Введение. 
Юмористические передачи

Актуальность данной ВКР диктуется характеристиками ситкомов и передач с элементами импровизации. Говоря о последних, мы имеем в виду юмористические передачи, авторы которых заявляют, что большая часть происходящего на экране — экспромт. Характеристики, которые убеждают нас в актуальности исследования — это, прежде всего, стабильно высокие рейтинги юмористических форматов, к которым относятся и ситкомы, и юмористические передачи с элементами импровизации. В предыдущей своей работе автор этой ВКР прибегал к данным TNSСтатистика TNS // РЕЖИМ ДОСТУПА:

http://www.tns-global.ru/services/media/media-audience/tv/national-and-regional/audience/ (дата обращения: 13.02.2016), согласно которым юмористические передачи и сериалы (Comedy Woman, Comedy Club, Универ и другие) с января 2015 по январь 2016 года еженедельно входили в топ-100 наиболее популярных программ по России среди зрителей старше 4 лет. Аналогичной оказалось ситуация и при анализе данных исследования Mediascope (новое название компании TNS) на той же территории и для той же аудитории с января 2016 по январь 2017Данные по аудитории Mediascope //.

РЕЖИМ ДОСТУПА: http://mediascope.net/services/media/media-audience/tv/national-and-regional/audience/?Arrfilter_pf%5BCITY%5D=5096&arrfilter_pf%5BPERIOD%5D=26%2F01%2F2015±+01%2F02%2F2015&arrfilter_pf%5BTYPE%5D=66&set_filter=%D0%A1%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&set_filter=Y (дата обращения: 03.03.2017).

Вторая характеристика, которая подтверждает актуальность темы? присутствие ситкомов и юмористических передач с элементами импровизации как на тематических развлекательных каналах, так и на универсальных. Основанная на импровизации «Слава Богу, ты пришёл» и ситкомы «Кухня», «Папины дочки»; передача «Убойной ночи» и ситком «Универ» транслировались или продолжают транслироваться на развлекательных каналах — СТС и ТНТ соответственно. В то же время юмористические передачи с элементами импровизации «Южное Бутово» и «Вечерний Ургант» выходили или продолжают выходить на универсальном канале «Первый канал», а ситком «Золотая тёща» — на универсальном канале «ТВ центр» .

Также следует сказать об актуальности ситкомов и юмористических передач с элементами импровизации в отдельности.

Так, юмористические передачи с элементами импровизации заслуживают интереса, в частности благодаря признанию в профессиональном сообществе. «Слава Богу, ты пришёл» в 2008Победители Тэфи 2008 // РЕЖИМ ДОСТУПА:

http://www.tefi.ru/common/img/uploaded/files/TEFI-2008/TEFI-08_POBEDITELI.doc, (дата обращения: 20.11.2015) году получила премию «ТЭФИ» в номинации «Развлекательная программа: юмор». А передача «Вечерний Ургант» в 2016 году получила ту же премию в номинации «Юмористическая программа/шоу» Номинации 2016 Тэфи // РЕЖИМ ДОСТУПА: http://tefitv.ru/nomination/nominations-2016/ (дата обращения: 13.02.2017).

В качестве доказательства актуальности исследования ситуационных комедий можно также обратиться к статистике TNS. Согласно этим данным, ситком Ольга во вторую неделю показа (11.09.16 — 18.09.16) оказался на 2 месте по рейтингу среди всех программ ТНТРЕЖИМ ДОСТУПА: http://mediascope.net/services/media/media-audience/tv/national-and-regional/audience/?Arrfilter_pf%5BCITY%5D=5096&arrfilter_pf%5BPERIOD%5D=05%2F09%2F2016±+11%2F09%2F2016&arrfilter_pf%5BTYPE%5D=28&arrfilter_pf%5BCHANEL%5D=2415&set_filter=%D0%A1%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&set_filter=Y (дата обращения: 13.02.2017). При этом разница рейтинга с «Битвой экстрасенсов», которая в интересующую нас неделю оказалась на первом месте, составила 0,5% (4% у «Битвы…» и 4,5% у «Ольги»).

