Опыт лингвистического исследования эволюции концепта «путешествие» в англоязычной культуре
Диссертация
Концепт ПУТЕШЕСТВИЕ заключает в себе две области освоенного человеческого опыта: физического, основанного на отношении человека с пространством, и культурного, отражающего взаимоотношения человека с его социальным окружением и специфику его пребывания в культуре. Область физического опыта концепта ПУТЕШЕСТВИЕ основана на модели направленного движения в пространстве, или движения по пути… Читать ещё >
Список литературы
- Аблецова, Н. В. Языковая репрезентация концепта ANGST Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. В. Аблецова. Иркутск, 2005. — 159 с.
- Агаркова, Н. Э. Концепт «деньги» как фрагмент языковой картины мира (на материале американского варианта английского языка) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. Э. Агаркова. Иркутск, 2001. — 171 с.
- Алексеева, Е. А. Репрезентация концепта «неопределенное множество» именами существительными в современном английском языке Текст.: ав-тореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Н. Алексеева. Иркутск, 2004.- 17 с.
- Андреев, А. И. Путешествия и географические открытия в XV—XIX вв.. Текст. / А. И. Андреев. М.: Наука, 1965. — 235с.
- Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории: коллект. монография Текст. / Ред. и общ. науч. рук. Малинович Ю. М. М.-Иркутск: ИГЛУ, 2003.-253 с.
- Арутюнова, Н. Д. В целом о целом. Время и пространство в концептуализации действительности Текст. / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Семантика начала и конца / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2002. — С. 3−20.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. Текст. / Н. Д. Арутюнова. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 896 с.
- Балашова, Е. Ю. Концепт любовь в русском и американском языковых сознаниях: светский и религиозный христианский дискурсы Текст. / Е. Ю. Балашова // Жанры речи: сб. ст. Вып. 4. Жанр и концепт. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2005. — С. 317−330.
- Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. М.: Изд-во «Искусство», 1979.-444с.
- Бейкер, Дж. История географических открытий и исследований Текст. / Д. Бейкер М., Наука, 1950. -320с.
- Богданова, С. Ю. Пространственная метафора в концептуализации жизненно важных процессов Текст. / С. Ю. Богданова // Языковая реальность познания: Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Иркутск: ИГЛУ, 2001. — № 4. -С. 3−8.
- Болдырев, Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. -№ 1. — С. 18−36.
- Бондаренко, Г. В. Мифология пространства Древней Ирландии Текст./ Г. В. Бондаренко. М.: Языки славянской культуры, 2003. — 416 с.
- Бородина, М. А. К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале лексики фр. языка) Текст. / М. А. Бородина, В. Г. Гак. -Л.: Наука, 1979.-231с.
- Брандис, Е. П. Джонатан Свифт и его роман «Путешествие Гулливера» Текст. / Е. П. Брандис // Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера. М.: Библиотека приключений, 1955. — С. 387−428.
- Будагов, Р. А. Что такое развитие и совершенствование языка Текст. / Р. А. Будагов. М.: Наука, 1977. — 257 с.
- Булыгина, Е. Ю. Лексическое воплощение концепта «деньги» в современной публицистике Текст. / Е. Ю. Булыгина // Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике: межвузовский сб. науч. трудов. -Новосибирск: НГПУ, 1999. С. 5−12.
- Булыгина, Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) Текст. / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 576 с.
- Бычихина, О. В. Концепт «отказ» в русской языковой картине мира Текст./ О. В. Бычихина // Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике: межвузовский сб. науч. трудов. Новосибирск: НГПУ, 1999. -С.34−48.
- Вежбицкая, А. Культурная обусловленность категорий 'прямота' уб. 'непрямота' Текст. / А. Вежбицкая // Прямая и непрямая коммуникация: сб. ст. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2003. — С. 13 7−159.
- Вежбицкая, А. Культурно-обусловленные сценарии и их когнитивный статус Текст. / А. Вежбицкая // Язык и структура знания. М.: Наука, 1990. -С. 63−85.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая / Пер. с англ., отв. ред. М. А. Кронгауз, вступ. ст. Е. В. Падучевой. М.: Русские словари, 1996.-416 с.
- Воркачев, С. Г. Концептология концепта: к плюрализму в лингвистике Текст. / С. Г. Воркачев // Известия ВГПУ. Серия Филологические науки. -Волгоград: Перемена, 2003. -№ 4(05). С. 10−15.
- Воркачев, С. Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: Истоки и цели Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2005. — № 4. -С. 76−83.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. — № 1. — С. 64−72.
- Воркачев, С. Г. Поединок роковой: концепт любви в русской поэзии Текст. / С. Г. Воркачев // Жанры речи: сб. ст. Вып. 4. Жанр и концепт. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2005. — С. 331- 336.
- Воронкова, Л. П. История туризма и гостеприимства: учеб. пособие Текст./ Л. П. Воронкова. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2004. — 304 с.
- Гак, В. Г. Пространство вне пространства Текст. / В. Г. Гак // Логический анализ языка. Языки пространств/ Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Школа «Языки русской культуры», 2000. — С. 127 134.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст./ И. Р. Гальперин. М.: Наука, 1981. — 139 с.
