Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсный аспект
Диссертация
Относительно распределенности сложнослоговых аббревиатур по разным жанрам художественного текста можно сказать, что наибольшее количество этих аббревиатур наблюдается в таких жанрах как интеллектуальный детектив и «техно-триллер», а именно: 48 единиц (4%) в интеллектуальном детективе, из которых: 18 единиц (1,5%) — собственно сложнослоговые и 30 единиц (2,5%) — частично сокращенные сложные слова… Читать ещё >
Список литературы
- Александрова О.В., Кубрякова Е. С. Дискурс // Категоризация мира: время, пространство. М.: МГУ, 1991, — С. 3−18.
- Алексеев Д.И. Аббревиация в русском языке: Дис.. д-ра филол. наук. -Куйбышев, 1977. 442с.
- Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке. Саратов: СГУ, 1979. -328с.
- Алтайская В.Ф. Сложносокращенные слова в русском языке // Научные записки Ужгород, гос. ун-та, 1955, Т. 13, С. 133−171.
- Арнольд КВ. Лексикология современного английского языка. М., 1959. -351с.
- Арнольд КВ. Лексикология современного английского языка. Л., 1966. -348с.
- Арнольд КВ. Стилистика современного английского языка. Л.: «Просвещение», 1973. — 304с.
- Арнольд КВ. Стилистика. Современный английский язык. М.: «Флинта», «Наука», 2004.-384с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955. -416с.
- Беляевская Е.Г. Воспроизводимы ли результаты концептуализации? (к вопросу о методике когнитивного анализа) // Вопросы когнитивной лингвистики № 1. Тамбов: Тамбовский государственный университет, 2005. -С. 5−14.
- Беляевская Е.Г. Интроспекция как когнитивный параметр текста // Стилистика и теория языковой коммуникации: Тезисы докладов межд. конф., посвященной 100-летию со дня рождения проф. И. Р. Гальперина (2021 апреля 2005 г.). -М.: МГЛУ, 2005. С. 255−258.
- Бессонова Н.П. Функционирование сокращений в тексте (на материале английских текстов по механизации сельского хозяйства): Дис.. канд. филол. наук. СПб., 1993. — 153с.
- Бобровская Е.Н. Особенности словосложения в словаре бизнеса современного английского языка // Динамический дискурс в познавательном и педагогических процессах: Межвузовский сб. научн. трудов. Липецк: Изд-во Липецк, госуд. пед. ин-та, 1999. — С. 3 — 13.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика (курс лекций по английской филологии) Тамбов, 2001. — 124с.
- Бондарчук Г. Г. Наименования одежды и их семиотические функции / С любовью к языку: Сб. науч. трудов. Посвящается Е. С. Кубряковой. -Москва-Воронеж: ИЯ РАН, Воронежский государственный университет, 2002.-С. 188−196.
- Бондарчук Г. Г. Семиотический аспект декодирования английских синтаксических сложных слов. // Вестник МГЛУ. Вып. 512. М.: МГЛУ, 2006.-С. 98−102.
- Борисов В.В. Структурно-семантические особенности акронимов в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1969б. -300с.
- Будагов Р.А. Проблемы развития языка. М.-Л., 1965. — 75с. Винокур Т. Г. Изучение функциональных стилей русского языка советской эпохи (к постановке вопроса). Развитие функциональных стилей современного русского языка. — М., 1968. — 387с.
- Волошин ЕЛ. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Дис.. канд. филол. наук. М., 1967. — 277с.
- Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций. В кн.: Языковая номинация (Общие вопросы). — М.: Наука, 1977. — С. 230−293. Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. — М.: «Просвещение», 1983.-288с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.-139с.
- Голубкова Е.Е. Концептуальная структура глаголов движения в современном английском языке // С любовью к языку: Сб. науч. трудов. Посвящается Е. С. Кубряковой. Москва-Воронеж: ИЯ РАН, Воронежский государственный университет, 2002. — С. 327−332.
- Голубкова Е.Е. Особенности концептуализации перемещения по воде в английском языке: глагол swim // Вестник МГЛУ. Вып. 512. М.: МГЛУ, 2006. — С. 20−33.
- Голубкова Е.Е. Относительность средств выражения категории движения в современном английском языке // Вестник МГЛУ Вып. 441. М.: МГЛУ, 1998. С. 43−48.
- Горшунов Ю.В. Прагматика аббревиатуры: Дис.. д-ра филол. наук. М., 1999.-299с.
