Семантическая и формально-структурная репрезентация категории «состояние»: На материале английского, немецкого и русского языков
Диссертация
Согласно положению денотативной концепции предложения об изоморфности семантических моделей структуре реальных ситуаций состав моделей, тип семантического предиката состояния, количество и природа субстанциальных компонентов зависят от характера состояния, числа и роли участников соответствующей ситуации. Онтологически ситуации состояния бывают имманентными и реляционными, соответственно… Читать ещё >
Список литературы
- Авилова Н.С. Вид залога и семантика глагольного слова. М.: Наука, 1976. — 328 с.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка: Система отношений и система построения. JL: Наука, 1973. — 336 с.
- Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. Семантическая и грамматическая структура простого предложения М.: Изд-воМГУ, 1971.-294 с.
- Алисова Т.Б. Семантико-грамматическая классификация простых предложений // Вопросы языкознания. 1970. — № 2. — С. 91−98.
- Алисова Т.Б. Семантико-коммуникативный субстрат безличных предложений // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения (доклады на конференции по теоретическим проблемам синтаксиса). М.: Наука, 1969. -С. 27−36.
- Апресян Ю.Д. Проблема фактивности: знать и его синонимы // Вопросы языкознания. 1995. — № 4. — С. 43−63.
- Аристотель. Метафизика Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.philosophv.ru/librarv/aristotle/metaphisic.html
- Аристотель. Сочинения: В 4-х т. М.: Мысль, 1976. — Т. 2. — 1978. — 687 с.
- Арутюнова Н.Д. Введение // Логический анализ языка. Ментальные действия. -М., 1993.-С. 3−7.
- Арутюнова Н.Д. О номинативном аспекте предложения // Вопросы языкознания. 1971. — № 6. — С. 63−73.
- П.Арутюнова Н. Д. (Арутюнова 1976а) Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 384 с.
- Арутюнова Н.Д. (Арутюнова 19 766) Референция имени и структура предложения // Вопросы языкознания. 1976. — № 2. — С. 24−35.
- Арутюнова Н.Д. Синтаксис // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. — С. 259−343.
- Арутюнова Н.Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение. Бытийный тип: структура и значение. М.: Русский язык, 1983. — 198 с.
- Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология / Под общ. ред. В. П. Нерознака. -М.: Изд-во Akademia, 1997. С. 267−280.
- Ахманова А.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. Энциклопедия, 1966.-608 с.
- Бабайцева В.В. Соотношение структурных и семантических признаков синтаксических единиц при их изучении и описании // Предложение и его структура в языке (русский язык). Межвузовский сборник научных трудов. -М., МГПИ имени В. И. Ленина, 1986. С. 3−13.
- Баженов Л.Б. Структура и функции естественнонаучной теории. М.: Наука, 1978.-231 с.
- Балашова С.П. Типовое значение предложения // Спорные вопросы английской грамматики / Зернов Б. Е., Варшавская А. И., Чахоян Л. П. и др.- Отв. ред. В. В. Бурлакова. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. — С. 64−74.
- Бархударов Л.С. О так называемой категории состояния // Иностр. яз. в шк. -1958.-N6.-C. 114.
- Бархударов Л.С. Проблема предложения в трактовке различных грамматических направлений // Вопросы языкознания. 1976. — № 3. — С. 89 100.
- Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М.: Высш. шк., 1966. — 200 с.
- Баскаков Н.А. Историко-типологическая характеристика структуры тюркских языков: Словосочетание и предложение. М.: Наука, 1975. — 288с.
- Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. Учеб. пособие дляфилол. Специальностей ун-тов. М.: Высш. школа, 1977. — 248 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика Пер. с франц. / Под ред., с вступит, статьей и коммент. Ю. С. Степанова. М.: Прогресс, 1974. — 447 с.
- Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа // Новое в лингвистике, вып. IV. М., 1965. — С. 434−449.
- Блох М.Я. О различении так называемых глубинной и поверхностной структур предложения // Теоретические проблемы синтаксиса современных индоевропейских языков. Л., 1975. — С. 16−18.
- Блох М.Я. Проблема тождества предложения в свете соотношения понятий синтаксиса, семантики и информации // Вопросы языкознания. 1977. — № 3. -С. 73−85.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1977. — 208 с.
- Богуславский И.М. Исследования по синтаксической семантике: сферы действия логических слов. М.: Наука, 1985. — 175 с.
- Бондарко А.В. Грамматическая категория и контекст. Л.: Наука, 1971. — 115 с.
- Бондарко А.В. О некоторых аспектах функционального анализа грамматических явлений // Функциональный анализ грамматических категорий / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1973. — С. 5−31.
- Боронникова Н.В., Левицкий Ю. А. Лекции по истории лингвистики. — Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 224 с.
- Буланин Л.Л. К соотношению пассива и статива в русском языке // Проблемы теории грамматического залога. Л.: Наука, 1978. — С. 197−202.
- Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке // Семантические типы предикатов. — М.: Наука, 1982. С. 7−85.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. М.: Учпедгиз, 1959. — 622 с.
- Валпша Н.С. Синтаксис современного русского языка. Учебник. М.: Агар, 2000.-416 с.