- Гачев, Г. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос Текст. / Г. Гачев.-М. 1995.-479с.о
- Гердер, И. Г. Идеи к философии истории человечества Текст. / Й. Г. Гердер. М.: Наука, 1977. — 238с.
- Гольдберг, В. Б. Описание структурных семантических связей как доступ к ментальным пространствам Текст. / В. Б. Гольдберг // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 150−165.
- Горбачевич, К. С. Язык памятник культуры Текст. / К. С. Горбачевич. -Л.: Общество «Знание» РСФСР, 1965. — 35 с.
- Гумбольдт, В. фон. Язык и философия культуры Текст. / В. фон. Гумбольдт / Пер. с нем. М: Прогресс, 1985. — 451 с.
- Гуревич, А. Я. Категории средневековой культуры. 2-е изд., испр. и доп. Текст. / А. Я. Гуревич. — М.: Искусство, 1984. — 350 с.
- Гуревич, А. Я. Феодальное средневековье. Что это такое? Текст. / А. Я. Гуревич // Одиссей. Человек в истории. Слово и образ в средневековой культуре / Ред. А. Я. Гуревич. М.: Наука, 2002. — С. 261−263.
- Гуревич, А.Я. Предисловие Текст. / А.Я. Гуревич// Словарь Средневековой культуры/ Под ред. А. Я. Гуревича, — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. С. 5−18.
- Гухман, M. М. Историческая типология и проблема диахронических констант Текст. / M. М. Гухман. М.: Наука, 1981. — 249 с.
- Дао Дэ Цзин. Книга пути и благодати Текст. / Дао Дэ Цзин М.: ЭКСМО, 2002. — 400 с.
- Дарвин, Ч. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль» Текст. / Ч. Дарвин. М. — П.: Изд-во АН СССР, 1941. — 618с.
- Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т. А. ван Дейк / Пер с англ. В. И. Герасимов. Благовещенск: БГК, 2000. — 308 с.
- Демидова, Т. Э. Метафорическая тема 'дороги (пути)' в английском и русском романе 1840-х гг. XIX в. Теккерей, Диккенс, Гоголь Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. Э. Демидова. M., 1994. — 16 с.
- Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / Д. 3. Демьянков // Вопросы языкознания. 1994. — № 4. — С. 17-30.
- Доусон, К. Г. Религия и культура Текст. / К. Г. Доусон / Пер. с англ., вступ. ст. и коммент. Кожурин К. JI. СПб.: Алтейя, 2000. — 281 с.
- Древнеанглийская поэзия Текст. / Пер. В. Г. Тихомирова, ред. О. А. Смирницкий. М.: Наука, 1982. — 320 с.
- Дридзе, Т. М. Язык и социальная психология: учеб. пособие Текст. / Т. М. Дридзе / Ред. А. А. Леонтьев. М.: Высшая школа, 1980. — 224 с.
- Евтушок, Ю. Г. Репрезентация концепта CRIME в английском языке (американский вариант) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. Г. Евтушок. Иркутск, 2004. — 179 с.
- Ефимова, Н. Н. Онтологизация концепта «риск» в английской фразеологии Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / H.H. Ефимова. Иркутск, 2001.- 168 с.
- Жинкин, Н. И. О кодовых переходах во внутренней речи Текст. / Н. И. Жинкин // Язык. Речь. Творчество. Избр. тр. М.: Лабиринт, 1998- С. 146−162.
- Журавлёв, В. К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции Текст. / В. К. Журавлёв. М.: Наука, 1982. — 328 с.
- Залевская, А. А. Текст и его понимание: монография. Текст. / А. А. Залев-ская. Тверь: ТГУ, 2001. — 177 с.
- Зализняк, А. Метафора движения в концептуализации интеллектуальной деятельности Текст. / А. Зализняк // Логический анализ языка. Языки динамического мира / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский. Дубна: МУПОЧ «Дубна», 1999.-С.310−319.
- Иванов, В. В. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период) Текст. / В. В. Иванов, В. Н. Топоров. М.: Наука, 1965. -264 с.
- Иконникова, С. Н. История культурологических теорий. 2-е изд., пер. и доп. Текст. / С. Н. Иконникова — СПб.: Питер, 2005. — 474 с.
- Каплуненко, А. М. Историко-функциональный аспект идиоматики (на материале фразеологии английского языка) Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.04 / А. М. Каплуненко. М., 1992. — 43 с.
- Карасик, В. И. Архетипические концепты в общении Текст. / В. И. Карасик // Прямая и непрямая коммуникация: сб. ст. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2003.-С. 39−52.
- Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. трудов. Волгоград-Архангельск: Перемена, 1996. — С. 3−16.
- Карасик, В. И. Лингвокультурный концепт как единица исследования Текст. / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. трудов / Ред. И. А. Стернин. Воронеж: ВГУ, 2001.-С. 75−80.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Кельтская мифология: Энциклопедия Текст.- М.: Эксмо, 2002. 640 с.
