Гендерные различия эмоционального коммуникативного поведения художественных партнеров: На материале французской литературы XVII-XX вв
Диссертация
Что касается оценок, данных представителями обоих полов в адрес своего и противоположного пола, то такие качества, как красота, очарование, нежность, доброта, соблазнительность ценятся у женщин мужчинами на протяжении всего временного отрезка. В литературе XVII и XVIII веков ими отмечается еще одно качество, гендернорелевантное для этого периода и положительно оцениваемое мужчинами, — женская… Читать ещё >
Список литературы
- Акопов Л.С. Лексико-семантический способ образования имен существительных со значением лица (на основе метафоризации). Дис.. канд. филол.наук. -М., 1985.
- Альбрехт Ф.Б. Соотношение семантического признака пола и грамматической категории рода в формировании переносного значения// Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты, Москва -Пенза, 2001.-С. 77−78.
- Алпатов В.М., Крючкова Т. Б. О мужском и женском вариантах японского языка// Вопросы языкознания, 1980. № 3.
- Андреев И.Л. Тамтам сзывает посвященных (тайные ритуалы общества Африки как продукт эволюции тендерных отношений)// Вопросы философии, 2000. № 6.- С. 48−70.
- Андрианов М.С. Анализ процессов невербальной коммуникации как паралингвистики// Психологический журнал, 1995: Том 16, № 5. — С. 115−121.
- Антинескул О.Л. Гендер как параметр текстообразования. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Пермь, 2000, — С. 20.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. -М., 1974.-367 с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт. М., 1988.-339 с.
- Бабушкин А.П., Попова . З. Д. Динамика социальных компонентов семантики слова (на примере названий человека в современном русском языке)// Динамика слова в диахронии. Калининград, 1987. — С.96−135.
- Баженова И.С. Обозначении экспрессии эмоций женщин (На материале художественной прозы XVIII—XX вв.)// Гендер: язык, культура, коммуникация (доклады Второй Международной конференции). М., 2002.- С. 55−61.
- П.Байбурин А. К. Некоторые вопросы этнографического изучения поведения//Этнографические стереотипы поведения. Л. Д985. — С. 7−21.
- Бакушева Е.М. Социолингвистический анализ речевого поведения мужчины и женщины (на материале французского языка). Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1995.- 16 с.
- Балли Ш. Французская стилистика: Пер. с французского. М., 1961. -394 с.
- Баско Н.А. Половой дисбаланс и синтаксис простого предложения // Антропоцентризм и прагматика, Кривой Рог Москва, 1995. — С .97−100.
- Белянин В.П. Тезаурус любовных романов// Материалы I Международной конференции «Гендер: язык, культура, коммуникация». М., МГЛУ, 1999.
- Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности/ Пер. с англ. Е. Д. Руткевич. М.-.Медиум, 1995.
- Берн Ш. Тендерная психология. СПб.- М., 2001.
- Блох М.Я. Проблемы парадигматического синтаксиса (На материале английского языка). Дис. .д-ра. филол. наук. -М., 1976.
- Бовуар С. Второй пол. М., Прогресс, 1997.
- Богданов В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты. Л., 1990.
- Болотов В.И. Имя собственное, имя нарицательное. Эмоциональность текста. Лингвистические и методические заметки. Ташкент, 2001.
- Борисова Е.Н. Проблемы становления и развития словарного состава русского языка конца XVII- начала XVIII веков. Дис.. д-ра. филол. наук. Смоленск, 1978.
- Буй В. Русская заветная идиоматика (веселый словарь крылатых выражений). М., 1995.
- Бурукина О.А. Проблема культурно детерминированной коннотации в переводе. Дис.. канд. филол. наук. М., 1998. 281с.
- Бурукина О.А. Тендерный аспект перевода// Тендер как интрига познания/ Под ред. И. И. Халеевой. М., 2000. — С.99−107.
- Ван Эрдон Специфика языкового сознания русских и китайцев (гендерный анализ). Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2000.- 24 с.
- Вансяцкая Е.А. Роль невербальных и вербальных компонентов коммуникации в текстах, отражающих эмоциональные реакции человека их соотношение. Дис.. канд. филол. наук. Иваново, 1999. — 161 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание.- М., 1996.- 416 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999.
- Вейлерт А.А. О зависимости количественных показателей единиц языка от пола говорящего лица// Вопросы языкознания, 1976, № 5. С. 138−143.
- Вейнрих У. О семантической структуре языка// Новое в лингвистике. -М., 1970.- Вып.5.
- Вейхман Г. А. Новое в английской грамматике: Уч. пособие для ин-тов и фак. Иностр. Языков. М., 2001.
- Вендина Т.И. Семантика оценки и ее манифестация средствами словообразования// Славяноведение. М., 1997. — № 4. — С. 41−42.
- Виноградов В.В. О языке художественной прозы. Избранные труды. -М., 1980.-358 с.
- Виноградов В.В. Род// Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990.
- Витлинская Т.Д. Тендерная вариативность в коммуникативном акте настаивания// Animus et Anima: языковые картины мира и формы речевого поведения/ Под ред. А. А. Романова.- Москва-Тверь, 2000.- С.44−51.
