Вклад русского языка в становление и развитие общественно-политической терминологии осетинского языка
Диссертация
История взаимоотношений русского народа и русского языка с народами и языками народов Кавказа берет начало в глубокой древности, охватывая период образования, расцвета и распада Киевской Руси, а также в эпоху Московской Руси периода монгольского нашествия. Этот этап характеризуется контактами восточных славян с иранскими, адыгскими, тюркскими и другими племенами, предопределившими развитие… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев В.И. Грамматический очерк осетинского языка. Изд. 3 / Отв. ред. М. И. Исаев. Орджоникидзе: Книгоиздат, 1959. — 168с.
- Абаев В.И. История языка и история народа / Вопросы теории и истории языка в свете трудов И. В. Сталина по языкознанию. М.: Изд. АН СССР, 1952.-С. 40−45.
- Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор. T.l. M.-JL: Изд. АН СССР, 1949.-601с.
- Абаев В.И. Отражение работы сознания в лексико-семантической системе языка / Ленинизм и теоретические проблемы языкознания. М.: Наука, 1970.-С. 232−262.
- Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы на стыке Востока и Запада. -М.: Наука, 1965. -168с.
- Абаев В.И. Язык и история / В кн. Теоретические проблемы советского языкознания. М., 1968 — С. 35−48.
- Абаев В.И. Сравнительно-историческое иранское языкознане в России и СССР // Оттиск из 21 т. «Известий СОНИИ». Вып.4 Орджоникидзе: СОНИИ, 1959.-4с.
- Аврорин В.А. К проблеме отношений между языком и культурой / Развитие языков и культур народов СССР в их взаимосвязи и взаимодействии. М.: Наука, 1973 — С. 232−262.
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. (К вопросу о предмете социолингвистики). JI.: Наука, 1975. — 276с.
- Акуленко В.В. Вопросы интернационализации словарного состава языка / под ред. A.B. Федорова. Харьков: Изд. Харьк. ун-та, 1972. — 215с.
- Акуленко B.B. Влияние современного русского языка в связи с развитием его словесного состава на западно-европейские языки. Автореф. дис. на соиск. учен, степени канн. фил. наук. Харьков, 1955 г. 16с.
- Акуленко В.В. Из истории русской терминологии начала XX века // Уч. зап. Харьк. ун-та, 1960. Т. 109. Тр. филол. ф-та, Т.8.: Вопросы теории и истории языка. — С. 133−144.
- Алексеев A.A. Из истории общественно-политической лексики русского языка XIII в.: Автореф. дис. докт. филол. наук. Л., 1972. — 18с.
- Антология педагогической мысли Северной Осетии / Сост. Э. К. Каргиев, С. Р. Чеджемов. Владикавказ: Ир, 1993. — 415с.
- Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты. Л.: Изд. Ленингр. унта, 1978.- 150 с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / The English Word. М.: Высш. школа, 1973. — 303с.
- Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. М.: Высщ. щкола, 1991.-139с.
- Ахвледиани Г. С. Сборник избранных работ по осетинскому языку. -Тбилиси: Изд. Тбилис. ун-та, 1960. 240с.
- Ахманова О.С. Фонология, морфонология, морфология. Учебное пособие. -М.: Моск. ун-т, 1966. 108с.
- Багаев Н.К. Современный осетинский язык. Часть 1. Орджоникидзе: Сев.- Осет. кн. изд., 1965. — 487с.
- Баев Г. В. Осетинская письменность / Антология педагогической мысли Северной Осетии. Владикавказ: Ир, 1993. — 415с.
- Базиев А.Т., Исаев М. И. Язык и нация. М.: Наука, 1973. — 247с.
- Балкаров Б.Х. Адыгские элементы в осетинском языке / Ред. В. И. Абаев. -Нальчик: Нарт, 1991. 127с.137
- Ш 27. Бекоев Г. Г. Возникновение осетинской письменности и ее развитиекраткий очерк) // Известия Осетинского института краеведения. Вып.1. -Владикавказ, 1925.-С. 13−27.
- Бельчиков Ю. А. Интернациональная терминология в русском языке. М.: Учпедгиз., 1959.-78с.