- Китова, Е. Б. Иерархия концептов DATA, INFORMATION, KNOWLEDGE в английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Б. Китова. -Иркутск, 2005.- 197 с.
- Контримович, А. А. Репрезентация концепта PUNISHMENT в современном английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук 10.02.04/ А. А. Контримович. Иркутск, 2005. — 158 с.
- Кравченко, А. В. Место концепта в соотношении языка, сознания и мышления Текст. / А. В. Кравченко // Жанры речи: сб. ст. Вып. 5. Жанр и концепт. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2005. — С.84−102.
- Кравченко, А. В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск: ИГУ, 1996 — 206 с.
- Краснова, В. И. Палеонтология культуры. Текст.: этюд теоретической этимологии термина и эволюции содержания понятия / В. И. Краснова- Мин-во общ. и проф. образования РФ, ИГУНИ Центр гуманитарного регио-новедения и др. Иркутск, 1997. — 42с.
- Красных, В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Текст. /В. В. Красных. М.: Гнозис, 2003а — 375 с.
- Красных, В. В. Концепт сторона как репрезентант русского культурного пространства Текст. / В. В. Красных // Известия ВГПУ. Серия Филологические науки. № 4 (05). Волгоград: Перемена 2003 б — С. 15−24
- Кубрякова, Е. С. О понятиях мест, предмета и пространства Текст. / Е. С. Кубрякова // Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Школа «Языки русской культуры», 2000.-С. 85−91.
- Кубрякова, Е. С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира Текст. / Е. С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. — С. 141−172.
- Кубрякова, Е.С. Проблема представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем Текст. / Е. С. Кубрякова // Язык и структура представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. — С. 4−38.
- Лакофф, Дж., Джонсон, М. Метафоры, которыми мы живем Текст. / Дж. Лакофф, М. Джонсон / Ред. и предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.-256 с.
- Лебедева, Л. Б. Семантика «ограничивающих» слов Текст. / Л. Б. Лебедева // Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Школа «Языки русской культуры», 2000. — С. 92−98.
- Лотман, Ю. Память культуры Текст. / Ю. Лотман //Язык. Наука. Философия. Логико-методологический и семиотический анализ / Отв. ред. и составитель Р. И. Павилёнис. Вильнюс: 1986. -285 с.
- Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров Текст.: Человек текст — семи-осфера — история / Ю. М. Лотман — Тартусский университет. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 448с.
- Лурия, А. Р. Язык и сознание Текст. / А. Р. Лурия / Под ред. Е. Д. Хомской. М.: Изд-во МГУ, 1979.- 320с.
- Ляпин, С. X. Концептология: к становлению подхода // Концепты. Вып. I. Архангельск, 1997.-С. 11−35.
- Маковский, М. М. Английская этимология: учеб. пособие Текст. / М. М. Маковский. М.: Высшая школа, 1986. — 151 с.
- Малинович, Ю. М. Философия семантически сопряженных категорий Текст. / Ю. М. Малинович // Лингвистические парадигмы и лингводидак-тика: материалы X Международной научно-практической конференции. -Иркутск: БГУЭП, 2005. -Ч. 1. С. 70−81.
- Маслова, В. А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие Текст. / В. А. Маслова Мн.: ТетраСистемс, 2004. — 256 с.
- Маслова, В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие Текст. / В. А. Маслова. М.: Академия, 2001. — 208 с.
- Матурана, У. Р. Древо познания Текст. / У. Р. Матурана, Ф. Варела. М.: Прогресс-Традиция, 2001. — 224 с.
- Медведева, А. Г. Лингвистические средства выражения непонимания в речевом взаимодействии говорящего и слушающего в английском языке Текст.: дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / А. Г. Медведева. -Иркутск, 2003.- 160 с.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний Текст. / М. Минский. -М.: Энергия, 1979.- 152 с.
- Мишуткина, И. И. Семантически сопряженные категории LIBEN и TOD и их актуализация в немецком языковом сознании Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. / И. И. Мишуткина. Абакан, 2004. — 155 с.
- Морган, Т. Г. Экспериментальные основы эволюции Текст. / Т. Г. Морган. М. — Л.: ГИБиМЛ, 1936.-250 с.
- Никитин, М. В. Развернутые тезисы о концептах Текст. / М. В. Никитин // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 53−65.
- Ницше, Ф. Странник и его тень Текст. / Ф. Ницше. М.: REFL-book, 1994.-400 с.
- Павиленис, Р. И. Проблема смысла. Современный логико-философский анализ языка Текст. / Р. И. Павиленис. М.: Мысль, 1983. — 286 с.
- Папка, Н. В. Эволюция германской языковой картины мира (на примере семантического гнезда БРАТЬ /ДАВАТЬ в английском и немецком языках) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / Н. В. Папка. Пятигорск, 2002. — 20 с.
- Паскова, Н. А. Концепт «женщина» в текстах среднеанглийского периода (опыт семантической реконструкции на основе произведений Дж. Чосера) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. А. Паскова. Иркутск, ИГЛУ, 2003.- 185с.
