Актуализация центробежности и центростремительности глагольно-именными конструкциями типа «to have a smoke» в английском языке
Диссертация
Оценивая состояние вопроса и его изученность на данный момент, нельзя не согласиться с О. Н. Селиверстовой в том, что наряду с общей исследованностью лексико-грамматических и грамма тикос тилистиче с ких аспектов данных конструкций," до сих пор не установлены все семантические признаки, отличающие их от глаголов". /176,с.б2−63/. В частности, нет специального исследования, которое рассматривало бы… Читать ещё >
Список литературы
- Маркс К. Капитал. — М.К., Э.Ф. — соч. 2-е изд., т.23, М., 1.60, с.1−907.
- Энгельс Ф. Анти-Дюринг. М.К., Э.Ф. — Соч. 2-е изд., т.20, М., 1961, с.1−326.
- Ленин В.И. Философские тетради. Полн.собр.соч., 5-е изд., т.29. — 782 с.
- Адмони В.Г. Структурно-смысловое ядро предложения. , — В кн.: Члены предложения в языках различных типов. (Мещаниновские чтения). Л.: Наука, Ленинградское отд., 1972, с.35−50.
- Александров Г. Ф. Аристотель. (Философские и социально-политические взгляды). М": Государственное социально-экономическое издательство, 1940. — 275 с.
- Алисова Т.Б. Семантико-грамматическая классификация простых предложений. Вопросы языкознания, 1970, № 2,с.91−98.
- Амосова Н.Н. О некоторых типовых конструкциях в английском языке. Вестник ЛГУ, № 8, вып.2, — Л., 1961, с.125−132.
- Шосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1963. — 173 с.
- Андреева К.А. Текстообразующие потенции глагола «иметь» в современном английском языке и их реализация в процессе коммуникации. В сб.: Проблемы коммуникативной функции языка. -Тюмень: ТГУ, I98I, c.3-I3.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимичные средства языка. М.: Наука, 1974. — 366 с.
- Апресян Ю.Д. Фразеологические синонимы в современноманглийском языке (типа глагол + существительное). Ученыеtзаписки 1-го МГПИИЯ, т.15, 1957, с.241−284.
- Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М.: Наука, 1967. — 251 с.
- Апресян Ю.Д. Фразеологическая синонимия типа «глагол + существительное» в современном английском языке. Дис.. канд. фшюл.наук. — М., 1956. — 324 с.
- Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. М.: Учпедгиз, 1955. — 346 с.
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л.: Просвещение, 1979. 259 с.
- Аристотель. Категории. М.: Государственное социально-экономическое изд-во, 1939. — 83 с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1973. — 302 с.
- Арутюнова Н.Д. О критерии выделения аналитических форм. В кн.: Аналитические конструкции в языках различных типов. -М.: Наука, 1965, с.89−93.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. — 379 с.
- Асфандияров P.P. Аналитические конструкции и их глагольные корреляты в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол.наук. М., 1968. — 16 с.
- Ахманова О.С. К вопросу об отличии сложных слов от фразеологических единиц. Труды Ин-та языкознания АН СССР, 1954, т.4, с.50−73.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. — 607 с.
- Баласанова А.Л. Сочинительные фразеологические единстваи контекст в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М, 1973. — 30 с.
- Балин Б.М. Аспектологический контекст (лингво-статистический очерк) Ученые зап. Владим1фСкого гос.пед.ин-та, 1969, т.55, с.15−21.
- Балин Б.М. Немецкий аспектологический контекст в сопоставлении с английским. Калинин, 1969. — 429 с.
- Бармина Л.А. Служебные и вспомогательные глаголы в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук.11.: МГПИИЯ, 1958. 27 с.
- Бархударов Л.С., Штеллинг Д. А. Грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1973. — 423 с.
- Баскаков Н.А. Причастия на -ды/-ты в тюркских языках. -В кн.: Труды Московского института востоковедения. Вып. 6. -М.: МИВ, 1951, с.205−218.
- Баскаков Н.А. Система спряжения или изменения по лицам в языках тюркской группы. В сб.: Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Часть П. Морфология. — М.: АН СССР, 1956, с.263−504.
- Баскаков Н.А. Историко-типологическая морфология тюркских языков. (Структура слова и механизм агглютинации). М.: Наука, 1979. — 274 с.
- Беляева М.Л. Грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1971. — 136 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974.447 с.