- Валимова Г. В. О соотношении семантической и формальной структуры предложения // Семантическая структура предложения. Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1978. — С. 20−29.
- Вардуль И.Ф. Об изучении семантического аспекта языка // Вопросы языкознания. 1973. -№ 6. — С. 9−21.
- Варшавская А.И. Некоторые типы локативных предложений в английском языке // Семантика слова и предложения. Межвуз. сборник науч. трудов. JL, 1985.-С. 44−49.
- Варшавская А.И. Смысловые отношения в структуре языка. JL: Изд-во ЛГУ, 1984.-135 с.
- Васильев Л.Г. К вопросу о терминологии синтаксической семантики // Лексическая и синтаксическая семантика. Межвузовский сборник. Барнаул, 1980.-С. 27−37.
- Васильев Л.М. О принципах описания предикатной лексики // Исследования по семантике (Семантические единицы и их парадигмы). Межвуз. науч. сб. -Уфа: Изд-во Башкир, ун-та, 1992. С. 16−22.
- Васильев Л.М. Семантика русского глагола: Учеб. пособие для слушателей фак. повышения квалификации. М.: Высш. школа, 1981. — 184 с.
- Васильев Л.М. Типы предикатных значений (на материале современного русского языка) // Исследования по семантике (Системно-функциональное описание и преподавание языка). Межвузовский сборник. Уфа: Изд-во Башкир, ун-та, 1990. — С. 54−61.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка Пер. с англ. И. А. Мельчука. // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1970. — Вып. 5. Языковые универсалии. -С. 163−250.
- Венскович М.С., Воротынцев Е. Н. Различия в семантике слова и семантикевысказывания // Романское и германское языкознание. Вып. 12. Минск, 1982. -С. 3−7.
- Виноградов В.В. Из истории изучения русского синтаксиса. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1958. — 400 с.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове) / Учеб. пособие для филол. специальностей ун-тов. 2-е изд. — М.: Высш. шк., 1972. — 614 с.
- Виноградов В.В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения // Вопросы языкознания. 1954. — № 1. — С. 3−29.
- Витгенштейн JI. Логико-философский трактат. М.: Изд. иностр. л-ры, 1958. — 134 с.
- Волохина Г. А., Попова З. Д. Синтаксические концепты русского простого предложения. Воронеж: ВГУ, 1999. — 193 с.
- Воркачев С.Г. Концепт как «зонтиковый термин» // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 24. М., 2003. — С. 5−12 Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.kubstu.ru/prbl lincon/umbrella.htm
- Гайсина Р.М. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1981. — 196 с.
- Гайсина P.M. Семная структура значений и типология глаголов отношения // Исследования по семантике (Лексическая и словообразовательная семантика). Межвузовский науч. сборник. Уфа: Изд-во Башкир, ун-та, 1979. — С. 30−38.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики 1972.-М., 1973. С. 349−372.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис: Учеб. дляин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., исправ. и доп. — М.: Высш. шк., 1986. — 220 с.
- Галкина-Федорук Е. М. Суждение и предложение: Материалы к курсам языкознания. М.: Изд-во Московского университета, 1956. — 76 с.
- Гегель Г. В. Ф. Сочинения. М.- JL: Соцэкгиз, 1929. — Т. 1: Энциклопедия философских наук. — 368 с.
- Гиро-Вебер М. К вопросу о классификации простого предложения в современном русском языке // Вопросы языкознания. 1979. — № 6. — С. 63−75.
- Голякова JI.A. О некоторых особенностях употребления деми-агентивных конструкций в немецком языке // Проблемы реализации системы синтаксиса. Межвузовский сборник научных трудов. Пермь, 1981. — С. 24−28.
- Грепль М. К сущности типов предложения в славянских языках // Вопросы языкознания. 1967. — № 5. — С. 60−68.
- Гулыга Е.В. О взаимодействии смысла и синтаксической семантики предложения // НДВШ «Филологические науки». 1976. — № 1. — С. 67−75.
- Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода // Звегинцев В. А. История языкознания XIX XX веков в очерках и извлечениях, ч. I. — М.: Просвещение, 1964. — С. 85−104.
- Гуревич В.В. Семантическая производностъ в грамматике. М.: МГПИ имени В. И. Ленина, 1988. — 101 с.
- Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка: Учебное пособие для филологических факультетов. М.: Mill У, 2001. — 105 с.
- Дегтярев В.И. Основы общей грамматики. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1973.-255 с.
- Декарт Р. Избранные произведения Пер. с франц. и лат. / Ред. и вступит, ст.
- В .В.Соколова. -М.: Госполитиздат, 1950. 711 с.
- Елисеева А.Г. Семантический анализ языковых единиц, противопоставляемых по признаку действие состояние. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 74 с.
- Елисеева А.Г., Селиверстова О. Н., Ишевская Н. А. Семантические типы предикатов в английском языке // Семантические типы предикатов. М., 1982. -С. 158−216.
- Есперсен О. Философия грамматики Пер. с англ. В. В. Пасека и С. П. Сафроновой. / Под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ильиша. М.: Изд. Иностр. лит., 1958.-404 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. — 308 с.