- Витт Н.В. Речь и эмоции: Учеб. Пособие к спецкурсу по психологии. -М., 1984.
- Волошин Ю.К. Эмоциональность американского сленга//Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах. Материалы Международной научно-практической конференции. 4.1. Пятигорск, 2002. — С. 84−86.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. -М., 1985. 228 с.
- Вольф Е.М. Субъективная модальность и семантика пропозиции// Прагматика и проблемы интенсиональности: Сб. науч. трудов/ ИЯ АН СССР.-М., 1988.-С. 124−143.
- Воронина О.А. Тендерная экспертиза законодательства РФ о средствах массовой информации. М., МЦГИ, 1998.
- Вул С. М. Использование нецензурной лексики и половая принадлежность адресанта (по материалам исследования текстов анонимных писем) // Тезисы IX всесоюзного симпозиума по психолингвистики и теории коммуникации «языковое сознание». -М.Д988.-С. 34−36.
- Вул С.М., Горошко Е. И. Судебно-автороведческая классификационная диагностика: установление половой принадлежности автора документа// Современные достижения науки и техники в борьбе с преступностью. -Минск, 1992.-С. 139−141.
- Вул С.М., Мартынюк А. П. Теоретические предпосылки диагностирования половой принадлежности автора документа// Современное состояние и перспективы развития традиционных видов криминалистической экспертизы. М., 1987. — С. 105−112.
- Гак В. Г. Об одном аспекте исследования деривационной природы субстантива// Вопросы языкознания, 1970. № 5. — С.52−61.
- Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций// Языковая номинация (общие вопросы). М., 1977. — С. 230−285.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2000. -831 с.
- Галичев А.И. Кинесические и проксемические компоненты речевого общения. Автореф.. канд.филол.наук. -М., 1987. -22 с.
- Геодакян В.А. Системно-эволюционная трактовка асимметрии мозга// Системные исследования. Ежегодник. М., 1987. — С.355−376.
- Гетте Е.Ю. Тендерный аспект современных коммуникативных процессов// Методы современной коммуникации: проблемы, теории и социальные практики (Материалы I международной научной конференции). М., 2002. С. 190−192.
- Гомон Т.В. Исследование документов с деформированной внутренней структурой. Дис.. канд юрид. наук. М., 1990.
- Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. -М., 1980.
- Городникова М.Д. Тендерный фактор и распределение социальных ролей в современном обществе// Тендерный фактор в языке и коммуникации. -Иваново, 1999. С. 23−27.
- Горошко Е.И. Проблемы изучения особенностей мужского и женского стиля речи// Человек говорящий: язык, познание, культура/ Под ред. А. А. Романова. Москва — Тверь, 1995. С.25−36.
- Горошко Е.И. Особенности мужского и женского речевого поведения (психолингвистический анализ). Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1996. -26 с.
- Горошко Е.И. Теоретическое состояние проблемы половой дихотомии в вербальном поведении// Вербальные и невербальные дейксисы маскулинности и феминности. Кривой Рог, 1997. — С. 24−100.
- Горошко Е.И. Особенности мужского и женского стиля письма // Тендерный фактор в языке и коммуникации, Иваново, 1999. С .28−41.
- Горошко Е.И., Кирилина А. В. Тендерные исследования в лингвистике сегодня// Тендерные исследования. М., 1999.
- Горошко Е.И. Говорящий пол. (Квантитативные исследования в социо- и психолингвистике (гендерный аспект))// www. psycho .ru/shop/cd/24
- Горошко Е.И. Языковое сознание (ассоциативная парадигма). Автореф. дисс. д-ра филол. наук. М., 2001.- 55 с .
- Грошев И.В. Полоролевые стереотипы и тендерная невербальная коммуникация в зеркале рекламы// Вестник ТГТУ. № 4, 1998, — С.4−50
- Грошев И.В. Образ женщины в рекламе// Женщина. Гендер. Культура. -М., 1999. С. 331−343.
- Грошев И.В. Тендерные представления о власти// Социс, 2000. № 12. -С.33−41.
- Губогло М.Н. Формирование тендерной идентичности. Эмпирический опыт молодежи России//Тендерные проблемы в этнографии.- М., 1998.-С. 14−46.
- Дарвин Ч. Сочинения. Т.5. Происхождение человека и половой отбор. Выражение эмоций у человека и животных. М., 1953. — 1040 с.
- Добровольский Д.О., Кирилина А. В. Феминистская идеология тендерных исследований и критерии научности// Гендер как интрига познания/ Под ред. И. И. Халеевой. М., 2000. — С. 19−35.
- Добрунова О.В. Влияние эмоций на синтаксический строй разговорной речи. Дис.. канд. филол. наук. -М. 1990. 189 с.
- До донов Б. И. Эмоции как ценность. М.: Политиздат, 1978. — 272 с.
- Долгов И.А. Образование суффиксальных эмоционально-оценочных наименований. М., 1984.