- Берка К. Функция глагола «быть» с точки зрения современной формальной логики. В кн.: Логико-грамматические очерки. -М.: Высшая школа, 1961, с.160−181.
- Бирюкович P.M. Семантика и формы выражения способов глагольного действия в чулымско-тюркском языке. Советская тюркология, 1980, J? I, с.68−70.
- Блох М.Я. Вопросы изучения грамматического строя языка.- М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1976. 107 с.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Дис.. докт.филол.наук. — М., 1976. — 337 с.
- Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание. -Казань: Татгосиздат, 1953. 220 с.
- Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. Л.: Наука, 1978. — 175 с.
- Бондарко А.В. Категориальное и некатегориальное значение в грамматике. В кн.: Принципы и методы семантических исследований. — М.: Наука, 1976, с.180−200.
- Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения.- В кн.: Вопросы грамматического строя. М.: АН СССР, 1955, с.389−435.
- Владимирцева А.Г. Становление и развитие устойчивых словосочетаний с глаголами nto take" и «to give» в английском языке: Агтореф. дис.. канд.филол.наук.-М., 1971. 18 с.
- Газизов Р.С. Сопоставительная грамматика татарского и русского языков. Казань: Татарское книжное изд-во, 1966. -368с.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация. В кн.: Проблемы структурной лингвистики. — М.: Наука, 1972, с.349−372.
- Гак В. Г. Десемантизация языкового знака в аналитических структурах синтаксиса. В сб.: Аналитические конструкции в языках различных типов. — М.-Л.: Наука, 1965, с.129−143.
- Гак В.Г. К проблеме синтаксической семантики. (Семантическая интерпретация «глубинных» и поверхностных структур). В кн.: Инвариантные значения и структура предложения. — М.:Наука, 1969, с.77−85.
- Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики. В сб.: Проблемы структурной лингвистики. — М.: Наука, 1971,0.367−395.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. Л.: Просвещение, 1977. — 300 с.
- Гальперин И.Р. Текст и исполнение в связи с дихотомией язык и речь. В сб.: Язык и речь. — Тбилиси, 1977, с.60−72.
- Танеев Ф.А. Вопросы морфологии татарского языка. -Казань: Татарское книжное изд-во, 1980. 80 с.
- Ганиев Ф.А. Видовая характеристика глаголов татарского языка. Казань: Татарское книжное изд-во, 1963. — 180 с.
- Ганиев Ф.А. Образование сложных слов в татарском языке.- М.: Наука, 1982. 150 с.
- Глушак Т.С., Балакирев В. Ф. О статусе отглагольных существительных в языке (на примере производных с суффиксом «-ung»).- Иностранные языки в школе, 1980, № 5,с.17−22.
- Гогопщцзе В.Д. Глагол в системе частей речи (глагол иприлагательное в английском языке). В сб.: Грамматика глагола. — Душанбе, 1980, с.14−41.
- Голикова Ж. А. Образование фразеологических единиц на основе переменных словосочетаний. (На материале глагольных фразеологических единиц и переменных сочетаний современного английского языка). Дис.. канд.филол.наук. — Л., 1973. — 288 с.
- Горский Д.П. Проблемы значения (смысла) знаковых выражений как проблема их понимания. В кн.: Логическая семантика и модальная логика. — М.: Наука, 1967, с.54−83.
- Грамматика современного башкирского языка. (Отв. ред.
- A.А.Юлдашев). М.: Наука, 1981. — 495 с.
- Гречко В.К. Конструкция с глаголом !*haben" и его место среди предложений статического класса немецкого языка. В кн.: Лингвистические исследования (2). Грамматические категории. -М.: АН СССР, 1979, с.13−22.
- Гридин И.Г. Взаимодействие СФК и контекста в процессе образования частей речи. В сб.: Реализация грамматических категорий в тексте, (отв. ред. И.Г.Кошевая). — М.: МГПИ им.
- B.И.Ленина, 1982, с.153−156.
- Гуляр Т.Б. Грамматическое содержание сказуемого, состоящего из глагола в личной форме и именной части: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1977. — 17 с.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. О компонентном анализе значимых единиц языка. В кн.: Принципы и методы семантических исследований. — М.: Наука, 1976, с.291−314.
- Гуревич В.В. Семантико-грамматичеекая группировка английских глаголов. В сб.: Вопросы теории английского языка. Вып. I, М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1973,0.113−123.
