Языковая репрезентация временного дисконтинуума в немецком тексте
Диссертация
Актуальность исследования обусловлена тем фактом, что проблема дисконтинуальности текста находится в зоне внимания ученых лишь в плане установления проспекции и ретроспекции в изложении фактов, действий, событий при реализации связи между текстом и действительностью. Приоритетная позиция исследований континуальности текста оставляет вне особого научного внимания формирование вербального… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони, В.Г. О полевой структуре грамматических явлений Текст.: учебное пособие для студентов пед. инст-тов специальности «Иностранный язык"/ В. Г. Адмони // Основы теории грамматики. М., Л.: Просвещение, 1964. — с. 47−51.
- Адмони, В.Г. Теоретическая грамматика немецкого языка. Строй современного немецкого языка Текст.: учебное пособие для студентов пед. инст-тов специальности „Иностранный язык“ / В. Г. Адмони. М.: Просвещение, 1986. — 335 с. [на нем. яз.].
- Акчурин, И.А., Ахундов М. Д., Молчанов, Ю.М. Четыре концепции времени в философии и физике Текст. / И. А. Акчурин, М. Д. Ахундов, Ю. М. Молчанов // Эйнштейн и философские проблемы физики XX века. — М.: Наука, 1979. с.163−202.
- Апресян, Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря Текст. / Ю. Д. Апресян // Прагматика и проблемы интенсиональности: сб. научи, трудов / отв. ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Академия наук СССР, 1988. — С. 7−44.
- Аристотель. Метафизика Текст. / перевод и прим. A.B. Кубицкого М.: СОЦЭКГИЗ, 1934. — 348с.
- Аристотель. Сочинения в 4х томах Текст. / Аристотель. Т1. / ред. В. Ф. Асмус. М.: „Мысль“, 1975. — 526с.
- Арнольд, И. В. О значении сильной позиции в интерпретации художественного текста Текст. / И. В. Арнольд // Ин.яз. в школе. 1978, № 4, С. 23−31.
- Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт Текст. / Н. Д. Арутюнова. -М.: Наука, 1988. 341с.
- Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы Текст. / Н. Д. Арутюнова. -М.: Наука, 1976. 382 с.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. — 2-ое изд., испр. М.: „Языки русской культуры“, 1999. — 896с.
- Баллы, Шарль. Общая лингвистика и вопросы французского языка Текст. / Ш. Балли. 2е изд., стереотипное. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 416с.
- Баранов, А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста Текст. / А. Г. Баранов. Ростов н/Д.: Изд-во Рост, ун-та, 1993. — 182с. — ISBN 57 507−0329−0.
- Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. М.: Искусство, 1978. — 318с.
- Беллерт, М Об одном условии связности текста Текст. / перевод с польского Головачевой A.B. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8: Лингвистика текста. -М.: Прогресс, 1978, С. 172−208.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика Текст. / Э. Бенвенист. М.: Прогресс, 1974,-574с.
- Блох, М.Я. Теоретичекие основы грамматики Текст.: Учебное пособие / М. Я. Блох. 2-е изд., испр. — М.: Высшая шк., 2000. — 160 е.- ISBN 5−06, 3 670−4.
- Богуславский, И.М. Сфера действия лексических единиц Текст. / И. М. Богуславский. — М.: Школа „Языки русской Культуры“, 1996. 464 с. -ISBN 5−88 766−030−9.
- Болотов, В.И. Актуализация антропонимов в речи (на мат-ле англ.яз.) Текст. / И. В. Болотов // автореф. канд. филолог, наук, спец. 10.663. германские языки, Ленинград: „Узгипрозем“, 1971. 21с.
- Бондарко, A.B. Грамматическая категория и контекст Текст. / A.B. Бондарко / Под общ. ред. акад. В. М. Жирмунского, проф. М. М. Гухман, проф. С. Д. Кацнельсона. Ленинград: Наука, 1971.
- Бондарко, A.B. Лимитативность как функционально-семантическое поле Текст.: коллективная монография / A.B. Бондарко, B.C. Храковский и др. / ред. колл. A.B. Бондарко и др. // Теория функциональной грамматики.
- Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. JL: Наука, 1987.-С. 15−62.
- Бондарко, A.B. Теория значения в системе функциональной грамматики: На материале русского языка Текст. / A.B. Бондарко. М.: Языки славянской культуры, 2002. — 736с. — ISBN 5−94 457−021- 0.
- Брандес, М.П. Стилистический анализ (на материале немецкого языка) Текст. / М. П. Брандес. -М.: Высш. шк., 1971. 190 с.
- Брандес, М.П. Стилистика немецкого языка Текст.: Учеб. для ин-тов и фак. ин.яз./М.П. Брандес — М.: Высш. шк., 1983. -271с.
- Булаховский, JT.A. A.A. Потебня Текст. / JI.A. Булаховский. Киев: Изд-во Киевского университета, 1952. — 44 с.
- Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка Текст. / перев. с нем., общ. ред. и комм, д.ф.н. Т. В. Булыгина, 2-ое изд., стереотипное. М: Прогресс, 1993.-501 с.