Если рассуждать об актуальности изучения юмористических приёмов, можно отметить, что в последние 4−5 лет успешно проходят обучающие мероприятия, в ходе которых участники получают информацию о способах создания шуток и юмористических приёмах. Это как коммерческие курсы, так и образовательные события с государственной поддержкой. Среди коммерческих обучающих мероприятий на эту тему можно выделить события компании Humour labПродукты — Лабаратория юмора — Humour lab // РЕЖИМ ДОСТУПА:

https://humorlab.ru/products/ (дата обращения: 12.05.2017) (мастер-класс «Пафосный стёб», онлайн-курс «Юмор. Старт»), авторский курс Павла Воли «Сила Воли» Курс Павла Воли Юмор: начало // РЕЖИМ ДОСТУПА: https://silavoli24.ru/humor (дата обращения: 12.05.2017) и другие. Среди обучающих мероприятий по юмору, проходящих при поддержке государства, можно вспомнить школы КВН. Так, в 2016 году при поддержке Управления спорта и молодежной политики комитета по социальной политике администрации городского округа «Город Калининград» проходила Школа КВН Лиги ЗападШкола КВН 206 Лига Запад // РЕЖИМ ДОСТУПА: http://zapad.kvn.ru/oblastnaya-shkola-kvn-2016.html (дата обращения: 12.05.2017).

Степень разработанности темы можно охарактеризовать как умеренную. Литературу по теме мы разделили на 3 группы:

• 1. Об особенностях ситкомов: А. В. Маркова «Ситком на современном российском телевидении: интеграция культур» Маркова, А. В. Ситком на современном российском телевидении: интеграция культур / Она же Россия и Европа: связь культуры и экономики междунар. науч-практ. Конф. (24 декабря 2010): в 2 ч. Ч. 2 / отв. ред. А. В. Наумов — Прага, Digi tisk studio spol. s.r.o., 2011, «Дискурс речевой палитры семейных ситкомов на современном российском телевидении» Маркова А. В. Ситком на современном российском телевидении: интеграция культур, // РЕЖИМ ДОСТУПА: http://cyberleninka.ru/article/n/diskurs-rechevoy-palitry-semeynyh-sitkomov-na-sovremennom-rossiyskom-televidenii (дата обращения: 11.03.2017); Беленький Ю. М. «Мелодрама, драма и ситком: зарубежная практика и первые российские опыты» Беленький Ю. М. Мелодрама, драма и ситком: зарубежная практика и первые российские опыты // РЕЖИМ ДОСТУПА: http://www.ipk.ru/attach.php?id=2507 (дата обращения: 11.03.2017), А. З. Акопов «Особенности отечественного телесериала 2000;х годов» Акопов А. З. Особенности отечественного телесериала 2000;х годов // РЕЖИМ ДОСТУПА: http://www.ipk.ru/index.php?id=2317 (дата обращения: 11.03.2017), Casanova V., Mangeot P., Mussou A. «Comment s’йcrit une sйrie» Casanova V., Mangeot P., Mussou A. Comment s’йcrit une sйrie // РЕЖИМ ДОСТУПА: https://www.trambi.com/Personnes /Cyril-Mangeot-P-4S3470-P (дата обращения: 11.03.2017), Zoglin R. «Is the sitcom played out?» Zoglin R. Is the sitcom played out? //Time. 1991. Т. 138. № 10. С. 70−71., Fenyvesi C. «Sitcom's favorite son» Fenyvesi С. Sitcom’s favorite son // U.S. News & World Report. 1991. Т. 111. № 18. С. 33.
• 2. Об импровизации как способе создания контента: Скрипниченко Н. В «Импровизация как вид художественного творчества» Скрипниченко Н. В. Импровизация как вид художественного творчества // РЕЖИМ ДОСТУПА: http://lib.vkarp.com/2013/10/07/%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B8%D0%BD-%D0%B0-%D0%B2-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82 (дата обращения: 11.03.2017); С. Родлов в очерке «Словесная импровизация в театре» в рамках работы «Эссе о театре» Радлов С. Э. Эссе о театре // РЕЖИМ ДОСУТПА: http://teatr