- Гурочкина А.Г. Понятие дискурса в современном языкознании // Номинация и дискурс: Межвуз. сб. научн. тр. Рязань: Изд-во Разян. гос. пед. ун-та им. С .А. Есенина, 1999. — С. 12−15.
- Дюжикова Е.А. Аббревиация сравнительно со словосложением: структура и семантика (на материале современного английского языка): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1997а. — 50с.
- Дюжикова Е.А. Аббревиация сравнительно со словосложением: структура и семантика (на материале современного английского языка): Дис.. д-ра филол. наук., М., 1997б. — 340 с.
- Жаботинская С.А. Когнитивные и номинативные аспекты класса числительных (на материале современного английского языка). М.: ИЯРАН, 1992.-216с.
- Жаботинская С.А. Концептуальная модель частеречных систем: фрейм и скрипт // Когнитивные аспекты языковой категоризации: Сб. науч. тр. / Рязан. гос. ун-т им. С. А. Есенина. Рязань: Изд-во Рязан. гос. ун-та им. С. А. Есенина, 2000. — С. 15−21.
- Жаботинская С.А. Концептуальный анализ: типы фреймов // Bichik Черкас, ун-ту. Сер. Фшол. науки. Вып. 2. — Черкаси: Изд-во Черкасс, ун-ту, 1999. -С. 3−14.
- Заботкша В. К, Степанов Г. И. Неологизмы в современном английском языке. Калининград: КГУ, 1982. — 78с.
- Каховская Л.Ф. Аббревиация как способ словообразования: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Минск, 1980а. — 24с.
- Каховская Л.Ф. Аббревиация как способ словообразования: Дис.. канд. филол. наук. Минск, 1980б- 278с.
- Князева Г. Ю. Лексическая система языка и национальная специфика сегментизации мира: номинативно-когнитивные аспекты // Вестник МГЛУ. Вып. 512. М.: МГЛУ, 2006. — С. 7−20.
- Кожин А.Н. и др. Функциональные типы русской речи: Учеб. пособие для студентов филол. спец. ун-тов / А. Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов, -М.: Высш. школа, 1982. -223с.
- Кожина М.Н. Проблемы специфики и системности функциональных стилейречи: Автореф. дис. д-ра филол. наук. М., 1970. — 40с.
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка: Учеб. пособие для студентов фак.рус. яз. и лит. пед. ин-ов. М.: «Просвещение», 1977. — 223с.
- Коровушкин В.П. Сокращения в англоязычном военном жаргоне: Автореф.дис. канд. филол. наук. JL, 1987. — 16с.
- Косарева О.Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тверь, 2003а. — 16с.
- Косарева О.Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков): Дис.. канд. филол. наук. -Тверь, 20 036. 163с. + Прил. (С. 164 -203).
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. -М.: Наука, 1981.-200с.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986.-156с.
- Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. М.: Наука, 1988.-С. 141−172.
- Кубрякова Е.С. Введение // Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. — С. 3−10.
- Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем // Язык и структуры представлений знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. — С. 4−38.
- Кубрякова Е.С. Понимание текста: инференция и области ее действия // Семантика языковых единиц: Докл. междунар. конф. Т. 1. — М.: МГУ, 1996. -С. 20−23.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. — 327с.
- Кубрякова Е.С. Актуальные проблемы изучения словообразовательных систем славянских языков // Науч. докл. филос. фак-та МГУ. Вып. 3. М.: МГУ, 1998.-С. 53−70.
- Маляр Т.Н. Идиоэтнические характеристики пространственных концептов и пространственных описаний (на материал английского языка) // Языковая относительность: английский лексикон и текст: Сб. научных трудов. Вып. 441.-М.: МГЛУ, 1998.-С. 16−35.
- Маляр Т.Н. Концептуальная связь пространства и времени в семантике современного английского языка // Вестник МГЛУ. Вып. 512. М.: МГЛУ, 2006.-С. 34−42.
- Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. Вып. 3. М., 1963.-С. 366−566.
- Мешков ОД. Словообразование современного английского языка. М., 1976. -244с.
- Могилевский Р.И. Аббревиация как лингвистическое явление: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тбилиси, 1966. — 32с.
- Нелюбин Л.П. Порождающие трансформационные правила и модель компрессии на различных уровнях // Проблемы моделирования языка / Уч. зап. ТГУ, Т. 3,2, № 228. Тарту, 1969, С. 13.
- Ожогин Е.Н. Аббревиатуры в военном подъязыке: Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., 1999. — 21с.