- Долинин К.А. Стилистика французского языка. М., 1987. — 300 с.
- Жельвис В.И. Инвектива: мужское и женское предпочтения// Этнические и культурные стереотипы социального поведения. JL, 1989. — С. 266 283.
- Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи. Психолингвистическая интерпретация речевого воздействия. Учебное пособие. Ярославль, 1990.-81 с.
- Жельвис В.И. Психолингвистическая интерпретация инвективного воздействия. Дис.. д-ра. филол.наук. -М., 1991.
- Жельвис В.И. Поле брани. Сквернословие как социальная проблема. -М., 1997.-330 с.
- Жельвис В.И. Стратегия и тактика брани: тендерный аспект проблемы// Гендер: язык, культура, коммуникация (доклады Первой Международной конференции). М., 2001. С. 180−187.
- Жеребкина И. Теория и история феминизма. Харьковский Центр Тендерных Исследований, Ф-Пресс, 1996.
- Жучкова Н.Ф. Грамматические особенности эмоциональных структур в составе речевых комплексов (на материале английского языка): Дис.. канд. филол. наук. М., 1984.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. О чем и как говорят женщины и мужчины// Русская речь. 1989, № 1. — С. 42−46.
- Земская Е.А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. Особенности мужской и женской речи// Русский язык в его функционировании/ Под ред. Е. А. Земской и Д. Н. Шмелева. М., 1993. — С., 90−136.
- Здравомыслова Е.А., Темкина А. А. Социальное конструирование тендера// Социологический журнал, 1998. № 3-/4. — С.171−182.
- Здравомыслова Е.А., Темкина А. А. Введение. Феминистский перевод: текст, автор, дискурс// Хрестоматия феминистских текстов. Переводы./ Под ред. Е. Здравомысловой и А. Темкиной. СПб, 2000.
- Иванина Г. Н. Выражение эмоциональной оценки в современном немецком языке. Дисс.. канд. филол. наук. -М., 1984. 197 с.
- ИзардК. Эмоции человека. -М., 1980.
- Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. -М., 1997.
- Леонтьева А.А., Мартынюк А. П. Стереотипы мужских и женских качеств в речи авторов мужчин и женщин. Харьков, 1989.
- Каган Е.В. Стереотипы мужественности и женственности и «образ я» у подростков// Психологический журнал, 1988. № 5. — С. 53−62.
- Каменская О.Л. Текст и коммуникация. Учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков. М., 1990.
- Кара-Казарьян Т. В. Эмоциональный контекст и его влияние на прагматическое значение идиом в актах коммуникации// Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах. Материалы
- Международной практической конференции. 4.1. Пятигорск, 2002. — С. 106−108.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М, 1992. — 190 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М ., 1987. — 263 с.
- Кедрова Е.Я. Вербальное обозначение жестов персонажей при передачепрямой речи в художественном тексте (на материале прозы А.П.Чехова). Автореф. дис.. канд. филол.наук. Ростов/ Дону 1980. -29 с.
- Кирилина А.В. Категория тендер в языкознании// Женщина в российском обществе. М., 1997, № 2. — С., 15−20.
- Кирилина А.В. Образ женщины в русской паремиологии// Женщина в российском обществе, 1997. № 3. — С.23−26.
- Кирилина А.В. Развитие тендерных исследований в лингвистике// Филологические науки. -М., 1998, № 2. С.51−5 8.
- Кирилина А.В. Тендерные стереотипы, речевое общение, «деловая» лексика// Имидж женщины-лидера. Иваново. 1998. — С.65−85.
- Кирилина А.В. «Мужественность» и «женственность» с точки зрения лингвиста// Женщина в российском обществе, 1998. № 2. — С. 21−27.
- Кирилина А.В. Символика мужественности и женственности в личных именах// Филология и культура: тезисы II международной конференции. -Тамбов, 1999.-С. 37−38.
- Кирилина А.В. Тендерные компоненты этнических представлений (по результатам пилотажного эксперимента)// Тендерный фактор в языке и комммуникации. Иваново, 1999. — С, 46−53.
- Кирилина А.В. Тендер: лингвистические аспекты.- М., 1999.- 190 с.
- Кирилина А.В. Тендерные аспекты массовой коммуникации// Тендер как интрига познания/ Под ред. И. И. Халеевой. М., 2000. — С. 47−77.
- Китайгородская М.В. Вариативность в выражении рода существительных при обозначении женщин по профессии// Социальнолингвистические исследования/ Под ред. Л. П. Крысина, Д. Н. Шмелева. -М., 1976. С.144−155.
- Клецин А.А. Предисловие редактора// Тендерные тетради. Вып.1.- СПб, 1997. С. 5−11.
- Клецина И.С. Психология половых различий в контексте тендерных исследований// Gross Vita, Вып.2, http//:www.giacgender.narod.ru.
- Козачишина О. Л. Лингвистические проявления тендерных характеристик англоязычных художественных текстов. Дис.. канд. филол. наук. Киев, 2003. — 20 с.