- Паюнена, М. В. Динамика семантического поля мнения в английском языке Текст.: дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / М. В. Паюнена. Иркутск, 2004.- 170 с.
- Ливанова, Э. Эволюция концепта MIND в английском языке электронный ресурс. / Э. Пиванова // Материалы VII региональной научной конференции «Вузовская наука Северо-Кавказскому региону».-2003 -http://www.ncstu.ru.
- Пирс, Ч. С. Логические исследования теории знаков Текст. / Ч. С. Пирс / Пер. с англ. В. И. Кирющенко, М. В. Колопотина. СПб.: Лаборатория мета-физич. исследов. при филолософ. фак. СпбГУ, Алетейя.- 352с.
- Плисецкая, А. Д. Эволюция концепта ЯЗЫК в лингвистической науке XX века Текст.: дис. .канд. филол. наук: 10.02.01 / А. Д. Плисецкая. М., 1999.- 160 с.
- Плотникова, С. Н. Концептуальный стандарт жанра фэнтэзи Текст. / С. Н. Плотникова // Жанры речи: сб. ст. Вып. 4. Жанр и концепт. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2005. — С. 262−272.
- Плотникова, С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах) Текст. / С. Н. Плотникова. Иркутск: ИГЛУ, 2000. 244 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 187 с.
- Попова, 3. Д. Понятие концепт в лингвистических исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 1999. — 150с.
- Попова, М. И. Когнитивная основа пространственной метафоры времени Текст. / М. И. Попова // Когнитивные аспекты языкового значения 3: Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Иркутск: ИГЛУ, 2000. — № 5. — С. 122−133.
- Потебня М. А. Мысль и язык Текст. / М. А. Потебня. Киев: СИНТО, 1993, — 192с.
- Почепцов, О.Г. Языковые гештальты: способ представления мира // Вопросы языкознания. 1990. — № 6.- С.110−123.
- Ратцель, Ф. Земля и жизнь. Сравнительное землеведение Текст. / Ф. Рат-цель / Перевод П. И. Кротова. СПб: Просвещение, 1896. — Т. II. -764 с.
- Ратцель, Ф. Народоведение Текст. / Ф. Ратцель, — СПб: Просвещение, 1896. T.I. — 736 с.
- Слышкин, Г. Г. Аксиология языковой личности и сфера наивной лингвистики Текст. / Г. Г. Слышкин // Социальная власть языка: сб. науч. трудов. Воронеж: ВГУ, 2001. — С.87−90.
- Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты Текст.: ав-тореф. дис. докт. филол. наук / Г. Г. Слышкин. Волгоград, 2004. — 39 с.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. М.: Academia, 2000.- 128 с.
- Соколова, М.В. История туризма Текст.: Учеб. пособие / М. В. Соколова.- М.: Мастерство, 2002. 352с.
- Сорокин, П. А. Человек. Цивилизация. Общество Текст. / П. А. Сорокин.- М.: Политиздат, 2000. 324 с.
- Сорокин, П.А. Социальная и культурная динамика Текст. / П. А. Сорокин. М.: Политиздат, 1992. — 542с.
- Спенсер, Г. Недостаточность естественного отбора Текст. / Г. Спенсер. -СПб.: Научное обозрение, 1894. 65с.
- Спенсер, Г. Социальная статика. Изложение социальных законов, обусловливающих счастье человечества Текст. / Г. Спенсер. СПб.: Изд-во В. Врублевского, 1906. — 536 с.
- Степанов, Ю. С. Константы. Словарь Русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.-824 с.
- Степанов, Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности Текст. / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX века. М.: Институт языкознания РАН, 1995. — С. 36−71.
- Степанов, Ю. С. Константы мировой культуры. Алфавиты и алфавитные тексты в период двоеверия Текст. / Ю. С. Степанов, С. Г. Проскурин. М.: Наука, 1993.- 158 с
- Степанов, Ю. С. Протей: Очерки хаотической эволюции Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 264 с.
- Стеценко, Н. Г. Роль наблюдателя в концептуализации начала и конца в современном английском языке (на материале имен существительных)
- Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. Г. Стеценко. Иркутск, 2004.- 18 с.
- Тайлор, Э. Первобытная культура Текст. / Э. Тайлор. М.: Политиздат, 1989.-572с.
- Телия, В. Н. К проблеме связанного значения слова: гипотезы, факты, перспективы. Текст. / В. Н. Телия // Язык система. Язык — текст. Язык — способность: сб. ст. — М.: Институт русского языка РАН, 1995. — 286 с.
- Телия, В. Н. Метафора и ее роль в создании языковой картины мира Текст. / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. -М.: Наука, 1988.-С. 173−204.
- Теория метафоры: сборник Текст. / Ред. Арутюнова Н. Д., Журинская М. А. -М.: Прогресс, 1990.-512 с.
- Тоффлер, Э. Шок будущего Текст. / Э. Тоффлер. М. ACT, 2002. — 557 с.