- Валгина, Н.С. Теория текста Текст.: учебное пособие / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003. — 280 с. — ISBN 5−94 010−187−9.
- Вейнрейх, У. О семантической структуре языка Текст. / У. Вейнрейх // Новое в лингвистике. -М., вып. V., 1970. С. 96−121.
- Виноградов, B.B. Проблемы русской стилистики Текст.: учебное пособие / В. В. Виноградов. -М.: Высш. школа, 1981. — 320 с.
- Владимирская, JJ.M. Микрополе утверждения в СНЯ Текст.: Научное издание / JI.M. Владимирская, АТУ. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 1996. — 169 с. — ISBN 5−88 210−074−7.
- Владимирская, JI.M. Философско-лингвистический потенциал категории утверждения/ отрицания в современном немецком языке Текст. / JI.M. Владимирская, АГУ. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 1997. — 183 с. -ISBN 5−88 210−074−7.
- Вольф, Е.М. Грамматика и семантика прилагательных (на материале иберо-романских языков) Текст. / Е. М. Вольф. М.: Наука, 1978. — 199 с.
- Вольф, Е.М. Грамматика и семантика местоимений Текст.: монография / Е. М. Вольф. М.: Наука, 1974. — 224 с.
- Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф. М.: Наука, 1985.-224 с.
- Вольф, Е.М. Субъективная модальность и семантика пропозиций Текст. / Е. М. Вольф // Прагматика и проблемы интенсиональности. (сб. научн. трудов) / отв. ред. Н. Д. Арутюновой. -М.: Академия наук СССР, 1988. С. 124−143.
- Воскресенский, И.В. Эффект обманутых ожиданий в понимании текста Текст. / И. В. Воскресенский // Психолингвистические исследования слова и текста. Тверь: ТГУ, 2001. — С. 132 — 139.
- Гак, В. Г. Языковые преобразования Текст. / В. Г. Гак — М.: Школа „Языки русск. Культуры“, 1998. -768 с. 1 ил.
- Гальперин, И.Р. Ретроспекция и проспекция в тексте Текст. / И. Р. Гальперин // Филологические науки, № 5, 1980, С. 44−52.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981. 140 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Лекции по философии истории Текст. / перевод A.M. Водена. С.-Петербург: „Наука“, 2000. — 237 с. — ISBN 5−02−28 169−7.
- Гончарова, Е. А. Шишкина И.П. Интерпретация текста: Нем. Яз. Текст.: учебное пособие / Е. А. Гончарова, И. П. Шишкина. — М.: Высшая школа, 2005. 368 с. — ISBN 5−06−5 421−7.
- Горелик, Г. Е. Общая теория относительности и проблема размерности пространства-времени Текст. / Г. Е. Горелик // Эйнштейн и философские проблемы физики XX века. М.: Наука, 1979. — С. 202−223. — 6000 экз.
- Греймас, А.-Ж. Структурная семантика: поиск метода Текст. / перевод с франц. JI. Зиминой. М.: Академический Проект, 2004. — 368 с. — ISBN 58 291−0440−7.
- Гречишникова, Г. М., Осницкий А. К. Особенности вероятностного прогнозирования в норме и патологии Текст. / Г. М. Гречишникова, А. К. Осницкий // Вопросы психологии, № 3, 1972. С. 16−23.
- Гулыга, Е.В., Шендельс, Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке Текст. / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс. М.: Просвещение, 1969.-184 с.
- Дейк, Т.А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / пер. с англ., сост. В.В. Петрова- под ред. В.И. Герасимова- вступит. Ст. Ю. Н. Караулова и В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1989. — С. 312.
- Дёмина, Е.А. Специфика организации темпорального пространства полифонического текста (на материале англ.яз.) Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 27.01.2004 / Е. А. Демина, БГПУ. Барнаул: „Аз Бука“, 1999. — 14 с.
- Домашнее, А.И. и др. Интерпретация художественного текста: немецкий язык Текст.: Учебное пособие для студентов пед. инс-тов. / А. И. Домашнев, И. П. Шишкина, Е. А. Гончарова М.: Просвещение, 1989. — 208 с. — ISBN 5−09−959−7.
- Дресслер, В. Синтаксис текста Текст. / Перевод с немецкого Ревзиной В. Г. // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 8: Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978.-С. 111−138.
- Залевская, A.A. Текст и его понимание Текст.: монография / A.A. Залевская. Тверь: Тверской государственный университет, 2001. — 177 с. -ISBN 5−87 049−221−1.
- Зиндер, JI.P., Строева, Т.В. Современный немецкий язык Текст. / JI.P. Зиндер, Т. В. Строева. — М.: Издательство лит-ры на ин.яз., 1957. 420 с.
- Зиновьева, И.Ю. Синтактико-семантический статус Nicht в первой позиции предполья в современном немецком языке Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 8.10.2002 / И. Ю. Зиновьева. — Н.- Новгород: Издательство НГЛУ им. H.A. Добролюбова, 2002. 218с.
- Золотова, Г. А. Категории времени и вида с точки зрения текста Текст. / Г. А. Золотова // Филологические науки, 2002, № 3, С. 10−29.
- Золотова, Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса Текст.: монография / Г. А. Золотова. 2е изд. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 368 с. -ISBN5- 8360−0286-Х.
