Лексические сокращения в современном английском языке: Структурный и прагматический аспекты
Диссертация
Итак, микрополе «Компьютерные технологии и сеть Интернет» представлено следующими типами аббревиатурных единиц: частичносокращенные сложные слова, инициально-словные сокращения, слоговые (апокопа, аферезис, синкопа, стяжение) сокращения, сложнослоговые сокращения, сращения-накладки, инициально-слоговые, буквенные, акронимы, совпадающие по форме с уже существующими словами, акронимы… Читать ещё >
Список литературы
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). — Л.:Наука, 1975.- 276с.
- Агаханянц Л.С. Прагматический компонент содержания слова и особенности его актуализации в тексте (на материале имен существительных обозначений лица в современной английской прозе): Автореф.дис. .канд.филол.наук.- Ташкент, 1989. — 24с.
- Азнаурова Э.С. Прагматика художественного слова.- Ташкент: Фан, 1988.-183с.
- Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке.- Саратов: Изд-во Саратовского Ун-та, 1979.-328с.
- Алексеева Н.И. Типология сокращенных лексических единиц современного английского языка: Автореф.дис. .канд. филол.наук. М., 1984. — 24с.
- Алпацкий В., Соркин В., http://www.rocit.ru/opinions/index.php3.
- Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка.- М.: Высшая школа, 1985.-223с.
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка.- М.: Наука, 1974. 367с.
- Апресян Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря //Прагматика и проблемы интенсиональности.- М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1988. С.7−44.
- И. Арбекова Т. И. Лексикология английского языка. М.: Высшая школа, 1977.-240с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова и методика ее исследования. Л.:Просвещение, 1966. — 192с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка.- М.: Просвещение, 1996, — 295с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка (The English Word).- М.: Высшая школа, 1986.-296с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.:Наука, 1988.-341с.
- Архипов И.К. О принципах идентификации переносных значений// Языковая система и социокультурный контекст.- СПб: Studia Linguistica 4, 1997.-С. 12−19.
- Архипов И.К. Проблемы языка и речи в свете прототипической семантики// Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков.- СПб: Studia Linguistica 6, 1997.-С.5−22.
- Архипов И.К. Человеческий фактор в языке. Учебно-методическое пособие (Материалы к спецкурсу).-СПб.:Изд-во Невского института языка и культуры, 2001.-1 Юс.
- Бабаева Ю.Д., Войскунский А. Е. Психологические последствия информатизации // Психологический журнал, Т. 19, М.: Наука, 1998.- С.89−100.
- Белл Д., Белл Б. Английский язык с улыбкой. Чтение ради пользы и удовольствия. М.: Сигма-пресс, 1996. 156с.
- Беляева Е.И. Семантическое содержание и прагматический диапазон языковых форм// Семантические и функциональные аспекты германских и романских языков. Тезисы докладов и сообщений межвузовской научной конференции. — Курск: Изд-во КГПИ, 1990.- С.23−25.
- Беляевская Е.Г. Семантика слова. М.: Высшая школа, 1987.- 128с.
- Берман И.М. К вопросу о вставочном словообразовании// ИЯШ.-М.: Просвещение, 1960.-№ 4.-С.106−112.
- Бессонова Н.П. Функционирование сокращений в тексте (на материале английских текстов по механизации сельского хозяйства): Автореф.дис. .канд. филол.наук. СПб., 1993.- 24с.
- Бехтерева Н.П. Здоровый и больной мозг человека.- JL: Наука, 1988. -261с.
- Богданов В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты.- Л.: Изд-во ЛГУ, 1990.- 88с.
- Борисов В.В. Аббревиация и акронимия: Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках.- М.: Воениздат, 1979.-320с.
- Булыгина Т.В. О границах и содержании прагматики // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т.40. 1981, N 4. — С.333−342.
- Варламов М.В. Когнитивная модель адъективной несинестетической метафоры. СПб.: Рос. гос. пед. ун-т.- 1995.- 7с.