- Золотова Г. А. К типологии простого предложения // Вопросы языкознания. — 1978. -№ 3.- С. 49−61.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982.-368 с.
- Золотова Г. А. О структуре простого предложения в русском языке // Вопросы языкознания. 1967. — № 6. — С. 90−101.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973.-351 с.
- Исаченко А.В. О грамматическом порядке слов // Вопросы языкознания. -1966,-№ 6. -С. 27−34.
- Казарина В.И. Синтаксический концепт «состояние» в современном русском языке (к вопросу о его формировании): Монография. Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2002. — 225 с.
- Кант И. Сочинения: В 6-ти т. М.: Мысль, 1964. — Т. 3. — 799 с.
- Карцевский С.И. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В. А. История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях. — М., 1965. Ч. 2.-С. 85−93.
- Касевич В.Б. Субъектностъ и объектностъ: проблемы семантики // Теория функциональной грамматики. СПб.: Изд-во «Наука», 1992. — С. 5−28.
- Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание / Отв. ред. А. В. Десницкая. JL: Наука, 1986. — 297 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972. 216 с.
- Кемкин В.И. Категория «состояние» в научном познании: Монография. М.: Высш. шк, 1983.-120 с.
- Классовский В. Нерешенные вопросы в грамматике. СПб., 1870.
- Князев Ю.П. «Пассив действия» и «пассив состояния» (объектный результатив) в русском и других славянских языках // Структура и значение предложения. М., 1982. — С. 79−91.
- Колшанский Г. В. Некоторые вопросы семантики в гносеологическом аспекте // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — С. 5−31.
- Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики // Вопросы языкознания. 1979. — № 6. — С. 51−62.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990.-104 с.
- Комри Б. Синтаксис и семантика в трансформационной генеративной грамматике // Проблемы структурной лингвистики 1972. М., 1973. — С. 543 554.
- Коротана В.И. Семантические типы предикатов состояния в английскомязыке: Дис. канд. филол. наук. Москва, 2004. -192 с.
- Кулнгина И.А. Функциональная синонимия в сфере сказуемого в английском языке и факторы, определяющие выбор синонимов в дискурсе: Автореф. дис.канд. филол. наук. Барнаул, 2003. — 19 с.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Пер. с англ. и под ред. и с предисл. В. А. Звегинцева. М.: Прогресс, 1978. — 543 с.
- Левитов Н.Д. О психических состояниях человека. М.: Просвещение, 1964. -344 с.
- Левицкий Ю.А. Общее языкознание: Учеб. Пособие / Перм. ун-т. Пермь, 2004.-296 с.
- Левицкий Ю.А. Основы теории синтаксиса: Учебное пособие по спецкурсу/ Перм. ун-т- Перм. пед. ун-т. Пермь, 2001. — 236 с.
- Левицкий Ю.А. Основы теории синтаксиса: Учебное пособие по спецкурсу/ Перм. ун-т. Пермь, 2003. — 419 с.
- Лейкина Б.М. О категории состояния в современном английском языке // Исследование по грамматике: Ученые записки ЛГУ № 180. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1955. — С. 223−254.
- Лекомцев Ю.К. Психическая ситуация, предложение и семантический признак // Труды по знаковым системам. VI. Тарту, 1973. — С. 444−464.
- Лещенко М.И. Виртуальный и актуальный аспекты предложения // Романское и германское языкознание. Вып. 12. Минск, 1982. — С. 12−15.
- Лисина Л.Л. Слова категории состояния и их валентность в современном английском языке (Лекция) / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. Л., 1970. — 27 с.
- Ломтев Т.П. Структура предложения в славянских языках как выражение структуры предиката // Славянское языкознание. Доклады советской делегации на VI Международном съезде славистов (Прага, август 1968). М.: Наука, 1968.-С. 296−315.
- Ломтев Т.П. Структура предложения в современном русском языке. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979. — 198 с.
- Лук А. Н. Эмоции и чувства. М.: Знание, 1972. — 80 с.
- Лукреций Кар. О природе вещей. М.: Изд-во АН СССР, 1947. — 697 с.
- Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения: В 30 т. 2-ое изд. — Т. 21. — М.: Госполитиздат, 1961. — 445 с.
- Мартемьянов Ю.С. Порождение предложений и исследование лексики (о работе Ч. Филлмора «The Case for Case») // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М., 1970. — № 13. — С. 68−75.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание: Учеб. для филол. спец. вузов. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1987. — 272 с.
- Маслова Н.А. Полевая структура категории действия в именном словообразовании русского и немецкого языков Электронный ресурс. -Режим доступа: http://www.kcn.ru/tat ru/science/news/lingv 97/nl 17. htm
- Матханова И.П. Вариативность высказываний с семантикой непроцессуального состояния в современном русском языке // Проблемы функциональной грамматики: Семантическая инвариантность / вариативность. -СПб.: Наука, 2003.-С. 101−118.
- Матханова И.П. Статальные ситуации и статальные предикаты // Теоретические проблемы функциональной грамматики: Материалы Всероссийской научной конференции / Отв. ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 2001.-С. 69−75.
- Мещанинов И.И. Глагол. Л.: Наука, 1982. — 272 с.