- Золотова, Г. А. Очерк функционального синтаксиса рус. яз. Текст. / Г. А. Золотова. -М.: Наука, 1973. 351с.
- Казарян, В.П. Понятие времени в структуре научного знания Текст. / В. П. Казарян. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1980, -176с.
- Канке, В.А. Основы философии Текст.: Учебник для студентов средних специальных учебных заведений / В. А. Канке. М.: Логос, 2002. — 288 с. -ISBN 5 -94 010−020−1.
- Кант, И. Критика чистого разума Текст. / Пер. с нем. Н. О. Лосского с вариантами пер. на рус. и евр. языки. М.: Наука, 1998. — 655 с. — ISBN 502−13 644−1.
- Кибрик, A.A. Анафора Электронный ресурс. Электрон, текстовые, граф., зв. дан. и прикладная прогр. (33 800 bytes). — М.: ГПНТБ РФ, 2003. — Режим доступа http: www.krugosvet.ru/ enzyklopedie/anaphora, 2003 — 7с.
- Кириллов, В. И Логика познания сущности Текст.: монография / В. И. Кириллов -М.: Высш. шк., 1980. 175 с.
- Кифер, Ф. О пресуппозициях Текст. / перев. с англ. О. Г. Ревзиной // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 8: Лингвистика текста. — М.: Прогресс, 1978.-С. 337−370.
- Ковтунова, И. И Поэтический синтаксис Текст. / И. И. Ковтунова М.: Наука, 1986.-205 с.
- Колшанский, Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке Текст.: монография / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1975. — 232 с.
- Краснухин, К.Г. Темпоральный дейксис. Общие замечания Текст.: коллективная монография / К. Г. Краснухин, Н. Д. Арутюнова, Т.В.
- Булыгина, A.A. Кибрик, С.А. Крылов, Е. В. Падучева, Т. В. Радзиевская, А. Д. Шмелев // Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. — 281с., С. 236−242.- ISBN 5−2 011 120−1.
- Кубрякова, Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1978. — 115 с.
- Кубрякова, Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности Текст. / Е. С. Кубрякова. -М.: Наука, 1986. 158 с.
- Кухаренко, В.А. Интерпретация текста Текст.: Учебное пособие для студентов пед. инс-тов по специальности „Иностранные языки“ / В. А. Кухаренко. -JL: Просвещение, 1978. -364 с.
- Кравченко, A.B. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации Текст. / A.B. Кравченко. Иркутск: Изд. Иркут. гос. Ун-та, 2004 (2-е исправл. издание). — 206 с.
- Лакофф, Дж, Гордон Д. Постулаты речевого общения Текст. / Дж. Лакофф, Д. Гордон (пер. с англ.) // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985, Вып. 16: Лингвистическая прагматика. — С. 49−73.
- Лейбниц, Г. В. Новые опыты о человеческом разуме Текст. / Перевод П. С. Юшкевича. -М: СОЦЭКГИЗ, 1936. -484 с.
- Лейбниц, Г. В. Сочинения в 4х томах. Том 1/ Текст. / Г. В. Лейбниц (пер.). -М.: „Мысль“, 1982. 636 с.
- Лейбниц, Г. В. Сочинения в 4х томах. Том 2 Текст. / Г. В. Лейбниц (пер.). -М.: „Мысль“, 1983.-636 с.
- Лейбниц, Г. В. Сочинения в 4х томах. Том 3 Текст. / Г. В. Лейбниц (пер.). -М.: „Мысль“, 1984. 734 с.
- Леонтьев, A.A. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания Текст. / A.A. Леонтьев. -М.: Наука, 1969. -304с.
- Лосева, Л.М. Как строится текст Текст.: Пособие для учителей / Л. М. Лосева. М.: Просвещение, 1980. — 94 с.
- Лотман, Ю.М. Об искусстве. Структура художественного текста Текст. / Ю. М. Лотман. -М.: Искусство», 1970. -325 с.
- Лотлшн, Ю.М. Об искусстве Текст. / Ю. М. Лотман. СПб.: «Искусство-СПБ», 1998. — 704 с. — ISBN 5−210−1 523−8.
- Лукин, В.А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа Текст.: Учебн. для филол. спец. вузов. М.: Издательство «Ось-89», 1999. — 192 с. — ISBN 5−86 894−279−5.
- Маслов, Ю.С. Введение в языкознание Текст. / Ю. С. Маслов. — М.: Высш. шк, 1987.-272 с.
- Маслов, Ю.С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание Текст. / Сост. и ред. A.B. Бондарко. -М.: «Языки славянской Культуры», 2004. 840с. (Классики отечественной филологии). — ISBN 5−94 457−187-Х.
- Матвеева, Г. Г. Актуализация прагматического аспекта научного текста Текст.: учебное пособие / Г. Г. Матвеева. Ростов на дону: Издательство Ростовского уни-тета, 1984. — 246с.
- Матвеева, Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий Текст.: Синхронно-сопоставительный очерк / Т. В. Матвеева. -Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1990. 172с.
