Иноязычное слово: социопсихолингвистический аспект исследования
Диссертация
На рубеже XIX—XX вв. заимствования изучали В. А. Богородицкий, Р. Ф. Брандт, В. В. Виноградов, Я. К. Грот, Е. Ф. Карский и др. В дальнейшем проблему заимствования рассматривали в своих исследованиях Е. В. Гринев, В. В. Колесов, Н. З. Котелова, Л. П. Крысин, Д. С. Лотте, Ю. С. Сорокин и др. В последнее время в связи с появлением работ В. В. Дубининского, Г. Г. Ивлева, Т. А. Казаковой, Н. М… Читать ещё >
Список литературы
- Агеев B.C. Психологические и социальные функции полоролевых стереотипов//Вопросы психологии. 1987.№ 2. С. 152−158.
- Агеев B.C. Психологическое исследование социальных стереотипов // Вопросы психологии. 1986. № 1. С. 95−101.
- Ананьев Б.Г. Избранные психологические труды. В 2-х т. Т. 1. М., 1980. 230с.
- Ананьев Б.Г. Психология и проблемы человекознания. М. Воронеж, 1996. 384 с.
- Ананьев Б.Г. Человек как предмет познания. JL, 1968. 338 с.
- Антинескул O. J1. Тендер как параметр текстообразования. Пермь, 2001.168с.
- Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты (англизмы в русском языке). Л., 1978. 152 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1968. 608 с.
- Базиков B.C. Социальные стереотипы: Концептуальный аспект: Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1999. 122 с.
- Ю.Бакушева Е. М. Социолингвистический анализ речевого поведения мужчин и женщин: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1995.20 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961. 394 с.
- Барсук Л.В. Категоризация как психолингвистическая модель установления референции // Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексиконе человека: Коллективная монография / Под общ. ред. А. А. Залевской. Тверь, 1999. С. 21−25.
- Барсук Л.В. Проблема идентификации значения слов широкой семантики// Психолингвистические проблемы семантики: Сб. науч. тр. Калинин, 1990. С.31−39.
- Березина М.Я. Дейкер Х.П.И., Фрейд Н. Х. Национальный характер и национальные стереотипы // Современная зарубежная этнопсихология: Реферативный сб. М., 1979. С. 23−44.
- Большой толковый словарь иностранных слов / Сост. М.А. Надель-Червинская, П. П. Червинский. В 3-х т. Ростов-на-Дону, 1995.
- Болыпой энциклопедический словарь. В 2 т. Т. 2. М., 1991. 768 с.
- Бондарь О.В. Тендерные языковые стереотипы // Тендер: язык, культура, коммуникация. М., 2001. С. 22.
- Брунер Дж. Психология познания: за пределами непосредственной информации / Пер. с англ. М., 1977. 412 с.
- Буренина Н.В. Тендерные стереотипы речевой коммуникации: результаты интервью в Кентербери (Великобритания) // Тендер: язык, культура, коммуникация. М., 2001. С. 25.
- Бэкон Ф. Сочинения. В 2-х т. Т. 2. М., 1972. 582 с.
- Вайнберг Дж.Х., Шумекер Дж.А. Статистика / Пер. с англ. М., 1979.389 с.
- Ван Дейк Т. А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М., 1988. С. 153−211.
- Ванина В.В. Экзотизмы немецкого происхождения в русском языке XX века (на материале словарей, художественных текстов и мемуаров): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Барнаул, 2001. 20 с.
- Ванина О.Н. Стереотипы экономического сознания россиян // Социс. 1998. № 5. С. 112−116.
- Виноградов В.В. Современный русский язык. М., 1938.590 с.
- Вопросник по современному русскому произношению (инструкция) / Сост. М. В. Панов. М., 1960. 24 с.
- Выготский JI.C. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 1. М., 1982.487 с. ЗЬВысочина О. В. Понимание значения иноязычного словапсихолингвистическое исследование): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 2001. 20 с.
- Гаврин С.Г. Функционально-семантическое изучение фразеологии как школа развития культуры речи и речевого мастерства // Ученые записки Пермского педагогического института. Т. 138. Пермь, 1974. С. 3−20.
- Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики // Проблемы структурной лингвистики. 1971. М., 1972.С.367−395.
- Гасанов Б. Процесс заимствования и особенности освоения заимствованных слов в языке (на материале тюркских лексических элементов в немецком языке): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Баку, 1975. 20 с.
- Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996. 352 с.