- Колесникова М.С. Тендерные асимметрии и стереотипы в лингвострановедческих словарях// Гендер: язык, культура, коммуникация (доклады Первой Международной конференции). М., 2001. С. 212−221.
- Колесов В.В. Язык города. -М., 1991. 190 с.
- Колосова О.В. Когнитивные основания языковых категорий (на материале современного английского языка). Дис.. д-ра филол. наук. -М., 1996.
- Колшанский Г. В. Паралингвистика. М., 1974.
- Кон И. С. Ребенок и общество. М ., 1988, — 269 с.
- Кравченко А.В. Знак. Значение. Знание. Иркутск, 2000.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М., 2003. -375 с.
- Крейдлин Т.Е., Григорьева С. А., Григорьев Н. В. Словарь русских жестов. Москва — Вена, 2001. — с. 166 — 248.
- Кронгауз М.А. Sexus или проблема пола в русском языке// Русистика. Славистика. Индоевропеистика. М., 1996. — С. 509−525.
- Крысин Л.П. Язык в современном обществе. М., 1977. — 190 с.
- Крючкова Т.В. Некоторые экспериментальные исследования особенностей использования русского языка мужчиной и женщиной// Проблемы психолингвистики. -М., 1975. С. 186−200.
- Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века // Язык и наука конца 20 века. Сб. статей под ред. Ю. С. Степанова.- М., РГГУ, 1995.- С. 144−238.
- Ласкова М.В. Грамматическая категория рода в аспекте тендерной лингвистики. Дис.. канд. филол.наук. Ростов-на-Дону, 2001. — 302 с.
- Левада Ю.А. Тендерные стереотипы// Глоссарий, http://www.gender.ru
- Леви-Строс К. Структурная антропология. -М.:Наука, 1985. 535 с.
- Лейвн-Турновцева И. Левое и правое как женское и мужское (европейский ареал)// Тендер: язык, культура, коммуникация (доклады Первой Международной конференции). М., 2001. С. 233−244.
- Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания.-М., 1969.
- Леонтьев А.Н. Потребности, мотивы, эмоции// Психология эмоций. Тексты. -М., 1984−38 с.
- Лук А. Н. Эмоции и личность. М., 1982. — 176 с .
- Малишевская Д.Ч. Базовые концепты культуры в свете тендерного подхода (на примере оппозиции «мужчина"/ «женщина»)// Фразеология в контексте культуры. М., 1999. — С. 180−184.
- Мартынюк А.П. О реализации принципа вежливости в речи мужчин и женщин// Вестник Харьковского университета, Харьков, 1989. С. 89−92.
- Мартынюк А.П., Касимова И. А. Наречия, выражающие различную степень уверенности говорящего, в речи мужчин и женщин в современном английском языке. Харьков, 1989.
- Мартынюк А.П., Медведева А. С. Некоторые оценочные высказывания в речи мужчин и женщин. Харьков, 1990.
- Матурана У. Биология познания// Язык и интеллект, — М., 1995.- С. 95 142.
- Михасенко Ф.Т. Предикаты эмоциональных ситуаций в предложении и тексте современного французского языка. Дис.. канд. филол. наук. -М., 1984.
- Морозов В.П. Акустический язык эмоций в жизни и науке// Язык эмоций, мозг и компьютер: вычислительная техника и ее применение. -М., 1989, № 9.
- Мошинская JI.P. Влияние половозрастных особенностей субъекта на процесс вербальной коммуникации// Тезисы VI всесоюзного симпозиума по психологии и теории коммуникации. -М., 1999. С. 44−46.
- МЦГИ Глоссарий// http://www.gender.ru
- Мягкова Е.Ю. Эмотивность и эмоциональность две научные парадигмы// Психолингвистические исследования значения слова и понимания текста. — Калинин, 1988.
- Мягкова Е.Ю. Эмоциональная нагрузка слова. Опыт психолингвистического исследования. Воронеж, 1990.
- Мягкова Е.Ю. Эмоционально-чувственный компонент значения слова. Дис.. .д-ра филол. наук. М., 2000.
- Мягкова Е.Ю. Чувственные основания эмотивного значения// Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах. Материалы международной научно-практической конференции. 4.1. -Пятигорск, 2002. — С. 112—115.
- Нгуен Дык Тон. Особенности вьетнамских и русских ассоциаций в зависимости от пола говорящего// Новое в изучении вьетнамского языка и других языков Юго-Восточной Азии.- М., 1989.- С. 156−159.
- Немировский Н.Я. Способы обозначения пола в языках мира// Памяти академика Н. Я. Марра.- M.-JL, 1938.
- Нерознак В.П. Языковая личность в тендерном измерении// Гендер: язык, культура, коммуникация. Тезисы первой международной конференции. М., 1999. — С. 70 — 71 .
- Ольшанский И.Г. Тендерные исследования как одно из направлений социолингвистики// Проблемы социолингвистики в многоязычии/ Под ред. А.- К. С. Баламамедова и В. А. Татаринова. -М.: 1997. -Вып.1. С.22−34.
- Павлов И.П. Поли. Собр. соч. Т. З. Кн. 2. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1951.