- Гухман М.М. Позиция подлежащего в языках различныхтипов. В кн.: Члены предложения в языках различных типов. («Мещаниновские чтения»). -Л.: Наука, Ленинградское отд., 1972, с. 19−35.
- Гухман М.М. Развитие залоговых противопоставлений в германских языках. Опыт историко-типологического исследования родственных языков. М.: Наука, 1964. — 294 с.
- Гухман М.М. Глагольные аналитические конструкции как особый тип сочетания частичного и полного слова. В кн.: Вопросы грамматического строя. — М.: АН СССР, 1955,0.322−362.
- Гухман М.М. Процесс грамматизации некоторых лексических группировок в индоевропейских языках. В кн.: Вопросы грамматики (К 75-летию академика И.И.Мещанинова). — М.-Л.: АН СССР, I960, с.280−290.
- Дашевская В.Л. Фразеологические сочетания типа «переходный глагол и существительное» в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1956. — 15 с.
- Дешериева Т.И. Исследование видо-временной системы нахских языков. М.: Наука, 1979. — 271 с.
- Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М.-Л.: АН СССР, 1948. — 276 с.
- Дмитриев Н.К. Категория принадлежности. В сб.: Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, ч.П. Морфология. — М.: АН СССР, 1956, с.22−38″
- Добрычев С.А. К вопросу о пресуппозиции конверсных глаголов в английском языке. В сб.: Проблемы семантического синтаксиса английского языка. — Пятигорск, 1977, с.20−30.
- Долинина И.Г. Типология выражения видо-временных категорий. Нальчик, 1964. — 56 с.
- Долинина И.Г. Вопросы описания категории предельности в системе глагола. Нальчик, 1963. — 17 с.
- Елисеева А.Г. Семантический анализ языковых единиц, противопоставляемых по признаку действие состояние. — М.: Изд-во МГУ, 1977. — 72 с.
- Еремеева Н.И. Типовые глагольно-субстантивные словосочетания в современном английском языке. В сб.: Словосочетание в германских языках. (Сборник научных работ). — Л.: ЛГПИ, 1973, с.4−102.
- Жирмунский В.М. Об аналитических конструкциях. В кн.: Аналитические конструкции в языках различных типов. — М.-Л.: Наука, 1965, с.5−54.
- Жлуктенко Ю.А. О так называемых сложных глаголах в современном английском языке. Вопросы языкознания, 1954, № 4, c. I05-II3.
- Жлуктенко Ю.А. Степень подвижности второго компонента английских глагольных единиц, типа «stand up». В кн.: Вопросы теории английского языка. — Киев, 1958, с. ИЗ-124.
- Журинская М.А. Именные посессивные конструкции и проблема неотторжимой принадлежности. В кн.: Категории бытия и обладания в языке. — М.: Наука, 1977, с.194−252.
- Закиев М.З., Сафиуллина Ф. А. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков. 4.1 (простое предложение). -Казань: Татарское книжное изд-во, 1977. 83 с.
- Зятковская Р.Г. Семантическая структура основы. В сб.:
- Смежные проблемы филологии, лингвистики и методики преподавания иностранных языков. (Межвузовский сборник). Иваново, ИГУ, 1978, с.20−30.
- Зятковская Р.Г. Формальная и функциональная структура слова. Учебное пособие. Отв. ред. А. Л. Пумпянский. Калинин: Ш, 1983. — 75 с.
- Иванова И.П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. М.: Высшая школа, 1981. — 285 с.
- Иванова Й.П. Вид и время в современном английском языке. -Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1961. 200 с.
- Исаченко А.В. О грамматическом значении. Вопросы языкознания, 1961, II 1, с.28−43.
- Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М.: Наука, 1977. — 183 с.
- Категорий бытия и обладания в языке. М.: Наука, 1977.-256 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. -Л.: Наука, 1972. 216 с.
- Кикец Н.И. Роль контекстных средств темпоральности в формировании аспектуальной характеристики глагольного действия в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1972. — 20 с.
- Колшанский Г. В. О понятии контекстной семантики. В кн.:
- Теория языка, англистика, кельтология. М.: Наука, 1976, с.69−76.
- Колшанский Г. В. Логика и структура языка. М.: Высшая школа, 1965. — 240 с.
- Кононов А.Н. Происхождение прошедшего категорического времени в тюркских языках. В сб.: Тюркологический сборник. I. М.-Д.: АН СССР, 1951, C. II2-II9.