- Тендер как интрига познания. М., 2000. 192 с.
- Тендер: язык, культура, коммуникация. М., 1999. 148 с.
- Тендер: язык, культура, коммуникация. М., 2001. 120 с.
- Горошко Е.И. Особенности мужского и женского вербального поведения (психолингвистический анализ): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1996.20 с.
- Грабска М. Сопоставительно-ассоциативный контекст русскоязычного потенциального словаря поляков (теоретические и эмпирические исследования). Gdansk, 1996. 250 с.
- Грановская P.M. Элементы практической психологии. Л., 1988. 564 с.
- Грановская P.M., Крижанская Ю. С. Творчество и преодоление стереотипов. СПб., 1994. 179 с.
- Граудене JI. Принципы и методы комплексного социолингвистического исследования: язык города // Принципы и методы социолингвистических исследований. М., 1989. С. 45−61.
- Гринев С.В. Терминологические заимствования // Д. С. Лотте. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М&bdquo- 1982. С. 108−147.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976. С. 291 -314.
- Гумилев Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. Л., 1990. 336 с.
- Декарт Р. Избранные произведения. М., 1950. 712 с.
- Демьянов В.Г. Иноязычная лексика в истории русского языка X1-XVII веков. Проблемы морфологической адаптации. М., 2001. 409 с.
- Доценко Т.И. Влияние фактора «пол» на внутренний лексикон подростка // Русский язык сегодня. Вып. 1. М., 2000. С. 78−84.
- Доценко Т.И. Осознание и объяснение синтаксических дериватов в речевой деятельности: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1984. 20 с.
- Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. М., 1980. 224 с.
- Дубичинский В.В. Национально-культурные особенности интернациональной лексики русского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1989.20 с.
- Еремина К.Н. К проблеме языковых контактов: европеизмы в современном персидском языке. М., 1980. 157 с.
- Ерофеева Е.В. Фонетические особенности речи мужчин и женщин // Материалы XXVIII Межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 10. Секция фонетики. СПб., 1999. С. 3740.
- Ерофеева Т.И. Иностранное слово в идеолексиконе // Иностранные языки в объединяющемся мире: описание, преподавание, овладение: Тезисы второй региональной конференции. 4.1. Курск, 2001. С.49−50.
- Ерофеева Т.И. Лексика горожан в аспекте социально-биологической стратификации // Leksyka w komunikacji jezykowej. Materialy konferencji miedzynarodowej. Gdansk, 1998. C.69.
- Ерофеева Т.И. Опыт исследования речи горожан. Свердловск, 1991. 136 с.
- Ерофеева Т.И. Социальная стратификация речи горожанина (построение модели речевого поведения человека) // Живое слово в русской речи Прикамья. Пермь, 1993. С.83−92.
- Ерофеева Т.И. Социолект: стратификационное исследование: Дис.. докт. филол. наук. СПб., 1994. 356 с.
- Ерофеева Т.И., Ерофеева Е. В., Грачева И. И. Городские социолекты: пермская городская речь. Пермь-Бохум, 2000. 174 с.
- Ерофеева Т.И., Загоруйко Ж. С. Дифференциация речевой продукции по полу говорящего // Тендер: язык, культура, коммуникация: Материалы I Международной конференции. М., 1999. С. 48−49.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М., 1982.159 с.
- Залевская А.А. Введение в психолингвистику. М., 2000. 382 е.
- Залевская А.А. Индивидуальное знание: специфика и принципы функционирования. Тверь, 1992.
- Залевская А.А. Отнесение к категории как способ идентификации значения слова // Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов: Сб. науч. тр. Калинин, 1984. С. 35−40.
- Залевская А.А. Проблемы организации внутреннего лексикона человека. Калинин, 1977. 83 с.
- Залевская А.А. Слово в лексиконе человека: психолингвистическое исследование. Воронеж, 1990.204 с.
- Залевская А.А. Специфика единиц и механизмов индивидуального лексикона // Психолингвистические исследования значения слова и понимания текста: Межвуз. темат. сб. науч. тр. Калинин, 1988.С.5−15.
- Залевская А.А. Текст и его понимание: Монография. Тверь, 2001. 177 с.
- Захарычева И.В. Языковые особенности немецких стереотипных фраз (общение взрослого с ребенком): Дис.. канд. филол. наук. М., 1997. 186 с,
- Звягина Т.Н., Панкин А. В. Диалог культур при обучении русскому языку иностранцев (о стереотипе иностранного учащегося) // Россия и Запад: диалог культур. Тезисы конференции. М., 1994. С. 60−62.