- Винокур Г. О. Язык нашей газеты.// http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2979.html
- Волошин Е.П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Автореф.дис. .канд. филол.наук. М., 1966.- 16с.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки.- М.: Едиториал УРСС, 2002.- 280с.
- Гак В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания.// Семантическая структура слова.-М.: Наука, 1971.- С.78−96.
- Гальперин И.Р., Черкасская Е. Б. Лексикология английского языка. М.: ГЦК ИН-ЯЗ, 1956.- 298с.
- Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.24. Компьютерная лингвистика. М.:Прогресс, 1989.- С.5−29.
- Горшунов Ю.В. Структурно-прагматические особенности сложносокращенных слов современного английского языка: Автореф.дис. .канд. филол.наук. М., 1985.-16 с.
- Горшунов Ю.В. Прагматика аббревиатуры. Монография. М.: Прометей, 1999.- 220с.
- Горшунов Ю.В. Прагматика аббревиатуры: Автореф.дис. .доктора филол.наук.- М., 2000.- 32с.
- Графова Т.А. Смысловая структура эмотивных предикатов// Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности.- М.:Наука, 1991.- С.67−99.
- Гяч Н. В. Вопросы лексической аббревиации (на материале немецкогои русского языков): Автореф.дис. .канд. филол.наук. -Л., 1971.-18с.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.:Прогресс, 1985. — С.217−237.
- Дебов В.М., Скворцова М. А. Сложноинициальные сокращения в современном французском языке, — Иваново: ИГУ, 1999.-104с.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация/Пер. с англ. -М.:Прогресс, 1989. 312с.
- Демьянков В.З. Понимание как интерпретирующая деятельность // Вопросы языкознания, М.:Наука, 1983, № 6 С.58−67.
- Долныкова А.А., Чудова А. Н. Психологические особенности суперпрограммистов //Психологический журнал, т. 18, М: Наука, 1997.-С. 15−20.
- Дубенец Э.М. Лингвистические изменения в современном английском языке. Спецкурс. — М.: Глосса-Пресс, 2003. 256с.
- Дюжикова Е.А. Аббревиация сравнительно со словосложением (на материале современного английского языка): Автореф.дис. .доктора филол.наук. М., 1997.- 50с.
- Драуздаскене M.JI. Контактоустанавливающая функция речи (на материале английского языка): Автореф.дис. .канд. филол.наук. -М., 1970.- Юс.
- Елдышев А.Н. Строение и мотивированности сокращенных слов (к проблеме взаимодействия формальных и содержательных признаков в слове): Автореф.дис. .канд. филол.наук. М., 1985. -21с.
- Жельвис В.И. Слово и дело: юридический аспект сквернословия/ http://www.philology.ru/linguistics2/zhelvis-00.htm
- Журавлев А.П. Звук и смысл.- М.: Просвещение, 1980.-60с.
- Журавлева Т.А. Опыт сопоставительного изучения терминологии ВТ в английском и русском языках: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- М., 1990.-25с.
- Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка.-М.: Высшая школа, 1989.-126с.
- Заботкина В.И. Семантика и прагматика нового слова (на материале английского языка): Автореф.дис. .доктора филол.наук.- М., 1991.-35с.
- Заботкина В.И. Проблема функциональной семантики.-Калининград: КГУ, 1993.- 35с.
- Заботкина В.И. Проблема семантики и прагматики. Калининград: КГУ, 1996.-35с.
- Заботкина В.И. Когнитивно-прагматический подход к неологии. http://sch-yuri.narod.ru/intermed/zabotkina.htm
- Залевская А.А. Слово в лексиконе человека: Психолингвистическое исследование. Воронеж: Изд-во Воронеж. Ун-та, 1990.- 206с.
- Залевская А.А. Текст и его понимание: Монография. Тверь: Тверской государственный университет, 2001.- 177с.
- Зацный Ю.А. Социальные факторы и словарный состав диалекта афроамериканцев // Филологические науки, М.: Наука, 1991, № 3.-С.107−111.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. -М.:Наука, 1983. С. 172−214.
- Ильясова С.В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ, — Ростов на Дону:РГУ, 2002.-252с.