- Мещанинов И.И. Понятийные категории в языке // Труды Военного ин-та иностр. языков. 1945. -№ 1. — С. 5−17.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. JL: Наука, 1978. — 387 с.
- Мигирин В.Н. Категория состояния или бессубъектные прилагательные? // Исследования по современному русскому языку. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970.-С. 150−157.
- Москальская О.И. Вопросы синтаксической семантики // Вопросы языкознания. 1977. — № 2. — С. 45−56.
- Москальская О.И. Проблемы семантического моделирования в синтаксисе // Вопросы языкознания. 1973. -№ 6. — С. 33−43.
- Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса (на материале немецкого языка): Учеб. пособие для пед. ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высшая школа, 1974. — 156 с.
- Мустайоки А. Возможна ли грамматика на семантической основе? // Вопросы языкознания. 1997. — № 3. — С. 15−25.
- Мухин А.М. Структура предложения и их модели. JI.: Наука, 1968. — 227 с.
- Недялков В.П., Яхонтов С. Е. Типология результативных конструкций // Типология результативных конструкций (результатив, статив, пассив, перфект). -Л.: Наука, 1983.-С. 5−41.
- Ньютон И. Математические начала натуральной философии // Крылов А. Н. Собр. трудов, т. 7. М.-Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1936. — 696 с.
- Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. — 566 с.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). М.: Наука, 1985. — 271 с.
- Падучева Е.В. Наблюдатель как Экспериент «за кадром» Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.dialog-21 .ru/archive article. asp?param=6335&v=2000&vol=6077
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса (материалы к трансформационной грамматике русского языка). М.: Знание, 1974. — 292 с.
- Пауль Г. Принципы истории языка / Пер. с нем.- Под ред. А. А. Холодовича. -М.:ИЛ, 1960.-500 с.
- Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.
- Пименова М.В. Концепт как основная единица ментальности Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.philol.msu.ru/~rlc2004/ru/participants/psearch.php?pid:=96 637
- Плоткин В.Я. Семантика и синтаксис предложения и высказывания // Синтаксическая и лексическая семантика / на материале разных языков. — Новосибирск: Наука, 1986. С.33−43.
- Плунгян В.А. К определению результатива (универсальна ли связь результатива и предельности) // Вопросы языкознания. 1989. — № 6. — С. 5563.
- Покусаенко В.К., Скорлуповская Е. В. О компонентах сложного предложения // Филологические науки. 1965. — № 4.
- Попова З.Д. Синтаксические концепты в структуре представления знаний //
- Вестник ВГУ. Серия 1. Гуманитарные науки. 2000. -№ 1. С. 171−179.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: ВГУ, 2000. — 30 с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. 3: Об изучении значения и заменах существительного. — М.: Просвещение, 1968. — 551 с.
- Русская грамматика (РГ-80): В 2-х т. / Редкол.: Н. Ю. Шведова и др. Т. 2. Синтаксис. — М.: Наука, 1980. — 709 с. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://rusgram.narod.ru/index2.html
- Сахарова Т.А. Языковая актуализация концепта изменение состояния на примере модели Verb Adjective: Дис.. канд. филол. наук. — Барнаул, 2004. -145 с.
- Селиверстова О.Н. Второй вариант классификационной сетки и описание некоторых предикативных типов русского языка // Семантические типы предикатов. М., 1982. — С. 86−157.
- Семантические типы предикатов. М.: Наука, 1982. — 366 с.
- Семенова С.К. К характеристике средств выражения значения состояния в современном немецком языке // Романо-германская и славянская филология. — Минск, 1975.-С. 108−115.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Пер. с англ. Е. Н. Перцова.- общ. ред. Е. А. Кибрик. М.: Прогресс, 1993. — 655 с.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983.-319 с.
- Сильницкий Г. Г. Семантические типы ситуаций и семантические классы глаголов// Проблемы структурной лингвистики 1972. М., 1973. — С. 373−391.
- Симанов A.JI. Понятие «состояние» как философская категория Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.philosophv.nsc.ru/PUBLICATION/SIMANOV/ST/SIMANOV.htm
- Слово и грамматические законы языка: Глагол (СГЗЯ Глагол) /
- Н.Ю.Шведова, В. НБелоусов, Г. К. Касимова, М. М. Коробова. М.: Наука, 1989. -296 с.
- Современный русский язык Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.hi-edu.ru/x-books-free/xbookl07/01 .htm
- Спиркин А.Г. Происхождение сознания. М.: Госполитиздат, 1960. — 471 с.
- Стеблин-Каменский М.И. О Предикативности Электронный ресурс. -Режим доступа: http://www.philology.ru/linguisticsl/steblin-74c.htm
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения: Семиологическая грамматика. М.: Наука, 1981. — 360 с.
- Степанов Ю.С. К универсальной классификации предикатов // Изв. АН СССР, СЛЯ. -1980. Т. 39. — № 4. — С. 34−47.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975. -272с.
- Столяров В.И. Процесс изменения и его познание. Логико-методологические проблемы. М.: Наука, 1966. — 252 с.
- Супрун А.В. Грамматика и семантика простого предложения (на материале испанского языка). М.: Наука, 1977. — 264 с.
