Когнитивная структура базовых эмоциональных концептов гнева, страха и радости в английском и даргинском языках
Диссертация
Концептуальное пространство эмоций гнева, страха и радости представлено в различных метафорах. Многообразие классификаций и выделяемых типов метафор сводится к двум основным метафорическим процессам реификации и персонификации. К реификации отнесены такие метафоры, как эмоция — контейнер, эмоция — огонь, эмоция — жидкость и эмоция — стихия. Процесс персонификации включает такие метафоры, как… Читать ещё >
Список литературы
- Алахвердиева, Л.Г. Метафорическое конструирование художественной действительности: по произведениям французских авторов Текст. / Л. Г. Алахвердиева // Языки народов мира и РФ: материалы научной конференции. Выпуск 3. — Махачкала, 2004. — С. 11−19.
- Антонова, А.В. Метафора как средство выражения интенции включения фрейма в манипулятивном микротексте Текст. / А. В. Антонова // Вестник Башкирского университета. 2001. — № 1. — С.49−51.
- Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1995. — № 1. -С. 37−67.
- Апресян, В.Ю. Апресян, Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций Текст. / В.Ю. Апресян, Ю.Д. Апресян // Избранные труды, том 2. Интегральное описание языка и системная лексикография М.: Языки русской культуры, 1995. — 767 с.
- Арутюнова, Н.А. Метафора в языке чувств Текст. / Н. Д. Арутюнова // Язык и мир человека М.: Языки русской культуры, 1998. — С. 385−400.
- Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс Текст. / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры, М.: Прогресс, 1990. С. 5−35.
- Бабенко, Л.Г. Лексические обозначения эмоций в русском языке Текст. / Л. Г. Бабенко. Свердловск, 1989. — 184 с.
- Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка Текст. / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1996. -104 с.
- Ю.Баранов, А.Н., Добровольский, Д. О. Постулаты когнитивной семантики
- Текст. / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Известия РАН, СПЯ. 1997. -Т. 56, № 1.-С. 11−21.
- Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику Текст. / А. Н. Баранов. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 360 с.
- Барсукова, И.В. Систематизация лингвистических концептов эмоциональных состояний Текст. / И. В. Барсукова // Вестник Самарского государственного университета. 2008. — № 4 (63). — С. 13−18.
- Белая, Е.Н. Концептуализация базовых эмоций человека (на материале русского и французского языков): монография Текст. / Е. Н. Белая. -Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. 200 с.
- Бижева, З.Х. Адыгская языковая картина мира. Антропоцентрическая парадигма Текст. / З. Х. Бижева //Языкознание в Дагестане. Вып. 8. — Махачкала, 2005. — С.27−32.
- Болдырев, Н.Н. Концепт и значение слова Текст. / Н. Н. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание. / Под редакцией И. А. Стернина. — Воронежский государственный институт, 2001.- С. 25−36
- Болдырев, Н.Н. Бабина, JI.B. Вторичная репрезентация как особый тип представления знаний в языке Текст. / Н. Н. Болдырев, JI.В.Бабина // Филологические науки. 2001. — № 4. — С. 79−86.
- Блэк, М. Метафора Текст. / М. Блэк // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 153−172.
- Валиулина С.В. Средства репрезентации эмоции «страсть» как фрагмента русской языковой картины мира Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / С. В. Валиуллина. Улан-Удэ: 2006. — 20 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая // М. 1997.-416 с.
- Вежбицкая А. «Грусть» и «гнев» в русском языке: неуниверсальность так называемых «базовых человеческих эмоций» Текст. / А. Вежбицкая //
- Семантические универсалии и описание языков. — М.: Языки русской культуры, 1999. С. 503−525.
- Витгенштейн, JI. Философские исследования Текст. / JI. Витгенштейн // Новое в зарубежной лингвистике М.: Прогресс, 1985. — Вып. 16. — С. 79−128.
- Волостных, И.А. Эмоциональные концепты «страх» и «печаль» в русской и французской языковых картинах мира (лингвокультурологический аспект) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / И. А. Волостных. Краснодар 2007. — 18 с.
- Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф // Под ред. Г. В. Степанова. М.: Наука, 1985. — 228 с.
- Воркачев, С. Г. Концепт как «зонтиковый термин» Текст. / С. Г. Воркачев // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 24. М., 2003. С. 5−12
- Воркачев, С.Г. Воркачева, Е.А. Концепт счастья в английском языке: значимостная составляющая Текст. / С. Г. Воркачев, Е. А Воркачева // Массовая культура на рубеже XX—XI вв.еков: человек и его дискурс. М., 2003.-С. 263−275.
- Воротников, Ю.Л. Врожденные концепты, семантические кварки и смысловые исходы Текст. / Ю. Л. Воротников // Вопросы языкознания. -2007. № 3. — С.47−53.
- Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое Текст. / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988 — С. 11−26.
- Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка Текст. / И. Р. Гальперин. -М., 1981.-334 с.
- Герасимов, В. И Петров, В. В. На пути к когнитивной модели языка Текст. / В. И. Герасимов, В. В. Петров // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23., М.: Прогресс, 1988. С. 5−11.
- Глазунова, О. И. Логика метафорических преобразований Электронный ресурс. / О. И. Глазунова. Режим доступа -http://www.gumer.info/bibliotekBuks/Linguist/Glaz/index.php
- Горелов, И.Н. Невербальные компоненты коммуникации Текст. / И. Н. Горелов. М.: Наука, 1980. — 104 с.
- Зб.Заячковская, О. О. Концептуализация положительных эмоциональных состояний «радость» (JOY) и «надежда» (НОРЕ) в современном английском языке / Заячковская О. О. // диссертация. канд. филол. наук. Калининград, 2008 225 с.