- Зеленин А. В. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. Рецензия // Вопросы языкознания. 2002. № 1. С. 136−141.
- Земская Е.А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. Особенности мужской и женской речи // Русский язык в его функционировании. М., 1993. С. 90−136.
- Зимняя И.А. Смысловое восприятие речевого сообщения // Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.С.5−33.
- Золотова Н.О. Специфика ядра лексикона носителя английского языка (на материале «Ассоциативного тезауруса английского языка»): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1989. 20 с.
- Иванова Е.А. Стереотип как феномен культуры: Дис.. канд. филол. наук. М., 2000. 173 с.
- Ивлев Г. Г. Некоторые аспекты синонимии и омонимии и проблема их отражения в словарях // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. М., 1988. С. 68−71.
- Казакова Т.А. Слово в словаре и художественном тексте как проблема перевода // Слово в словаре, семантическом континууме и тексте. Челябинск, 1990. С. 12−18.
- Казанцев А.И. Сопоставительное исследование эквивалентности клише и штампов официально-делового языка (на материале стереотипных единиц французского и русского языков): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2001. 24 с.
- Какорина Е.В. Иноязычное слово в речевом узусе разных социальных групп (по данным социолингвистического опроса) // Социальная дифференциация современного русского языка / Под ред. Л. П. Крысина. М. (в печати).
- Какорина Е.В. Иноязычное слово в узусе 90-х годов (социолингвистическое исследование) // Русский язык сегодня. Сб. ст. Вып. 1. / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2000. С. 137−155.
- Каминская Э.Е. Слово и текст в динамике смыслового взаимодействия: психолингвистическое исследование. Новгород, 1998.
- Караулов Ю.Н. Грамматика в ассоциативно-вербальной сети // Современные модели речи и психолингвистика. М., 1990. С. 10−28.
- Кефин Ф. Словарь наиболее распространенных иностранных и редко встречающихся русских слов. Ижевск, 1997. 358 с.
- Кирилина А.В. Тендер: лингвистические аспекты. М., 1999. 189 с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2000. 352 с.
- Кобозева И.М. Немец, англичанин, француз и русский: выявление стереотипов национальных характеров через анализ коннотаций этнонимов // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1995. № 3. С. 102 116.
- Козловская-Тельнова А. Ю. Тезаурус личностных черт как метод изучения стереотипов восприятия человека человеком: Дис.. канд. психол. наук. М&bdquo- 1995. 164 с.
- КолесовВ.В. «Жизнь происходит от слова.». Спб., 1999. 368 с.
- Колесов В.В. Язык города. М., 1991. 192 с.
- Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов. М., 1995. 144 с.
- Кон И.С. К проблеме национального характера // История и психология. М., 1968а. С. 122−159.
- Кон И. С. Социология личности. М., 1967. 338 с.
- Кондратенко Г. М. Об особенностях стереотипизации // Вестник Московского университета. Сер. 11. Журналистика. 1968. № 1. С. 57−67.
- Коссов Б.Б. Творческое мышление: его механизмы и факторы развития // Психологическое обозрение. 1996. № 2(3). С. 18−23.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971. 267 с.
- Костомаров В.Г. Эстетствующее фразерство и проблема стандарта // Вестник Московского университета. Сер. 11. Журналистика. 1968. № 4. С.70−76.
- Кохтев Н.Н. Клише и газетная речь // Вестник Московского университета. Сер. 11. Журналистика. 1968. № 3. С. 38−44.
- Кравченко А.В. Язык и восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск, 1996.
- Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация.) М., 1998. 352 с.
- Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М., 1996. С. 142−161.
- Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968. 208 с.
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989. 188 с.
- Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2000. 856 с.
- Крысько В.Г., Саракуев Э. А. Введение в этнопсихологию. М., 1996. 344 с.
- Кубрякова Е.С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. 248 с.
- Кузнецов A.M. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М., 1986Л23 с.
- Лачина И.С. Особенности идентификации прилагательных: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тверь, 1993. 20 с.
- Левкович В.П. Обычай и ритуал как способы социальной регуляции поведения // Психологические проблемы социальной регуляции поведения. М., 1976. С. 212−236.
- Леонтьев А.А. Психологическая структура значения// Семантическая структура слова: психолингвистические исследования. М., 1971. С. 7−9.