- Бельчиков Ю.А. О развитии русской лексики в современную эпоху//Русский язык в школе. 1965, № 6. — С. 3−9.
- Бельчиков Ю.А. Общественно-политическая лексика В.Г.Белинского. М.:1. Изд-во МГУ: 1962. 132с.
- Бзаров P.C. Осетинский язык: потеряем или спасем? // Адамон Цадис, 1990, № 3.
- Бзаров P.C. Развитие национального образования в Северной Осетии (на # осет. языке) // Мах дуг, 1999, № 7. С. 138−166, № 8. — С. 134−153.
- Ш 34. Блиев М. М. Осетия в первой трети XIX века. Орджоникидзе: СевероОсетинское книжное изд-во, 1964.- 173с.
- Блиев М.М. Русско-осетинские отношения (40-е гг. XVIII в. 30-е гг. Х1Хв.). — Орджоникидзе: Ир, 1970. — 379с.
- Бондаренко A.A. Иноязычные элементы в русском языке как результат межязыковых взаимодействий. Автореф. к.н.-Киев, 1989. 16с. т 138
- Брагина A.A. Русское слово в языках мира. М.: Просвещение, 1978. -191с.ф 38. Бромлей Ю. В. Основные предпосылки этнических процессов в современном мире. / Этнические процессы в современном мире. М.: Наука, 1987. — С. 30−43.
- Будагов P.A. История слов в истории общества. М.: Просвещение, 1971. — 270с.
- Ш 40. Будагов P.A. Сравнительно-семантические исследования (Романскиеязыки). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. 302с.
- Будагов P.A. Язык реальность — язык. — М.: Наука, 1983. — 262с.
- Вайнрайх У. Языковые контакты: Состояние и проблемы исследования. -Киев: Вища шк., 1979. 264с.
- Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР / Под ред. А. Х. Галазова.- Орджоникидзе: РИО СОГУ, 1988.- 292с.
- Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР / Отв. ред. д.ф.н. Ю. Д. Дешериев. М.: Наука, 1987, 320с.
- Щ 46. Взаимодействие лингвистических ареалов: теория, методика и источники # исследования / Ред. Бородина М. А. Л.: Наука, 1980.- 272с.
- Габараев Н.Я. Вопрос о заимствовании структурных элементов слова // Осетинская филология. Вып. 1. Орджоникдзе, 1977. — С. 33 — 37.
- Габараев Н.Я. Образование осетинских составных глаголов, эквивалентных русским глагола с суффиксом -ировать / В кн.: Вопросы иранской и общей филологии. Тбилиси: Мецниереба, 1977. — С. 54 — 61.
- Габараев Н.Я. Суффиксы -ад и -дзинад в системе современного осетинскогого словообразования // Известия Юго-Осетинского научно -исследовательского института. Тбилиси: Мецниереба, 1974, т. 19 — С. 85 109.
- Габпаева З.Т. Психолингвистический анализ специфических особенностей осетинского диалога: Афтореф. дисс. канд. филол. наук. Владикавказ, 2000.- 187с.
- Гагкаев К. Е. Осетино-русские грамматические параллели: лексика, & фонетика и морфология. Дзауджикау: Севосгиз, 1953. — 103с.
- Гагкаев К.Е. Очерки грамматики осетинского языка. Дзауджикау: Севосгиз, 1952.- 114с.
- Гаглоева Э.Х. Лексические новообразования в русской периодической печати 80 89-х годов XX века: Афтореф. дисс. канд. филол. наук: 10.02.01 // Тульский пед. ун-т. — Волгоград, 1996. — 15с.
- Галазов А.Х. Развитие осетинско-русского двуязычия / Взаимовлияние и # взаимообогащение языков народов СССР. Орджоникидзе: РИО СОГУ, 1988. С. 5−20.
- Галазов А.Х., Исаев М. И. Народы-братья, языки-братья: Русско-осетинские лингво-культурные контакты. Орджоникидзе: Ир, 1987. -266с.
- Гальченко И.Е. Взаимодействие языков народов СССР: Учебно-методическое пособие. Орджоникидзе: Изд. СОГУ, 1981, — 46с.