- Изард, К. Психология эмоций Текст. / К. Изард. СПб. Питер 1999. -464 с.
- Ильин, Е.П. Эмоции и чувства Текст. / Е. П. Ильин. СПб. Питер 2002. -752 с.
- Кадачиева, Х.М. Адъективные сочетания с именами-названиями реалий внутреннего мира в английском и русском языках Текст. / Х. М. Кадачиева // дис. канд. филол. наук Махачкала, 2002. — 157 с.
- Калимуллина, Л.А. К вопросу о языковой дифференциации эмоций Текст. / Л. А. Калимуллина // II Международные Бодуэновские чтения:
- Казанская лингвистическая школа: традиции и современность: Труды и материалы В 2 т. Изд-во Казан, ун-та, 2003 — Т. 1- С. 148−150.
- Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке Электронный ресурс. / В. И. Карасик // Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Режим доступа — http://philologos.narod.ru/ling/karasik.htm
- Карасик, В.И. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования Текст. // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред. И. А. Стернина. Воронеж: ВГУ, 2001. — С. 75−80.
- Караулов, Ю.Н. Общая и русская идеография Текст. М. Наука 1976. -355 с.
- Категории искусственного интеллекта в лингвистической семантике. Фреймы и сценарии Текст. / под ред. В. И. Герасимова и В. В. Петрова. -М.: Изд-во АН СССР ИНИОН, 1987. 54 с.
- Кибрик, А.Е. 1996 О международной конференции «Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы» Текст. // Вопросы языкознания. — 1996.-№ 2.-С. 3−6.
- Кириллова, Н.В. Концептуализация эмоции страха в разноструктурных языках (на материале русского, английского и чувашского языков) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. В. Кириллова. Чебоксары 2007. -17 с.
- Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика Текст.: учеб. пособие / И. М. Кобозева. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352 с.
- Кобозева, И.М. Курс лекций «Актуальные вопросы семантики и прагматики русского языка» Электронный ресурс. / И. М. Кобозева. — Ростов, ЮФУ, 2007. Режим доступаhttp://rspu.edu.ru/rspu/resources/forlinguists/kobozeva/ll.doc
- Кожевникова, Е.А. Метафора стихий в концептуализации гнева (на материале текстов Древней Руси) Электронный ресурс. / Е. А. Кожевникова. 2008. — Режим доступа — http://www.kemsu.ru
- Кравченко, О.Г. Имена состояния как грамматико-семантический подкласс существительных Текст. / О. Г. Кравченко // Филологические науки, 1986. № 5. — С. 65−68.
- Красавский, Н.А. Концепт 'ZORN' в пословично-поговорочном фонде немецкого языка Текст. / Н. А. Красавский // Теоретическая и прикладная лингвистика. Выпуск 2. Язык и социальная среда. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. С. 78−89.
- Красавский, Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах Электронный ресурс.: автореф. дис.. докт. филол. наук / Н. А. Красавский. Режим доступа — http://www.vspu.ru/~axiology/libr/akd/autorefl4.htm
- Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология Текст. / В. В. Красных. -М.: Гнозис, 2002. 284 с.
- Крылов, Ю.В. Эмотивный концепт злость в русской языковой картине мира: идентифыикация и разграничение ментальных и языковых структур Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. В. Крылов. Новосибирск 2007.- 17 с.
- Кубрякова, Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем Текст. / Е. С. Кубрякова // Язык и структуры представления знаний. — М., 1992. — С.4−38.
- Кубрякова, Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения Текст. / Е. С. Кубрякова. М., 1997. — 327 с.
- Лагута, О.Н. Лингвометафорология: основные подходы Электронный ресурс. Режим доступа — /http://www.russian.slavica.org/articlc323.html
- Лакофф, Дж. Лингвистические гештальты Текст. / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1981. Вып. 10: Лингвистическая семантика. — С. 350−368.
- Лакофф, Дж. Джонсон, М. Метафоры которыми мы живем Текст. / Дж. Лакофф, М. Джонсон. М.: 2004. 256с.
- Ланге, Г. Душевные движения Текст. / Г. Ланге // Психология эмоций Сост. В. Вилюнас. СПб.: Питер, 2008. — С. 112−131.
- Лапшина, М.Н. Развитие лексической семантики Текст. / М. Н. Лапшина. СПб.: 1996 (Изд-во С-Пб). — 82 с.
- Леонтьев, А.Н. Потребности, мотивы и эмоции: конспект лекций Текст. / А. Н. Леонтьев. -М.: Изд-во МГУ, 1971. 38 с.
- Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / Отв. Ред. Н. Д. Арутюнова, И. Д. Левонтина. М.: Изд-во «Индрик», 1999. — 424 с.
- Лук, А. Н. Эмоции и чувства Текст. / А. Н. Лук. М.: Знание, 1972. — 78.
- Лук, А. Н. Эмоции и личность Текст. / А. Н. Лук. М.: Знание, 1982. — 175с.
- Лукьянова, Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления (проблемы семантики) Текст. / Н. А. Лукьянова // Новосибирск: Наука, 1986. — 230 с.
- Магамдаров, Р.Ш. Лингво-культурологический анализ концепта «Фемина» в лезгинском языке Текст. / Р. Ш. Магамдаров // дисс. канд. филол. наук. Махачкала, 1999. — 152 с.
- Магомедов, А.О. Стилистические средства даргинского языка Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. О. Магомедов. Махачкала, 2004. -18 с.
- Магомедова, Н.А. Семантическое пространство концептов «свет» и «тьма» в лезгинском и французском языках Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. А. Магомедова. Махачкала, 2009. — 22 с.
- Маккормак, Э. Когнитивная теория метафоры Текст. / Э. Маккормак // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 358−386.
