Русское концептуальное поле ВЕРА
Диссертация
В целях выявления того, что из «традиционной» (религиозной) ВЕРЫ (ВЕРА^) сохранилось в языковом сознании представителей русской лингвокультуры, мы подвергли анализу корпус контекстов, содержащих репрезентанты исследуемого концептуального поля на основе данных Национального корпуса русского языка. Он представлен фрагментами художественных текстов русских авторов XIX—XX вв. еков и насчитывает 213… Читать ещё >
Список литературы
- Абу Хамид Мухаммад аль-Газали Ат-туси. Возрождение религиозных наук. Перевод с арабского Насыров И. Р., Ацаев А. С. М.?Издательский дом «Нуруль Иршад», 2007, 583 с.
- Антология концептов Текст. / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина.-М.: Гнозис, 2007.512 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды Текст.: в 2 т. Том 1: Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. М.: Языки русской культуры, 1995. 472с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды Текст.: в 2 т. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография/ Ю. Д. Апресян. М.: Языки русской культуры, 1995. 767 с.
- Августин Аврелий. Исповедь Блаженного Августина, епископа Гиппонского.- M.: Renaissance, 1991. 448 с.
- Августин Блаженный. Энхиридион или о вере, надежде, любви. -Киев: УЦИММ ПРЕСС ИСА, 1996. — 413 с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка //Апресян Ю. Д. Избр. труды. Т. 1. М.: Школа. «Языки русской культуры», 1995. 585 с.
- Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная картина мира //Семиотика и информатика. Вып. 28. М., 1986. — С. 5−33.
- Апресян Ю.Д. Формальная модель языка и представление лексикографических значений // Вопросы языкознания, 1996. № 6. -С. 35 -53.
- Арутюнова Н.Д. Наивные размышления о наивной картине языка // Язык о языке. М.: Наука, 2000. С. 53−78.187
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. 895 с.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: ВГУ, 1996. 104с.
- Барт Р. Лингвистика текста // НЗЛ. Вып. VIII. Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978. — С. 442 — 449.
- БердяевН. А. Алексей Степанович Хомяков. Томск: Изд-во «Водолей», 1996. 160 с.
- Бердяев H.A. Философия творчества, культуры и искусства. В 2-х томах. Т. 1.М.,.1994. -.542 с. • .
- Бердяев H.A. А. Самопознание. М.: «ЭКСМО-Пресс" — Харьков: «Фолио», 1998.
- Берестнев Г. И. Иконичность добра и зла // Вопросы языкознания. -1999.-№ 4.-С. 34−53.19.'Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Российское библейское общество, 1997. 1360 с.
- Библия тематическая с комментариями. Минск: Библейская лига, 1996. -1294 с.
- Брагина Н.Г. Имплицитная информация и стереотипы дискурса //
- Имплицитность в языке и речи/ Под ред. Е. Г. Борисовой, Ю.С.
- Мартемъянова. М., 1999. С. 43−56.
- Болдырев Н. И. Категоризация событий и специфика национального сознания Текст. / Н. И. Болдырев // Язык и национальное сознание.¦) Воронеж, 1998. С. 29 — 30.
- Болдырев Н. И. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики. Текст./ Н. И. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. — с. 18−36.
- Брутян Г. А. Язык и картина мира Текст. / Г. А. Брутян //Филологические науки. -1973. -№ 1. С. 108 115.
- Бубер М. Два образа веры Текст. / М. Бубер, — М.: ООО «Фирма «Изд-во1881. ACT», 1999.-592 с.
- Брянчанинов И., св. Творения: Аскетические опыты. Слово о человеке. М.: Изд-во «Лепта», 2001. 824 с.
- Бубер М. Два образа веры. М.: Республика, 1995. 464 с.
- Булгаков С. Православие. Очерк учения православной церкви. -Киев: Лыбедь, 1991.-234 с.
- Васильев Л.М. Парадигматические и синтагматические поля.- В кн.: Актуальные проблемы лексикологии: Докл. З-ей лингв, конф./Новосибирский гос. ун-т, 1971, с. 102−104.