- Корсаков А.А. Лексическое и грамматическое содержаниеи употребление глагола nto have" в английском языке. Дис.. канд. филол. наук. — Одесса, 1979. — 237 с.
- Кортава Ю.Г. Глаголы обладания в грузинском языке. В сб.: Проблемы внутренней и внешней лингвистики. Под ред. Ю. С. Степанова. -М.: Наука, 1978, с.34−44.
- Кошевая И.Г., Дубовский Ю. Г. Сравнительная типология английского и русского языков. (Учебное пособие' для институтови факультетов иностранных языков). Шнек: Вышэйшая школа, 1980.-270 с.
- Кошевая И.Г. Грамматический строй современного английского языка. Методическое пособие. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1978, — 175 с.
- Кошевая И.Г. К проблеме знака и значения в языке.Учебное пособие. М.: ЖНИ им. В. И. Ленина, 1976. — 143 с.
- Кошегая И.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка. Вып.П. Сборник трудов. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1976. -166 с.
- Кошевая И.Г. Типологические структуры языка. -Киев: Изд-во Киевского ун-та, 1972. 234 с.
- ПО. Кошевая И. Г. Проблемы языкознания и теории английского языка. Учебное пособие. М.: МШИ им. В. И. Ленина, 1976. — 149с.
- Кошевая И.Г. Уровни языкового абстрагирования. Киев: Изд-во Киевского ун-та, 1973. — 210 с,
- Кравченко О.Ф. Некоторые вопросы семантической классификации глаголов, употребляемых в современном английском диалоге. В сб.: Некоторые вопросы глагольных категорий германских языков. — Пятигорск, 1980, с.76−89.
- Красинская М.С. Семантика и функция глагола «to get» в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1949. — 12 о.
- Красногор Е.Ш. Способы выражения длительных и предельных значений в современном английском языке (в сопоставлении с татарским языком). Дис.. канд. филол. наук. — М., 1979.204 с.
- Краснянская И.А. Структурно-семантические особенности глагольных фразеологических единиц типа «Y + х + н» в современном английском языке. Дис.. канд. филол. наук. — М., 1973.- 159 с.
- Крушельницкая К.Г. О синтаксической природе актуального членения предложения. В сб.: Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. — М., 1969, с.96−103.
- Кирсанова Н.А. О некоторых семантических признаках ФЕ. -В сб.: Проблемы фразеологии (исследования и материалы). М.-Л.:1. Наука, 1964, с.84−102.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кузнецов A.M. Глагол nto bett и его лексико-семантиче-ские эквиваленты в современном английском языке. В кн.: Категории бытия и обладания в языке. — М.: Наука, 1977, с.68−101.
- Кузнецова Л.С. История предложных и беспредложных глаголь, но -именных словосочетания в английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1966. — 22 с.
- Кумачева А.В. Английские фразеологические глагольные сочетания, имеющие эквивалент однословный глагол: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Л., 1953. — 24 с.
- Кунин А.В. Английская фразеология. М.: Высшая школа, 1970. — 343 с.
- Кунин А.В. Фразеология современного английского языка.-М.: Международные отношения, 1972. 288 с.
- Курилина И.Я. Структура глагольной лимитации в современном английском языке. Дис.. канд. филол. наук. — М., 1979. -217 с.
- Кушнарева Л.И. Реализация элементов устойчивых глагольных фраз в предложениях современного английского языка. (На материале устойчивых фраз с глаголами). Дис.. канд. филол. наук. — Л., 1977. — 179 с.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. -М.: Прогресс, 1978. 543 с.
- Лебедева Л.Б. Типы семантических связей слов в современном английском языке (антонимия, синонимия, гипонимия): Автореф. дис.. канд. филол наук. М., 1977. — 23 с.
- Логика. Под ред. Д. П. Горского и Н. В. Таванца. М.: ГосПолитиздат, 1956. — 280 с.
- Логико-грамматические очерки. Под общ. ред. Л. Б. Баженова и др. М.: Высшая школа, 1961. — 258 с.
- Лопатинская В.В. Опыт сопоставления глаголов и одноименных им глагольно-именных и глагольно-адъективных словосочетаний. (К вопросу о системных связях в лексике современного английского языка). Дис.. канд. филол. наук. — Львов, 1974. — 173 с.
- Лухт Л.И. Категории бытия и обладания (французско-русские параллели). В кн.: Категории бытия и обладания в языке. -М.: Наука, 1977, — с. 125−143.