- Маркина, М. В. Лингвокультурологическая специфика эмоционального концепта «гнев» в русской и английской языковых картинах мира
- Электронный ресурс.: автореф. дис.. канд. филол. наук / М. В. Маркина. Тамбов, 2003. Режим доступа — http://psycholing.narod.ru
- Масленникова, Е. Фреймовое представление семантики текста Текст. / Е. Масленникова // Лингвистический вестник. Вып.2. Ижевск: УМО «Sancta lingua», 2000 С. 114−124.
- Маслова, А.Ю. Специфика коммуникативных неудач в речевой ситуации угрозы / А. Ю. Маслова // Филологические науки. 2004. — № 3. — С.75−84.
- Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику Текст. / В. А. Маслова // Учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2004. — 296 с.
- Мерзлякова, А.Х. Типы семантического варьирования прилагательных поля «Восприятие» (на материале английского, русского и французского языков) Текст. М.: Едиториал УРСС, 2003. 352с. ISBN 5−354−407−1.
- Миллер, Дж.А. Образы и модели, уподобления и метафоры Текст. / Дж.А. Миллер // Теория метафоры (под ред. Н.Д. Арутюновой) М.: Прогресс, 1990-С. 236−283.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний Текст. / М. Минский- пер. с англ. М.: Энергия, 1979. — 151 с.
- Мостовая, А.Д. О чувствах, в которые погружаются, приходят и впадают: семантический анализ нескольких конструкций русского языка Текст. / А. Д. Мостовая // НТИ. Сер. 2: Информационные процессы и системы. -1995.-№ 11.-С. 28−33.
- Мусаев, М.-С.М. Даргинский язык Текст. / М.-С. М. Мусаев // Кавказские языки. М., 2001. С. 357−369.
- Мусаев, М.-С.М. Даргинский язык Текст. / М.-С. М. Мусаев. М., 2002.-184 с.
- Мусаев, М.-С.М. Лексика даргинского языка (сравнительно-исторический анализ) Текст. / М-С.М. Мусаев. Махачкала, 1978. -130 с.
- Мутаева, С.И. Местные падежи даргинского языка в сопоставлении с английскими предложными конструкциями (семантико-когнитивный аспект) Текст. / С. И. Мутаева // диссертация. канд. филол. наук: 10.02.20. Махачкала, 2007. 180 с.
- Опарина, Е.О. Концептуальная метафора Текст. / Е. О. Опарина // Метафора в языке и тексте. М.: Наука. 1988. — С. 65−77.87.0ртега-и-Гассет, X. Две главные метафоры Текст. / X. Ортега-и-Гассет//
- Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 69−81. 88.0ртони, А. Клоур, Дж. Коллинз, А. Когнитивная структура эмоций Текст. / А. Ортони, Дж. Клоур, А. Коллинз. // Язык и интеллект. — М., 1995.-С. 314−385.
- Паршин, П.Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике XX века Текст. / Паршин П. Б. // Вопросы языкознания.1996. № 2. — С.19−42.
- Петров, В.В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу Текст. / В. В. Петров // Вопросы языкознания, 1990. № 3. — С. 135−146.
- Пименова, М.В. Концепты внутреннего мира (русско-английские соответствия) Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук / М. В. Пименова. СПб., 2001. — 32 с.
- Попова, З.Д. Стернин, И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях Текст. / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 1999.-35 с.
- Попова, З.Д. Стернин, И.А. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 191 с.
- Проскуряков, М.Р. Концептуальная структура текста Текст. / М. Р. Проскуряков.- СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. 208 с.
- Прохоров, А.О. Семантические пространства психических состояний Текст. / А. О. Прохоров. Дубна: Феникс+, 2002. — 280с.
- Прохоров, Ю.Е. В поисках концепта Текст. / Ю. Е. Прохоров. М.: Флинта: Наука, 2008. — 176 с.
- Разумовский, О.С. Инварианты и фреймы как объективные феномены и когнитивные конструкции Текст. / О. С. Разумовский. Режим доступа. —
- Резанова, З.И. Метафора в лингвистическом тексте: типы функционирования Текст. / З. И. Резанова // Вестник Томского ун-та, Серия Филология, 2007. № 2. — С. 18−30.
- Розенталь, Д.Э. Теленкова, М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов Текст. / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: ACT, 2001 г. -624 с.
- Романов, Д.О. Психолингвистическое обоснование эмоциональной идентификации Текст. / Д. О. Романов // Вопросы языкознания. 2005. — № 1. — С.98−107.
- Рубинштейн, СЛ. Основы общей психологии Текст. / C.JI. Рубинштейн. М., 1946. — 712 с.
- Рузин, И.Г. Возможности и пределы концептуального объяснения языковых фактов Текст. / И. Г. Рузин // Вопросы языкознания. 1996. -№ 5.-С. 39−50.
- Самигуллина, А.С. Когнитивная лингвистика и семиотика Текст. / А. С. Самигуллина // Вопросы языкознания. 2007. — № 3. — 11−25
- Светоносова, Т.А. Когнитивная лингвистика и лингвокультурология: черты и различия Текст. / Т. А. Светоносова // Филологические науки в МГИМО: сборник науч. трудов. № 27 (42). — М., 2007. — С. 39−46.
- Сергеева, О.Н. Англо-русские параллели метафор, описывающих концепт «любовь» Текст. / О. Н. Сергеева // Вестник СПб ун-та. 1996. — Серия 2. — Вып 2, № 9. — С. 97−101.
- Синеокова, Т.Н. Парадигматический подход к изучению синтаксических особенностей речи в состоянии эмоционального напряжения Текст. / Т. Н. Синеокова // Филологические науки. 2003. -№ 5. — С. 68−76.