- Павлов Г. В. Функционирование сокращений в современном немецком языке (номенклатурные и речевые сокращения): Дис.. канд. филол. наук. М., 1969.-311с.
- Подрезова КН. Лексические сокращения в современном французском языке. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1968. — 201с.
- Потапова И.А. Сокращения в современном английском языке // Уч. зап. 1го Лен. гос. пединститута иностр. языков. Нов. сер. Вып. 2. Л., 1955. — С. 99 115.
- Потоцкая Н.П. Стилистика современного французского языка (Теоретический курс): учебник для студентов ин-тов иностр. яз. М.: Высшая школа, 1974. -246с.
- Редозубов К.П. О некоторых особенностях аббревиатур в современном французском языке. // Иностр. яз. в школе, 1976, № 3. С. 94. Санников В. З. О русских графических сокращениях // О современной русской орфографии. — М.: Наука, 1964. — С. 58−87.
- Сапогова Л. И О причинах сокращения в английском языке // Сб. работ аспирантов Воронеж, гос. ун-та. Гуманитарн. науки. Вып. 3, ч. 2. Воронеж: ВГУ, 1967.-С. 183−186.
- Сегаль М.М. Аббревиация и аббревиатуры в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1964а. -24с.
- Семерикова З.В. Развитие словообразовательных гнезд имен существительных английского языка. Афтореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1974.-32с.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983.-317с.
- Шадыко С. Аббревиатуры в русском языке (в сопоставлении с польским): Дис. д-ра филол. наук. Варшава, 2000б- - 365с.
- Шаповалова А.П. Аббревиатуры в современном французском языке. -Челябинск, 1980. 349с.
- Шведова Н.Ю. Грамматика-80 / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т.1. — 783с.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Волгоград: Изд-во «Перемена», 2000. — 367с.
- Ярмашевич М.А. Образование и функционирование аббревиатур в газетно-публицистическом и научном стилях (к проблеме соотношения кода текста): Дис. канд. филол. наук. Саратов, 1990. — 219с.
- Adams V. An Introduction to Modern English Word formation. — London: Longman, 1973 — 256p.
- Algeo J. Blends: A structural and systematic view // American Speech. 1977. Vol. 52-P. 47−64.
- Algeo J. The acronym and its congeners // The First LACUS Forum, edited by Adam Makkai and Valerie B. Makkai. Columbia, S.C.: Hornbeam. 1974. — P. 217−234.
- Algeo J. The taxonomy of word making // Word. 1978. Vol. 29 P. 122−131. Algeo J. Where do all the new words come from? // American Speech. 1980. Vol. 55, № 4.-P. 264−277.
- Anderson N.H. A Functional Theory of Cognition. Mahwah (New Jersey), 1996. -205p.
- Anderson St. R. Рец. на кн.: Johnson laird Ph. N. The Computer and the mind: An introduction to cognitive science, — Cambridge (Mass), 1988 // Language. -1989. — Vol. 65. № 4. -P. 800−811. Arnold I. V. The English Word. — M., 1973. — 304p.
- Bauer L. English word formation. — Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1983. — 31 lp.
- Beard R. The Indo European Lexicon. A Full Synchronic Theory. — Amsterdam — New York — Oxford: North Holland Publishing Сотр., 1981. — 389p. BloomfieldL.B. Language. — New York, 1964. — 564p.
- Cannon G. Historical change and English word formation: Recent vocabulary. New York: Peter Lang, 1987. — 340p.
- Deane P.D. Grammar in mind and brain Explorations in cognitive syntax. В., 1992.-240p.
- Dijk van T.A. The Study of Discourse I I Discourse as Structure and Process: Ed. by Tern A. van Dijk. Discourse studies: A Multidisciplinary Introduction. Vol. 1. -London, 1997.-P. 1−34.
- Harman G. Cognitive Science? // The Making of Cognitive Science. Cambridge (Mass), 1988. P. 20−27.
- Marchand H. The Categories and Types of Present-day English word formation.
- A synchronic diachronic approach. Alabama Lingwistic and Philological series,
- V. 13, University of Alabama Press, Alabama, 1966. 379p.
- Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Word formation:
- A Synchronic-diachronic approach. 2n ed. Munich: Beck, 1969. 454p.
- Marouzeau J. Aspects du fran9ais. P.: Masson, 1950. — 212p.
- McKnight C.H. Modern English in the Making. New York — London, 1927.