- Максимчук Н.Н. Система лексико-грамматических средств выражения качественных связей в структуре существительного. -Дис.. кавд. филол. науе. Луцк, 1975. — 204 с.
- Мандыч Э.Г. Синтаксико-лексическое поле целенаправленности в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук, Киев, 1976. 29 с.
- Маргарян А.А. Структура однословных предложений в гносеологическом аспекте. В сб.: Грамматика глагола. — Душанбе, 1980, с.3−13.
- Маслова-Ляшанекая С.С., Толстая Н. Н. Учебник шведского ^ языка (для студентов университетов). Л.: ЛГУД981. — 423 с.
- Мельников Г. П. Сущность предикации и способы ее языкового выражения. В сб.: Инвариантные синтаксические значения иструктура предложения. М.: Наука, 1969, с.116−125.
- Мещанинов И.И. Глагол. М.-Л.: АН СССР, 1949. — 198 с.
- Мещанинов И.И. Эргативная конструкция в языках различных типов. М.: Наука, Ленинградского отд., 1967. — 248 с.
- Мещерякова М.П. Сказуемое, выраженное устойчивыми словосочетаниями в современном английском языке. Дис.. канд. филол. наук. — М., 1965. — 188 с.
- Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. Л.: АН СССР, 1938. — 427 с.
- Милославский И.Г. Морфологические категории современного русского языка. М.: Просвещение, 1981. — 254 с.
- Москальская О.И. Проблема системного описания синтаксиса (на материале немецкого языка). М.: Высшая школа, 1974. -156 с.
- Мухин A.M. Синтаксемный анализ и проблема уровней языка. -Л.: Наука, Ленинградского отд., 1980. 303 с.
- Нагаева М.М. Длительность в сфере передачи видовых отношений в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1971. — 24 с. В надзаглавии: Киевский гос. ун-тет, им. Т. Г .Шевченко,.
- Общее языкознание (внутренняя структура языка). Авторы: Е. С. Кубрякова, Г. П. Мельников, Т. В. Булыгина. М.: Наука, 1972. -564 с.
- Огоновская 0. Грамматическая многофункциональностьслужебных глаголов make, get, have, take в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Львов, 1955.14 с.
- Омарова М.М. Конфигурации с глаголом «to be» На материале современного английского языка: Автореф. дис.. канд. филол.наук. Киев, 1970. — 16 с.
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. М.: Наука, 1974. -292 с.
- Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления. М.: Наука, 1971. — 231 с.
- Панфилов В.З. Философские проблемы языкознания. М.: Наука, 1977. — 287 с.
- Пеклер М.А. Аналитизм и идиоматизм сочетаний с «пустыми» глаголами. В сб.: Проблемы лексикологии и грамматики (материалы симпозиума «Аналитические конструкции в лексике»). Вып.П. -Минск, 1967, с.137−148.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении.-М.-Л.: Госиздат, 1928. 579 с.
- Подольская Л.И. Семантико-синтаксические свойства глаголов обладания и приобретения в современном английском языке. -Дис.. кадц. филол. наук. Горький, 1979. — 163 с.
- Покровская Г. А. Значение глагола и контекст в английском языке (на материале глаголов, выражающих понятие «давать» и «получать»): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1968. — 21 с.
- М.: Изд-во МГУ, 1969. 162 с.
- Порман Н.Р. Формирование синтаксических структур по принципу бытия и обладения. В сб.: Проблемы языкознания и теории английского языка. Вып. Ш. — М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1978, с.149−159.
- Порман Н.Р. Грамматическая семантика глагола «have"в современном английском языке. Дис.. канд. филол. наук. -М., 1978. — 147 с.
- Потужная М.И. Грамматические отношения компонентов глаголь но-объективно го словосочетания (на материале английского языка). Дис.. канд. филол. наук. — Киев, 1969. — 297 с.
- Почепцов Г. Г. Конструктивный анализ структуры предложения. Киев: Вшца школа, 1971. — 191 с.
- Раосел Б. Человеческое познание, его сфера и границы. Под ред. Э.Кольман. М.: Иностранная литерутда, 1957. — 554 с.
- Роговская Б.И. Аналитические конструкции типа „to give a laugh“ в современном английском языке. Дис.. канд. филол. наук. — Харьков, 1947. — 158 с.
- Розенцвейг В.Ю. Лексика имущественных отношений. В сб.: Машинный перевод и прикладная лингвистика, вып. УШ, М., 1964, с.104−108.