- Вежбицка А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996.-416с.
- Вежбицка А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуры, 2001. 272 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвистическая теория слова. М.: Русский язык, 1980. 320 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. — М.: Русский язык-, 1990. 246 с.
- Верещагин Е.М. Коммуникативные тактики как поле взаомодействия языка и культуры // Русский язык и современность: Проблемы и перспективы развития русистики: Доклады конференции. Ч. 1. М., 1991.—С.32−43.
- Витгенштейн Л. Лекции о религиозной вере // Вопросы философии. М., 1998. № 5. С. 120−134.
- Вениамин (Новик), игумен. О православном миропонимании (цитологический аспект) // Вопросы философии. 1993. № 4. — С. -135 152. .
- Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт Текст. / С. Г.189
- Воркачев. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. 236 с.
- Воркачев С. Г. Культурный концепт и значение // Труды Кубанского государственного. Краснодар, 2003 С. 268−276.
- Герц Г. Принципы механики, изложенные в новой связи. // Жизнь науки. Антология вступлений к классическому естествознанию. М., 1973. Heinrich Hertz, «Die Prinzipien der Mechanik in neuem Zusammenhange argestellt».
- Гудков Д. Б Язык и действительность (на примере текстов А. Введенского) //Язык, сознание, коммуникация. Вып. 8. М., 1999.
- Жития святых. Русские святые. Кн. 1−3. М.: Современник, 1993 —1994.
- Ильин Е.П. Эмоции и чувства. СПб.: Питер, 2001. 752с.
- Казнина Е.Б. Концепт вера в диалогическом христианском дискурсе. Дисс.к.ф.н. М., 2004, 249 с.
- Каменская, О. Л-.'Текст и коммуникация Текст. / О. Л. Каменская.'-—М.: Высшая школа, 1990. 151 с.
- Караете, В. И. О категориях лингвокультурологии Текст. / В. И. Кара-сик // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности. Волгоград: Перемена, 2001. С. З — 16.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.190
- Карсавин Л. Святые отцы и учителя Церкви. Раскрытие православия в их творениях. М.: МГУ, 1994. — 176 с.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / 10. Н. Караулов. М.: Наука, 1987. 263 с.
- Киреевский И.В. Полное собрание сочинений: В 2 т. / Под ред. Гершензона. М.: Путь, 1911. Т.1. VI. — 289 с. — Т.2. II. — 300 с.
- Киреевский И.В. Критика и эстетика / Под редакцией Ю.Манна. — М.: Искусство, 1979.
- Ковалишин П.Ю. Средства языковой репрезентации и семантическая структура культурных констант «бог», «вера», «деньги», «закон», «суд» (на материале сборника русских пословиц и поговорок в.и. даля), дисс. к.ф.н. Калининград, 2011, 177с.
- Колыпанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке Текст. / Г. В. Колыпанский. М.: Наука. 1990. — 113 с.
- Коварский А. Л. Герои Ветхого Завета. М.: Когелет, 2001. 256 с.
- Колесов В. В. Концепт культуры: образ, понятие, символ // Вестник СПб ун та. Серия 2. 1992. — Вып. 3. — № 16.
- Коран. Перевод смыслов и комментарии Э. Кулиева, М.: Умма, 2002, 690с.
- Коростелева Ю.Е. Религиозная картина мира Гносеологический анализ Дисс.к.ф.н.Магнитогорск, 2002, 124 с.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н. Д. Как тексты становятся прецедентными // Русский язык за рубежом. 1994. №
- Кошарная, С.А. Национально-языковая личность как комплекс стереотипов / С. А. Кошарная // Славянские чтения-2006: сб. материалов обл. конкурса-фестиваля и науч. чтений / Старооскол. фил. БелГУ. — Ст.- ¦ Оскол, 2006. С. 16−21.
- Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций. М.: Гнозис, 2001. 270с.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс1. I: 191лекций. М.: Гнозис, 2002. 284с.
- Красных В. В. От концепта к тексту и обратно // Вестник МГУ. -Серия 9 (Филология). -1998. № 1.
- Красных В.В. Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред.