- Уайт, JI. Избранное: Наука о культуре Текст. / JI. Уайт. М.: РОССПЭН, 2004а. — 960 с.
- Уайт, JI. Избранное: Эволюция культуры Текст. / JI. Уайт. М.: РОССПЭН, 20 046.- 1064 с.
- Урлапова, Т. Ф. Отражение игрового характера культуры в метафорах текстов о бизнесе Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. Ф. Урлапова. Иркутск, 2003. — 20 с.
- Филиппенко, М. В. Следы «пути» в высказывании Текст. / М. В. Филиппенко // Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Школа «Языки русской культуры», 2000.-С. 308−314.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988.- С. 52−92.
- Фрумкина, Р. М. Психолингвистика Текст. / Р. М. Фрумкина. М.: Академия, 2001.-320 с.
- Фрумкина, Р. М. Представление знаний как проблема Текст. / Р. М. Фрумкина, А. К. Звонкин, О. И. Ларичев, В. Б. Касевич // Вопросы языкознания. 1990. — № 6. — С.85−102.
- Фуко, М. Археология знания Текст. / М. Фуко / Пер с фр., общ. ред. Б. Левченко. К.: Ника-Центр, 1996. — 208 с.
- Фуко, М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук Текст. / М. Фуко / Пер. с фр., вступ. ст. Н. С. Автономовой. М.: Прогресс, 1977. — 250с.
- Хайдеггер, М. Время и бытие: статьи и выступления Текст. /. Пер. с нем. -М.: Республика, 1993.-447 с.
- Харитонова, О. В. Типы метафорических концептов и их вербализация в языке прессы Текст. / О. В. Харитонова // Языковая реальность познания: Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Иркутск: ИГЛУ, 2001. — № 4. — С. 101 115.
- Харченко, В. Е. Функции метафоры Текст. / В. Е. Харченко. Воронеж: ВГУ, 1991.-88 с.
- Хахалова, С. А. Концептосфера личной пристрастности: метафора Текст. / С. А. Хахалова // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории: коллект. монография / Ред. и общ. науч. рук. Малинович Ю. М. М. — Иркутск: ИГЛУ, 2003. — С. 195−228.
- Хахалова, С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры Текст. / С. А. Хахалова. Иркутск: ИГЛУ, 1998. — 249 с.
- Хёйзинга, Й. Homo Ludens /Человек играющий. Статьи по истории культуры. 2-е изд., испр. Текст. / Й. Хёйзинга / Пер. с нидерландского и сост. Д. В. Сильвестрова. — М.: Айрис-пресс, 2003. — 496 с.
- Цивьян, Т. В. Движение и путь в балканской модели мира Текст./ Т. В. Цивьян. М.: Наука, 1990. — 203с.
- Цивьян, Т. В. Модель мира и ее лингвистически основы Текст. / Т. В. Цивьян. М.: КомКнига, 2006. -279 с.
- Чейф, Ч. J1. Память и вербализация прошлого опыта Текст. / Ч. JI. Чейф // Новое в зарубежной лингвистике. Вып 12. М.: Радуга, 1983. — С. 35−74.
- Чернейко, Л. О. Лингво-философский анализ абстрактного имени Текст./ Л. О. Чернейко М.: МГУ, 1997. 320 с.
- Чижова, Е. А. Репрезентация концептуальной картины мира в художественном тексте Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 /Е. А. Чижова. М., 1995. — 22 с.
- Чунтомова, Ю. А. Развитие английской транспортной терминологии в XX веке Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. А. Чунтомова. -М., 2003.-20 с.
- Шаповал, Г. Ф. История туризма Текст. / Г. Ф. Шаповал. Мн.: «Экопер-спектива», 1999.-303 с.
- Шапошникова, И. В. Системные диахронические изменения лексико-семантического кода английского языка в лингво-этническом аспекте Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук. / И. В. Шапошникова. М., 1999.-243 с.
- Шапошникова, И. В. Этнолингвистический анализ текста в курсе истории английского языка: учеб. пособие Текст. / И. В. Шапошникова. Новосибирск: НГПУ, 2003.-253 с.
- Шейгал, Е. И. Арчакова Е. С. Тезаурусные связи и структура концепта Текст. / Е. И. Шейгал, Е. С. Арчакова // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып. 2. Воронеж: ВГПУ, 2002. С. 19−24.
- Шпет, Г. Г. Психология социального бытия. Избранные психологические труды Текст. / Г. Г. Шпет / Ред. Т. Д. Марцинковская. М.: «Институт практической психологии" — Воронеж: МОДЭК, 1996. — 492 с.
- Юнг, К. Г. Тэвистокские лекции. Аналитическая психология: ее теория и практика / К. Г. Юнг / Ред. Т. Д. Марцинковская. Киев: Синто, 1995. -315с.
- Яковлева, Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) Текст./ Е. С. Яковлева. М.: Гнозис, 1994.-344 с.
- Ярцева, В. Н. Исторический синтаксис английского языка Текст. / В. Н. Ярцева. М. — Л.: Наука, 1961. — 302 с.