- Сусов И.П. (СусовО Введение в теоретическое языкознание Электронный ресурс. Режим доступа: http://homepages.tversu.ru/~ips/LingFak.htm#2
- Сусов И.П. (Сусов2) История языкознания Электронный ресурс. Режим доступа: http ://lib.ru/TEXTBOOKS/vazykoznanie.txt
- Сусов И.П. Семантическая структура предложения. Тула: Тул. пед. ин-т, 1973.-142 с.
- Сусов И.П. Формальные и семантические аспекты предложения // Теоретические проблемы синтаксиса современных индоевропейских языков. -Л.: Наука, 1975. С.61−68.
- Табанакова В.Д., Шумцова И. А. Семантические типы предикатов Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.utmn.ru/j5-gf/Nol 0/text01 .htm
- Такумбетова JI.M. К вопросу о ситуативном подходе к описанию семантико-синтаксической структуры предложения // Методы исследования семантико-синтаксической структуры предложения английского языка. Сборник научных трудов. Уфа, 1983. — С. 65−72.
- Теньер JI. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. — 656 с.
- Тронина Г. А. Выражение понятийной категории состояния в английском и удмуртском языках // Семантика языковых единиц разных уровней: Тезисы докладов научно-практической конференции. Ижевск, 1990. — С. 119−121.
- Тулина Т.А. Функциональная типология словосочетаний. Киев-Одесса: Вища школа, 1976. — 178 с.
- Трунова О.В. К проблеме понятийных категорий // Понятийные категории и их языковая реализация. Л., 1989 — С. 105−111.
- Трунова О.В. О семантико-синтаксической структуре предложения // Теория и методы исследования текста и предложения. Межвуз. сб. науч. тр. Л., 1981. -С. 146−153.
- Уфимцева А.А. Семантический аспект языковых знаков // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — С. 31−46.
- Филимонова О.Е. Об английских прилагательных, выражающих состояние // Функциональные типы и функциональные модификации языковыхединиц: Межвузовский сборник научных трудов. Л., 1983. -С. 141 -146.
- Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. — С.369−495.
- Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. Т. 1. М.: Учпедгиз, 1956−1957. — 450 с.
- Франк С.Л. Реальность и человек Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.realnost.ru/frank/realnost.php
- Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. М.: Языки русской культуры, Русские словари, 1997, с. 351−379.
- Хлебникова И.Б. Логические основы лексической и синтаксической семантики // Лексическая и синтаксическая семантика: Межвуз. сб. науч. тр. — Саранск, 1989. С. 4−8.
- Холодович А.А. Проблемы грамматической теории. Л.: Наука, 1979. — 304 с.
- Холодович A.A. Miscellanea Marginalique // Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. Л.: Наука, 1974. — С. 362−379.
- Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике. Вып. П. -М.-Л.: Прогресс, 1962. С. 412−527.
- Храковский B.C. Исчисление диатез // Диатезы и залоги. Тезисы конференции «Структурно-типологические методы в синтаксисе разносистемных языков». Л., 1975. — С. 34−51.
- Храковский B.C. (Храковский 1973а) Очерки по общему и арабскому синтаксису. М.: Наука, 1973. — 289 с.
- Храковский B.C. (Храковский 19 736) Трансформация и деривация // Проблемы структурной лингвистики 1972. М., 1973. — С. 489−507.
- Худяков А.А. Лингвистика. Общие вопросы теории и методологии Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.pomorsu.ru/ScientificLife/Librarv/Sbornic2/article 1 .htm
- Цейтлин С.Н. Синтаксические модели со значением психическогосостояния и их синонимы // Синтаксис и стилистика. М.: Наука, 1976. — С. 161−182.
- Чейф У.Л. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975. — 432 с.
- Чесноков П.В. Семантическая структура предложения // Семантическая структура предложения. Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1978. — С. 2−20.
- Шабанова Т.Д. Предложение как знак и единица языка // Методы исследования семантико-синтаксической структуры предложения английского языка. Сборник научных трудов. Уфа, 1983. — С. 4−11.
- Шадрин В.И. Об ономасиологической интерпретации структуры простого предложения в английском языке // Проблемы семантики простого предложения. Иркутск, 1985. — С. 3−7.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Изд. 2. — Л., 1941. — 620 с.
- Шахнарович A.M. Семантические аспекты коммуникативной функции языка // Язык как коммуникативная деятельность человека. М., 1987. — С. 2630.
- Шведова Н.Ю. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения // Славянское языкознание. УП Международный съезд славистов. -М., 1973.-С. 458−483.
- Шведова Н.Ю. Место семантики в описательной грамматике (синтаксис) // Грамматическое описание славянских языков. Концепции и методы. М., 1974. -С. 105−121.
- Щерба Л.В. О частях речи в русском языке // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957. — С.63−84.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. -428 с.
- Широглазова Н.С. Система глубинных падежей и средств их выражения: Дис. канд. филол. наук. Пермь. 2004. — 169 с.
- Шмелев Д.Н. Синтаксическая членимость высказывания в современномрусском языке. М.: Наука, 1976. — 149 с.
- Юрченко B.C. Сказуемое (на материале русского языка) // Вопросы языкознания, 1977. -№ 6. С. 71−84.