- B. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2012. Вып. 45. 91 с.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. —375 с.
- Крывелёв И.А. Религиозная картина мира и ее богословская модернизация. — М.: Наука, 1968.
- Кубрякова, Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма Текст. / Е.
- C. Кубрякова // Вопросы языкознания, 1994 (а). № 4., С. 34 47.
- Кубрякова Е. С. РАН. Ин-т языкознания. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
- Кузнецов А.Н. Когнитология, андропоцентризм, языковая картина мира и проблема исследования лексической семантики// Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров. М.: РАН. ИНИОН, 2000. С.8−22.
- Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем, М. 2004
- Лакофф, Дж. Языковые гештальты Текст. / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. М.: Прогресс, 1991. — С. 9 — 38.
- Леонтьев A.A. К психологии речевого воздействия: Материалы IV-ro Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и ТК. М., 1972. -С. 28−41.
- Липовой С.П. Философия Нового времени (XVII XVIII вв): Бэкон, Декарт, Гоббс, Спиноза, Локк, Лейбниц, Беркли, Юм // История философии. Учебник для Вузов. Ростов/н/Д, 1998
- Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М.: Academia, 1997. -^ С.280−287. — •
- Лосев А. Философия, мифология, культура. М.: Политиздат, 1991. -524с. ,
- Лосский В. Н Очерк мистического богословия Восточной церкви // Мистическое богословие. Киев: Путь к истине, 1991. С. 95−337.
- Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Таллин, 1992. -Т. 1.467 с.
- Лютер М. Избранные произведения. СПб: Андреев и согласие, 1994. -437 с.
- Ляпин, С. X. Концептология: к становлению подхода Текст. / С. X. Ля-пин // Концепты. Научные труды Центрконцепта. Архангельск: Изд-во Поморского госунив-та, 1997.-Вып. 1.-С. 11−35.
- Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология. Киев: Знания, 2004. -327 с.
- Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику Текст.: уч. пособ./ В.:А. Маслова. 3-е изд., исправ. М.: Флинта: Наука, 2007. — 296 с.
- Мережковский Д. Иисус неизвестный // Вопросы языкознания. -1997. № 9. С.4−27.
- Мечковская Н. Б.Язык и религия. Пособие для студентов гуманитарных вузов.М.:"Фаир», 1998, 352 с. Электр, ресурс./ Н.Б. Мечковская. — Режим доступа: http://lib.aldebaran.ru
- Морковкин В.В. Русская духовность в лексикографическом рассмотрении // русистка сегодня. -М., № 1−2, 1999
- Мурадова О.В. Концептуальное поле СУДЬБА в современной русской лингвокультуре. Дипломное исследование. М., МГУ, 2008. и
- Мухарлямова Л.Р. Лингвокультурологическое поле времени в паремиях русского языка. Дисс.к.ф.н., Казань, 2010, — 165 с.
- Несмелов В.И. Вера и знание с точки зрения гносеологии. Казань, 1992. -С. 33−34.
- Некрасов И. Ю. Замечания по поводу русского народного сказания о 12-ти пятницах: К вопросу о происхождении духовных народных стихов // Филологические записки. -1870. № 3. С. 1−26.
- Нижников С.А. Метафизика веры в русской философии: Монография. М.: Изд.- во РУДН, 2001. 355 с.
- Никитина С. Е. О концептуальном анализе в народной культуре // Логический анализ языка: Культурные концепты. М: Наука, 1991. 204 с.
- Никитина С.Е. «Стихи духовные» Г. Федотова и русские духовные стихи // Федотов Г. Стихи духовные. Русская народная вера по духовным стихам. М., 1991. С. 141−145.
- Основы духовности. Серия: Уроки Имама ал-Газали. М.:Из-во Диля, 2007,192с.
- Пименова, М. В. Этногерменевтика языковой наивной картины внутреннего мира человека Текст. / М. В. Пименова. Кемерово, Кузбассвузиздат- Landau: Verlag Empirische Padagogik, 1999. 262 с.
- Пищальникова, В. А. Психолингвистика и современное языковедение// Методология современной психолингвистики Текст. / В. А. Пищальникова. — Москва Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2003. С. 4 — 21.