- Русская грамматика. Том П. Синтаксис. Под ред. Н. Ю. Шведовой и др. М.: Наука, 1982. — 709 с.
- Салехова Н.Х. Грамматическая категория татарского глагола и темпоральность: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Казань, 1975. 18 с.
- Севортян Э.В. Грамматические и семантические признаки аналитических конструкций в отличие от свободных словосочетаний в тюркских языках. В сб.: Аналитические конструкции в языках различных типов. — М.-Л.: Наука, 1965, с.233−240.
- Севортян Э.В. Об историческом положении категорий переходности и непереходности в тюркских языках. Вопросы языкознания, 1958, № 2,с.25−39.
- Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов. М.: Наука, 1975. — 240 с.
- Селиверстова О.Н. Семантический анализ экзистенциональ-ных и посессивных конструкций в английском языке. В кн.: Категории бытия и обладания в языке. — М.: Наука, 1977, с.5−67.
- Селиверстова О.Н. Об объекте лингвистической семантики и адекватности ее описания. В сб.: Принципы и методы семантических исследований. — М.: Наука, 1976, с.119−146.
- Семенюк М.П. Организующая роль семантики глагола в предложении. В сб.: Проблемы семантического синтаксиса английского языка. — Пятигорск, 1977, с.66−72.
- Серебренников Б.А. Категория вида и времени в финно-угорских языках пермской и волжской группы. М.: АН СССР, I960. — 300 с.
- Серебренников Б.А. К проблеме происхождения 2-х типов личных глагольных окончаний в тюркских языках. В сб.: Симпозиум по сравнительно-исторической грамматике тюркских языков.- (Тезисы сообщений). М., 1967, с.30−31.
- Серебренников Б.А. К проблеме происхождения аффиксов страдательного залога -1→-yi-/ -il-, -n-,-yn-/-in- в тюркских языках. Советская тюркология, 1976, № 2,с.29−34.
- Серебренников Б.А. Система времен татарского глагола.- Казань, 1963. 76 с.
- Сильницкий Г. Г. Семантические типы ситуаций и семантические классы глаголов. Б сб.: Проблемы структурной лингвистики. 1972. — М.: Наука, 1973, с.373−391.
- Сильницкий Г. Г. Семантические классы глаголов и их роль в типологической семасиологии. В кн.: Структурно-типологическое описание современных германских языков. Под ред. В. Н. Ярцевой.-М.: Наука, 1966, с.244−261.
- Сильницкий Г. Г. Семантические и валентностные классы английских каузативных глаголов: Автореф. дис.. докт. филол. наук. Л., 1974. — 43 с.
- Смирницкая О.И. Морфологизация глагольных конструкций в германских языках. В сб.: Историко-типологические исследования морфологического строя германских языков. — М.: Наука, 1972, с. 70−91.
- Смирницкий А.И. К вопросу о слове (проблею „тождества“ слова). Труды института языкознания АН СССР, т.4,с.З-49.
- Солнцев В.М. Относительно концепции „глубинной структуры“. Вопросы языкознания, 1976, № 5,с.13−25.
- Солнцев В. М, Язык как системно-структурное образование. М.: Наука, 1977. — 341 с.
- Спиркин А.С. Мышление и язык. М.: Московский рабочий, 1956. — 75 с.
- Спиркин А.С. Происхождение сознания. М.: Госполитиздат, I960. — 471 с.
- Старикова Е.Н. Синонимическая соотносимость устойчивого глагольного сочетания и простого глагола в современно английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1966.15 с.
- Стеблин-Каменекий М. И. История скандинавских языков.1953.1. М.-Л.: АН СССР, 340 с.
- Сусов И.П. Глубинные аспекты семантики предложения. -В сб.: Проблемы семантики. М.: Наука, 1974, с.58−65.
- Сусов И.П. Семантическая структура предложения. Тула, 1973. — 141 с.
- Морфология. (На татарском языке). Казань: Изд-во Казанского „ун-та, 1978. 222 с.
- Уемов А.И. Вещи, свойства и отношения. М.: АН СССР, 1963. — 184 с.
- Уемов А.И. Системный подход и общая теория системы.1. М.: Мысль, 1978. 272 с.
- Уфимцева А.А. Об особенности семантики глагольных лексем английского языка. В кн.: Теория языка, англистика, кельтология. — М.: Наука, 1976, с.145−151.