- Гальченко И.Е. Лексика народов Северного Кавказа в русском языке. Орджоникидзе: Изд. СОГУ, 1976. 100с.
- Гальченко И.Е. Обогащение русского языка осетинской лексикой / В кн.: Ленинизм и малые нации. Орджоникидзе, 1973. — С. 308−326.
- Ганя П.Г. Интернационализмы как фактор сближения лексики неблизкородственных языков. Автореф. канд. наук (на мат. молд. и рус.). -Одесса, 1989. 16с.
- Гацалова Л.Б. Неология в современной линвистике. Владикавказ: Изд. СОГУ, 2005.-363с.
- Гацалова Л.Б. Неология как наука в общей парадигме современного языкознания (на материале русского и осетинского языков): Автореф. дисс. докт. филол. наук. Нальчик, 2005. — 43с.
- Гацалова Л.Б. Толковый словарь новых слов осетинского языка. -Владикавказ: Изд. СОГУ, 2005. 101 с.
- Голованевский A.A. Общественно-политическая лексика и фразеология русского языка 1900−1917 гг.: Автореф. дисс. докт. филол. наук. -М., 1974. 19с.
- Головин Б.Н. Введение в языкознание. М.: Высш. школа, 1993. — 232с.
- Головин Б.Н., Кобрин Р. Ю. Линвистические основы учения о терминах: Учебное пособие. М.: Высш. школа, 1987. — 104с.
- Гостиева Л.К., Дзадзиев А. Б. Этноязыковая ситуация в Северной Осетии / Среда и культура в условиях общественных трансформаций. М.: Аиро-XX, 1995.- С. 53−58.
- Готье Ю.В. Кто был обитатели Верхнего Салтова? ИГАИМК, T.V, 1927.
- Грачев А.П. Языки народов России. Реальность и политика // Родной язык, 1994, № 1, — С. 58−61.
- Губогло М.Н. Социально-этнические последствия двуязычия // Советская этнография. 1972, № 2. С. 26−36.
- Губогло М.Н. Этнодемографическая и языковая ситуация в столицах союзных республик СССР в конце 80-х начале 90-х годов //ф Отечественная история, 1993, № 1. С. 53−65.
- Гуриев Т.А. Влияние русского языка на развитие осетинской лексики. -Орджоникидзе: Севозгиз, 1962. 116с.
- Гуриев Т.А. Влияние русского языка на развитие осетинской лексики в советскую эпоху. Афтореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филол. наук. М., 1954. — 16с.
- Гуриев Т.А. Заметки по поводу эффекта двуязычия / Взаимовлияние ивзаимообогащение языков народов СССР. Орджоникидзе: РИО СОГУ, 1988. С.20−24.
- Гуриев Т.А. К оценке влияния русского языка на осетинский до Октябрьской революции // Ученые записки Северо-Осетинского госпединститута им. K.JI. Хетагурова. Т. 23. Вып. 3. Орджоникидзе, 1958.- С. 327−330.
- Гуриев Т.А. К проблеме интернационализации осетинской лексики // В кн.:
- Русский язык как средство интернационализации воспитания учащейся молодежи. Орджоникидзе, 1985. — С. 25−26.
- Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания / Щ В.П. Даниленко- АНССР, Инс-т рус. языка. М.: Наука, 1977. — 246с.
- Дауров Х.М. Культура устной осетинской речи. Орджоникидзе: Изд. СОГУ, 1975. — 223с.
- Дегоев В.М. Горизонты национальной школы // Дарьял. 1997, № 3 С. 180−192.
- Дешериев Ю.Д. Вопросы терминологии (Материалы Всесоюзного терминологического совещания 25−29 мая 1959 г.) / Отв. ред. ф Ю. Д. Дешериев. М.: АН СССР, 1961. — 231 с.
- Дешериев Ю.Д., Протченко И. Ф. Развитие языков народов СССР в советскую эпоху. М.: Просвешение, 1968. — 312с.
- Джоглидзе Л.И. Новые слова в современном русском языке / На материале газеты «Правда» за 1971−1975 гг./: Автореф. дис. канд. филол. наук. -Тбилиси, 1979.-30с.