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М., 1975. 304 с.
- Локк Дж. Избранные философские произведения. В 2-х т. Т.2. М., 1960. 532 с.
- Локтионова Н.М. Лексико-семантическая характеристика терминов лексикологии (на материале терминосистем происхождения и развития словарного состава): Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1990. 216 с.
- Ломов Б.Ф., Беляева А. В., Носуленко В. Н. Вербальное кодирование в познавательных процессах. М., 1986. 128 с.
- Любищев А.А. Дисперсионный анализ в биологии. М., 1986. 200 с.
- Майоров А.П. Заимствования в лексико-семантической системе языка (на материале англо-американизмов в современном немецком языке в ФРГ и ГДР): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М, 1967. 20 с.
- Малышева В.А. Введение в лексическую семантику русского языка: Учеб. пособие. Пермь, 2000. 84 с.
- Матевосян Л.Б. Стереотипные высказывания как психо- и социолингвистический феномен// Филологические науки. 1994. № 2. С. 7179.
- Медведева И.Л. Психолингвистические проблемы функционирования лексики неродного языка: Автореф. дис.. докт. филол. наук. Уфа, 1999. 48с.
- Медведева И.Л. Функционирование иноязычной лексики в свете психолингвистической концепции слова//Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексике человека: Коллективная монография / Под общ. ред. А. А. Залевской. Тверь, 1999. С. 132−174.
- Мурадян С.А. Гносеологический анализ проблемы стереотипа: Дис.. канд. философ, наук. Ереван, 1977. 168 с.
- Мягкова Е.Ю. Эмоциональная нагрузка слова: опыт психолингвистического исследования. Воронеж, 1990. 106 с.
- Надирашвили Ш. А. Понятие установки в общей и социальной психологии. Тбилиси, 1974. 170 с.
- Носуленко В.Н. Психология слухового восприятия. М., 1988. 214 с.
- Овчинникова И.Г. Ассоциативный механизм в речемыслительной деятельности: Автореф. дис.. докт. филол. наук. Спб., 2002. 32 с.
- Оганджанян Р.С. Некоторые вопросы формирования этнических стереотипов в многонациональной среде // Психологический журнал Т. 10. 1989. № 1. С. 49−55.
- Ожегов С.И. О структуре фразеологии // Лексикографический сборник. Вып. 2. 1957. С. 45−46.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1995. 928 с.
- Павленко Г. В. Проблема освоения иноязычных заимствований: Дис.. канд. филол. наук. Таганрог, 1999. 176 с.
- Павлов И.П. Полное собрание сочинений. Т. З. Кн.2. М.- Л., 1951. 438 с.
- Паутова Л.А. Женская религиозность: тендерные стереотипы, модели поведения и коммуникативные аспекты // Тендер: язык, культура, коммуникация. М., 1999. С. 77.
- Певзнер А.Е. Психологические факторы эффективности стереотипных и вариативных стратегий поведения: Дис.. канд. психол. наук. СПб., 1996. 143 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М., 1956.
- Плотицын В.Н. Новая лексика иноязычного происхождения: Дис. канд. филол. наук. Л., 1982. 157 с.
- Плохинский Н.А. Алгоритмы биометрии. М., 1980. 150 с.
- Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. Избранные работы. М., 1968. 376 с.
- Потапов В.В. Многоуровневая стратегия в лингвистической гендерологии // Вопросы языкознания. 2002. № 1. С. 103−130.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М., 1996. 216 с.
- Психологический словарь / Под ред. В. П. Зинченко, Б. Г. Мещерякова. М., 1998. 440 с.
- Пузырев А.В. Языковая личность в плане субстратного подхода // Языковое сознание: формирование и функционирование. М., 1998. С. 23−29.
- Ратмайр Р. Функциональные и культурно-сопоставительные аспекты прагматических клише (на материале русского и немецкого языков) // Вопросы языкознания. 1997. № 1. С. 15−21.
- Родионова Т.Г. Некоторые результаты экспериментального исследования особенностей идентификации неологизмов-глаголов // Слово и текст в психолингвистическом аспекте. Тверь, 1992. С. 26−31.
- Рождественская Н.А. Роль стереотипов в познании человека человеком// Вопросы психологии. 1986. № 4. С. 69−76.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. ML, 2001. 624 с.
- Розина Р.И. Таксономические отношения в лексике и их отражение в словаре // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. М., 1988. С. 58−60.