- Фазылов Э.И. Категория залога в узбекском языке в сравнительно-историческом освещении: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ташкент, 1961. — 16 с.
- Харитонов Л.Н. Залоговые формы глагола в якутском языке. М.-Л.: АН СССР, 1963. — 126 с.
- ХорнбиА.С. Конструкции и обороты современного английского языка. М.: Учпедгиз, I960. — 334 с.
- Холодович А.А. Залог. В сб.: Категория залога. Материалы конференции. — Л.: АН СССР, 1970, с.2−26.
- Холодович А.А. Проблемы грамматической теории. Л.: Наука, Ленинградское отд., 1979. — 304 с.
- Церпенто Э.В. Лексические и синтаксические глагольные конструкции в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1973. — 43 с.
- Чейф У.Л. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975. — 431 с.
- Чуприна Т.С. Анализ валентноетных свойств группы глаголов направленного процесса зрения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1974. — 25 с.
- Чусова А.А. Константные дифференциаторы глаголов в современном английском языке. Дис.. канд. филол. наук. -М., 1980. — 162 с.
- Чухранов В.Н. Грамматическая структура категории экстремальности: (на материале современного английского языка). Дис.. канд. филол. наук. — М., 1978. — 176 с.
- Шаламов Ю.В. О месте конструкции типа „take a look“ в системе современного английского языка: Автореф. дис.. канд. филол.наук. М., 1868. — 27 с.
- Шендельс Е.И. Взаимодействие между лексическими и грамматическими значениями. Иностранные языки в школе, 1962, № 4, с.92−102.
- Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков. (Глагол). Л.: Наука, Ленинградское отд., 1981. -183 с.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974.254 с.
- ЭнквистН.Э. Параметры контекста. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. -М.: Прогресс, 1980, с.254−270.
- Юлдашев А.А. Аналитические формы глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1965. — 275 с.
- Юлдашев А.А. Категория глагольного вида в башкирском языке. В сб.: Вопросы грамматического строя. — М.: АН СССР, 1955, с.362−386.
- Языковая номинация (виды наименований). Отв.ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. — 356 с.
- Ярцева В.Н. О синтаксической роли прямого дополнения в языках различных типов. В кн.: Члены предложения в языках различных типов. („Мещаниновские чтения“). — Л.: Наука, Ленинградское отд., 1972, с.4−19.
- Ярцева В.Н. Исторический синтаксис английского языка.-М.-Л.: АН СССР, 1961. 308 с.
- Яхонтов С.Е. Конструкции, называемые пассивными в китайском языке. В кн.: Категория залога. Материалы конференции. — Л.: Наука, Ленинградское отд., 1970, с.42−52.
- Abramow В.A. Zum Begriff der zentripetalen und zentri-fugalen Potenzen. „Deutsch als Fremdsprache“, 1967, H. 3,1. S.155−168.
- Allen W.S. Transitivity and Possession. Ins „Language“, vol. 40, numb. 3 (part I), 1964, pp. 337−344.
- Bach E. „Have“ and „be“ in English Syntax. In: „language“, vol. 43, numb. 2 (part I), 1967, pp. 462−486.
- Barabash T.A. A Guide to Better Grammar. Moscow: Mezhdunarodniye otnosheniya, 1975. — 287 p.
- Bendlx E.H. Componential Analysis of General' Vocabulary: the Semantic Structure of a Set of Verbs in English, Hindi, Japanese. In: International Journal of American Linguistics, v.32, p. II, numb. 2. — Bloomington: Indiana University, 1966. — 1−190 p.
- Bierwisch M. Semantics. In: Kew Horizons in Linguistics. Edited by John Lyons. — L.: Penguin books, pp.166−184.
- Blokh M.Y. A Qourse in Theoretical English Grammar.-Moscow: Vyssaya shkola, 1983. 383 p.
- Bolinger Dw. The Phrasal Verb in English. Harward University Press, Cambridge, 1971. 187 p.
- Breitenstein P.H. That Simple Verb „to have“. Ins E.L.T., 1970, vol. 24, Dumb. 2, pp. 161−164.
- Curme G.O. A Grammar of the English Language, v. Ill, Syntax. Bost., K.Y., Lnd., Heat, 1931. — 616 p.
- Curme G.O. English Grammar. The Principles and Practice of English Grammar Applied to Present-day Usage. N.Y.: Barnes and Noble Inc., 1966. — 308 p.