- Медведева, О.Ю. Концептуализация и актуализация темпоральных отношений (на мат-ле английского языка) Текст.: автореферат дис. .канд. филол. наук: 29.03.2002 / О. Ю. Медведева, БГПУ. Барнаул: НИЦ БГПУ, 2002. — 17 с.
- Меркулова, М.Г. Ретроспекция в трагедии Шекспира «Гамлет» Текст. / М.Г. Меркулова// Филологические науки, 2006, № 5, С. 33−44.
- Молчанов, Ю.М. Четыре концепции времени в философии и физике Текст. / Ю. М. Молчанов // Эйнштейн и философские проблемы физики XX века. -М.: Наука, 1979. С. 163−202.
- Москалъская, О.И. Грамматика текста Текст.: учебное пособие / О. И. Мочкальская. -М.: Высш. шк., 1981. 183 с.
- Москалъская О.И. Теоретическая грамматика немецкого языка: теор. курс, на нем.яз. Text.: учеб. для спец. яз. вузов / О. И. Москалъская. М.: Изд-во л-ры на ин.яз., 1958. — 394 с.
- Москальчук, Г. Г. Структура текста как синергетический процесс Текст.: монография / Г. Г. Москальчук. М.: Эдиториал УРСС, 2003. — 296 с. -ISBN 5−354−319−9.
- Москалюк, О. С. Структурные и семантические особенности канонического пространства и его интертекстуальная адаптивность Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 14.12.2004 / О. С. Москалюк, БГПУ. Барнаул: «Аз Бука», 2004. — 19 с.
- Налётов, ИЗ. Причинность и теория познания Текст. / И. З. Налётов. М.: Мысль, 1975.-203 с.
- Нарустранг, Е.В. Практическая грамматика немецкого языка Текст.: Учебное пособие / Е. В. Нарустранг. СПб.: Союз, 2002. — 368 с. — ISBN 594 033−086-Х.
- Николаева, Т.М. Единицы языка и теория текста Текст. / Т. М. Николаева // Исследования по структуре текста/ отв. ред. канд. филол. наук Т. В. Цивнян. -М.: Наука, 1987. С. 27−58. — ISBN 5−7859−0117-Х.
- Николаева, Т.М. Пред- и постинформация Текст. / Т. М. Николаева // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990. — с. 467.
- Падучева, Е.В. Анафорические связи и глубинная структура текста Текст. / Е. В. Падучева // Проблемы грамматического моделирования. — М.: Наука, 1973.-96−107с.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений) Текст. / Е. В. Падучева. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — 288 с.
- Палек, Богумил. Кросс-референция к вопросу о гиперсинтаксисе Текст. / Б. Палек (пер.) // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 8: Лингвистика текста. -М.: Прогресс, 1978. С. 243 — 258.
- Петров, Ю.А. Логическая функция категорий диалектики Текст.: Учеб. пособие / Ю. А. Петров. М.: Высш. шк., 1972. — 271 с.
- Пищалышкова, В.А. Введение в психопоэтику Текст.: учебное пособие / В. А. Пишальникова. Барнаул: изд-во АГУ, 1993. — 211с.
- Почепцов, Г. Г. Коммуникативные аспекты семантики Текст. / Г. Г. Почепцов. Киев: «Вища школа», 1987. — 126 с.
- Пфютце, Макс. Грамматика и лингвистика текста Текст. / М. Пфютце (пер.) // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 8: Лингвистика текста. -М: «Прогресс», 1978. С. 219−240.
- Раззамазова, О.В. Прогностические потенции средств немецкого языка в реализации компонентов причинно-следственных отношений Текст.: авторефер. дис.. канд. филол. наук. спец. «10.02.04.»: 02.2006 / О. В. Раззамазова, БГПУ. — Барнаул, 2006. 24 с.
- Рафикова, Н.В. Психолингвистическое исследование процессов понимания текста Текст. / Н. В. Рафикова. Тверь: Изд-во Тверск. Ун-та, 1999. -146 с. — [2] с. табл.
- Рейхенбах, Г. Направление времени Текст. / Пер. с англ. Ю. Б. Молчановой, Ю. В. Сачкова / общ. ред. И послесловие М. Э. Ошельяновского. М.: Иностр. лит., 1962. — с. 393.
- Рейхенбах, Г. Философия пространства и времени Текст. / Г. Рейхенбах (пер. с англ.) / Общ. ред. A.A. Логунова- Послесловие A.A. Логунова и И. А. Акчурина. -М.: Прогресс, 1985. С. 344.
- Реферовская, Е.А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте Текст. / Е. А. Реферовская, отв. ред. A.B. Бондарко. Ленинград: «Наука», 1989. — 165 с.
- Реферовская, Е.А. Лингвистические исследования структуры текста Текст. / Е. А. Реферовская. — Л.: «Наука» ленинградское отделение, 1983. -213с.
- Солганик, Г. Я. Синтаксическая стилистика (сложное синтаксическое целое) Текст.: Учеб. Пособие для студентов вузов по спец. «Рус.яз. и лит.» / Г. Я. Солганик. -М.: Высшая школа, 1991. 182 с. — ISBN 5−06−441−4.
- Суперанская, A.B. Общая теория имени собственного Текст. / A.B. Суперанская. -М.: Наука, 1973. 367 с.