- Ищенко И. Г. Особенности семантики и прагматики производного слова// http://www.amursu.ni/vestnik/3/3-l 8. doc
- Карасик А.В. Лингвокультурные характеристики английского юмора: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- Волгоград, 2001.-21с.
- Карасик В.И. Нормы поведения в социолингвистическом аспекте // Коммуникативно-прагматическая семантика: Сб. науч. тр.- под ред. Н. Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 2000.- С. 3−16.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.-263с.
- Кацев A.M. Языковое табу и эвфемия.-М.: Высшая школа, 1988.-268с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учебник. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352с.
- Косенко О.А. Прагматика словообразовательных процессов в современном английском языке: Автореф.дис. .канд. филол.наук. -М., 1995.-25с.
- Краев А.Д. Лексические и синтаксические аспекты аббревиации: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- М., 1986.- 22с.
- Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация).- М.: Диалог-МГУ, 1998.- 352с.
- Кронгауз М.А. Семантика.- М.: Изд-во Росийского государственного гуманитарного университета, 2001.- 400с.
- Крысин Л.П. Социальный компонент в семантике языковых единиц //Русский язык в школе.- М.: Наука, 1983, N 3. -С.78−84.
- Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование //Языковая номинация. Виды наименований. М.:Наука, 1977, — С.222−303.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.:Наука, 1981.- 200с.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности.-М.:Наука, 1986.- 157с.
- Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы).//Известия АН. Сер. Лит. и Яз., 1997, Т. 56 № 3, С. 22−31.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка.- М.: Высшая школа, 1989.-216с.
- Кулинич М.А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- М., 2000.- 35с.
- Куркиев А.С. О классификации эвфемистических названий в русском языке. Классификация эвфемизмов по порождающим мотивам.- Грозный: ГГУ, 1977.-89с.
- Лапшина М.Н. Семантическая деривация в когнитивном аспекте: Автореф.дис. .доктора филол.наук.- СПб., 1996.- 32с.
- Лапшина М.Н. Семантическая эволюция английского словаизучение лексики в когнитивном аспекте). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998 — 160с.
- Ларин Б.А. Об эвфемизмах // Проблемы языкознания: Сб. статей, посвященный 75-летию акад. И. И. Мещанинова.- Л.: Учен. зап. Ленингр. ун-та. № 301. Сер. филол. наук. Вып. 60, 1961.-С.55.
- Леонтьев А.А. Речевая деятельность. Факторы вариантности речевых высказываний// Основы теории речевой деятельности.-М.:Наука, 1974.- С.21−35.
- Леонтович О.А. Проблемы виртуального общения// http://www.irex.ru/publications/polemika/7/rules.htm
- Логинова И.Ю. Лингвопрагматические особенности текста программы политической партии (на материале английского языка): Автореф.дис. .канд.филол.наук. СПб., 2004.- 23с.
- Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Проблема семантики.- Новосибирск: НГПУ, 1986.- 227с.
- Мартине А. Принципы экономии в фонетических изменениях.- М.: Наука, 1960.-249с.
- Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М.: Высшая школа, 1974.-201с.
- Механизм экономии в Интернет коммуникации// http://www.philosoft.ru/metaguide/m03l.htm
- Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976.-244с.
- Могилевский Р.И. Аббревиация как лингвистическое явление: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- Самарканд, 1965.- 16с.
- Могилевский Р.И. Очерки аббревиации славянских языков: Автореф.дис. .доктора филол.наук.- М., 1988.- 35с.
- Мурадян А.Ю. Словослияние в современном английском языке (специфика, динамика, теория): Автореф. дис.кандид. филол.наук.-Л., 1978.-20с.
- Мурзин J1.H. Основы дериватологии.- Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1984.- 56с.
- Мурычева А.С. Структурно-функциональные особенности конфронтируемых аббревиатур: Автореф. дис.кандид. филол. наук.- Л., 1991.-15с.
- Мустафинова Э.Р. Аббревиация в русском языке: когнитивный аспект: Автореф. дис.кандид. филол. наук, — Барнаул, 2001.- 20с.
- Немченко В.Н. Основные понятия словообразования в терминах: Краткий словарь-справочник. Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1985.-50с.