- Панфилов А.К. Уважаемый товарищ или уважаемая товарищ?// Вопросы культуры речи, 1965. № 6. — С. 189−195.
- Перфильева С.Ю. Теоретико-экспериментальное исследование слов-названий эмоций и их функционирование. Автореф. дис.. д-ра. филол. наук.-М., 2001.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. -М., 1956.
- Пищальникова В.А. Психопоэтика. Барнаул, 1999.
- П’ищальникова В. А. Эмоциональная доминанта текста как структурообразующий фактор перевода// Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах (Материалы Международной научно-практической конференции) 4.1. Пятигорск, 2002. — С. 86 — 89.
- Погребная В.Л. Художественные приметы женского творчества (на материале творчества романистики писательниц 1860−80-х гг.)// Гендер: язык, культура, коммуникация (доклады Третьей Международной конференции). -М., 2003. С. 86 — 88.
- Покровская Я.А. Отражение в языке агрессивных состояний человека (на материале англо и рускоязычного художественных текстов). Дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1998. — 188 с.
- Попов А.А. К проблеме отражения тендерного аспекта в лексикографии// тендерный фактор в языке и коммуникации. Иваново, 1999.-С. 60−62.
- Потапов В.В. Язык женщин и мужчин: фонетическая дифференциация// ИАНСЛЯ, 1997. Т.56. № 3.
- Потапов В.В. Многоуровневая стратегия в лингвистической гендерологии// Вопросы языкознания, 2002. № 1. С. 103−130.
- Потапова Р.К. Акустико-лингвистическое декодирование речевого сигнала как базовая составляющая фоноскопического анализа в криминалистике. Мат. межд. конф. правоохранительных органов. М., 1994.
- Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. М., Радио связь, 1997.
- Практикум по общей и экспериментальной психологии. Л., 1987.
- Прокопчук А.А. Предложения с эксплицитным выражением эмотивного значения и их формы// Предложение и текст в семантическом аспекте. -Калинин, 1978. С. 64−80.
- Протченко И.Ф. Об образовании и употреблении имен существительных женского рода названий лиц в современном русском языке. Дис.. канд. филол. наук. — М., 1953.
- Пушкарева Н.Л. Частная жизнь женщин в доиндустриальной России X -нач. XIX веков: невеста, жена, любовница. -М., 1997.
- Пушкарева Н.Л. Тендерная лингвистика и исторические науки// Этнографическое обозрение. М., 2001, № 2. — С.31−40.
- Розина Р.И. Человек и личность в языке// Культурные концепты. Логический анализ языка/ Под ред. Н. Д. Арутюновой. -М., 1991. С. 5256.
- Романов А.А., Витлинская Т. Д. Особенности мужского и женского употребления и выражения настаивания// Андрогинность дискурса:
- Материалы рабочего совещания/ Под ред. В. Н. Базылева и Ю. А. Сорокина. -М: МАКС-Пресс. 2000. С. 22−26.
- Романов А.А., Романова Е. Г. Тендерная компонента в лингвистике: проблемы объекта и предмета исследования// Animus et anima: языковые картины мира и формы речевого поведения/ Под ред. А. А. Романова.-Москва-Тверь, 2000.- С.4−20.
- Рыбакова М.В. Эмоциональность в системе коммуникативных типов предложений (на материале английского языка). Дис.. канд. филол. наук. М., 1985, — 167 с. '
- Рыжкина О.А., Реснянская Л. И. Психо- и социолингвистический анализ языкового портрета горожанина// Живая речь уральского города. — Свердловск, 1988. С. 39−47.
- Ркжле X. Ваше тайное оружие в общении. Мимика, жест, движение. -М., 1996.-246 с.
- Рябов О.В. «РОССИЯ-СФИНКС»: тендерный аспект западного образа «таинственной русской души"// Тендер как интрига познания/ Под ред. И. И. Халеевой. М., 2000. — С. 36−46.
- Салямон Л.С. О физиологии эмоционально-эстетических процессов// Содружество наук и тайны творчества. М., 1968. — 303 с.
- Синеокова Т.Н. Парадигматика эмоционального синтаксиса. Нижний Новгород, 2003. — 244 с.
- Скребнев Ю.М. Общелингвистические проблемы описания синтаксиса разговорной речи. Дис.. д-ра филол. наук. -Горький, 1971.
- Смирнов А.А., Кукушкина О. В., Тимашев А. Н. Посиделки тендерные: Макс Фрай кто он, мужчина или женщина?// www.textology.ru
- Сорокин Ю.А. Текст и маркеры его андрогинности// Андрогинность дискурса: Материалы рабочего совещания/ Под ред. В. Н. Базылева и Ю. А. Сорокина. М.: МАКС-Пресс, 2000.- С.22−26.
- Степанов Ю.С. Основы языкознания. М,. 1966. — 270 с.
- Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка. М., 1998.-695 с.
- Степанова JI.B. Проявление тендерного фактора в языке и речевая характеристика персонажей. Дис.. канд. филол. наук. Н. Новгород, 2000.- 145с.