- Полевые структуры в системе языка Текст. / Под ред. 3. Д. Поповой. — Воронеж: ВГУ, 1989. 196 с.
- Поликарпов, B.C. История религий: лекции и хрестоматия / В. С. Поликарпов. М.: Гардарика, 1997. — 311 с. —.100. * Попова З. Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж, ВГУ, 1999, 137с.
- Попова 3. Д. Язык и национальная картина мира Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2002. 259 с. 102. «Попова 3. Д. Когнитивная лингвистика Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. М.: ACT: Восток Запад, 2007. — 314, 6.с.
- Попова Т. В. Ассоциативный эксперимент в психологии. Текст.:194учеб. пособие / Т. В. Попова. М.: Флинта: МПСИ, 2006. 72 с.
- Прохоров Ю.Е. Лингвострановедение. Культуроведение. Страноведение: Теория и практика обучения русскому языку как иностранному. М., 1998. 108с.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: УРСС, 2003. 224с.
- Прохоров Ю.Е., Стернин И. А. Русское коммуникативное поведение. М, 2002. 277с.
- Прохоров Ю.Е. Действительность, текст, дискурс. М.: Флинта, 2011.-270 с.
- Прохоров Ю.Е. В поисках концепта, М.: Флинта: Наука, 2008. 170с.
- Роуз С. Будущее России и конец мира. Православное мировоззрение. Д.: ИЭК, 1991. 48 с.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира Текст. / БиАг. Серебренников- Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М.: Наука, 1988.-216 с.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи Текст. /Э. Сепир. М.: Прогресс, 2001. 652 с.
- Селезнев М.Г. Вера сквозь призму языка // Прагматика и проблемы интенсиональности ИНИОН АН СССР. М.: Наука, 1998. С. 244−254.
- Сергеева Е.В. Религиозно-философский дискурс B.C. Соловьева: лексический аспект: Монография. СПб, Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена- «САГА», 2002. 128 с. 115.- ч Скляревская, Г., Н. Прагматика и лексикография Текст.1 / Г. Н.195
- Склярев-ская // Язык система. Язык текст. Язык — способность. Сб. ст. / Ин-трус. яз. РАН. — М.: 1995. — С.63 — 71.
- Соловьев В. Соч-я в 2-х т. 2-е изд. М.: Мысль, 1990.• 117. Соловьев В. О христианском единстве. М.: Рудомино, 1994. —334 с.
- Степанов Ю.С. В мире семиотики. Вводная статья// Семиотика: Антология. М.: Академический проект, 2001. 702с.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложение (Семиологическая грамматика). М.:УРСС, 2002. 360с.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997. 680с.
- Степанов Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М.: Языки славянских культур, 2007. 248 с.• 122. Степанова Е. А. Проблема веры в европейской христианской: -традиции: Дисс. д-ра филол. наук. Екатеринбург, 1998. 324 с.: 1
- Сурожский А., митр. Беседы о вере и церкви. М.: СП Интербук, 1991.-317 с.
- Талапова Т.А. Концепт «Вера/Неверие» в русской языковой картине мира.Дисс.к.ф.н, Абакан, 2009,198 с.1251сТананина A.B.Концептуальное поле «Любовь» и его представлениев иноязычной аудитории.Дисс.к.п.н. М.:2003,159 с.
- Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины
- J мира. Статья. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира.1. М, 1988.
- Трубецкой Е. Миросозерцание блаженного Августина // Августин196
- Энхиридион или о вере, надежде, любви. Киев: ИММ-ПРЕСС-ИСА, 1996. -С. 350−411.
- Федотов Г. П. Русская народная вера по духовным стихам. Париж, 1935.- 356 с.
- Феофилакт Болгарский, арх. Благовестник или толкование на святое Евангелие: В 4-х кн. М.: Лепта, 2001.
- Феофилакт Болгарский, арх. Толкование на деяния апостолов: В 4-х кн. М.: Лепта, 2001.
- Флоренский П. Иконостас. Собр. соч.- Т. 1. Статьи по искусству. — Paris, 1985. С. 193−316.