- Сироткина, Т.А. Фреймы этнокультурных ситуаций Текст. / Т. А. Сироткина // III Международные Бодуэновские чтения: труды и материалы: в 2 т. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2006. — Т.1. — С.272−274.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. — М., 2000.- 128 с.
- Солодовникова, Н.В. Фреймово-слотовая структура модели политической метафоры политика царство животных Электронный ресурс. / Н. В. Солодовникова. — Режим доступа.
- Степанов, Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 824 с.
- Стернин, И.А., Быкова, Г.В. Концепты и лакуны Текст. / И. А. Стернин, Г. В. Быкова // Языковое сознание: формирование и функционирование. М., 2000. — С. 55−67.
- Сутаева, Р.И. Лингвокультурологический анализ концепта «время»: на материале аварского и русского языков Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Р. И. Сутаева. Махачкала, 2007. — 22с.
- Тарасова, И.А. Категории когнитивной лингвистики в исследовании идиостиля Электронный ресурс. / И. А. Тарасова. 2004. — Режим доступа — http://www.ssu.samara.ru/~vestnik/
- Тарасова, И.А. Сценарий как вид пропозициональной модели. Маргинальные сценарии в поэзии И. Анненского и Г. Иванова Текст. / И. А. Тарасова. Режим доступа — http://annensky.lib/notes/tarasova.htm
- Телия, В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке Текст. / В. Н. Телия. М.: Наука, 1981.-269 с.
- Телия, В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция Текст. / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 26−52.
- Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира Электронный ресурс. / В. Н. Телия. — 2006. Режим доступа: http://genhis.philol.msu.ru/article66.shtml
- Терещенко, Н.В. Эвфемистические средства объективации концепта «страх» (на материале русского и английского языков) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. В. Терещенко. Пятигорск, 2005. — 20 с.
- Томашева, И.В. Понятие <лакуна> в современной лингвистике. Эмотивная лакуна Текст. / И. В. Томашева // Язык и эмоции: Сб. науч. тр. / ВГПУ. Волгоград: Перемена, 1995. — с. 50−60.
- Успенский, В.А. О вещных коннотациях абстрактных существительных Текст. / В. А. Успенский // Семиотика и информатика. -М., 1997.-Вып. 35.-С. 146−152.
- Уфимцева, А.А. Типы словесных знаков Текст. / А. А. Уфимцева. -М.: Наука, 1974.-206 с.
- Феоктистова, Н.В. 1984 Формирование семантической структуры отвлеченного имени (на материале д.а. языка) Текст. / Н. В. Феоктистова.- Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. 188 с.
- Фестингер, Л. Теория когнитивного диссонанса Текст. / Л. Фестингер. СПб.: Ювента, 1999. — 318 с.
- Филимонова, О.Е. Язык эмоций в английском тексте Текст. / О. Е. Филимонова. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2001. — 259 с.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филмор // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. 23. -С. 74 128. Фофин, А. И. Репрезентация Фрейма «любовь» во французском языке
- Текст. / А. И. Фофин //дис.. канд. филол. наук: 10.02.05 Иркутск, 2004.- 194 с.
- Фрумкина, P.M., Звонкии, А.К., Ларичев О. И. Касевич В.Б.
- Представление знаний как проблема Текст. / P.M. Фрумкина, А. К. Звонкин, О. И. Ларичев, В. Б. Касевич // Вопросы языкознания. 1990. -№ 6.-С. 85−102.
- Фрумкина, P.M. Лингвист как познающая личность Текст. / P.M. Фрумкина // Язык и когнитивная деятельность М., 1989. — С. 38- 45.
- Фрумкина, P.M. Концептуальный анализ с точки зрения лингвистики и психологии (концепт, категория и прототип) Текст. / P.M. Фрумкина // НТИ. Сер. 2. 1992. -№ 3. — С. 1−8.
- Фрумкина, P.M. 1996 «Теории среднего уровня» в современной лингвистике Текст. / P.M. Фрумкина // Вопросы языкознания. — 1996. — № 2.-С. 55−67.
- Цоллер, В.Н. Экспрессивная лексика: семантика и прагматика Текст. / В. Н. Цоллер //Филологические науки. 1996. — № 6. — С. 62−71.
- Цыбина И.В. Языковые / неязыковые средства актуализации эмоции «гнев» в кинематографическом дискурсе (гендерный аспект) Текст. автореф. дис. канд. фил. наук / И. В. Цыбина. Пятигорск, 2006. — 20 с.
- Ченки, А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях Текст. / А. Ченки // Вопросы языкознания. -1996.-№ 2.-С. 68−78
- Чернейко JI.O., Долинский В. А. Имя Судьба как объект концептуального и ассоциативного анализа Текст. / Л. О. Чернейко, В. А. Долинский // Вестник МГУ. Сер.: Филология. 1996. — № 6. — С. 20−41.
- Чернейко, Л.О. Лингво-философский анализ абстрактного имени Текст. / Л. О. Чернейко. М, 1997. — С. 320.
- Шахнарович, A.M. Юрьева Н. М. К проблеме понимания метафоры Текст. / A.M. Шахнарович, Н. М. Юрьева // Метафора в языке и тексте. -М.: Наука, 1988.-С. 108−118.
- Шаховский, В.И. Соотносится ли эмотивное значение слова с понятием? Текст. / В. И. Шаховский // Вопросы языкознания. 1987. -№ 5. С. 47−57.
- Шаховский, В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания Текст. / В. И. Шаховский. Волгоград, 1983. — 178 с.
- Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка Текст. / В. И. Шаховский. Воронеж, 1987. — 192 с.