- Рокицкий П.Ф. Биологическая статистка. Минск, 1973. 320 с.
- Русская разговорная речь: Тексты. М., 1978. 308 с.
- Русский язык конца XX столетия (1985−1995) / Отв. ред. Е. А. Земская. М., 1996. 478 с.
- Русский язык по данным массового обследования: Опыт социально-лингвистического исследования / Под ред. Л. П. Крысина. М., 1974. 352 с.
- Рыжков В.А. Национально-культурные аспекты ассоциативного значения национальных стереотипов: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1983. 22с.
- Рыжков В.А., Сорокин Ю. А. Стереотипизация как метод воздействия на аудиторию // Язык как средство идеологического воздействия: Сб. обзоров. М., 1983. С. 96−121.
- Сабитова С.О. Некоторые особенности идентификации топонимов (на материале «Ассоциативного тезауруса английского языка») // Психолингвистические проблемы семантики: Сб науч. тр. Калинин, 1990. С.47−51.
- Сазонова Т.Ю. Психолингвистическое исследование процессов идентификации слова: Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 2000. 42 с.
- Сазонова Т.Ю. Стратегии и опоры при идентификации слова // Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексиконечеловека: Коллективная монография / Под общ. ред. А. А. Залевской. Тверь, 1999. С. 102−131.
- Сазонова Т.Ю. Стратегии идентификации новых слов носителями языка (на материале прилагательных) // Слово и текст в психолингвистическом аспекте. Тверь, 1992. С. 32−42.
- Самарин Ю.А. Очерки психологии ума. М., 1962. 504с.
- Сахарный Л.В. Психолингвистические аспекты теории словообразования: Учеб. пособие. Л., 1985. 97 с.
- Сахарный Л.В., Доценко Т. И. Толкование производного слова как тип коммуникативной номинации // Лингвистика и модели речевого поведения: Межвуз. сб. Л., 1984. С. 27−35.
- Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов. М., 1975. 240 с.
- Семендяева О.Ю. Стереотип как социальный и социально-психологический феномен: Дис.. канд. философ, наук. М., 1986. 195 с.
- Сеченов И.М. Избранные произведения. М., 1953. 333 с.
- Словарь иностранных слов и выражений/ Сост. Н. В. Трус, Т. Г. Шубина. Минск, 1997. 567 с.
- Современный словарь иностранных слов. М., 2000. 742 с.
- Соковнин В.М. О природе человеческого общения. Фрунзе, 1973. 116с.
- Солганик Г. Я. О штампах и газетном языке // Вестник Московского университета. Сер. 11. Журналистика. 1968. № 2. С. 42−48.
- Солсо Р.Л. Когнитивная психология/ Пер. с англ. М., 1996. 598 с.
- Сорокин Ю.А. Отечественные исследования по массовой коммуникации// Знаковые проблемы письменной коммуникации: Межвуз. сб. науч. тр. Куйбышев, 1985. С. 3−15.
- Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. сб. науч. тр. Пермь, 1999. 327 с.
- Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. сб. науч. тр. Пермь, 2000. 394 с.
- Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. Сб. науч. тр. Пермь, 2001. 408 с.
- Стернин И.А. Общественные процессы и развитие современного русского языка. Очерк изменений в русском языке XX века. Воронеж-Пермь, 1998. 75с.
- Текст: стереотип и творчество: Межвуз. сб. науч. тр. Пермь, 1998. 264 с.
- Тимофеев В.П. Социолингвистические факторы в развитии современного русского языка // Очерки по социолингвистике. Шадринск, 1971. С. 9−29.
- Тогоева С.И. Психолингвистические проблемы неологии: Дис.. докт. филол. наук. Тверь, 2000. 251 с.
- Тогоева С.И. Экспериментальное исследование стратегий идентификации словесного новообразования индивидом // Психолингвистические исследования значения слова и понимания текста. Калинин, 1988. С. 42−54.
- Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия. М., 2001. 944 с.
- Толстая С.М. Этнолингвистика в Люблине //Славяноведение. 1993. № 3. С. 47−59.
- Трусов В.П., Филлипов А. С. Этнические стереотипы // Этническая психология (Этнические проблемы и образ жизни людей): Сб. науч. тр. М., 1984. С. 3−20.
- Узнадзе Д.Н. Экспериментальные основы психологии установки. Тбилиси, 1961. 210 с.
- Украинско-русское двуязычие: Социолингвистический аспект. Киев, 1988.
- Уледов А.К. Общественное мнение советского общества. М., 1963. 391с.