- Стернин И.А. Общение с мужчинами. Воронеж, 1996.
- Стернин И.А. Общение с женщинами. Воронеж, 1997.
- Стернин И.А. Некоторые жанровые особенности мужского коммуникативного поведения// Жанры речи. Вып.2. — Саратов, 1999. -С. 178−185.
- Стернин И.А. Общение с мужчинами, женщинами, в семье. Воронеж-Пермь, 1999.
- Табурова С.К. Эмоциональный уровень мужской и женской языковой личности и средства его выражения (на материале пленарных дебатов Бундестага). Дис. .канд. филол. наук. М., 1999.
- Тарасова М.В. Речевые акты с эмотивным компонентом в современном французском языке. Дис.. канд. филол. наук. -М., 1997.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантические, прагматические и лингвокультурологические аспекты. М., 1996.
- Томская М.В. Тендерный аспект социального рекламного дискурса// Гендер: язык, культура, коммуникация (доклады Первой Международной конференции). М., 2001. С. 328 — 333 .
- Троицкая О.Г. Тендерный аспект фонетических исследований// www, linguist, univ.kiev.ua
- Трошина Н.Н. Стилистические параметры текстов массовой коммуникации и реализация коммуникативной стратегии субъекта речевого воздействия// Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990. — С.62−69.
- Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1970. — 372 с.
- Уфимцева А.А. Лексическое значение: принципы семиологического описания лексики, М., 1977.
- Филимонова О.Е. Язык эмоций в английском тексте. СПб., 2001. — 259 с.
- Фуко М. Говорящий пол (Сексуальность в системе микрофизики власти)// Современная философия. М., 1995, № 1. С. 110−172.
- Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. -М., 1996.
- Халеева И.И. Задачи Московского лингвистического университета в междисчиплинарном пректе «Феминология и тендерные исследования в России: перспективные стратегии и технологии и Женщины в российском обществе, 1998. № 3. — С.8−11.
- Халеева И.И. Тендер как интрига познания // Тендерный фактор в языке и коммуникации. Иваново, 1999. — С.5−9.
- Холод A.M. Прагматические характеристики родовых форм русских имен прилагательных и существительных. Дис.. канд. филол. наук.-Киев, 1994.
- Холод A.M. Речевые ¦ картины мира мужчин и женщин.-Днепропетровск, 1997.- 229 с.
- Холод A.M. Мужская и женская картина мира в русском языке// Вербальные и невербальные дейксисы маскулинности и феминности. -Кривой Рог, 1997. С. 101−121.
- Холод A.M. Гомосексуалы и их речь (текстопрагматиконные особенности)// Версии антропоцентризма (материалы III международного симпозиума «Человек: язык, культура, познание»), Кривой Рог, 1999.-С. 108−120.
- Чанышева 3.3. Лексические средства обозначения паралингвистических компонентов речи в современном английском языке. Дис.. канд. филол. наук. М., 1979.-223 с.
- Чучин-Русов А. Е. Тендерные аспекты культуры// ОНС, 1996, № 4. С. 141−153.
- Шанская Т.В. Родовая принадлежность имен существительных в современном русском языке. М., 1964.
- Шахмайкин А.Н. Проблемы лингвистического статуса категории рода// Актуальные проблемы современной русистики. Диахрония и синхрония. -М: МГУ, 1996. С.226−273.
- Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. Волгоград, 1983.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 1987.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе (на материале английского языка). Дис.. д-ра. филол. наук. -М., 1988.
- Шаховский В.И. О лингвистике эмоций // Язык и эмоции: Сборник научных трудов. Волгоград: Перемена, 1995. — с. 3 — 15.
- Шаховский В.И., Сорокин Ю. А., Томашева И. В. Текст и его когнитивно-эмотивные метаморфозы (межкультурное понимание и лингвоэкология). Волгоград, 1998.
- Шаховский В.И. Языковая личность в эмоциональной коммуникативной ситуации//Филологические науки, 1998, № 2. С. 59 — 65.
- Шаховский В.И. Реализация эмотивного кода в языковой игре// Эмотивный год языка и его реализация. Волгоград, 2003. — С. 7−18.
- Шведченкова Т.В. Способы выражения пола' в наименованиях животных в русском языке. М., 1998.
- Швейцер А.Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М., 1978.216 с.
- Шейнов В.П. Мужчина и женщина. Энциклопедия взаимоотношений. -СП.: Курс, 1997.-639 с.
- Шейнов В.П. Мужчина + Женщина: познать и покорить// http://www.follow.ru218.1Плычкова О. Н. Социокультурный анализ тендерной картины мира. Дис.. канд. философ, наук. Ростов-на-Дону, 2000. — 170 с.
- Щегол ев А. О мужественности и женственности// http://ad.tbn.ru
- Щепанская Т.Б. Женщина, группа, символ (на материале молодежной субкультуры)// Этнические стереотипы мужского и женского поведения. -СПб, 1991.-С. 17−29.
- Экман П. Основные эмоции. Сан-Франциско, 2000.
- Якобсон П.М. Психология чувств. -М., 1956. 238 с.