- Шаховский, В.И. Лингвистика эмоций Текст. / В. И. Шаховский // Филологические науки. 2007. — № 3. — с.3−13.
- Шенк, Р. Обработка концептуальной информации Текст. / Р. Шенк. -М. Энергия, 1980. 360 с.
- Эйчинсон, Дж. Лингвистическое отражение любви, гнева и страха: цепи, сети или контейнеры / Дж. Эйчинсон //Язык и эмоции. Волгоград: Изд-во ВГПИ, 1995. — С. 76−91.
- Яшкина, Е.А. Динамика концепта «страх» в британской лингвокультуре Текст. / Е. А. Яшкина // диссертация. кандидата филологических наук: 10.02.04 Хабаровск, 2005 170 с.: 61 06−10/13
- Averill, James R. Anger and Aggression: An essay on emotion Text. / James R. Averill N.Y., etc — Springer. Cop. 1982. — 402 p.
- Barsalow, L.W. Frames, concepts and conceptual fields Text. / L.W. Barsalow // Frames, fields and contrasts. Hillsdale, 1992. P. 21−74.
- Davitz, J.R. The communication of emotional meaning Text. / J.R. Davitz, M.Beldoch. N.Y. 1964. — 214 p.
- De Rivera, J. Grinkis, C. Emotions as social relationships Text. / J. De Rivera, C. Grinkis // Motivation and Emotion, 10, 1986. P: 351 — 369.
- De Rivera, J. A Structural Theory of the Emotions Text. / J. De Rivera. -N.Y.: International Universities Press, 1977. 279 p.
- Fillmore, Ch.J. Frame semantics Text. / Ch.J. Fillmore // Linguistics in the morning calm: Selected papers from the SICOL. 1981. — Seoul, 1982. -P. 111−137.
- Goddard, C. Anger in the Western Desert: Semantics, Culture, and Emotion Text. / C. Goddard. Man 26, 602 p.
- Goffman, E. Frame analysis: an essay on the organization of experience Text. / E. Goffman. Cambridge: Harvard University Press, 1974. — 586 p.
- Jackendoff, R. Languages of the mind: Essays on mental representation Text. / R. Jackendoff Cambridge (Mass.), 1992.
- Jackendoff, R. What is a concept? Text. / R. Jackendoff // Frames, fields and contrasts. New essays in semantics and lexical organizations. Hillsdale, 1992.-P. 191−209.
- Johnson, M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason Text. / M. Johnson. Chicago: Chicago University Press 1987. — 233 p.
- Kovecses Z. Emotion Concepts Text. / Z. Kovecses. Munchen, 1990. -321p.
- Kovecses, Z. The Concept of Anger: Universal or Culture Specific? Electronic resource. / Z. Kovecses. Режим доступа -http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp
- Lakoff, G. Kovacses, Z. The Cognitive Model of Anger Inherent in American English Text. / G. Lakoff, Z. Kovacses // D. Holland and N. Quinneds), Cultural Models in Language and Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), 195−221.
- Lakoff, G. Women, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind Text. / G. Lakoff. Chicago- London: University of Chicago press, 1987.-614p.
- Lakoff, G. The Contemporary Theory of Metaphor Text. / G. Lakoff // Ortony, A. (ed.) Metaphor and Thought (2nd edition). Cambridge University Press, 1992.
- Langacker, R.W. Foundations of cognitive grammar Text. / R.U. Langacker. Stanford: Stanford University Press, 1987. — 539 p.
- Lutz, C. Goals, events and understanding in Ifaluk emotion theory Text. / C. Lutz // Cultural models in language and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. — P. 290−312.
- Lyons, W. Emotion Text. / W. Lyons // Cambridge: Cambridge University Press. -1980.
- Matthen, Mohan. Biological Universals and Fear Text. / M. Matthen // Journal of Philosophy XCV. 1998. — P. 105−132.
- Minsky, Marvin. A Framework for Representing Knowledge Electronic resource. / M. Minsky. 1974. — Режим доступа -http://web.media.mit.edu/~minsky/papers/Frames/frames.html
- Palmer, F.P. Semantics. A New Outline Text. / F.P. Palmer. -M: Vissaja Skola, 1982.-110р.
- Rosch, E. Human categorization Text. / E. Rosch // Studies in cross-cultural psychology / Ed. By N. Warren, Vol.1- N.Y.- L., 1977. P. 1- 49.
- Schachter, S. The assumption of identity and peripheralist-centralist controversies in motivation and emotion Text. / S. Schachter // M.B. Arnold (ed.). Feelings and emotions. N.Y., 1970. pp. 111−121
- Schank, R.C., Abelson, R.P. Scripts, plans, goals and understanding: an inquiry into human knowledge structures Text. / R.C. Schank, R.P. Abelson. -Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1977. 248 p.
- Tomkins, S.S., McCarter R. What and where are the primary affects? Some evidence for a theory Text. / S.S. Tomkins, R. McCarter // Perceptual and Motor Skills, 1964. pp. 158.
- Wierzbicka, A. Human Emotions: Universal or cultural specific Text. / A. Wierzbicka // American anthropologist, 88 1986. — P. 584−594.
- Wierzbicka, A. Semantics: Primes and Universals Text. / A. Wierzbicka. -Oxford. N. Y: Oxford University Press, 1996. -500 p.
- Абдуллаев, С. Русско-даргинский словарь / С. Абдуллаев Махачкала, 1948.-1462 с.
- АРСС Англо-русский синонимический словарь // Под рук. А. И. Розенмана и Ю. Д. Апресяна. — М.: Русский язык, 1988. — С.543.
- Маковский, М.М. Историко-этимологический словарь современного английского языка. М. «Диалог» 1999. — 416 с.
