Другие работы
Проблема национальной окраски, в целом, и передачи реалий экклезионимов, в частности, чрезвычайно сложна как с теоретической, так и с практической точек зрения. В данной работе сделана попытка наметить в самой общей форме пути, вернее даже — отправные точки для решения проблемы передачи колорита названий русских православных храмов на иностранный язык. Следует подчеркнуть, что решение проблем…
Курсовая Hey do not find support in associates, not looking that among them there are also kind people. A ccident which occurs in the end of the work, caused exactly both actions Igo, and Othello’s character. B ehind Othello’s own adjudicating in the end of the play before suicide, he says, that was not predisposed to jealousy but when they have flashed in his soul, it went up to the end, not stopping…
Реферат Сравните перевод популярного анимационного фильма Shrek — Шрек, при котором не возникла потребность поддержки контекстом, поскольку имя-название обозначает новый персонаж и для переводной, и для исходной массовой культуры. Название Finding Neverland, содержащее наименование фантастической страны, на русский переведено как Волшебная страна, существует и менее удачный почти дословный вариант…
Дипломная Для установление этих прав применялись судебные поединки, своеобразные дули между сторонами процесса. Существенное отличие от дуэли позднейшего времени: для судебного поединка в эпоху средневековья требовался крайне серьезный повод, и этим поводом было обретение права собственности на землю. Судебный поединок представлял собой сражение истца и ответчика или их представители и продолжался до тех…
Реферат Менее распространенным (по отношению к императивным конструкциям) способом выражения прямых побудительных актов в языке русскои англоязычных газет являются каузативные конструкции. При этом характерной особенностью семанппсо-синтаксической структуры каузатива является эксплицитиность выражения его основных семантикосинтаксических компонентов, хотя опущение или совмещение некоторых из них возможны…
Дипломная К данной категории можно отнести целую группу существительных, к которым относятся названия кораблей, стран, автомобилей, и т. д. Вышеуказанные существительные не имеют родового признака, но в большинстве случаев их заменяют на местоимение she. В данной ситуации хотелось привести пример соотнесения с женским родом различных видов судов. «He only noticed, how well the skiff sailed… `she's good…
Курсовая The current lack of activity on the M & A market experts attributed to several factors. The financial difficulties of some banks, mostly second and third levels, encourage the owners to look for opportunities to sell or the alliance. On the other hand, assets in the banking sector, according to Yaroslav Zabello still sold fairly cheap when compared to pre-crisis period: the current bank…
Реферат Итак, из всего вышесказанного следует, что в рамках современного подхода к изучению иностранного языка учебник остается одним из самых важных и распространенных способов хранения и передачи информации в концентрированном виде. Учебник обогащает знания о стране изучаемого языка конкретными и убедительными сведениями из различных областей жизни общества; служит источником информации для…
Курсовая Коммуникация между представителями различных лингвокультурных сообществ возможна только в том случае, если коммуниканты владеют общим кодом. Однако практика показывает, что для успешной, адекватной коммуникации одной только общности знаков оказывается недостаточно. Необходима общность значений ассоциаций и коннотаций этих знаков, детерминируемая внекодовыми знаниями коммуникантов. В реальности же…
Дипломная В последние десятилетия появились работы, в которых исследуются особенности функционирования английского языка (О.И. Бродович, Дж. Брук, Н. Н. Быховец, Ю. А. Жлуктенко, М. М. Маковский, Х. Л. Менкен, В. В. Ощепкова, Л. Г. Попова, О. Е. Семенец, Д. А. Шахбагова, А. Д. Швейцер, Г. Шпицбардт, В. Н. Ярцева и др.), рассматриваются частные и общие вопросы языковой вариативности (О.С. Ахманова, Ж…
Дипломная The degree of religious diversity in America becomes evident when one compares the religious composition of American society with that of its neighbors. Mexico’s population is 96 percent Catholic. Canada’s three largest denominations, Roman Catholic, Anglican, and the United Church of Canada, account for 86 percent of total membership. To account for 86 percent of America’s total church…
Курсовая Socrates' opposition to democracy is often denied, and the question is one of the biggest philosophical debates when trying to determine exactly what Socrates believed. The strongest argument of those who claim Socrates did not actually believe in the idea of philosopher kings is that the view is expressed no earlier than Plato’s Republic, which is widely considered one of Plato’s «Middle…
Эссе В современной лингвистике существует интерес к изучению групп лексических единиц, объединенных тем или иным концептом. Цветообозначения являются одной из наиболее интересных для исследования тематических групп слов в разных языках. Популярность цветообозначений для исследований может объясняться тем, что они рассматриваются как часть более глобальной проблемы соотношения содержания и формы…
Курсовая N obody wants to return the money already spent, so the manager gives the maximum efficiency. Examples of motivating employees: overtime shall be necessarilypaid This method is usually applied to those workers who have 1−2 hours to stay in the work. U sually management receives money for overtime work post factum, but this scheme complicates the payroll and can be frustrating for the employee…
Доклад Таким образом, проанализировав примеры из художественных произведений английских и американских авторов конца 20- начала 21 века можно сделать вывод о том, что научная грамматика оказала значительное влияние на становление современного английского языка. Несмотря на то, что на сегодняшний момент данный тип грамматики уступил структурной, а, впоследствии, и трансформационной грамматике, она до сих…
Курсовая