lib.ru/Library/Radlov/s_o_teat/#_Toc284444622 (дата обращения: 11.03.2017), Мун Л. Н. «Импровизация в истории искусства» Мун Л. Н. Импровизация в истории искусства. Искусство, 2002., А. В. Толшин «Импровизация в обучении актёра» Толшин А. В. Импровизация в обучении актера. СПб.: СПГАТИ, 2005., В. Н. Харькин «Педагогическая импровизация: теория и методика» Харькин В. Н. Педагогическая импровизация: теория и методика. М., 1992.

3. О юмористических приёмах: К. Глинка «Теория юмора» Глинка М. Теория юмора // РЕЖИМ ДОСУТПА:

http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http%3A%2F%2FRuTracker.org%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ft%3D1425561&tld=ru&lang=ru&la=1 494 054 144&tm=1 494 619 259&text=%D0%BA%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C&l10n=ru&mime=html&sign=c81a743025698988b8c8f0429b2bb138&keyno=0 (дата обращения: 10.12.2016), А. Бергсон «Смех» Бергсон А. Смех // РЕЖИМ ДОСУТПА:

http://www.hist.bsu.by/images/stories/files/uch_materialy/muz/3_kurs/Estetika_Leschinskaya/7.pdf (дата обращения: 11.03.2017), Б. Дземидок «О комическом» Дземидок Б. О комическом // РЕЖИМ ДОСУТПА: http://filegiver.com/free.

download/dzemidok-b-o-komicheskom-1974.pdf.html (дата обращения: 10.03.2017), Ю. Борев «Эстетика» Борев Ю. Б. Эстетика. Высшая школа, 2002. и «Комическое …» Борев Ю. Б. Комическое или J том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия. Искусство, 1970., Е. С. Щирова «Языковые средства создания комического эффекта в произведениях Карла Валентина» Щирова Е. С. Языковые средства создания комического эффекта в произведениях Карла Валентина // РЕЖИМ ДОСУТПА:

http://cdo.mpgu.edu/wp-content/uploads/2015/03/Dissertatsiya-SHHirovoy.pdf (дата обращения: 10.03.2017).

Большую роль сыграла книга В. З. Санникова «Русский язык в зеркале языковой игры» Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. М., Языки славянской культуры, 2002., на базе которой мы создали часть работы, связанную со спецификой текстовых приёмов создания смешного в передачах с элементами юмористической импровизации и ситкомах.

Объектом исследования станут шутки в ситкомах и юмористических передачах с элементами импровизации.

Предмет исследования — юмористические приёмы.

Цель данной работы — выявить специфику юмористических приёмов в ситкомах и передачах с элементами импровизации, сравнив эти приёмы.

Среди задач исследования можно перечислить следующие:

• 1. Рассмотреть подходы к пониманию юмористических приёмов в науке ситком импровизация юмористический
• 2. Определить юмористические передачи с элементами импровизации как тип контента;
• 3. Определить ситуационные комедии как тип контента;
• 4. Выявить специфику юмористических текстовых приёмов в передачах с элементами импровизации и ситкомах;
• 5. Выявить специфику юмористических приёмов создания смешного в передачах с элементами импровизации и ситкомах;
• 6. Выявить специфику юмористических приёмов положения в передачах с элементами импровизации и ситкомах.

Гипотеза ВКР заключается в том, что существуют юмористические приёмы, которые используются только в ситкомах или только в передачах с юмористической импровизацией.