- Исаев, М.-Ш.А. Русско-даргинский словарь / М.-Ш.А. Исаев -Махачкала: Юпитер, 2005. 488 с.
- КСКТ Краткий словарь когнитивных терминов / под ред. Е. С. Кубряковой. — М., 1997. — 245 с.
- ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Магомедов, Н.Г. Даргинско-русский фразеологический словарь / Н. Г. Магомедов. Махачкала, 1997.-213 с.
- Мир словарей Электронный ресурс. Режим доступа -http://mirslovarei.com/contentfil
- Юсупов, Х.А. Русско-даргинский словарь / Х. А. Юсупов Махачкала: Юпитер, 2005. — 520 с.
- EDEL- Etymological Dictionary of the English Language, Oxford, 1958.
- Gandelsman, A. English Synonyms Текст. / A. Gandelsman. Москва, 1963. — 624 с.
- Hornby, A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English -London: Oxford University Press, 1996. 1527p.
- Longman Dictionary of English Language and Culture Text. Harlow: Longman, 1992. — 1555 p.
- Merriam Webster’s Online Dictionary Electronic resource. — http://www.m-w.com
- Online Etymology Dictionary Electronic resource. -http://www.etymonline.com
- Roget’s Everyman’s Thesaurus of English words and phrases, G.B.: Pan Books, 1978.-572p.
- Webster’s New Dictionary of Synonyms, Springfield, Mass., USA: Merriam -Webster Inc., 1968. 909 p.
- Абу-Бакар, А. Дедушка Хабибулла (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар. Махачкала: Дагучпедгиз, 1963. — 112 с.
- Абу-Бакар, А. Дедушка Хабибулла (пер. с даргинского) Текст. / А. Абу-Бакар.-М., 1965.-94 с.
- Абу-Бакар, А. Медовые скалы (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар. T. II Махачкала, 1969. — 398 с.
- Абу-Бакар, А. В ту ночь, готовясь умирать (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар. Махачкала, 1976. — 196 с.
- Абу-Бакар, А. По облачной тропе (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар. Махачкала, 1977. — 194 с.
- Абу-Бакар, А. Ошибка старика (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар. -Махачкала, 1979. 456 с.
- Абу-Бакар, А. Манана (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар. -Махачкала, 1988 Т.1.-298 с.
- Абу-Бакар, А. Манана (пер. с даргинского) Текст. / А. Абу-Бакар. — Тбилиси, 1987.-286 с.
- Абу-Бакар, А. Смерть матери (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар// Собрание сочинений. Т.1. 1991. — С. 6−17
- Абу-Бакар, А. Даргинские девушки (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Т.1. — Махачкала, 1991. — С. 17−223.
- Абу-Бакар, А. Чегери (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Махачкала, 1991. — Т. 1. — С. 223−368
- Абу-Бакар, А. Хамис (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Махачкала, 1991. -Т. 1. — С. 368−450
- Абу-Бакар, А. Ожерелье годекана (на дарг. языке) Текст. / // Собрание сочинений. Махачкала, 1992. — Т.2. — С. 6−259
- Абу-Бакар, А. Тайна рукописного Корана (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Махачкала, 1991. — Т.2. — 259−396
- Абу-Бакар, А. Тайна рукописного Корана (пер. с даргинского) Текст. / А. Абу-Бакар. 1972. — 178 с.
- Абу-Бакар А. Снежные люди (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Махачкала, 1992. — Т. 3. — С. 6−201
- Абу-Бакар, А. Снежные люди (пер. с даргинского) Текст. / А. Абу-Бакар // Повести. Махачкала, 1971. — С. 261−387
- Абу-Бакар, А. Солнце в гнезде орла, (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Махачкала, 1992. Т.З. — С. 201−435
- Абу-Бакар, А. Солнце в гнезде орла (пер. с даргинского) Текст. / А. Абу-Бакар // Белый сайгак: повести: пер. с даргинского. М., 1986. — С. 161−308.
- Абу-Бакар, А. Каникулы учителя (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Махачкала, 1993. Т.4. — С. 6−254
- Абу-Бакар, А. Девушка из крепости (на дарг. языке) Текст. / А. Абу-Бакар // Собрание сочинений. Махачкала, 1993. — Т.4. — С. 254−336
- Абу-Бакар, А. Белый сайгак Текст. / А. Абу-Бакар // Повести. -Махачкала, 1974.-С. 182−310.
- Алибеков, Б. Долина Шаха (на дарг. языке) Текст. / Б. Алибеков. -Махачкала, 1978.- 176 с.
- Алиев, Х.М. Куст горькой полыни, (на дарг. языке) Текст. / Алиев Х.М.- Махачкала, 1986. 210 с.
- Багомедов, Р. Ровесники (на дарг. языке) Текст. / Р. Багомедов. -Махачкала, 1991. 78 с.
- Багомедов, Р. Избранное (на дарг. языке) Текст. / Р. Багомедов. -Махачкала, 2002. 384 с.