- Джунусов М.С. Сближение советских национальных культур и развитие общенародного двуязычия // Национальный язык и национальная культура. М.: Наука, 1978. — С. 46−62.
- Джусоева К., Каражаев Ю. Новые работы об осетинском языке // Советон Ирыстон, 1983, 25 ноября.
- Джусоева К.Г. Образование общественно политической терминологии путем переосмысления и расширения значений слов // Известия ЮОНИИ. Вып.25. 1980.-С. 135−140.
- Джусоева К.Г. Отражение революционной лексики в осетинском языке // Известия ЮОНИИ. Вып.24. 1980. С. 76−88.
- Джусоева К.Г. Развитие общественно политической лексики осетинского языка: Афтореф. дисс. канд. филол. наук: 10.02.08. — Тбилиси: Изд-во Тбил. ун-та, 1975. — 16с.
- Джусоева К.Г. Развитие общественно политической лексики осетинского языка: Дисс.. канд. филол. наук. Цхинвали, 1975. — 160с.
- Дзасохов Г. Б. Образовательное и воспитательное значение отечественного языка / Антология педагогической мысли Северной Осетии/ Сост. Э. К. Каргиев, С. Р. Чеджемов. Владикавказ: Ир, 1993 — 416с.
- Дзуцев X. В. Использование осетинского и русского языков средствами массовой информации // Проблемы осетинского языкознания. Вып.1. -Орджоникидзе: Изд. СОНИИИФЭ, 1984. С. 150−154.
- Дзуцев Х.В. Характеристика языковой ситуации в Северной Осетии (по материалам социологических исследований) // Северная Осетия: Этно-политические процессы. Т. 1 М.:Изд. РАН, 1995. — С. 65−77.
- Дьячков М.В. Социальная роль языков в многоэтнических обществах: Пособие для ун-тов и пединститутов. М., 1995. — 115с.
- Ермолаева Н.В. Общественно-политическая лексика стихотворных произведений К.Ф. Рылеева: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1953.
- Згу ста Л. Осетинские слова, записанные Святоплуком Чехом. Прага, 1960. — 10с. (Текст на английском языке).
- Зильберт Б.А. Социолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газет/ Ред. В. Г. Костомаров. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1986.- 211с.
- Иванов В.Н. Реформы и будущее России // Социологические исследования. 1996. — № 3. — С.21−26.
- Ильенко С.Г., Максимова М. К. К истории общественно-политической лексики современного периода // Учен. зап. ЛГГШ им. А. И. Герцена 1958. -Т. 165.-С. 261−283.
- Им Хынг Су. Становление терминологической лексики русского языка. -М.: Наука, 1995.- 192с.
- Исаев М.И. Исторические типы общности людей и язык / Онтология языка как общественного явления. М.: Наука, 1983.- С. 105−142.
- Исаев М.И. Нация и язык. Дискуссия и обсуждения // Вопросы истории, 1968, № 2. С. 99−112.
- Исаев М.И. Об актуальных проблемах языковой ситуации в нашей стране // Русская речь, 1990, № 4, С. 3−8.
- Исаев М.И. Октябрьская революция и развитие наших национальных языков // Мах дуг, 1977, № 8. С. 95−99.
- Исаев М.И. Очерки по истории изучения осетинского языка. -Орджоникидзе: Ир, 1974. 140с.
- Исаев М.И. Социолингвистические проблемы языков народов СССР. (Вопросы языковой политики и языкового строительства). М.: Высшая школа, 1982.- 168с.
- Исаев М.И. Этнолингвистические проблемы Евразии (Аспекты языкового планирования) // Общее и восточное языкознание / Сборник научных трудов, посвященный 70-летию чл.-кор. РАН В. Н. Солнцева. М., 1999. — С. 101−106
- Исаев М.И. Языковое строительство в СССР. (Процессы создания письменностей народов СССР). М.: Наука, 1979. — 349с.
- Исследования по русской терминологии / Сб. статей. Отв. ред. В .П. Даниленко). М.: Наука, 1971. — 231с.
- История Северо-Осетинской АССР. М.: АН СССР, 1959. — 333с.
- Кабокчи В.В. Коммуникация разноязычных: Выбор языка-посредника / Коммуникативные аспекты языка: процессы и единицы. Л., 1991. — С. 37−46.