- Ясперс, К. Смысл и назначение истории Текст. / К. Ясперс. М. Республика, 1994.-527 с.
- Baranov, A. Cognitive Modeling of Actual Meaning on the Field of phraseology Text. / A. Baranov, D. Dobrovolski // Journal of Pragmatics. 1996. — № 25. — P. 409−429.
- Berndt, R. A History of the English Language Text. / R. Berndt. Leipzig: Verlag Enzyklopadie, 1989. — 240 p.
- Danaher, D. Pierce’s semiotic and conceptual metaphor theory Text. / D. Danaher // Semiotica: Journal of the International Association for semiotic studies / Sebeon T. A. (ed.). Berlin — N.Y.: Mouton de Gruyter, 1998. — P. 171 207.
- Debatin, B. *Precis of* The Rationality of Metaphor: An Analysis Based on the Philosophy of Language and Communication Theory Electronic resource. / B. Debatin. 1997. — www. uni-leipzig.de/~debatin/english/Books/Diss.htm.
- Dijk, T. A. van Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse Text. / T. A. van Dijk // Longman’s Linguistic Library. London: Longman, 1977.-357 p.
- Emerson, O. F. The History of the English Language Text. / O. F. Emerson. -NY: Macmillan Company, 1915.-415 p.
- Fowler, H. W. The King’s English Text./ H. W. Fowler. London.: Oxford, 1927.-370 p.
- Halliday, M. A. K. Language, Context and Text: aspects of language in a semiotic perspective Text. / M. A. K. Halliday. USA: Deakin University, 1985. — P. 1213.
- Hofstede, G. Cultures and Organizations: Software of the Mind Text. / G. Hofstede. Harper Collins, 1994.- 304p.
- Ilyish, B. A. A History of the English Language Text. / B. A. Ilyish. L.: Prosve-shcheniye, 1973.-352 p.
- Jackendoff, R. Semantics and cognition Text. / R. Jackendoff. Cambridge, 2003.-235p.
- Jespersen, O. Growth and Structure of the English Language Text. / O. Jespersen. NY: D. Appletion and Co., 1923. — 264 p.
- Kravchenko, A. V. Russian Verbs of Spatial Orientation STAND, SIT, LIE Text. th
- A. V. Kravchenko // Cognition in Language Use: Selected Papers from 7 International Pragmatics Conference, Vol 1. Antwerp: International Pragmatic Association, 2001.-P. 216−225.
- Kravchenko, A. V. Sign, Meaning, Knowledge. An Essay in the Cognitive Philosophy of Language Text. / A. V. Kravchenko. Frankfurt am Main: Peter Lang. CmbH, 2003.-252 p.
- Lakoff, G. Metaphors We Live By Text. / G. Lakoff, M. Johnson. Chicago: The University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
- Lakoff, G. Philosophy in the Flesh Text. / G. Lakoff, M. Johnson. NY: Basic Books, 1999.-624 p.
- Lakoff, G. Women, fire, and dangerous things. What categories reveal about the mind Text. / G. Lakoff. Chicago: University of Chicago Press, 1987. — 614 p.
- League of Nations Economic Committee. Survey of Tourist Traffic considered as an International Economic Factor Text. /. League of Nations Geneva, Jan, 1936.-215p.
- McMahon, April M.S. Understanding language change Text. / April M.S. McMahon. Cambridge UP, 1996. — 361p.
- Morgan, D. A. Short History of the British people Text. / D. Morgan. -Leipzig: Verlag Enzyklopadie, 1989. 179 p.
- Myers, L. M. A Brief History of the English Language Text. / L. M. Myers // Exploring Language. 4th ed. / Ed. by G. Goshgorian. 4th ed. — Boston-Toronto: Little, Brown & Co (Canada) Ltd., 1986.-418−429 p.
- Rastorguyeva, T. A. A history of English Text. / T. A. Rastorguyeva. -M.:Vyssaja skola, 1983. 347 p.
- Risser, J. Hermeneutics and the voice of the Other Text. / J. Risser. NY: State University of New York, 1997. — 273 p.
- Rosch, E. Universals and cultural specifics in human categorization Text. / E. Rosch. NY: John Wiley, 1977. — P. 177−206.
- Seuren, P. A. M. Lexical Meaning and Metaphor Text. / P. A. M. Seuren // Cognition in Language Use: Selected Papers from 7th International Pragmatics
- Conference, Vol 1. Antwerp: International Pragmatic Association, 2001. -P. 422−432.
- Shaposhnikova, I. V. A History of the English Language. The Early Period (Lin-guo-Ethnic Approach) / I.V. Shaposhnikova. Irkutsk, 1997. — 207 p.
- Skeat, W. W. Principles of English Etymology / W. W. Skeat. Oxford: Clarendon Press, 1892.-577 p.
- Talmy, L. Semantics and syntax of motion Text. / L. Talmy // Syntax and semantics. Vol 4 / J. Kimball (ed.). NY: Academic Press, 1975.
- Taylor, J. R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory Text. / J. R. Taylor. Oxford: Clarendon Press, 1995. — 312 p.