- Никитин М.В. Заметки об оценке и оценочном значении l-2.//Studia linguistica 9. Когнитивно-прагматические и художественные функции языка. СПб.: Трипон, 2000.-С.6−22.
- Никитин М.В. Курс лингвистической семантики.- СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997.- 760с.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика).- М.:Высшая школа, 1983.- 127с.
- Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения.-М.:Высшая школа, 1988.- 168с.
- Нухов С.Ж. Языковая игра в словообразовании (на материале лексики английского языка): Автореф. дис. доктора филол.наук.-М., 1997.-20с.
- Нухов С.Ж. Языковая игра в английском словообразовании: имя существительное.-Уфа: Башгоспединститут, 1997.-178с.
- Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов.- М.: Прогресс, 1986.-С.22−129.
- Павези Д. Меню, психология и эффективная реклама// http://www.interfood.ru/psychology/307 241 836/
- Песина С.А. Лексический прототип как содержательное ядро многозначного слова (на материале английских существительных лексико-семантической группы «Тело человека»): Учебное пособие.- Магнитогорск: МГТУ, 2003.- 123с.
- Плохинова А.С., Лапинская А. П. Языковые манипуляции// http://tpll999.narod.ru/WEBLSE2002/PLOKHINOVALAPINSKAYAL SE2002. HTM
- Почепцов Г. Г.(мл.). Коммуникативные аспекты семантики. Киев: Вища школа, 1987.- 131с.
- Принцип 3K0H0MHH//http://persona.rin.ru/cgi-bin/rus/
- Редозубов Н.Н. Аббревиатуры как новый способ словообразования в современном французском языке: Автореф.дис.канд.филол.наук.-М., 1973.- 17с.
- Рябова К.М. Коллоквиальная лексика современного английского языка: Автореф.дис. .канд.филол.наук. Одесса, 1980.- 18с.
- Самовыражение// http://www.socioego.ru/institutes.html
- Сафонова Л.В. О лингвистической сущности пейоративности в лексике //Теория и методы лексикологических исследований: Сб.науч.тр.- Л.: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1985.- С.52−58.
- Сахарный Л.В. Психолингвистические аспекты теории словообразования. Л.:Изд-во ЛГУ, 1985.- 97с.
- Севидова Н.А. Праграматические возможности словообразовательных элементов в системе имен существительных современного немецкого языка: Автореф.дис.канд.филол.наук,-Тамбов, 2002.-24с.
- Сегаль М.М. Аббревиация и аббревиатура в современном английском языке: Автореф.дис.канд.филол.наук.-М., 1965.-18с.
- Серебреников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983.- 320с.
- Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов.//Новое в зарубежной лингвистике: Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. — С.170 — 195.
- Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты.//Новое в зарубежной лингвистике: Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. -С.195−283.
- Сиротинина О.Б. Социолингвистический фактор в становлении языковой личности // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты.- Волгоград: Перемена, 1998.- С.25−33.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка.- М., Филологический факультет МГУ, 1998.-260с.
- Смыслова О.В. Психологические последствия применения информационных технологий// http://flogiston.ru/projects/articles/hackers.shtml.
- Соколовская Т.Д. Нормативные сокращения в современном русском языке,— М.: Наука, 1996.- 75с.
- Сологуб О.П. Типология принципов номинации: Автореф. Дис.кандид. филол.наук.- Томск, 1987.-21с.
- Солопов В.И. Образование и лексикализация аббревиатур в устной военной коммуникации (на материале русского и английского языка): Автореф.дис.канд.филол.наук.-М., 1989.-23с.
- Сонин А.Г. Когнитивная лингвистика: Становление парадигмы.-Барнаул: Изд-во АГУ, 2002. 221с.
- Степанов Ю.С. Французская стилистика. М.: Высшая школа, 1965.-355с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М.:Наука, 1985.-335с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1985.- 170с.
- Стернин И.А. Общение и культура // Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург: Арго, 1996.- С. 13−21.
- Стернин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования // Русское и финское коммуникативное поведение. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000.- С.4−20.