- Nuyts J. Aspect of a cognitive-pragmatic theory of language. On cognition, functionalism and grammar. Amsterdam, 1992.
- Passy P. Etudes sur les changements phonetiques et leur caracters. Paris, 1890 -1891.-270p.
- Reed St. K. Cognition, Theory and Application. Pacific Grove, 1996. 205p. Rosch E.H. Human Categorization // Advances in cross-cultural psychology. — L.: London Acadenic Press, 1975. — P. 27−38.
- Rosch E.H. Natural categories // Cognitive Psychology. 1973. — Vol. 4. — P. 328 350.
- Schlauch M. The gift of language. New York, 1955.
- Smith M.B. Cases as conceptual categories: Evidence from German // Conceptualizations and mental processing in language. В., 1993. — P. 531−565. Soudek L. Structure of Substandard Words in British and American English. -Bratislava, 1967.-228p.
- Sunden K. Contributions to the Studies of Elliptical Words in Modern English. -Uppsala, 1904.-233p.
- ZipfG.K. The Psycho-Biology of Language. London: Routledge, 1936. — 336p. Zumthor P. Abbreviations composes. — Amsterdam, 1951. — 200p.
- АРСС) Англо-русский словарь сокращений / Н. О. Волкова, И. А. Никанорова. М.: Русский язык, 2000.
- БЭС) Большой Энциклопедический Словарь. Языкознание. / Отв. Ред.
- В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.
- КСКТ) Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова,
- В.З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. М.: МГУ, 1996.
- ЛЭС) Лингвистический энциклопедический словарь / Отв. ред. Ярцева В.Н.-М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
- РЯ.Э) Русский язык. Энциклопедия. / Отв ред. Ю. Н. Караулов. М.: Большая Российская энциклопедия- Дрофа, 1997.
- СЛТ) Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. М.: Советская энциклопедия, 1966.
- СНИС) Словарь новых иностранных слов: (С переводом, этимологией и толкованием) / Н. Г. Комлев. М.: МГУ, 1995.
- ССРЯ) Словарь сокращений русского языка. / Отв. ред. Д. И. Алексеев. М.: Русский язык, 1983.
- СССА) Словарь сокращений современного английского языка / Е. А. Дюжикова. Владивосток: ДВГУ, 1991.
- ФЭС) Философский энциклопедический словарь. / Отв. ред. С. С. Аверинцев. -М.: Советская энциклопедия, 1989.
- DNWIE) A Dictionary of New Words in English. / Berg P.C. London: George Allen and Unwin LTD, 1953.
- EDA) Everyman’s Dictionary of Abbreviations / Edited by J. Paxton, 3rd
- Publication. London and Melbourne, 1983.
- CE) Longman Dictionary of Current English. Essex, 1986.
- OALDCE) Oxford Advanced Learner’s Dictionaiy of Current English / A.S.1. Hornby Essex, 1986.
- Brown, Dan. The Da Vinci Code. Great Britain, London: Corgi Books, 2004. -608p.
- Case, John. The Genesis Code. Great Britain, London: Arrow book, 1998. -536p.
- Crichton, Michael. Congo. Great Britain, London: Arrow Books Limited, 1993. -370p.
- Crichton, Michael. Jurassic Park. The United States of America, New York: Ballantine book, 1991. — 404p.
- Crichton, Michael. Sphere. The United States of America, New York: The Random House Publishing Group, 1988. — 372p.
- Crichton, Michael. State Of Fear. Great Britain, London: Harper Collins Publishers, 2005.-722p.
- Grisham, John. The Broker. The United States of America, New York: A Dell Book, 2005.-422p.
- Grisham, John. The Street Lawyer. The United States of America, New York: Dell, 2003.-453p.
- Hailey, Arthur. Hotel. Great Britain, London: Pan Books LTD, 1965. — 416p. Hailey, Arthur. The Final Diagnosis. — Russia, St. Petersburg: Anthology, 2004. -288p.
- Krantz, Judith. I’ll Take Manhattan. The United States of America, New York: Bantan Books, 1987. — 443p.
- Sheldon, Sidney. If Tomorrow Comes. The United States of America, New York: Warner books, 2005. — 410p.
- Sheldon, Sidney. Nothing Lasts Forever. The United States of America, New
- York: Warner books, 2001. 390 p.
- The Economist, 2003 Februaiy.
- The Economist, 2003 April.
- Server / Workstation Expert.V.l 1№ 2, 2000 February.
- The New York Times, 2005 September.
- The New York Times, 2006 September.