- Юрченко Г. Е. К проблеме выделения глаголов со значением состояния // Семантика и функционирование английского глагола: Межвузовский сборник научных трудов. Горький, 1985. — С. 114−120.
- Albrecht Е. Sprache und Erkenntnis. Logisch-linguistische Analysen. Berlin, 1967.
- Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Dusseldorf, 1971.
- Comrie B. Aspect. L. N. Y. — Melbourne, 1976.
- Dane§ F. A three level approach to syntax // Travaux linguistiques de Prague. L’ecole de Prague d’aujourdliui. 1. Prague, 1964. — P. 225−240.
- Dane§ F. Pokus о strukturnl analyzu slovesnych vyznamu // Slovo a slovesnost. -1971.-№ 3.-P. 193−206.
- Engel U. Syntax der deutschen Sprache. Berlin, 1977. — 307 S.
- English grammar: a university handbook. Leipzig: Verlag Enzyklop&die, 1987. -406 S.
- Erben J. Deutsche Grammatik. Ein AbriB. 11. Aufl. Miinchen, 1972.
- Fillmore Ch. Some Problems for Case Grammar. N. Y., 1971.
- Fillmore Ch. The case for case // Universale in linguistic theory / Ed. by E. Bach, R.T.Hames. New York.: Holt, Rinehart & Winston, 1968. — P. 1−88.
- Francis W.N. The English language. London, 1967.
- Fries Ch. The structure of English (An introduction to the construction of English sentence).-N.Y., 1952.
- Gardiner A. The theory of speech and language. Oxford, 1951.
- Geeraerts D. Cognitive semantics and the history of philosophical epistemology // Conceptualizations and mental processing in language. В., 1993. P. 53−79.
- Helbig G., Kempter F. Das Zustandspassiv. Leipzig: Veb Verlag Enzyklopadie, 1978.-48 S.
- Helbig G., Schenkel W. Worterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben. Leipzig, 1969.
- Hirtle W.H. Time, Aspect and the Verb. Quebec, 1975.
- Holisky D.A. Stative Verbs in Georgian, and Elsewhere // International review of Slavic Linguistics. 1978. — Vol. 3. -N Уг. — P. 139−162.
- Jackendoff R. Semantics and cognition. Cambridge, 1993.
- Jackson H. Grammar and Meaning. A Semantic Approach to English Grammar. -London- New York: Longman, 1992. 292 p.
- Karcevskij S. Sur la phonologie de la phrase // Travaux de cercle linguistique de Prague. 1931. — No 4.
- Katz J. Semantic theory. N.Y.: Harper & Row, 1972.
- Katz J., Fodor J. The structure of a semantic theory // Language. 1963. — 39. -№ 2.-P. 170−210.
- Lakoff G. On the Nature of Syntactic Irregularity. Indiana University diss. 1966.
- Lee D.A. Stative and case grammar // Foundations of Linguistics. 1973. — Vol. 10.-P. 545−568.
- Leech G. Principles of Pragmatics. L., 1983.
- Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English. M.: Prosvescheniye, 1983. 304 p.
- Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. 42. Beitrage zur semantischen Analyse. Berlin, 1977. — 174 S.
- Lyons J. Semantics, vol 1 -2. Cambridge L. — N. Y. — Melbourne, 1977.
- McCawley J.D. The role of semantics in a grammar // Universale in linguistic theory.-L., 1968.-P. 125−169.
- Miller J.E. Stative Verbs in Russian. Foundations of Linguistics. — 1970. — Vol. 6.-№ 4.-P. 488−504.
- Nesfield J. Manual of English grammar and composition. N. Y., 1954.
- Probleme der semantischen Analyse // Studia Grammatica XV. Berlin: Akademie-Verlag, 1977. — 406 S.
- Prochazka O., Sgall P. Semantic structure of sentence and predicate logic // Prague Studies in Mathematical Linguistics. Praha, 1976.
- Reichebach H. Elements of symbolic logic. New York, 1951.- 444 p.
- Schiffer S., Steel S. (Eds.) Cognition and representation. Boulder (Colorado), 1988.
- Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik: Eine Einfuhrung in die funktionale Sprachlehre. Berlin, 1965. — 323 S.
- Sgall P., Hajicova E., Panevova J. The meaning of the sentence in its semantic and pragmatic aspects. Prague, 1986. — 354 p.
- Stevenson R. Language, thought, and representation. N.Y., 1993.
- Tarskij A. Contributions to the theory of models, I, П // Indagations mathematical. -1954. -№ 16.
- Transformational Grammar // Cognitive Science Initiative: Language Lexicon Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.hfac.uh.edu/cogsci/lang/Entries/transformational grammar. html
- Van Valin R.D.Jr., Foley W.A. Role and reference grammar // Current approaches to syntax. -N.Y., 1980. P. 329−352.
- Vendler Z. Verbs and times // Vendler Z. Linguistics in Philosophy. Ithaca- New York, 1967. — P. 97−121.
- Большой немецко-русский словарь (БНРС). 9-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 2002. — 1040 с.
- Большой русско-немецкий словарь (БРНС) / Под ред. К. Лейна. 16-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 2002. — 736 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание (БЭС-Языкознание) / Гл. ред. В.НЛрцева. М.: Научн. изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1998.-685 с.