- Суперанская, A.B. Языковые и внеязыковые ассоциации собственных имен Текст. / A.B. Суперанская // Антропонимика / ред. В. А. Никонов, A.B. Суперанская. -М.: Наука, 1970. С. 7−17.
- Сусов, И.П. Семантика и прагматика предложения Текст.: учебн. пособие / И. П. Сусов. Калинин: Калининский университет, 1980. — 50 с.
- Сусов, И.П. Введение в теорию языкознания Текст.: Программно-справочное пособие для студ. обучающихся по спец. «Линг. и межкульт, коммуникация» / И. П. Сусов. — Тверь: Тверск. гос. ун-т, 1998. — 80с.
- Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц Текст. / В. Н. Телия. М.: Наука, 1986. — 143 с.
- Тенъер, Л. Основы структурного синтаксиса Текст. / Пер. с франц. редкол. Г. В. Степанов (пред.) и др.- вступ.ст. и общ. Ред. В. Г. Гака. М.: Прогресс, 1988, — 656 с.
- Точилина, Ю.С. Концепт Zeit в немецкой языковой картине мира Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук.: 27.11.2005. / Ю. С. Точилина, БГПУ. -Барнаул: Кузбассвузиздат, 2005. — 20 с.
- Тураева, З.Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное (на материале англ.яз.) Текст.: Учеб. пособие [для инст-тов и фак. иностр. яз] / З. Я. Тураева. -М.: Высшая школа, 1979. 219 с.
- Тураева, З.Я. Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика) Текст.: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.» / З. Я. Тураева. М.: Просвещение, 1986. — 127с.
- Федосова, Т.В. Темпоральная структура текста как компонент идиостиля автора (на материале произведений К. Воннегута и Дж. Фаулза) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук.: 18.11.2005 / Т.В. Федосова- ТомГПУ, БГПУ. Г.-Алтайск, 2005, 27 с.
- Фигуровский, Л.А. Синтаксис целого текста и ученические письменные работы Текст. / Л. А. Фигуровский. -М.: Учпедгиз, 1961. 170 с.
- Филиппов, В.Н. Философия и методология науки Текст.: курс лекций для магистров и аспирантов. В 2х книгах. Книга 1. Эволюция в философии иметодологии науки / В. Н. Филиппов. Бийск: НИЦ БПГУ им. В. М. Шукшина, 2002. — 330 с. — ISBN 5−85 127−285−6.
- Фрейденберг, О.М. Поэтика сюжета и жанра Текст. / О. М. Фрейденберг. — М.: Лабиринт, 1997. 448 с.
- Фрумкина, P.M. Прогноз в речевой деятельности Текст. / отв. ред. и авт. Фрумкина P.M., И. П. Василевич и др. М.: Наука, 1974. — 240 с. — 6100 экз.
- Хайдеггер, М. Пролегомены к истории понятия времени Текст. / М. Хайдеггер. Томск: «Водолей», 1998. —390 с.
- Харитонова, И.Я. Теоретическая грамматика немецкого языка. Синтаксис Текст.: учеб. пособие / И. Я. Харитонова. — Киев: «Вища школа», 1976. -180 с.
- Чейф, У.Л. Значение и структура языка Текст. / У. Л. Чейф. М.: Прогресс, 1975.-432 с.
- Чернявская, В.Е. Интерпретация научного текста Текст.: Учебное пособие. Изд-ние 3-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006. -128 с. ISBN 5484−590−6, 978−5-484−590−1.
- Черняховская, Л.А. Перевод и смысловая структура Текст. / Л. А. Черняховская. -М.: Междунар. отношения, 1976. -264 с.15 В.Шабес, И. С. Событие и текст Текст. / И. С. Шабес. М.: Высшая школа, 1989. — 175 с. — ил.
- Шаховский, В. К, Жура В. В. Дейксис в сфере эмоциональной речевой деятельности Текст. / В. И. Шаховский, В. В. Жура // Филологические науки, 2002, № 5. С. 27−37.
- Шевченко Н.В. Основы лингвистики текста Текст.: Учебное пособие / Н. В, Шевченко. М.: «Приор-издат», 2003. — 160 с. — 3500 экз. — ISBN 59 512−0068−7.
- Щетинин, JI.M. Имена и названия Текст. / JI.M. Шкловский. Ростов-на-Дону: изд-во Рост, ун-та, 1968. — 213с.
- Шмид, В. Нарратология Текст. / В. Шмидт. М.: Языки славянской культуры, 2003. — 312 с.
- Энгельс, Ф. Диалектика природы Текст. / Ф. Энгельс (пер.). М.: Политиздат, 1987. -XVI. — 349 с.
- Юм, Д. Исследования о человеческом познании. Сочинения в 2х томах. Т.2. Текст. / Д. Юм (пер.) М.: Мысль, 1987. — 927 с.
- Юнг, В. Грамматика немецкого языка Text.: учеб. / В. Юнг. Спб.: Лань, 1996. -544с. — ISBN 5−86 617−059−0.
- Agricola, Erhard. Textstruktur. Textgrammatik. Textanalyse. Informationskem. Text./ E. Agricola. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopedie, 1979. — 110 S.