- Сухих С.А. Структура коммуникантов в общении// Языковое общение: процессы и единицы: Сб.науч.тр.- Калинин: Изд-во Калинин. ун-та, 1988.- С.22−29.
- Сухоплещенко Ю.Ф. Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических образований: Автореф.дис.канд.филол.наук.- М., 1995.-22с.
- Сухорукова О.Н. Структурно-семантические и функциональные особенности телескопических единиц в массово-информационном дискурсе. Автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук. Волгоград, 2002, — 22с.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М.:Наука, 1986.- 143с.
- Теория речевой деятельности (проблемы психолингвистики). М.: Наука, 1968.-272с.
- Творческое мышление// Мир психологии, http://psychology.net.ru/
- Трипольская Т.А. Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивные и прагматические аспекты. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 1999.- 166с.
- Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: Наука, 1968.- 272с.
- Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М.: Наука, 1986.- 239с.
- Уфимцева А.А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира.-М.:Наука, 1988.- С. 108−140.
- Фетишизм//http://rubicon.ru
- Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. М.:Русский язык, 1982. — 126с.
- Хасенова М.А. Семиотическая и лингвистическая природа аббревиации: Автореф. дис.кандид. филол.наук. -М., 1986.- 20с.
- Халанская А. Динамические процессы в лексике в конце XX века (на материале русского и английских языков), http://depfolang.kubsu.ru/journal.htm
- Цегельник Д.Е. Прагматика товарных знаков аббревиатурного происхождения: Автореф. дис.кандид. филол.наук. Уфа, 2002.-20с.
- Цибахишвили Г. И. Морфологическая и синтаксическая аббревиация в русском грузинском языках: Автореф. дис. .кандид. филол.наук. -Тбилиси, 1970.- 20с.
- Шадрин В.И. Ономасиология производного имени в английском языке :Автореф.дис. .д-ра филол.наук.- СПб., 1996.- 40с.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Вор. Ун-та, 1987.-190с.
- Шахнарович A.M. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи.- М.: Наука, 1991.-240с.
- Шевелева А.Н. Структура и семантика телескопических производных с точки зрения когнитивной лингвистики (на материале современного английского языка): Автореф.дис.канд.филол.наук.-СПб., 2003.-17с.
- Шейгал Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая личность: культурные концепты, — Волгоград: Перемена, 1996.-С.204−211.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: монография/ Волгоград: Перемена, 2002.-368с.
- Шибаева Н.П. Пейоративность в семантической структуре слова // Проблемы изучения слова: семантика, структура, форма: Сб.науч.тр. Тверь: Изд-во Твер. ун-та, 1990.- С.53−60.
- Ярмашевич М.А. Образование и функционирование аббревиатур в газетно-публицистическоми научных стилях (к проблеме соотношения кода и текста): Автореф.дис.канд.филол.наук, — М., 1990.-16с.
- Allan К. Linguistic Meaning. Vol.1.- London: Routledge and Kegan Paul, 1986.-452 p.
- Ayto J. Twentieth Century Words.- Oxford: Oxford University Press, 1999.-626p.
- Arango A.C. Dirty Words: Psychoanalytic Insights. Northvale, New Jersey, London: Jason Aronson, Inc., 1989 450p.
- Austin J.L. How to Do Things with Words.- Oxford: Oxford Univ. Press, 1962.- 167p.
- Brown G., Yule G. Discourse Analysis.- Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983. 288p.
- Crystal D. Language and the Internet.- Cambridge: Cambridge University Press, 2001.- 305p.
- Crystal D. Cambridge Encyclopedia of Language, Section 15. (Statistical Structure of Language).- Cambridge: Cambridge University Press, 1987.- 359p.
- Crystal D. English as a Global Language. Cambridge England.- N.Y.: Cambridge University Press, 1997.- 369p.
- Esterars S.R. Infotech. English for computer users. Student’s book. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.- 387p.