- Глоссарий Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.glossarv.ru/
- Краткий словарь когнитивных терминов (КСКТ) / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина, под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М., 1996.-245 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 72 500 слов и 7500 фразеологических выражений (ТСРЯ) / Российская Академия Наук. Институт русского языка- Российский фонд культуры- М.: АЗЪ, 1993. — 960 с.
- Рымашевская Э. Л. Немецко-русский и русско-немецкий словарь (краткий) (НРРНС) 2-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., Интерграф Сервис, 1992. — 936 с.
- Словарь по этике (СЭ) / Под ред. АЛ. Гусейнова и И. С. Кона. 6-е изд. — М.: Политиздат, 1989. — 447 с.
- Словарь русского языка (СРЯ): В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований- Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-ое изд., стер. — М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4: С — Я. — 800 с.
- Словарь современного английского языка (=Longman Dictionary of Contemporary English) (LDCE): В 2-х т. M.: Рус. яз., 1992. — 1229 с.
- Философский словарь (ФС) / Под ред. И. Т. Фролова. 6-е изд., перераб. и доп. — М.: Политиздат, 1991. — 560 с.
- Философский энциклопедический словарь (ФЭС) / Редкол.: С. С. Аверинцев, Э.А.Араб-Оглы, Л. Ф. Ильичев и др. 2-е изд. — М.: Сов. энциклопедия, 1989. -815 с.
- Философский энциклопедический словарь Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.rubricon.com/fes 1 .asp.
- ЭК Энциклопедия «КРУГОСВЕТ» 2001 Электронный ресурс. — Central European University Regents, 2001. — Режим доступа: www.rol.ru
- American Heritage Dictionary (AHD). Third Edition. — Version 3.5 Электронный ресурс. — Электрон, дан. — 1994. — Электрон, диск (CD-ROM). — Систем, требования: IBM PC or 100% compatible with at least 4MB of RAM- Windows 3.1 or later, a mouse (optional).
- Duden Deutsches UniversalwSrterbuch (DDUW). 4. neu bearbeitete und erweiterte Auflage. — Mannheim — Leipzig — Wien — Ziirich: Dudenverlag, 2001. — 1892 S.
- Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 1988. — 1037 p.
- Langenscheidts Grol3w6rterbuch Deutsch als Fremdsprache (LGWDF). Berlin -Miinchen — Wien — Ziirich — New York: Langenscheidt, 1993. — 1213 S.
- Аксаков С.Т. Детские годы Багрова-внука- Воспоминания. JL: Лениздат, 1984. -448 с.
- Арсеньев В.К. По Уссурийскому краю. Дерсу Узала. М., Правда, 1983. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://accoona.ru/lib
- Беляев А. (А. Беляев.) Властелин мира Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lib.ru/RUFANT/BELAEW/lordwrld.txt
- Беляев А. (А. Беляев2) Фантастические рассказы Электронный ресурс. — Режим доступа: http://lib.ru/RUFANT/BELAEW/bezdna.txt
- Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: Роман. Ижевск: Удмуртия, 1987. — 560 с.
- Бунин И.А. Несрочная весна: Стихотворения. Избранная проза. М.: Школа-Пресс, 1994. — 544 с.
- Быков В. Альпийская баллада Электронный ресурс. Режим доступа: http://lib.ru/PROZA/BYKOW/alp blld. txt
- Васильев В. UFO: Враг неизвестен Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.fictionbook.ru/ru/author/vasilev vladimir/ufo vrag neizvesten/
- Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы. Роман в четырех частях с эпилогом. — Ижевск: Удмуртия, 1982. — 728 с.
- Ю.Замятин Е. И. Мы Электронный ресурс. Режим доступа: http://az.lib.ru/z/zamiatin е i/text OOSO. shtml11 .Компьютерра. 2001. — № 36 (413). — 60 с.
- Куприн А.И. Собрание сочинений в 5 т. Том 1. Электронный ресурс. -Режим доступа: http://koval-i.viv.ru/cont/kuprins/35.html
- Мэрдок A. (I. Murdock) Замок на песке. Книга для чтения для студентов Ш курса пед. ин-тов (на англ. яз.). Обраб. и коммент. А. Г. Гиляновой. JI.: Просвещение, 1975.-216 с.
- М.Петрушевская JI.C. Свой круг Электронный ресурс. Режим доступа: http://lib.ru/PROZA/PETRUSHEWSKAYA/swoi krug. txt
- Приставкин А.И. Ночевала тучка золотая: Повести. М.: Правда, 1990. — 464 с.
- Пришвин М.М. (М. М. Пришвин!) Кащеева цепь: Роман. М.: Сов. Россия, 1983.-496 с.
- Пришвин М.М. (М. М. Пришвин2) Кладовая солнца: Сказка-быль и рассказы. -М.: Дет. лит., 1979.- 112 с.
- Протокол и этикет. Научно-популярный журнал. 2003. — № 5 (14). — 96 с.
- Твоя компания. 2003. — № 3. — 40 с.