- Калинин A.B. Лексика русского языка. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1978. -232с.
- Камболов Т.Т. Опыт языковой политики и приоритеты языкового строительства в Республике Северная Осетия-Алания. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2002. — 95с.
- Камболов Т. Т. Состояние современного осетинского языка. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2002. — 60с.
- Камболов Т.Т. Языковая ситуация в Республике Северная Осетия-Алания: история, современность, перспективы. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2002. — 159с.
- Коготкова Т.С. Из истории формирования общественно-политической терминологии: По материалам последних десятилетий XIX века / Исследования по русской терминологии: Сб. статей / Отв. ред. В.П.Даниленко/. М.: Наука, 1971. — С. 114−165.
- Кодухов В.И. Введение в языкознание. М.: Просвещение. 1987. — 288с.
- Кодухов В.И. Общее языкознание. М.: Высш. школа, 1974. — 304с.
- Козырева Т.З. К вопросу о развитии элементов осетино-русского двуязычия в Северной Осетии / Вопросы осетинского языкознания. -Орджоникидзе, 1977. С.48−62.
- Козырева Т.З. Лексика осетинского языка с точки зрения ее исторического происхождения. Орджоникидзе: Севосгиз, 1962. — 19с.
- Козырева Т.З. Особенности развития осетинско-русского двуязычия в Северной Осетии / Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972.- 311с.
- Козырева Т.З. Социальные и этнолингвистические условия формирования осетинского языка. Орджоникидзе, 1970. — 8с.
- Комарова З.И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. Свердловск: Изд-во Уральского ун-та. 1991.- 157с.
- Комиссаров В.Н. Теория перевода. М.: Высш. щкола, 1990. — 250с.
- Котелова Н.З. Первый опыт лексоко-графического описания русских неологизмов. Новые слова и словари новых слов: Сборник статей / Отв. ред. Н. З. Котелова. Л.: Наука, 1978. — С. 5−27.
- Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М.: Наука, 1968. — 208с.
- Крючкова Т.Б. Особенности формирования и развития общественно — политической лексики и терминологии. М.: Наука, 1989, — 170с.
- Кузнецов В.А. Очерки истории алан. Орджоникидзе: Ир, 1984. — 302с.
- Кулаев Н.Х. Влияние русского языка на развитие словарного состава осетинского языка // Известия СОНИИ. Т. 13. Орджоникидзе: СОНИИ, 1956.- 248с.
- Кулаев Н.Х. О роли русского языка и русской культуры в развитии языков и культур Северного Кавказа // В кн.: Развитие языков и культур народов СССР в их взаимосвязи и взаимодействии. (Тезисы докладов) М.: Наука, 1973.-С. 30−32.
- Кустарева М.Д. Заметки об общественно-политической лексике в «Истории Государства Российского» Н.М.Карамзина / Учен. зап. Смолен, пед. ин-та. 1970 — Вып. 22: Вопросы теории и методики изучения рус. яз. -С. 116−126.
- Кутина Л.Л. Формирование языка русской науки. М. — Л.:Наука, 1964. -220с.
- Лаази Х.А. Общественно-политическая лексика в русскоязычных газетах Эстонской ССР: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1985. — 25с.
- Левицкая Т.Р., Фитерман A.M. Пособие по переводу с английского языка на русский. -М.: Высш. школа, 1973 135с.
- Лейберова Н.М. Терминология государственного устройства в современном русском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Л., 1984. — 16с.
- Леонова Н.В. Формирование русской философской терминологии во второй половине XVIII XIX вв.: Автореф. дис. докт. филол. наук. — М., 1979. — 20с.
- Либеров П.Д. Памятники скифского времени на Среднем Дону. М.: Наука, 1965.-112с.
- Лилич Г. А. Влияние русского языка на семантические изменения в области общественно-политической лексики современного чешского языка / Учен. зап. ЛГУ: Серия филология. 1958. — Вып. 42. — С. 41−45.
- Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. -М.: Наука, 1982. 149с.
- Любченко Б.Ф. Общественно-политическая лексика и фразеология в исторический песнях о Булавинском восстании: Автореф. дис. докт. филол. наук Л., 1977. — 24с.