- Fettes M Linguistic Ecology. Towards an Integrative Linguistic Science. Retrieved from the World Wide Web June 9, 2000b: http://www.esperantic.org/~mfettes/home.htm
- Fettes M. The Geostrategies of Interlingualism. Retrieved from the World Wide Web June 9, 2000a: http://esperantic.org/esf/geo.htm
- Grice H.P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics 3. Speech Acts. New York: Academic Press, 1975, — p.41−58.
- Glowka W. et alia. Among The New Words// American Speech, Vol.74, No3, Summer 1999.- p.299−323.
- Harder P. Functional Semantics. A Theory of Meaning. Structure and Tense in English. Berlin. NY. Mouton de Gruyter, 1996.- 586 p.
- Harmon A. The Intternet Has Spawned A Language of Its Own// English, March 1999, № 11.- C6−8.
- Honey J. Language is Power.- London, Boston: Faber and Faber, 1997.-297p.
- Leech G.N. Semantics. Harmondsworth: Penguin, 1974.- 386 p.
- Leech G.N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.- 250 p.
- Levinson S.C. Pragmatics. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983.-420 p.
- Lyons J. Semantics. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1981. — In 2 vol.- 897 p.
- Maslow A. Motivation and personality.- New York: Harper and Row, 1970.-542 p.
- Meanings and prototypes: Studies in Linguistic Categorization. London. NY: Routledge, 1990.- 584p.
- McFedries P. Archives //http: //www.logophilia.com/WordSpy. 2000.-Dec. 4.
- McFedries P. Archives //http: //www.logophilia.com/WordSpy. 2001.-Febr.10
- Quinion M. In Brief //http//www.worldwidewords.org/. 2000. Nov. 10. Quinion M. Turns of Phrase //http//www.worldwidewords.org/. — 2000-a. — Dec 28.
- Quinion M. Turns of Phrase //http//www.worldwidewords.org/. 2001. -Jan.13.
- Quinion M. Cyberplague //http//www.worldwidewords.org/. 2001a. -Jan.31.
- Searle J.R. Speech Acts.- Cambridge: Cambridge University Press, 1969.-203p.
- Sperling D. Dave Sperlinger’s Internet guide.- New Jersey: Prentice-Hall, inc., 1998.- 569p.
- Wachal R.S. Taboo or not taboo: that is a question// American Speech, Vol.77, No2, Summer 2002, pl95−205.
- ИСТОЧНИКИ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
- АРССТ Александров А. В. Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям.- М.: РУССО, 2002.- 288с.
- АРСС Англо-русский синонимический словарь.- М.: Изд-во Русский язык, 1998−544с.
- АРСИ Англо-русский словарь по информатике. http://gsnti-norms.ru/norms/default.htm
- АРСПЭНВА Англо-русский словарь-справочник политических, экономических, научно-технических и военных аббревиатур под ред. И. Ф. Хомутова.- М.: Арбатинформ, 1995.- 464с.
- АРССКИТ Англо-русский толковый словарь сокращений в области компьютерных и информационных технологий. Справ, пособ.- М.: ЭКОМ, 1995−288с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов М.: Едиториал УРСС, 2004.-576с.
- БЭС — Большой энциклопедический словарь. Языкознание. 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.- 688с.
- АРСРИ- Борковский А. Б. Англо-русский словарь по программированию и информатике (с толкованием).- М.: Московская международная школа переводчиков, 1992.- 335с.
- АРСС Волкова Н. О., Никанорова И. А. Англо-русский словарь сокращений.- М.: Русский язык, 1999.- 464с.
- АРТСРС Григорьев B.JI. Англо-русский толковый словарь PC.- М.: Компьютер, ЮНИТИ, 1997.- 471с.
- СНС Грин Дж. Словарь новых слов.- М., Вече. Персей, 1996.- 352с.
- СТАЯ С. Гринбаум, Дж. Уиткат. Словарь трудностей английского языка.- М.: Русский язык, 1990.- 786с.
- АРСП Ермолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий.- М.: Русский язык, 1999.-336с.
- АРСНСС- Зацный Ю. А. Англо-русский словарь новых слов м словосочетаний.- Запорожье: ЗГУ, 2000.- 65с.