Эмпирическую базу данного исследования можно разделить на две большие группы.

К первой группе относятся юмористические программы с элементами импровизации. Ранее мы уже отметили, что имеются в виду такие передачи, которые позиционируются как импровизационные: мы не можем быть уверены, что всё происходящее внутри реприз в этих передачах — экспромт, но в рамках данной ВКР мы предлагаем считать, что это действительно так.

Группа эмпирической базы, включающая юмористические программы с элементами импровизации, будет состоять из 4 передач.

Это, прежде всего, импрокомы, то есть передачи, в которых больше 70% эфирного времени занимала импровизация. Среди них «Слава Богу, ты пришёл», выходившая на канале СТС, по 3 выпуска каждого года с 2006 по 2009 (выпуск от 11.11.06, 31.12.06; выпуск от 04.03.07, 06.05.07, 12.06.07; 20.01.08, 27.01.08, 03.02.08; 02.05.09, 23.05.09, 24.10.09). Также будут использованы все выпуски программы «Южное Бутово», которая выходила с 2009 по 2010 год на «Первом канале» .

В качестве эмпирической базы использованы и телепрограммы, где импровизация выступала в качестве одной из рубрик или конкурсов. Так, будет проанализирована КВН-овская разминка в играх Высшей лиги и Премьер лиги с 2011 по 2015 год. Такой большой отрезок времени является адекватным для разработки в контексте исследования, поскольку не каждая игра КВН включает в себя интересующий нас конкурс. Также будет проанализирована импровизационная рубрика «Горячий стул» во всех выпусках передачи «Убойной ночи», выходившей на ТНТ с 2008 по 2009 год.

Таким образом, в работе будет проанализирована юмористическая импровизация как в импрокомах (программах, основанных на импровизации), так и в телепередачах, где она выступает в качестве рубрики. Также разнообразие этой части эмпирической базы позволит рассмотреть юмористические передачи с элементами импровизации в развитии с 2006 по 2015 год как на тематических, так и на универсальных каналах.

Вторая группа эмпирической базы будет состоять из ситкомов российского телевидения. Были выбраны адаптации и собственные форматы для того, чтобы исследовать шутки, созданные сценаристами на русском языке, а не анализировать стратегии работы переводчиков с иноязычными текстами. Для того, чтобы эмпирическая база была симметричной с точки зрения времени выхода в эфир исследуемых продуктов, были выбраны сериалы, выходившие с 2006 по 2015 годы — точно такой же отрезок мы выбрали для юмористических передач с элементами импровизации. Также первой части эмпирической базы будут соответствовать каналы (кроме «Первого»), на которых выходили исследуемые ситкомы: это будут ТНТ и СТС. Среди сериалов этих каналов в ВКР будут рассмотрены:

• -" Счастливы вместе" (все серии первого сезона 2006;2007 гг, а также серии № 1,2,3 второго сезона 2007 г, серии № 1,2,3 третьего сезона 2008г), канал ТНТ;
• -" Папины дочки" (серии № 1,2,3 восьмого сезона 2009 г, серии № 1,2,3 девятого, десятого, одиннадцатого и двенадцатого сезона 2009;2010 гг), канал СТС;
• -весь сериал «Кухня» (2012;2016), СТС.

Первые серии интересующих нас по временному отрезку сезонов вошли в эмпирическую базу по той причине, что эти серии являются заявочными и отражают характерные черты сериала.

Географические и хронологические рамки исследования предполагают, что мы исследуем только сериалы и передачи, выходившие с 2006 по 2016 год, на территории России.

С точки зрения практической значимости исследование может показаться интересным редакторам и участникам юмористических телепрограмм, включающих в себя импровизацию на русском языке, а также сценаристам сериалов. Описание существующих приёмов, которые используются на современном российском телевидении, может стать основной для создания нового формата, сочетающего в себе характеристики передач с импровизацией и ситкома.