- Браун, Д. Код Да Винчи Электронный ресурс. / Д. Браун. -www.aldebaran.ru
- Бронте, Ш. Городок Электронный ресурс. / Ш. Бронте. -www.aldebaran.ru
- Бронте, Ш. Джейн Эйр Электронный ресурс. / Ш. Бронте. -www. aldebaran.ru
- Бронте, Э. Грозовой перевал Электронный ресурс. / Э. Бронте. -www.aldebaran.ru
- Голдинг, У. Повелитель мух Электронный ресурс. У. Голдинг. -www.aldebaran.ru
- Дойль, А.К. Белый отряд Электронный ресурс. А. К. Дойль. -w w w. aldebaran .ru
- Лондон, Дж. Белый клык Электронный ресурс. / Дж. Лондон. -www.aldcbaran.ru
- Лондон, Дж. Джерри островитянин Электронный ресурс. / Дж. Лондон.- www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. До Адама Электронный ресурс. / Дж. Лондон. -www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Железная пята Электронный ресурс. / Дж. Лондон. -www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Зов предков Электронный ресурс. / Дж. Лондон. -www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Лунная долина Электронный ресурс. / Дж. Лондон. -www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Любовь к жизни Электронный ресурс. / Дж. Лондон. — www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Мартин Иден Электронный ресурс. / Дж. Лондон. -www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Морской волк Электронный ресурс. Дж. Лондон. -www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Рассказы рыбного патруля Электронный ресурс. / Дж. Лондон. www.aldebaran.ru
- Лондон, Дж. Сказание о Кише Электронный ресурс. / Дж. Лондон. — www. aldebaran.ru
- Лоуренс, Д.Г. Женщины в любви Электронный ресурс. / Д. Г. Лоуренс. — www.aldebaran.ru
- Лоуренс, Д.Г. Любовник Леди Чаттерлей Электронный ресурс. / Д. Г. Лоуренс. www.aldebaran.ru
- Лоуренс, Д.Г. Прусский офицер Электронный ресурс. / Д. Г. Лоуренс. -www.aldebaran.ru
- Лоуренс, Д.Г. Сыновья и любовники Электронный ресурс. / Д. Г. Лоуренс. — www.aldebaran.ru
- Магомед-Расул, Р. После свадьбы (на дарг. языке) Текст. / Р. Магомед-Расул. Махачкала, 1964. — 158 с.
- Магомед-Расул, Р. Дикарка (на дарг. языке) Текст. / Р. Магомед-Расул. Махачкала, 1972. — 220 с.
- Магомед-Расул, Р. Черный ягненок, (на дарг. языке) Текст. / Р. Магомед-Расул. Махачкала, 1982. — 172 с.
- Магомед-Расул, Р. Горная гвоздика (на дарг. языке) Текст. / Р. Магомед-Расул // Избранное. Махачкала, 1986. — С. 4−293
- Магомед-Расул, Р. Чужой муж (на дарг. языке) Текст. / Р. Магомед-Расул. Махачкала, 1986. -С. 293−511
- Магомед-Расул, Р. А судьи кто? (на дарг. языке) Текст. / Р. Магомед-Расул. Махачкала, 1990. — 346 с.
- Омаров, Р. Три дня жизни (на дарг. языке) Текст. / Р. Омаров. -Махачкала, 1991. 142 с.
- Пословицы и поговорки (на дарг. языке) Текст. / сост. А. Магамедов. -Махачкала, 1982. 64 с.
- Рабаданов, X. Кузнец, (на дарг. языке) Текст. / X. Рабаданов. -Махачкала, 1977. 136 с.
- Юсупов, Г-М. Непредвиденная дорога (на дарг. языке) Текст. / Г. М. Юсупов. Махачкала, 1977. — 234 с.
- Юсупов, Г-М. Вот здорово (на дарг. языке) Текст. / Г. М. Юсупов // Избранное. Махачкала, 2008. — С. 5−424.
- Элиот, Дж. Мельница на Флоссе Пер. Г. Островская Электронный ресурс. / Дж. Элиот. — www.librusek.ru
- Abu-Bakar, A. The Sun in the Eagle’s nest Text. / A. Abu-Bakar // Soviet Literature. Moscow, 1975. — p. 38−113.
- Alcott, L.M. Eight Cousins Electronic resource. / L.M. Alcott. -www.literature.org
- AIcott, L.M. Jack and Jill Electronic resource. / L.M. Alcott. -www.literature.org
- Alcott, L.M. An Old-Fashioned Girl Electronic resource. / L.M. Alcott. -www.literature.org
- Alcott, L.M. Pauline’s Passion and Punishment Electronic resource. / L.M. Alcott. www.literature.org
- Alcott, L.M. Rose in Bloom Electronic resource. / L.M. Alcott. -www.literature.org
- Alcott L.M. Under The Lilacs Electronic resource. / L.M. Alcott. -www.literature.org
- Baum, L. Frank Electronic resource. / L. Frank Baum. www.literature.org
- Bronte, A. Agnes Grey Electronic resource. / A. Bronte. www.literature.org
- Bronte, A. The Tenant of Wildfell Hall Electronic resource. / A. Bronte. -www.literature.org
- Bronte, Ch. Jane Eyre Electronic resource. / Ch. Bronte. — www.literature.org
- Bronte, Ch. The Professor Electronic resource. / Ch. Bronte. -www.literature.org
- Bronte, Ch. Villette Electronic resource. / Ch. Bronte. www.literature.org
- Bronte, E. Wuthering Heights Electronic resource. / E. Bronte. -www.literature.org
- Brown, D. Da Vinci Code Electronic resource. / D. Brown. -http://www.fictionbook.ru.