- Магометов А.Х. Общественный строй и быт осетин (XVII-XIX вв.). -Орджоникидзе: Ир, 1974. 367с.
- Максимова М.К. К вопросу о развитии социально-экономической терминологии первой половины XIX века / Учен. зап. Ленингр. пед. ин-та им. А. И. Герцена. 19 787 — Т. 173. — С. 109−132.
- МГПИ им. В. И. Ленина. 1970. — № 403: Проблемы русского языкознания. -С. 237−251.
- Марцыновская Т.Е. Семантические и стилистические особенности некоторых неологизмов послереволюционной поры / Учен. зап. МГПИ им.
- B.И.Ленина: 1971. № 45: Статьи и исследования русского языкознания.1. C. 133−138.
- Миллер В.Ф. Язык осетин. -М.-Л.: Наука, 1962. 190с.
- Национально-языковые отношения в СССР: состояние и перспективы. -М.: Наука, 1989.-224с.
- Начальное учение человеком, хотящим учиться книг божественного писания. -М., 1798. 111с.
- Никитченко Н.С. Семантические неологизмы русского языка последних десятилетий /на материалах словарей новых слов /: Автореф. дис. канд. филол. наук. Л., 1985. — 22с.
- О заимствованных терминах в осетинском языке. Ирон азвзагмзз аербайсгае терминты тыххзэй. «Мах дуг», 1973, № 3, С. 80−82.
- Образование общественно-политических терминов путем переосмысления и расширения значений слов // Известия, ЮОНИИ, 1980. Вып. 25. С.135−140.
- Общественно-политическая терминология осетинского языка // Фидиуаг, 1973, № 10. С.87−92.
- Ожегов С.И. Основные черты развития русского языка в современную эпоху (1951) / Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. -М.: Высшая школа, 1974.
- Осипов Г. В. и др. Перестройка и радикальные реформы: десять лет спустя // Социально-политический журнал. 1996. — № 1. — С. 170−184.
- Осипов Г. В. Реформирование России: итоги и перспективы // Вестник Моск. ун-та. Сер. 18. Социология и политология. — 1996. — № 2. — С. 3−16.
- Погребова М. Н., Раевский Д. С. Ранние скифы и древний Восток. К истории становления скифской культуры. М.: Наука, 1992.
- Полторацкий А. И. Роль телевидения в условиях двуязычия Уэльса // Язык и массовая коммуникация (Социолингвистическое исследование). М.: Наука, 1984.- С. 172−178.
- Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. Социолингвистический аспект. М.: Наука, 1975. — 351с.
- Протченко И.Ф. Развитие общественно-политической лексики в современную эпоху / Развитие лексики современного русского языка. М.: Наука, 1965. -С. 17−28.
- Протченко И.Ф. Русский язык: проблемы изучения и развития. М.: Педагогика, 1984. — 224с.
- Пьянкова Т.М. Некоторые системные расхождения между русскими и английскими терминами и их отражение в переводе. Автореф. М., 1994.-30с.
- Русский язык в современном мире. М.: Наука, 1974. — 301с.
- Русско-осетинские отношения в XVII в. Сборник документов. Т.1. -Орджоникидзе: Ир, 1976. 513с.
- Рыбаков Б.А. Геродотова скифия. Историко-географический анализ. М.: Наука, 1979.-246с.
- Сабаткоев Р.Б. Состояние развития национально-русского двуязычия в школах Российской Федерации / Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР. Орджоникидзе: РИО СОГУ, 1980. — С. 230−239.
- Савченко А.Н., Иоффе В. В. Общее языкознание. Ростов: Изд-во Ростовс-го ун-та, 1985. -208с.
- Сахаров А.Н. Восточный фактор древнерусской дипломатии (IX 1-я пол. X вв.) // История СССР, 1680, № 1. — С.24−44.
- Серебренников Б.А., Комианский Г. В., Ярцев В. Н. Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976.-343с.
- Сидакова Д.Р. Современные социальные функции осетинского языка / Работы центра социологических исследований Северо-Осетинского института гуманитарных исследований. Владикавказ, 1999.- С. 13−31.