- The Holy Bible. New King James Version. Canberra: Bible Society, 1990. -1520p.
- Trevelyan, G. M. English Social History. A Survey of Six Centuries: Chaucer to Queen Victoria Text. / G. Trevelyan. London-NY-Toronto: Longmans, Green And Co., 1946.-628 p.
- Wyld, H. C. A History of modern colloquial English Text. / H. C. Wyld. Oxford: Oxford Basil Blackwell, 1936 a. — 433 p.
- Wyld, H. C. A short history of English. 3rd ed., revised and enlarged Text. / H. C. Wyld. London: John Murray, Albemarle Street, 1936 b. — 294 p.
- Yespersen, O. Growth and Structure of the English language Text. / O. Yespersen.-London. 1925.-330p.
- Zlatev, J. Meaning = Life (+ Culture): An outline of a unified biocultural theory of meaning Text. / J. Zlatev // Evolution of Communication. An International Mul-tidisciplinary Journal. 2003. — Vol. 4 (2). — P. 253−296.
- ACD American College Dictionary Text. — New York: Random House, 1958.- 867 p.
- ASD Bosworth J. An Anglo-Saxon Dictionary Text. / J. Bosworth, T. N.
- Toller. London: Oxford University Press, 1973. — 1302 p.
- CED Collins English Dictionary Text. — London-Glasgow: Collins, 1976.1264 p.
- Chaucer Glossary Davis, N. A. Chaucer glossary Text. / N. A. Davis, P.1.gham, A. Wallace-Hadrill. Oxford: Clarendon Press, 1979. — 185 p.
- COD Concise Oxford Dictionary Text. — Oxford: Oxford University press, 1999. 1368p.
- GDLE Gran Diccionario de la Lengua Expanola Text.- Madrid: Sociedad
- General Espanola de Libreria S. A, 1995.- 1678p.
- LDCE Longman Dictionary of Conteporary English, new edition. — UK:1.ngman Group LTD, 1995. 1530 p.
- LDELC Longman Dictionary of English Language and Culture. — UK:1.ngman Group LTD, 1998. 1568 p.
- LGDF Langenscheidts Gro? Worterbuch Dutch als Fremdsprache Text., 1.ngenscheidt. Berlin, 1993.- 1497p.
- MWDS Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms. A Dictionary of
- Discriminated Synonyms with Antonyms and Analogous and Contrasted Words Text. Springfield, Massachusetts, USA: Merriam-Webster, Inc., 1984.-909 p.
- NEB The New Encyclopedia Britannica. Macropedia. Knowledge in Depth.15th ed. Chicago: Encyclopedia Britannica, Inc., 1992. — Vol. 21. — P. 185 186.
- OALDCE Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English Text. /
- A.S.Hornby.-Oxford, 1974.- 1580 p.
- ODI Oxford Dictionary of Idioms Text. — Oxford: Oxford University Press, 1999.-422 p.
- ODP Oxford Dictionary of Proverbs Text. / Ed. by J. Speake. — Oxford:
- Oxford University Press, 2004. 375 p.
- ODQ The Oxford Dictionary of Quotations. Second Edition Text. — Oxford:
- Oxford University Press, 1978. 1890 p.
- OED The Oxford English Dictionary Text.: in 12 vol. — London: Oxford
- University Press, 1933. Vol. 1, 3.
- PBSA Pitman’s Book of Synonyms and Antonyms Text. — London: Sir Isaac
- Pitman and Sons, Ltd., 1956. 110 p.
- Roget Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases Text. — UK: Penguin
- Books, Longman Green, 1966. 712 p.
- Skeat Skeat, W.W. An Etymological Dictionary of the English Language
- Text. Oxford: Clarendon Press, 1897. — 661 p.
- Sweet Sweet, H. The Student’s Dictionary of Anglo-Saxon Text. / H. Sweet.
- Oxford: Clarendon Press, 1998. -217 p.
- Sweet Sweet, H. The Student’s Dictionary of Anglo-Saxon Text. — Oxford:
- Clarendon Press, 1998. 217 p.
- WDS Webster’s Dictionary of Synonyms Text. — Springfield: G&C. Merriam
- C° Publishers, 1951.-898 p.
- WDWO Webster’s Dictionary of Word Origins Text. — Springfield, Mass.:
- Merriam Webster, 1991. 1308 p.
- WEUDEL Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English1. nguage Text. N. Y.: Gramercy Books, 1994. — 1854 p.
- WNCD Webster’s New Collegiate Dictionaiy Text. — USA: G&C. Merriam
- C° Publisher’s, Springfield, MASS, 1958. 869 p.
- APC Англо-русский словарь — 24-е изд., стер. Текст. / В. К. Мюллер.
- М.: Рус. яз., 1992.-848 с.
- ИЭСАЯ Маковский, М. М. Историко-этимологический словарьсовременного английского языка Текст. М.: Диалог, 2000. — 416 с.
- КСКТ Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Кубрякова Е. С. и др. М.: б. и.], 1996. — 200 с.