- Burroughs, E.R. Tarzan of the Apes Electronic resource. / E.R. Burroughs. -www.literature.org
- Burroughs, E.R. Tarzan the Untamed Electronic resource. / E.R. Burroughs. -ww w. literature .org
- Burroughs, E.R. The Son of Tarzan Electronic resource. / E.R. Burroughs. -www.literature.org
- Burroughs, E.R. Jungle Tales of Tarzan Electronic resource. / E.R. Burroughs. www.literature.org
- Cather, W. Alexander’s Bridge Electronic resource. / W. Cather. -www.literature.org
- Collins, W. I Say No Electronic resource. /W. Collins. www.literature.org
- Collins, W. Man and Wife Electronic resource. / W. Collins. -www.literature.org
- Collins, W. The Law and the Lady Electronic resource. / W. Collins. -www.literature.org
- Collins, W. The Two Destinies Electronic resource. / W. Collins. -www.literature.org
- Crane, S. Maggie a Girl of the Streets Electronic resource. / S. Crane. -www.literature.org
- Crane, S. The Red Badge of Courage Electronic resource. / S. Crane. -www.literature.org
- Crane, S. A Dark Brown Dog Electronic resource. / S. Crane. www.americanliterature.com
- Dickens, Ch. Great Expectations Electronic resource. / Ch. Dickens. -www.literature.org
- Dickens, Ch. Two Cities Electronic resource. / Ch. Dickens. -www.literature.org
- Doyle, A.C. Beyond the City Electronic resource. / A.C. Doyle. -www.literature.org
- Doyle, A.C. The Lost World Electronic resource. / A.C. Doyle. -www.literature.org
- Doyle, A.C. Sign of Four Electronic resource. / A.C. Doyle www. literature .org
- Doyle, A.C. White Company Electronic resource. / A.C. Doyle. -www. literature .org
- Doyle, A.C. Parasite Electronic resource. / A.C. Doyle. www.literature.org
- Eliot, G. The Mill on the Floss Electronic resource. / G. Eliot. -www.literature.org
- Eliot, G. Middlemarch Electronic resource. / G. Eliot. www.literature.org
- Eliot, G. Daniel Deronda Electronic resource. / G. Eliot. www.literature.org
- Garnett, D. Lady into Fox Electronic resource. / D. Garnett. -www.gutenberg.org
- Golding, W. Lord of the Flies Electronic resource. / W. Golding. -www.webreading.ru
- Holy Bible. New International Version. Michigan: Zondervan Bible Publishers, 1984. 1722 p.
- Lawrence, D.H. The Captain’s Doll Electronic resource. / D.H. Lawrence. www.literature.org
- Lawrence, D.H. England, My England Electronic resource. / D.H. Lawrence. www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Fox Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Kangaroo Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.Iiterature.org
- Lawrence, D.H. Lady Chatterley’s Lover Electronic resource. / D.H. Lawrence. — www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Plumed Serpent Electronic resource. / D.H. Lawrence. www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Prussian Officer Electronic resource. / D.H. Lawrence. — www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Rainbow Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.literature.org
- Lawrence, D.H. Sons and Lovers Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Trespasser Electronic resource. / D.H. Lawrence. www.literature.org
- Lawrence, D.H. Women in Love Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Thorn in the Flesh Electronic resource. / D.H. Lawrence. www.literature.org
- Lawrence, D.H. The White Stocking Electronic resource. / D.H. Lawrence. www.literature.org
- Lawrence, D.H. Goose Fair Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.literature.org
- Lawrence, D.H. A Sick Collier Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.literature.org
- Lawrence, D. H. The Christening Electronic resource. / D.H. Lawrence. -www.literature.org
- Lawrence, D.H. The Virgin and the Gipsy Electronic resource. / D.H. Lawrence. — www.literature.org
- London, J. The Jacket Star Rover Electronic resource. / J. London. -www. liter ature .org
- London, J. Adventure Electronic resource. / J. London. -www.literature.org
- London, J. Batard Electronic resource. / J. London. www.literature.org
- London, J. Before Adam Electronic resource. / J. London. -ww w. literature .org
- London, J. Burning Daylight Electronic resource. / J. London. -www.literature.org
- London, J. The Iron Heel Electronic resource. / J. London. -www.literature.org
- London, J. Jerry of the Islands Electronic resource. / J. London. — www.literature.org
- London, J. Love of Life Electronic resource. / J. London. -www.literature.org
- London, J. Martin Eden Electronic resource. / J. London. -www.literature.org
- London, J. Michael, Brother of Jerry Electronic resource. / J. London. -www.literature.org
- London, J. The Sea WolfElectronic resource. / J. London www.literature.org
- London, J. Tales of the Fish Patrol Electronic resource. / J. London. -www.literature.org
- London, J. The Call of the Wild Electronic resource. / J. London. -ww w. literature .org
- London, J. Valley of the Moon Electronic resource. / J. London www.literature.org
- London, J. White Fang Electronic resource. / J. London. — www. 1 iteratur e .org
- Maugham, W.S. The Moon and Sixpence Electronic resource. / W.S. Maugham. www.gutenberg.org
- Maugham, W.S. Of Human Bondage Electronic resource. / W.S. Maugham. www.gutenberg.org
- Montgomery, L.M. Anne of Green Gables Electronic resource. / L.M. Montgomery. www.literature.org
- Montgomery, L.M. Anne of Avonlea Electronic resource. / L.M. Montgomery. www.literature.org
- Montgomery, L.M. Anne of the Island Electronic resource. / L.M. Montgomery. — www.literature.org
- Nesbit, E. The Incomplete Amorist Electronic resource. / E. Nesbit. — www.literature.org
- Oppenheim, E. Ph. The Kingdom of the Blind Electronic resource. / E. Ph. Oppenheim. www.literature.org
- Oppenheim, E. Ph. A Millionaire of Yesterday Electronic resource. / E. Ph. Oppenheim. www.literature.org
- Рое, E.A. The Tell-Tale Heart Electronic resource. / E.A. Рое. — www. literature. org
- Shelley, M. Frankenstein Electronic resource. / M. Shelley. — www.literature.org
- Stoker, B. Dracula Electronic resource. / B.Stoker. www.literature.org
- Twain, M. The Adventures of Huckleberry Finn Electronic resource. / M. Twain. www.literature.org
- Twain, M. The Adventures of Tom Sawyer Electronic resource. / M. Twain. www.literature.org
- Twain, M. A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court Electronic resource. / M. Twain. www.literature.org