- КСФД Зыков Н. Краткий словарь ФИДОвого диалекта/ http://bookz.ru/7bancN611 &id=zykovnikt01
- JICK- Кондаков Н. И. Логический словарь. М.: Наука, 1975.- 717с.
- KAPCTWeb Краткий англо-русский словарь терминов по Web./ http://www.linkexchange.ru/
- ЛС Логический словарь- справочник под ред. Н. И. Козакова.- М.: Наука, 1985.-717с.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов.- М.: Едиториал УРСС, 2004.-440с.
- MCKT Мультилингвальный словарь компьютерных терминов./ www.kbsu.ru/~book/kbrinfo/dictionary
- НФЭ Новая Философская Энциклопедия (4 тома).- М.: Мысль. 2000.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство ACT», 2001.- 624с.
- С АЛИ Рыбакин А. И. Словарь английских личных имен.- М.: Русский язык, 1989.- 224с.
- ПРИ Семенов Ю. А. Протоколы и ресурсы интернет,-http://faqs.org.ru/
- СКС Словарь компьютерного сленга. http://www.lib.ru/ANEKDOTY/sleng2.txt
- САРСВТ Современный англо-русский словарь по вычислительной технике. Составитель Орлов С.- М.: Издательство «ЛОРИ», 1996.- 588с.
- СНСАЯ Дж. Эйто. Словарь новых слов английского языка.- М.: Русский язык, 1990.- 434с.
- СРЯ — Современный толковый словарь русского языка. Российская Академия наук. Институт Лингвистических исследований. Санкт-Петербург: НОРИНТ, 2003.- 960с.
- АРСВТИП Теплицкий Л., Пройдаков Э. Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию (3-е издание) http://www.linkexchange.ru/
- ТСВС Толковый словарь по вычислительным системам/ Под ред. В. Иллингуорта и др.- Пер. с англ. А. К. Белоцкого и др.- Под ред. Е. К. Масловского.-М.: Машиностроение, 1991.-560с.
- ФЭС Философский энциклопедический словарь, — М: Наука, 1983.-896с.
- АРССКТ Фадеев С. В. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям (компьютеры, программы, мультимедиа, Интернет).- М.: РУССО, 2000.-336с.
- АРССОИТ Цуканов Ю. Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий. http://lib.web-malina.com/viewbooks.php?gid=24&author=2164
- АРТС Черных А. А. Англо-русский тематический словарь.- Донецк: Сталкер, 1997.-512с.
- АРССКТИЭС Черепанов А. Т. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи.-М.: Русский язык, 2001.-496с.
- ЭЖ Электронный жаргонарий. // http://www.lib.ru/ANEKDOTY/sleng 1 .txt
- BABEL: A Glossary of Computer Oriented Abbreviations and Acronyms Version 96B 1989−1996. Irving Kind. http://www.mark-itt.ru/Collection/Other/babel96b.html
- CIE Compton’s Interactive Encyclopedia, 1996 SoftKey Multimedia Inc.
- CSD Denis Sadoshenko. Computer Slang Dictionary™ version 1522. http://www.cp.dp.ua/desad/
- Financial Times. October, 11/12, 12/13, 14, 15, 16, 17, 2002.
- GIWJ Glossary of Internet & Web Jargon/ http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Glossary.html
- Hacker’s Jargon File, VERSION 3.0.0./ http://www.elsewhere.org/jargon. -1999
- Hacker’s Jargon Dictionary// http://info.astrian.net/jargon/APortraitofJ.RandomHacker/.
- NHD The New Hacker’s Dictionary / http://www.elsewhere.org/jargon. -2001
- WD- Whaddup dictionary:// www.whaddup.com/dictionary
- American Speech Vol.7, 1997, Vol.73, 1998, Vol.74.3, 1999, Vol.72.2, 2002, Vol.73, 2003.
- Computer Weekly, October, 2002.
- The Daily Telegraph, October, 14, 15,17,2002.
- The Guardian, October, 10, 11, 2002.
- International Herald Tribune, Februaiy, 2000, January, 2001.
- Net, October, November, December, 2002.
- Newsweek, 16 October, 2002.