- Культурология 1997 Культурология. XX век. Словарь Текст. — СПб.:
- Университетская книга, 1997. 640 с.
- Культурология 1998 Культурология. XX век. Энциклопедия Текст.
- СПб.: Университетская книга, 1998. Т. 1. — 447 с.
- НФЭ Новая Философская Энциклопедия: в 4 т. Текст. — М.: Мысль, 2000.-Т. 1−4.-695с.
- САИ In other words. Другими словами. Словарь английских идиом
- Текст. / Сост. Т. Г. Соломоник. СПб.: Алга-Фонд, 1994. — 248 с.
- СРЯ 1986 Ожегов, С. И. Словарь русского языка Текст. / С. И. Ожегов. /
- Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1986. — 796 с.
- СРЯ 1987 Словарь русского языка: в 4-х т. — 3-е изд. стереотип. Текст. /
- Под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985−1988. — Т. З (П-Р), 1987.-752 с.
- ССК Словарь средневековой культуры Текст. / Под ред. А. Я. Гуревича.1. М.: РОССПЭН, 2003.-632 с.
- ССКЯ Словарь Современного китайского языка Текст. / Xian dai Hanyu
- Cidian Shangwu yinshu guan. Beijing, 2001. — 1520p.
- ССРЯ Словарь современного русского языка: в 17 т. Текст. — М.-Л.: Интрус. яз. АН СССР, 1961-Т. 11 1842 с.
- Arizona Arizona Highways Text. // International Regional Magazine
- Association. -Vol 71, № 9, Sept., 1995. 56 p.
- Artvilla Articles. Electronic reource. — 2004. http://www.artvilla.com/mair/articlel.htm.
- Beowulf Beowulf Electronic resource., — 2000.
- Berkeley Metaphors Electronic resource. — 2005. http://www.cogsci.berkeley.edu/lakoff/metaphors.
- Casalemedia Life is a Journey. Electronic resource., — 2005. http://c.casalemedia.com.
- Crimes Crimes, M. The Train Now Departing Text. / M. Crimes, — London:
- Headline Book Publishing, 1998. 218 p.
- CT Chaucer, G. The Canterbury Tales. Text. / G. Chaucer. — Chicago:
- Encyclopedia Britannica, 1952.-P. 157−550.
- Davies Davies, P. A. Tourism Text. / P.A. Davies. — London: Oxford University1. Press, 2003.-22 p.
- EIT English for International Tourism Text. / London: Oxford University Press, 1997.- 135p.
- FT The Financial Times Text. — Dec. 2001-Jul. 2004.
- Gilbert Gilbert, R. S. Life is a journey, not a guided tour. Electronic resource.- Ithaca, NY. May 16, 2004. — http://unitarian.ithaca.ny.us/sermons.
- Gregory Gregory, M. Thinking. Electronic resource. — 2005. http://marissagregory.com/main.htmn.
- Hailey Hailey, A. Airport Text. / A. Hailey. — M.: Айрис-пресс, 2003. — 320 p.
- Hunt Hunt, Sh. The Sun on Our Left. A couple’s ten month walk around
- Britain’s Coastline Text. / Sh. Hunt. London: Summersdale, 1998. -478 p.
- IHT The International Herald Tribune Text. — 2000−2004.
- Journey Journey of Joy. Electronic resource. — 2005. http://www.iourneyofioy.com/.
- Kafka Kafka, Z. Critical Thinking and Creativity Electronic resource. — 2005.-http://www.kafkaz.net/kfitch/critical.htm
- Kleffel Kleffel, R. Difficult Reading for Difficult Times. Electronic resource.- 2002. http://trashotron.com/agony/columns/10−30−02.htm.
- McBurney McBurney, N. Tourism Text. / N. McBurney. — London, 1990. -98p
- Miezejeski Miezejeski, T. The Meaning of Life: If Life is a Journey You Need
- Good Directions. Electronic resource., 2005. -http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail.
- NSS News American Caving Accidents 1989. Part II. Text. — NSS News.1990.-Vol. 48.-№ 12.
- ODI Oxford Dictionary of Idioms Text. — Oxford: Oxford University Press, 1999.-422 p.
- ODQ The Oxford Dictionary of Quotations. Second Edition Text. — London:
- Oxford University Press, 1978. 890 p.
- Post Post, van der L. Venture to the Interior Text. / L. van der Post. — UK:
- Penguin Books, 1971. 239 p.
- Reading 1. Enter the maze. Electronic resource. — 2005. http://www.readingroom.eom//portfolio/casestudies/studydetail.
- Wanderer The Wanderer Electronic resource., — 2003. www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/texts/a3.6.html
- WDQ Webster’s Dictionary of Quotations Text., — New York: Merriam
- Webster Inc., 1992.-p. 422.
- Whynott Whynott, T. E. Life is a Journey. Electronic resource., — 2005. http://www.artvilla.com/mair/article 1 .htm.32. 80 Days Around the World in 80 Days with Michael Palin Text. / Directed by
- Roger Mills and Clem Vallence. BBC Enterprises Ltd, 1993.207