- Artstein, Ron and Francez, Nissim. Plurality and Temporal Modification Text. / R. Arstein, N. Francez II Linguistics and Philosophie. -Wien: SpringerNetherlands, V. 29, № 3, 2006. P. 251−379.
- Bartsch, Werner. Tempus, Modus, Aspekt Text. / W. Bartsch. — Frankfurt am Main: Diesterweg, 1980. 135 S.
- Busse, Dietrich. Textinterpretation: sprachtheoretische Grundfragen einer explikativen Semantik Text. / Dietrich Busse. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1992.-261 S.-ISBN 3−531−12 296−7.
- Durscheid, Christa. Syntax. Grundfragen und Theorien Text.: Studienbuch / Christa Durscheid. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag GmbH, 2000. — 242 S. -ISBN 3−511−13 446−9.
- Eco, Umberto. Die Grenzen der InterpretationText. / Umberto Eco, aus den Italienischen von Gunter Memmert: (Originalausgabe erschien 1990). -Munchen, Wien: Carl Hansen Verlag, 1992. 467 S. — ISBN 3−446−17 120−7.
- Fleischer, W. Die deutschen Personennamen: Geschichte, Bildung und Bedeutung Text. / W. Fleischer. Berlin: Akad.-Verlag., 1984. — 238 S.
- Franzier, Lyn and Clifton, Charles. Ellipsis and discourse coherence Text. / L. Franzier, Ch. Clifton II Linguistics and Philosophie. -Wien: Springer Netherlands, V. 29, № 3, 2006. -P. 315−346.
- Geldblach, Stefanie. Anaphora and Translation Discrepancies in Russian-German TM Text. / St. Gelblach II Machine Translation. Wien: Springer Netherlands, V. 14, № 3−4, 1999. P. 217−230.
- Geurts, Bart. Presuppositons and Anaphors in Attitude Contexts Text. / В. Geurts II Linguistics and Philosophy. — Wien: Springer Netherlands, V. 21, № 6, 1998.-P. 545−601.
- Giorgi, Alessandra. From temporal anchoring to long distance anaphors Text./ A. Giorgi II Natural Language and Linguistic Theory. Wien: Springer Netherlands, V. 24, № 1, 2006. -P. 1009−1047.
- Griesbach, Heinz. Neue deutsche Grammatik Text.: ein Lehrbuch / H. Griesbach, Mitarbeit von R. Griesbach und G. Uhlig. Berlin, Munchen: Langenscheidt KG, 1966.-405 S.
- Hamm, Fritz, Lambalgen, van Michiel. Event Valculus, Nominalisation and the Progressive Text. / Fr. Hamm // Linguistics and Philosophie. —Wien: Springer Netherlands, V. 26, № 4, 2003. -P. 381−458.
- Heibig, G., Buscha, J, Deutsche Grammatik Text.: ein Handbuch fur den Auslanderunterricht / G. Heibig, J. Buscha Leipzig: Verlag Enzyklopadie, 1994. — 736 S. — ISBN 3−324−118−8.
- Jung, W. Grammatik der deutschen Sprache Text. / W. Jung. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1967. — 518 S.
- Oppenheim, P and Hempel, C. Studies in the Logic of Explanation Text. / P. Oppenheim, C. Hemoel // Philosophy of Science, 1948. vol. XV. — 137 p.
- Lee, John and Stenning, Keith. Anaphora in multimodal discourse Text. / J. Lee. K. Stenning // Lecture notes in Computer Science, Multimodal HumanComputer communication. UK., Edinburg: Human Communikacion Research Centre, 2003.-P. 251−263.
- Linke, Angelika. Nussbaumer Markus. Portmann PaulR. Studienbuch Linguistik Text. / A. Linke, M. Nussbaumer, P. Portmann. Tubingen: Niemeyer, 2001. -463 S.-ISBN 3−484−31 121−5.
- Moskalskaja, O.l. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache Text.: ein Lehrbuch/ O. I. Moskalskaja. Moskau: Vissaya Skola, 1983. — 344S. — ISBN.
- Moskalskaja, O.I. Textgrammatik Text. / O.I. Moskalskaja. M.: Vissaja Skola, 1981.-297 S.
- Muller-Funk, Wolfgang. Philosophie des Narrativen und Narrative der Philosophie Text. / W. Muller-Funk II Die Kultur und ihre Narrative. Eine Einfuhrung., 2. uberarbeitete und erweiterte Auflage. Wien: Springer-Verlag, 2008.-S. 63−85.
- Paul, Hermann. Deutsche Grammatik. Vierter Band (2. Halfte) Text. / H. Paul. Halle (Saale)& Veb Max Niemeyer Verlag. — 425 S.
- Polenz, Peter von. Deutsche Satzsemantik. Grundbegriffe des Zwischen-den-Zeilen-Lesens Text. / P. Polenz. -Berlin: de Gruyter, 1988. 390 S.
- Popper, KR. The Logic of Scientific Discovery Text. / K.R. Popper. London, 1959.-P. 59.