- Скворцов Л.И. О языке первых лет Октября // Русская речь. 1987. — № 5. -С. 9−18.
- Соболева Ю.Д. Из истории общественно-политической лексики XVIII века /По материалам сатирических журналов Н. И. Новикова 1769−1774 гг. «Трутень», «Живописец», «Кошелек» / Учен. зап. ЛГПИ, Л., Изд-во ЛГПИ, 1958.-Т.173.-С. 133−148.
- Современные проблемы русской терминологии / Ред. В. П. Даниленко. -М.: Наука, 1986. 197с.
- Современный русский язык: Учеб. пособие для пед. инс-тов по спец. 2121 «Педагогика и методика нач. обучения» / Р. Н. Попов, Д. П. Валькова, Л. Я. Маловицкий, А. К. Федоров. М.: Просвещение, 1978. — 464с.
- Современные социальные и этнические процессы в Северной Осетии. -Орджоникидзе: СОНИИИФЭ, 1987. 166с.
- Степанов Г. В. Проблемы разработки и упорядочения терминологии в Академиях Наук союзных республик. М., 1983.
- Суджашвили Н.И. К вопросу о динамике национально-русского двуязычия в осетинской школе // Научно-практическая конференция, г. Орджоникидзе, 24−25 ноября, 1988 г. Орджоникидзе: СОНИИ ИФЭ, 1988.- С. 43−45.
- Суперанская A.B., Подольская Н. В., Васильева. Общая терминология: Вопросы теории. М.: Наука, 1989. — 250с.
- Таказов В.Д. Периодическая печать Осетии. Дооктябрьский период. -Владикавказ: Изд.-во СОГУ, 1992. 104с.
- Термин и слово: Межвузовский сборник. Горький: ГГУ, 1980. — 156с.
- Терминология и норма. О языке терминологических стандартов. // Ред. В. П. Даниленко. М.: Наука, 1972. — 120с.
- Термины в языке и речи. Межвузовский сборник. Горький: ГГУ, 1985. -122с.
- Техов Ф.Д. О военной лексике в осетинском языке // Известия ЮОНИИ АНГруз. ССР.Вып.22,1977.-С. 109−117.
- Торопов В.Н., Трубачев Л. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Преднестровья. М.: АНСССР, 1962. — 266с.
- Тотоев М.С. История русско-осетинских культурных связей. -Орджоникидзе: СОГУ, 1977.- 77с.
- Трескова С.И. Социолингвистические проблемы языка массовой коммуникации // Язык и массовая коммуникация (Социолингвистическое исследование). М.: Наука, 1984. — С. 74−77.
- Трофимова Е.Б. К проблеме перекодировки с одного языка на другой в различных условиях // XII Международный симпозиум попсихолингвистике и теории коммуникации «Языковое сознание и образ мира» М., 1997.
- Туганов Э.Г. Интернациональный алфавит. 1924. 6с.
- Феллер М.Д. Как рождаются и живут слова. М.: Просвещение, 1964. -195с.
- Филин Ф.П. Происхождение и развитие русского языка. Л., 1954. — 48с.
- Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. М.: Высшая школа, 1990.-416с.
- Хадиков Х.Х. Две тенденции в развитии этнического сознания осетин / Этнические проблемы развития национальных отношений: Сб. науч. тр. -Владикавказ: Изд-во СОГУ, 1992. С. 43−50.
- Хадонова Ф. Национальная культура XX век (круглый стол) // Альманах «Осетия XX век». Вып.2. — Владикавказ, 1997.- С. 199−217.
- Ханазаров К.Х. Решение национально-языковой проблемы в СССР. М.: Политиздат, 1977. — 152с.
- Хауген Э. Языковой контакт // Новое в лингвистике. Вып. 6. М., 1972. -С. 61−80.
- Цагаева А.Дз. Первая попытка перевода «Манифеста коммунистической партии» на осетинский язык. Орджоникидзе: СОНИИ, 1971. — 10с.
- Цаллаев Х.К. Философские и общественные воззрения A.A. Гассиева. -Орджоникидзе: Севосгиз, 1966. -296с.
- Цховребов В.К. Источники формирования терминологии осетинского языка // Известия ЮОНИИ. Вып.25, 1980. С. 130−134.