- Флоровский П. Пути русского богословия. Вильнюс: Валтис, 1991. ^ 600с.. » .
- Франк С. Духовные основы общества. М.: Республика, 1992. — 511с.
- Харун Яхья, Иман. Пер. с турецкого / Харун Яхья.- М.:. Издательский Дом «Культура Паблишинг», 2006.- о179 стр
- Хачатурян H.H. Феномен корпоратизма // Общности и человек в средневековом мире. М. Саратов, 1992. — С. 15−45.
- Хомяков Л. Сочинения в 2-х томах. М.: Московский философский фонд. -Изд-во «Медиум», 1994. Т. 4. Работы по философии. — 589 с. — Т. 2. Работы по богословию. — 496 с.
- Чернейко Л.О., Долинский В. А. Имя судьба как объект концептуального и ассоциативного анализа // Вестник МГУ. Сер.9. Филология, № 4, 1996
- Чернейко, Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного^ имени Текст. / Л. О. Чернейко. М.: МГУ, 1997. 320 с.
- Чигашева М.А. Когнитивный аспект семантического поля / М. А. Чигашева // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Сборник статей. В 2 ч.: третий межвуз. семинар по лингвострановедению. 4.1. М.: МГИМО — Университет, 2006. — С.79 197
- Шанский Н.М. Евангельские тексты и фразеология русского языка // Русский язык в школе. -1995. № 6. С. 54−59.
- Шапошников, В. В. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении Текст. / В. В. Шапошников М.: МАЛП, 1999. -243с.
- Шейх Мухаммад бин Салих Аль-Усаймин. Объяснение основ веры. Пер. Владимир Абдуллах Нирша М.: Исламхауз, 2010, 714
- Шелякин М.А. Функциональная грамматика русского языка. М.: Русский язык, 2001.
- Шестов Л. Sola Fide — только верою. Греческая и средневековая философия. Лютер и церковь. Paris: YMCA PRESS, 1966. — 289 с.
- Шестов Л. Афины и Иерусалим // 1966. Шестов Л. Сочинения в 2-х т. T. I. М.: Наука, 199 3. 667 с.
- Шмелев А.Д. Вера и неверие сквозь призму языка // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. Языкознание. ИВ АН СССР. -М.: Наука, 1988. С. 152−155.
- Щур Г. С. Теории поля в лингвистике Текст. / Г. С. Щур. М/. Из-во «Наука», 1974.-255 с.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени, восприятия) Текст. / Е. С. Яковлева. М.: Гнозис, 1994. -344 с. 150. ' Ясперс, К. Язык Текст. // Философия языка и семиотика. Иваново: ИГУ, 1995.-С. 180−212.
- Guiraud P. L’Argot. Presses Universitaires de France, 1956.
- Matore G. La Methode en lexicologie. Domaine francais, Paris, 1953 Словари
- Азимов Э. Г, Щукин А. Н. Словарь методических терминов (Теория ипрактика ¡-преподавания иностранных языков). СПб.: Златоуст. 1999. 371с.
- Абрамов, Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
- Текст. / Н. Абрамов. М.: АТС, 2007. 667 с. 3/ Александрова, 3. Е. Словарь синонимов русского языка Текст. /Под ред. JI. А. Четко. Изд. 4-е, М.: Русский язык, 1975. С. 58 — 59,600.
- Атеистический словарь/Под общ. ред. М. П. Новикова.- М.: Политиздат, 1986 г.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. 2-е изд., стер. — М: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. — 571 с.
- Даль, В. И. Иллюстрированный толковый словарь русского языка Текст.: современная версия / В. И. Даль. М.: Эскмо- Форум, 2007. 288 с. ил.
- Даль В. И. Пословицы русского народа Текст.: сборник/ В. И. Даль. 3-е изд. Стереотип. -М.: Рус. яз. Медиа, 2007. — 814, 2. с.
- Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 2. М.: Русский язык, 1979. (1881).779с.
- Жигулёв, А. М. Русские народные пословицы и поговорки Текст. / А. М. Жигулев. М.: Московский рабочий, 1965. -360 с.
- Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок— М.: Рус. яз. —Медиа, 2005. 537 с.
- Зимин.В. И., Спирин А. С. Пословицы и поговорки русского народа. Объяснительный словар. М.: «Сюита», 1996. —544 с.
- Кузнецов, С. А. Большой толковый словарь русского языка Текст. / С. А. Кузнецов. СПб: «Норинт», 2000. С. 118 — 119, 614.
- Комплексный словарь русского языка Текст. / Под ред. д-ра филол. наук А. Н. Тихонова. 3-е изд., стереотип. М.: Рус.яз. — Медиа, 2007. — XVI, 1228, 4. с.
- Круглов, Ю. Г. Русские народные загадки, пословицы, поговорки Текст. / Ю. Г. Круглов. М.: Просвещение, 1990. 335 с.
- Кузнецова, А. И. Словарь морфем русского языка Текст. / Под ред. А. И. Кузнецовой. М.: Рус. яз., 1986. 1136 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: ' Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
- Михельсон, М. И. Ходячие и меткие слова: Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) Текст. / М. И. Михельсон. М.: ТЕРРА, 1994. -616 с.
- Новый, объяснительный словарь синонимов русского языка. Вып. 1./ Под ред. акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки русской культуры, 1997. 552с.
- Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии РАН- Нац. обществ.-науч. фонд- Преде, научно-ред. совета В. С. Степин. — 2-е изд., испр. и допол. — М.: Мысль, 2010.
- Ожегов^ С. И. Словарь русского языка: ок. 53 000слов Текст. / Под общ. ред. проф. Л. И. Скворцова. 24-е изд., испр. М.: ООО «ОНИКС 21 век" — ООО «Мир и Образование», 2007. — 1200 с.
- Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов • и. фразеологических выражений Текст. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. РАН.
- Инст-т рус.яз. 4-е изд., дополн. — М.: Азбуковник, 1999. — 944 с.
- Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка Текст. / С. И. Ожегов, Н. Ю Шведова. М.: Азъ, 1993. С. 72, 955.
- Полный православный богословский энциклопедический словарь. -СПб, ¦ 1913. -ч
- Православный библейский словарь / Отв. редактор К. И. Логачев. СПб, 1997.
- Русско-арабский терминологический словарь проповедника. -pUJkLaJJ! ¿-у>jiISjc. y^jj: Русский-Russian- сост Д-р Мухаммад Фаррас Шанта, ред.: Абу Абдурахман Дагестани, М.: Исламком, 2009, 1430 с.
- Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Текст. // А: ЯндексСловари%20Вера.Ь 1: т.
- Соловьев, В. Философский словарь Текст. / В. Соловьев. — Ростов н/Д: Изд-во «Феникс», 1997. С. 25.
- Тихонов, А. Н. Словообразовательный словарь русского языка Текст.:.в, 2-х тт. Ок. 145 000 слов./ А. Н. Тихонов. -М.: Русский язык, 1985. Т. 1 Словообразовательные гнезда. А П. 856 с.
- Толковый словарь русского языка Текст.: том I. /Под ред. Д. Н. Ушакова. -М.: ООО Астрель, ООО ACT, 2000. С. 250 251.32. • Толковый словарь русского языка Текст.: том IV/Под ред. Д.Н.'Ушакова. -М.: ООО Астрель, ООО ACT, 2000. С. 858, 867.
- Толковый словарь русского языка Текст.: ок.7000 словар.ст.: свыше 35 000 значений: более 70 000 иллюстрат. примеров / Под ред. Д. В. Дмитриева. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2003. 1582, 2. с.
- Фразеологический словарь русского языка/ Под ред. А. И. Молоткова. М.: ¦ Астрель, 2001. 512с.
- Фразеологический объяснительный словарь русского языка / Институт-i- русского языка • им. В. В. Виноградова РАН- А. Н. Баранов, Д.О.
- Добровольский. М.: Эксмо, 2009. 704 с.
- Христианство. Энциклопедический словарь: В 3 т. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1995.
- Словарь библейского богословия http://comunita.ru/neokatexumenat/slovar-dyufura/