- Portner, Paul. The temporal Semantics and (Modal) Pragmatics of the Perfect Text. / P. Paul // Linguistics and Philosophy. Wien: Springer Netherlands, V. 26, № 4, 2003.-P. 459−510.
- Roberts, Craige. Uniqueness in Definite Noun Phrases Text. / C. Roberts // Linguistics and Philosophie. Wien: Springer Netherlands, V. 26, № 3, 2003. -P. 287−350.
- Riegel, K.F. and Riegel, R.M. Prediction of word recognition thresholds on the basis of stimulus parameters Text. / K.F. Riegel, R.M. Riegel // Language and Speech, 1961, v. 4, part 3. P. 157−170.
- Russell, B. On the experience of time Text. / B. Russell. The Monist, 25:2, 1915. -P. 15.
- Sommerfeldt, Karl-Ernst. Herbert Schreiber. Gunter Starke. Grammatischsemantische Felder. Einfuhrung und Ubungen Text. / K.-E. Sommerfeldt. -Leipzig: Verlag Enzyklopadie, 1991. 129 S.
- Srubar, Ilja. Lebenswelt und Transformation. Zur phanomenologischen Analyse gegenwartiger Gesellschaftsprozesse Text. / I. Srubar II Phanomenologie und soziologische Theorie. Aufsatze zur pragmatischen Lebenswelttheorie.
- Wiesbaden: VS Verlag fur Sozialwissenschaften, 2007, 1. Auflage. S. 511 537.
- Vendler, Z. Verbs and times Электронный ресурс. Электронн. прогр. (1967 bytes)// Linguistics in Philosophy. V.3 № 2, 1967. — P. 144. Режим доступа: Электронный ресурс ТГУБ.
- Verdaasdonk, Н., Van Rees, С.С. Reading and Text vs. Analysing and Text Text. / H. Verdaasdonk, C.C. Van Rees //Poetics, V.6. № 1, 1977. P. 178−192.
- Weinrich, Harald. Textgrammatik der deutschen Sprache Text. / H. Weinrich unter Mitarbeit von Maria Thumair, Eva Breindl, Eva Maria Willkop. -Mannheim, Leipzig: Dudenverlag, 1993. -1110 S.
- Weinrich, Harald. The Textual Function of the French Article Text. / H. Weinrich//Literary Style: A Symposium. L.-N.-Y., 1971, P. 48−59.
- Всемирная энциклопедия- Философия Текст. / гл.науч.ред. и сост. A.A. Грицанов.- М.: ACT, Мн.: Харвест, Современный литератор, 2001.- 1312 с. -С. 138.-(ВЭФ).
- Большой немецко-русский словарь: В Зт. Текст. / Авт. Сост. Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева идр.- Под общ. рук. О. И. Москальской. 6-е изд., стереотип. — М.: Рус.яз., 2000. — 760с. — ISBN 5−200−2 835−3, 5−200−2 834−5.-(БИРС).
- Большой толковый словарь нем. яз.: для изучающих нем. яз. Text. / Langenscheidts Gro? worterbuch Deutsch als Fremdsprache / Red. Von Dr. Gunter Jehle. -M.: Изд-во «Март», 1998. 1248 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Сов. энцикл., 1990. 682 с. (ЛЭС).
- Новый англо-русский словарь Текст. / Изд-во «Рус.яз.», В. К. Мюллер, B.JI. Дашевская, В. А. Каплан идр. 7-е изд., стереотип. — М.: Рус.яз., 2000. — 880 с. — ISBN 5−200−2 798−5. — (НАРС).
- Советский Энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. Прохоров А. М. — М.: Сов. Энцикл., 1985. 1569с. — (СЭС).
- Философский Энциклопедический словарь Текст. / ред. сост.: Е. Ф. Губский и др. М.: ИНФРА — М, 1999. — 576 с. — (ФЭС).
- Философский словарь Текст. / под ред. И. Т. Фролова. -6-е. изд., перераб. и доп. -М.: Политиздат, 1991. 560 с. — ISBN 5−250−316−8. — (ФС).
- Deutsches Worterbuch: Mit einem Lexikon der deutschen Sprache von Gerhard Wahrig Text. / hrsg. Zusammenarbeit mit zahlreichen Wissenschaftlern und anderen Fachleuten. — Munchen & Der Bertelsmann Lexikon Verlag, 1991. -1493 S.
- Duden Bedeutungsworterbuch Text. / hrsg u. bearb. von W. Muller. Unter Mitw. Folgender Mitarb. D. Dudenred.: W. Eckey,. Mannheim: Wien- Zurich: Bibliographisches Institut, 1985. — 654 S.
- Boll, Heinrich. Nicht nur zur Weihnachtszeit Text.: Erzahlung/ H. Boll. M.: ОАО «Raduga», 2003. — S. 144−184. — ISBN 5−05−5 323−4. (Bolll)
- Boll, Heinrich. Doktor Murkes gesammeltes Schweigen Text.: Erzahlung. — M.: ОАО «Raduga», 2003. S. 208−250. — ISBN 5−05−5 323−4. (Boll2)
- Courths-Mahler, H. Nach dunklen Schatten das Gluck Text.: ein Roman/ H. Courths-Mahler. Gladbach: Gustav Lubbe-Verlag GmbH, 1993. — 240 S. -3000St.