- Цховребов В.К. Некоторые вопросы отбора и построения терминов // Известия ЮОНИИ АН Груз. ССР. Вып.22,1977. С. 119−122.
- Чурзина З.В. Исследования политико-экономической терминологии как системы: Автореф. дис. докт. филол. наук. -М., 1980. 19с.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение, 1972. — 328с.
- Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. T.I. Л.: ЛОЛГУ, 1958.-181с.
- Шёгрен A.M. Осетинские исследования / Сост. и пер. Камболов Т. Т. -Владикавказ: Изд-во СОГУ, 1998. 172с.
- Шиловский А.Н. Исследование общественно-политической терминологии периода образования и укрепления центрального государства (на материальных письменных памятников XV—XVI вв.) — Автореф. дис. докт. филол. наук. М., 1972. — 52с.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. М.: Просвещение, 1977.-336с.
- Шухардт Г. Избранные труды по языкознанию. М.: Изд. иностр. лит., 1950.-292с.1. Словари
- Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. 1−4. -М.-Л.: АН СССР, 1958−1989.
- Абаев В.И.Русско-осетинский словарь. Орджоникидзе: Ир, 1970. — 720с.
- Абаев С., Хутинаев Д. Русско-осетинский и осетинско-русский словарь исторических и политических терминов для средней школы. -Дзауджикау: Севосгиз, 1950 109с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1966. — 608с.
- Гальченко И.Е. Глоссарий лексики языков народов Северного Кавказа в русском языке. (Учебное пособие). Орджоникидзе: СОГУ, 1975 — 200с.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. I, II. М., 1981. Т. III, IV. М.: Русский язык, 1982.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М.: Изд. иностр. лит., 1960.-436с.
- Мюллер В.К. Англо-русский словарь. М.: «Русский язык», 1995. — 864с. Ю. Новое в русской лексике. Словарные материалы. / Ред. Котелова Н.З.
- М.: Русский язык, 1984. 351 с. П. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М.:
- Азбуковник", 2002. 944с. 12. Осетинско-русский словарь / Ред. Гуриев Т. А. — Владикавказ: «Алания», 2004. — 540с.
- Розенталъ Д.Э., Теленкова M.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.
- Русско-осетинский словарь / Ред. Исаев М. И. М.: «Наука», 2000. — 584.
- Русско-осетинский терминологический словарь. Сталинир: ЮОНИИ, 1932−121с.1 б. Русско-осетинский терминологический словарь по делопроизводству. -Орджоникидзе: Нациздат, 1935 97с.
- Словарь по радиоэлектронике и телевидению. М., 1985.
- Словарь русского языка в 4-х томах. T. I. М., 1981, T. II. -М., 1982. Т. III. -М., 1983. T. IV. -М.: Русский язык, 1984. (СРЯ1).
- Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Академии Наук. T. II. Вып. 1 9. СПб., 1897 — 1907 (СРЯ2).
- Учебно-экономический словарь. Под ред. Б. Райзберга, Л. Лозовского. -М.: Рольф. 2000.-416с.
- Харебов Б.К. Краткий русско-осетинский словарь терминов, употребляемых в демографии // Известия ЮОНИИ. Bbin.XXXIV. С.141−149.
- Ж.Т. «/Евзонг тых», газета.
- Же.Т. «ЛЗнззбасэзтгэг тых», Джиоты Т.3. «Зонд», журнал.
- И.Г. «Ирон газет», газета.
- И.Е.В., Р.О. С. Иосиф, Епископ Владикавказский. «Русско-осетинский словарь».
- И.Р. Ирон радзырдтаз. Къ. — Къоста Хетаегкаты. Н.Ц. — «Ног цард», журнал.
- ОРС «Осетинско-русский словарь», под общей редакцией A.M. Кесаева. — М., 1952.
- ОРС 2004 «Осетинско-русский словарь», под общей редакцией Т. А. Гуриева. Владикавказ, 2004.
- Ос. Эт. -В.Ф. Миллер, «Осетинские этюды». П. И. Партийы истори. Р. — «Раестдзинад», газета.
- РОС «Русско-осетинский словарь». В. И. Абаев. — М., 1950.