- Яковлева Г. Г. Этнокультурные маркеры вежливости в чувашском языке// Animus et anima: языковые картины мира и формы речевого поведения/ Под ред. А. А. Романова. Москва-Тверь-2000. — С. 80−88.
- Янко-Триницкая Н. А. Наименования лиц женского пола существительными женского и мужского рода// Развитие словообразования современного русского языка. М., 1966. — С. 153−167.
- Янко-Триницкая Н.А. И уважаемый. и уважаемая. // Вопросы культуры речи, 1967, — № 8. С. 240−244.
- Яновая О.А. Номинативно-коммуникативный аспект обозначения улыбки как компонента невербального поведения (на материале современного английского языка). Дис.. канд. филол. наук. Киев, 2002.
- Adler М.К. Sex Differences in Human Speech. A Sociolinguistic Study, Hamburg, 1987.
- Aebischer V. Les femmes et le langage. P., 1985. — 200 p.
- Allen D.E., Guy R.F. Conversational analysis: the sociology of talk. The Hague, 1974.
- Andrievskai’a A.A. Syntaxe du framjais moderne. M., 1978.
- Archer J., Lloyd B. Sex and Gender, Penguin, Harmondsworth, 1982.
- Badinter E. L’homme reconcilie// Label France, № 11, 1993. p. 36−37.
- Bern S.L. Gender schema theory: a cognitive account of sex typing// Psychological Review, 1981. -S. 354−364.
- Birdwhistell R.L. Kinesics and context: essays on body-motion communication. Philadelphia, 1970.
- Burgeon M., Ruffner M. Human communication, 1978. XI, 532p.
- Bussey K., Bandura A. Self-regulatory mechanisms governing gender development// Child development, 1992. S. 63.
- Chodorow N. The Reproduction of Mothering. California: University of California Press, 1978.
- Coats, J. Women, men and language. A sociolinguistic account of sex differeces in language. New York, 1986.
- Cobb N.J. The influence of televised models on toy preference in children// Sex roles, 1982. S. 1075−1080.
- Connell R. W. The big picture: Masculinities in recent world history// Theorie & Society 22, 1993.- P.597−623.
- Crystal D. Paralinguistics// The body as a Medium of Expression. London: Allen Lane, 1975.-P. 21−35.
- Darwin and Facial Expression: a Century of Research in Review. P. Ekman (Ed.) New York and London: Academic Press, 1973.
- Eagly A.H. Sex differences in social behavior// A social-role interpretation. Herllbaum, 1987.
- Eakins, B.W., Eakins, R.G. Sex Differences in Human Communication. Boston, Houghton Mufflin, 1978.
- Ekman P., Frisen W.V. Unmasking the Face: a Guide to Recognizing Emotions from Facial Expressions Englewood Cliffs, New Jersey, 1975. -211 p.
- Ekman P. Are there basic emotions? Psychological review, 1992.
- Foucault M. Surveiller et punir. Paris, 1975.
- Goffman E. Gender display// Studies un the antropology of visual communication, 1976, № 3. P. 69−77
- Gtinthner, Susanne, Kotthoff, Helga (Hrsg). Von fremden Stimmen. Weibliches und mannliches Sprechen im Kulturvergleich. Frankfurt a. Main, 1991.
- Hall J.A. Gender, gender-roles and nonverbal communication skills// Skills in nonverbal communication: individual Cambridge, 1979.
- Henley N.M. Body politics: Power, sex and nonverbal communication. Englewood Cliffs, NJ: Prentice, 1977.
- Henley N.M. Gender as Culture: Difference and dominance in nonverbal behavior: perspectives, ap intercultural insights, 1984. P. 351−371.
- Henley N.M. Molehill or mountain? What we know and don’t know about sex bias in language// gender and thought: Psychological perspectives, 1989. P. 59−78.
- Homberger, Dietrich. Mannersprache Frauensprache: Ein Problem der Sprachkultur? // Muttersprache, 1993.- S. 89−112.
- Janssen-Jurreit, Marielouise. Sexismus. Uber die Abtreibung der Frauenfrage. Miinchen-Wien, 1975.
- Jarnatowskaja V.E. Die Kategorie des Genus der Substantive im System der deutschen Gegenwartssprache // Deutsch als Fremdsprache, 1968. Bd 5.-Heft4.-S. 213−219.
- Jespersen, O. The Woman // The Feminist Critique of Language. Ed. by D. Cameron. London, 1998.- P. 225−241.
- Koskas E. L’organisation cognitive est-elle sexuee/ Koskas E., Leeman D. Genre et langage. P., 1988. — P. 147−160.
- Kotthoff H. Witzige Darbietung auf eigene Kosten. Uber Komplexitaten weiblicher Imagepolitik in der Scherzkommunikation // Germanistische Linguistik, 1998.- V. 139−140.- S. 253−277
- Kristeva J. Polilogue. P., 1977. P. 20−21.
- Labow W. Variation in Language // Carrol E. Reed (Ed.). The Learning of Language. National Council of Teachers of Englisch. New York, 1971.- P. 187−221.