- Eichendorff, Joseph von. Das Marmorbild Text.: Erzahlung/ J. von Eichendorff. Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1993. — S. 17−66 — ISBN 3−89 507−008−4. (Eichendorff 1)
- Eichendorff, Joseph von. Aus dem Leben eines Taugenichts Text.: Erzahlung/ J. von Eichendorff. Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1993. — S. 67−173. -ISBN 3−89 507−008−4. (Eichendorff 2)
- Fontane, Theodor. Irrungen, Wirrungen Text. / Th. Fontane. Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1994. — 220S. ISBN 3−89 507−040−8. (Fontanel)
- Fontane, Theodor. Der Stechlin Text. / Th. Fontane. Kehl: SWAN BuchVertrieb GmbH, 1994. — 443S. ISBN 3−89 507−040−8. (Fontane2)
- Frisch M. Homo faber: ein Bericht Text. / M. Frisch. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1995.-224 S. ISBN3−518−36 854−0. (Frisch)
- Ganghofer, Ludwig. Der Jager von Fall Text. / L. Ganghofer. -Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1994. 220S. ISBN 3−89 507−038−6.
- Gerstacker, F. Die Flusspiraten des Mississippi Text./ F. Gerstacker. — Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1993. 507 S. — ISBN 3−89 507−019-X.
- Grillparzer, Franz. Der arme Spielmann: Erzahlungen und Dramen Text./ F. Grillparzer Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1994. — 15−93 S. (Grillparzer)
- Heyse, Paul. Am Tiberufer Text.: Novelle/ P. Heyse. — Moskau: «Menedjer», S. 8−81. ISBN 5−8346−0101- 4. (Heysei)
- Heyse, Paul. Das Madchen von Treppi Text.: Novelle/ P. Heyse. Moskau: «Menedjer», S. 82−130. — ISBN 5−8346−0101−4. (Heyse 2)
- Hoffmann, E.T.A. Die Elixiere des Teufels Text.: Originallekture Deutsch./ Гофман, Э.Т. А. Эликсир дьявола: Книга для чтения на нем.яз. — СПб.: КАРО, 2006. 496с. — ISBN 5−89 815−724−7.
- Klugmann, N. Der unglucklichste Mann der Welt Text.: Roman/ N. Klugmann. -Hamburg: Wunderlich Verlag GmbH, 1998. — 145 S. — ISBN 3−499−26 010−7.
- Mann, T. Tristan Text.: Novelle/ T. Mann. M: Raduga — Verlag, 2002. — S. 774 — (Mann). — ISBN 5−05−5 428−1. (Mannl)
- Mann, T. Tonio Kroger Text.: Novelle/ T. Mann. M: Raduga — Verlag, 2002. -S. 75−171.-ISBN 5−05−5 428−1. (Mann 2)
- Nowotny, Joachim. Abschiedsdisko Text.: Jugenderzahlung/ J. Nowotny. -Berlin: Kinderbuchverlag «Edition Holz», 1981. 120 S. (Nowotny)
- Patterson, James. Der Tag, an dem der Wind dich tragt. Aus dem amerikanischen von Edda Petri Text.: Thriller/ J. Patterson. Bremen: Verlagsgruppe Lubbe GmbH & Co. KG, 2001. — 380 S. — ISBN 3−404−14 609−3.
- Remarque, E.M. Are de Triumphe Text.: Roman/ E.M. Remarque. SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1994. — 512 S. (Remarquel)
- Remarque, E.M. Die Nacht von Lissabon Text.: Roman/ E.M. Remarque M.: «Menejer», 2000. — 336S. (Remarque2)
- Schnabel, Johann Gottfried. Wunderliche Fata einiger Seefahrer Text.: Abenteuerroman/ J.G. Schnabel. Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1994. -540 S. — ISBN 3−89 507−085−1. (Schnabel)
- Schulz, Max Walter. Die Fliegerin oder Aufhebung einer Stummen Legende Text.: Novelle/ M.W. Schulz. Leipzig: Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig, 1998.- 187 S. (Schulz)
- Schulze, Inge. Adam und Evelyn Text.: Roman/ I. Schulze. Berlin: BV Berlin Verlag GmbH, 2008. — 315S. — ISBN 978−3-8270−0810−7.
- Strittmatter, Erwin. Ole Bienkopp Text.: Roman/ E. Strittmatter. Berlin [u.a.]: Aufbau-Verlag, 1967.-427, 1. S.
- Ziergiebel, Herbert. Zeit der Sternschnupfen Text.: Roman/ H. Ziergiebel. -M: Menedjer, 2001. 384 S. — ISBN 5−8346−0101−4.
- Zeplin, Rosemarie. Schattenriss eines Liebhabers Text.: Erzahlung/ R. Zeplin. -Munchen: Aufbau-Verlag, 1996. 120 S.
- В ДК временной дисконтинуум
- ФСП функционально-семантическое поле
- МПРП микрополе ретроспекции1. МППР микрополе проспекции
- СНЯ современный немецкий язык
- ССЦ сложное синтаксическое целое
- СПП сложноподчиненное предложение