- Уфимцева Н.В. Опыт экспериментального исследования процесса формирования значения // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики: Межвуз. темат. сб. Калинин, 1981. С. 132−144.
- Фрумкина P.M. Концепт, категория, прототип// Лингвистическая и экстралингвистическая семантика: Сб. обзоров. М., 1992. С. 28−43.
- Фрумкина P.M. Психолингвистика: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. М., 2001. 320 с.
- Фрумкина P.M. Цвет, смысл, сходство: Аспекты психолингвистического анализа. М., 1984. 175 с.
- Черкасова М.Н. Заимствованная лексика русского языка конца XX века (1986−1996 гг.- на материале публицистики): Дис.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1997. 222 с.
- Чугаева Т.Н. Механизмы аудирования родной и иноязычной речи: Дис.. канд. филол. наук. Л., 1990. 257 с.
- Чугров С.В. Этнические стереотипы и их влияние на формирование общественного мнения // Мировая экономика и международные отношения. 1993. № 2. С. 41−53.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивные исследования политической метафоры (1991−2000). Екатеринбург, 2001. 238с.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М., 1969. 23 1 с.
- Шведова Н.Ю. О некоторых типах фразеологизированных конструкций в строе русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1958. № 2. С. 93 100.
- Шведова Н.Ю. Парадоксы словарной статьи // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. М., 1988. С. 6−11.
- Шерковин Ю.А. Психологические проблемы массовых информационных процессов. М., 1973.
- Шестакова Н.А. Проблема ассимиляции слов иноязычного происхождения в русском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1974.22 с.
- Шеффе Г. Дисперсионный анализ. М., 1980. 512 с.
- Шехтер М.С. Зрительное опознание: Закономерности и механизмы. М., 1981.264 с.
- Шихирев П.Н. Исследование стереотипа в американской социальной науке//Вопросы философии. 1971. № 5. С. 168−175.
- Шихирев П.Н. Современная социальная психология. М., 1999. 448 с.
- Шкатова Л.А. Специфика городского общения// Живая речь уральского города: Сб. науч. тр. Свердловск, 1988. С. 19−28.
- Шмелев Д.Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке// Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 47−50.
- Штерн А.С. Перцептивный аспект речевой деятельности. СПб., 1992. 236с.
- Шумилина О.С. Стратегии идентификации иноязычных фразеологических единиц (на материале английских глагольных фразеологизмов с соматическим компонентами): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тверь, 1997. 20 с.
- Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // В. А. Звегинцев История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1965. С. 361−373.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. 428 с.
- Ядов В.А. Идеология как форма духовной деятельности общества. М., 1961. 122 с.
- Ядов В.А. К вопросу о теории «стереотипизации» в социологии // Научные доклады высшей школы. Философские науки. 1960. № 2. С. 47−58.
- Ядов В.А. О диспозиционной регуляции социального поведения личности // Методологические проблемы социальной психологии/ Отв. ред. Е. В. Шорохова. М., 1975.
- Ядов В.А. Стереотип социальный // Философский энциклопедический словарь. М., 1989. С. 626−627.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь. М., 1998. 685 с.
- Bremer Е. u.a. «Stadtsprache»: Sozio-pragmalinguistische und sprachdidaktische Forschungen im urbanen Anwendungsbereich // Sprachliches Handeln Soziales Verhalten. Muenchen, 1976. S. 51−70.
- Cameron D. Feminism and linguistic theory. London, 1992.
- Coates J. Women, men and language. Studies in language and linguistics. New York, 1987.
- Coates J. Women talk: Conversation between women friends. Oxford, 1996.
- Hartig M. Soziolinguistik. Bern- Frankfurt/M- New York, 1985. S. 179−190.
- Labov W. The social stratification of English in New York City. Washington, 1966.
- Lakoff R. Language and women’s place // Language in society. 1973. № 2. P.45−79.
- Lippman W. Public opinion. N.Y., 1965.
- Partridge E.A. Dictionary of Cliches. London, 1972.
- Romaine S. Sociolinguistic variation in speech communities. London, 1982.
- Tannen B. Gender and conversational interaction. Oxford, 1993.
- Tannen D. Gender and discourse. Oxford, 1994.
- Trudgill P. Sociolinguistics. An introduction. Middlesex, 1974.
- Vallins G.H. Good English how to write it. London, 1969.
- Yepson R.W. The writer’s craft. London, 1934.