- Толстая Т. Милая Шура Электронный ресурс. Режим доступа: httP.7/lib.ru/PROZA/TOLSTAYA/milaiashura.txt
- Толстой JI.H. (Л.Н.ТолстоЙ1) Анна Каренина: Роман в восьми частях. Части 14. Л.: Худож. лит., 1982. — 448 с.
- Толстой Л.Н. (Л.Н.Толстойг) Анна Каренина: Роман в восьми частях. Части 58. Л.: Худож. лит., 1982. — 392 с.
- Тургенев И.С. Дворянское гнездо. Ижевск: Изд-во «Удмуртия», 1971. — 158 с. 24. Чехов А. П. Избранные произведения. — В 3-х т. — М.: Худож. лит., 1976. — Т. 2:
- Шолохов М. Поднятая целина. М.: Просвещение, 1981. — 559 с.
- Achleitner A. Im griinen Tann: Schwarzwaldnovellen Электронный ресурс. -Режим доступа: http://www. gutenberg.org/etext/14 105
- Alcott L.M. Little Women Электронный ресурс. Режим доступа: http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=514
- Anderson Sh. The Teacher Электронный ресурс. Режим доступа: http. V/www.booksir.com/books2003/cnreadl/ewid/a/anderson-sherwood/wo/018.htm
- Arnim A. von. Die Kronenwachter. Berthold’s erstes und zweites Leben Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.pinselpark.org/literatur/a/amima/kronen/kronOO.html
- Austin J. Sense and Sensibility. Wordsworth Editions Limited, 1992. 260 p.
- Cosmopolitan. 2003. — Ноябрь. — 338 с.
- Bronte Ch. The Professor Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.literature.org/authors/bronte-charlotte/the-professor/
- Brown D. Deception Point. L.: Corgi Books, 2004. — 587 p.
- Eichendorff J.F. von Das Schlofi Dtirande Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.svmbolon.de/books2002/EichendorffSchloss.htm
- Dreiser Th. Sister Carrie Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.knowledgerush.com/paginated txt/scarrlO/scarrlO txttoc. html
- Galsworthy J. The Man of Property. M.: Foreign languages publishing house, 1950. -314 p.
- Gotthelf J. Die schwarze Spinne Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.svmbolon.de/downtxt/spinne.htm
- Greene G. The Quiet American. M.: Foreign Languages Publishing House, 1963. -228 p.
- Grisham J. The King of Torts. L.: «Arrow Books», 2003. — 490 p.
- Hoffmann E.T.A. Die Geliebte Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.symbolon.de/books2002/HoffinannGeliebte.htm
- James Н. (Н. JamesO The American Электронный ресурс. Режим доступа: http://eserver.org/fiction/the-american.txt
- James Н. (Н. Jamesi) The Awkward Age Электронный ресурс. Режим доступа: http://onlinebooks.librarv.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=7433
- Jerome J.K. (J. К. JeromeO The Angel and the Author and Others Электронный ресурс. — Режим доступа: http://onlinebooks.librarv.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=2368
- Jerome J.K. (J. K. Jerome2) Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). L.: Penguin Books, 1994. — 185.
- Keller G. Die Leute von Seldwyla. Berlin: Aufbau-Verlag, 1956. 260 S.
- Lawrence D.H. The Aaron’s rod Электронный ресурс. Режим доступа: www.gutenberg.org/etext/4520
- Mackay J.H. (J. H. Mackayi) Der Schwimmer Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.gutenberg.org/etext/! 5068
- Mackay J.H. (J. H. Mackay2) Die Menschen der Ehe Электронный ресурс. -Режим доступа: http://www.gutenberg.org/etext/! 4700
- Mann Th. (MannO Der Tod in Venedig Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.gutenberg.org/etext/! 2108
- Mann2 Th. (Mann2) Gladius Dei Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.gutenberg.org/etext/12 053
- Mansfield К. The Garden Party and Other Stories Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.gutenberg.ore/etext/! 429
- Maugham W.S. (W. S. Maughami) Selected Short Stories. Сборник. На англ. яз. — Составитель H. А. Самуэльян. — М.: «Менеджер», 1996. — 352 с.
- Maugham W.S. (W. S. Maugham2) The Explorer Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.litrix.com/explor/exploQO 1 .htm
- Rilke R.M. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Электронный ресурс. -Режим доступа: http. V/www.gutenberg.org/etext/2188
- Schleich C.L. Von der Seele. Essays Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.gutenberg.org/etext/! 5070
- Smiley J. A Thousand Acres. L.: Flamingo, 1997. — 371 p.
- Silskind P. Das Parfum Электронный ресурс. Режим доступа: http://lib.ru/ZUSKIND/das parfuem germ. txt
- Terry E. The Story of My Life: Recollections and reflections. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.gutenberg.org/etext/!2326
- Tieck L. Die schone Wilde Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.symbolon.de/books2002/TieckWilde.htm
- Twain М. The Adventures of Huckleberry Finn Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.gutenberg.org/etext/76
- Wilde О. The Picture of Dorian Gray // Уайльд О. Избранные произведения. В 2-х томах (на английском языке). — Т. 1. — М.: Прогресс, 1979. — С. 77−346.
- Wodehouse P.G. The Man Upstairs and Other Stories Электронный ресурс. -Режим доступа: http://onlinebooks.librarv.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=6768