- Lakoff, Robin. Language and women’s Place // Language in Society, 1973.-N2.-P. 45−79.
- Mackay, D. and Fulkerson, D., On the Comprehension and Production of Pronouns, in Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 1979, N18, p.p.661−673.
- Mandele N., Rundle L. Feminist Qualitative Research Methods. A Handbook for Researchers. York University, 1998.
- Martin C.L., Halverson C.F. Jr. A schematic processing model of sex typing and stereotyping in children. Child Development, 1981. S. 563−574.
- Mauthner Fritz. Beitrage zu einer Kritik der Sprache. Band 1 (Zur Sprache und Psychologie), 3. Auflage, Stuttgart und Berlin, 1921.
- Montagu A. Touching: the human significance of skin. New York, 1971.
- Muttersprache frauenlos? Hrsg von Ii. Bikes, M. Brunner. Wiesbaden, 1992.
- Nabrings, K. Sprachliche Varietaten. Tubingen, 1981.
- Nicols P. Linguistic Options and Choices for Black in the Rural South Language, Gender and Society, Rowley, Mass.: Newbury House, 1983.- P. 54−69.
- Parsons Т., Bales R.F. Family, socialization and interaction process. New York: Free Press, 1955.
- Philips S.U. Introduction: The interaction of social and biological processes in women’s and men’s speech // Language, gender and sex in comparative perspective. Eds. S.U. Philips, S. Steel, Ch. Tanz.- New York, 1987.- P. 1−11.
- Poyton, C. Language and Gender. Making the Difference, Oxford, Oxford University Press, 1990.
- Pusch L. Das Deutsche als Mannersprache // Linguistische Berichte, 1981.69.- S. 59−74.
- Pusch L. Alle Menschen werden Schwestern. Frankfurt am Main, 1990.
- Referovskai’a E.A., Vassilieva A.K. Essai de grammaire franchise. T. I, II. M., 1983.
- Rousseau J.-J. Emile. Paris: Librairie Hachette et C, 1909.
- Samel I. Einfuhrung in die feministische Sprachwissenschaft. Berlin, 1995.
- Sapir E. Abnormal types of speech in Nootka // Canada.- Ottava.-Geological Survey.- Memoir 62.- Antropological Series, 1915.- N5.
- Sechehaye A. Essai sur la structure logique de la phrase. P., 1950.
- Smith P.M. Language, the Sexes and Society, Oxford, Basil Blackwell, 1985.
- Spender D. Man made language. London, 1985.
- Steeves H.L. Feminist theories and media studies// Critical studies in mass Communication, 1987.-S. 95−135.
- Tafel K. Die Frau im Spiegel der russischen Sprache. Wiesbaden, 1997.
- Tannen D. Du kannst mich einfach nicht verstehen. Warum Manner und Frauen aneinender vorbeireden. Hamburg, 1991.
- Taylor S.E. A categorization approach to stereotyping// Cognitive processes in stereotyping and intergroup behavior. Hilsdale, NJ: Erlbaum, 1981.
- Tolson A. The Limits of Masculinity.- London, 1977.
- Tromel-Plotz S. Linguistik und Frauensprache// Linguistische Berichte, 1978. S. 49−68.
- Tromel-Plotz S. Frausprache, Sprache der Veranderung, Frankfurt-a-M, 1982.
- Trudgill P. Sex, covert prestige, and linguistic change in the urban British English of Norwich // Language in Society, 1972. P. 179−195.
- Trudgill P. Sociolinguistics: An introduction to language and society. L.: Pelican Books, 1984. — 204 p.
- Tuffl L. Encyclopedia of feminism. -N.Y.: Oxford, 1986. 400 p.1. СЛОВАРИ:
- Краткий словарь когнитивных терминов (КСКТ)/ Под ред. Е. С. Кубряковой. М., 1996.
- Словарь- языка русских жестов/ Под ред. С. А. Григорьевой,
- H.В.Григорьева, Г. Е. Крейдлина. Москва — Вена, 2001. — с.166 — 248.
- ИСТОЧНИКИ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА:
- Beaumarchais Р-А. Le Barbier de Seville. Paris: Bordas, 1963. 138 p.
- Marivaux C. Le jeu de l’Amour et du hasard. Paris: Bordas, 1964. — 112 p.
- Maupassant G. de Bel-Ami. Paris, 1969.
- Moliere J-B. L’Ecole des femmes. Paris: Gallimard, 1985. P.95 194.
- Philippe A. Un ete pres de la mer. Paris: Gallimard, 1977.
- Racine J. Phedre// Theatre complet II. Paris: Gallimard, 1983. P.275−343.
- Roy C. Le malheur d’aimer, Paris: Gallimard, 1958.
- Roudy P. Et l’homme tua la femme. Paris: Les editeurs franfais reunis, 1980. — 222 p.
- Sagan F. Le garde du coeur. Paris: Julliard, 1968. — 156 p.
- Sand G. Horace. Paris, 1959. — 308 p.1 l. Verteuil E. L’affaire du collier d’lrene. Paris, 1976.