- Diez Fr. Grammatik der romanischen Sprachen. Bonn: Weber, 1844, 3 Teil. — 451 S.
- Francis W.K. The English Language. An Introduction.-L.: The English Universities Press LTD, 1967. 273 p.
- Fraser B. The Word-Particle Combination in English.-N.Y.s Academy Press, 1976. 125 p.
- Ganshina M.A., Vasilevskaya Я.М. English Grammar.-(9-th edition revised). M.: Higher School Publishers, 1964.547 p.
- Hermeren L. On Modality in English. Printab Lund. Lund studies in English, Editors Claes Schoar and John Svartvik, 1978. — 195 p.
- Ilyish B.A. The Structure of Modern English. M.-L.: Prosvescheniye, 1971. — 361 p.
- Issatschenko A. On Be-Languages and Have-Languages. Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists.- Bologna- Florence, August 28 September 2, 1972, vol.2, pp.71−72.
- Jespersen 0. A Modern English Grammar on Historical Principles. P. 4, v.III. L.: George Allen and Unwin LTD, 1949.- 400 p.
- Jespersen 0. A Modern English Grammar on Historical Principles. P.2, Syntax, v.I.-L.s George Allen and Unwin LTD, 194.9. 512 p.
- Jespersen О. A Modem English. Grammar on Historical Principles. P. 5, v.IV. Copenhagen, 1940. — 528p.
- Jespersen 0. Essentials of English Grammar. L.: George Allen and Unwin LTD, 1943. — 387 p.
- Jespersen 0. The Philosophy of Grammar. L.: George Allen and Unwin LTD, 1951. — 359 p.
- Jespersen 0. A Modern English Grammar on Historical Principles. P. 3″ Syntax, v.II. L. s Allen and Unwin- Copenhagen, Munksgaard, 1954. — 415 p.
- Kahn C. The Greek Verb „to be“ and the Concept of Being. In: Foundations of Language, 1966, numb.3. — 258 p.
- Kahn Ch. The Verb „be“ in Ancient Greek. Ins F.L. Supplementary ser., 1973, v*16. — 486 p.
- Kempson R.M. Presupposition and the Delimitation of Semantics. Cambridge L.-N.Y — Melbourne, 1975. — 235p.
- Kennedy A.G. The Modern English Verb-Adverb Combination. Stanford University, 1920. — 51 p.
- Koshevaya I.G. The Theory of English Grammar. M. t Prosvescheniye, 1982. — 336 p.
- Kruisinga E.A. A Handbook of Present-day English. P. II, v.2, 5-th ed. Koordhoff — Groningen, 1932. — 479 p.
- Kruisinga E.A. A Handbook of Present-day English.
- P. II, English Accidence and Syntax. Sec. I, 4-th ed. Kemibk en Zoon over dem Dom te Utrecht, 1925. — 357 p.
- Kuno S. The Position of Lokatives in Existential Sentences. In: Linguistic Inquiry, 1971, v. II, numb.3,pp.333−378.
- Lipinska M. Existential Sentences in English and Polish. In: Studia Anglica Posnaniensia, v.5, numb. I and II.-Poznai), 1974, pp.87−103.
- Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Word-Formation. Wiesbaden, 1960. — 379 p.
- Olsson Y. On the Syntax of the English Verb. With Special Reference to „have a look?* and Similar Structures. -Ins Gothenburg Studies in English. GStenborg, 1961, Flanders Boktricheri Akiebolog. — 246 p.
- Palmer F.R. Semantics. A Hew Outline. Moscows Vysshaya skola, 1982. — 111 p.
- Palmer F.R. Modality and the English Modals.Longman.- L. and H.Y., 1979. 196 p.
- Palmer F.R. A linguistic Study of the English Verb.-L.t Longmans, 1965. 199 p.
- Palmer H.E., Blandford F.G. A Grammar of Spoken English. (3-d ed.). Revised and rewritten by Riger Kingdon.-Gambridge. 341 p. •
- Pa^aliu It Avea (avoir) relation d*existence si-multanbe. „Revue Romain de Linguistique“, 1972, t.17, numb.6, pp.531−564″.
- Pizzini Q. „Have“ and „get“ in English Syntax. In: Papers in Linguistics. By Linguistic Research Inc. 1975, numb. 8, pp.233−254.
- Poutsma H. A Grammar of Late Modem English. P. II, sect. 2. Groningen, 1926. — 891 p.
- Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A University Grammar of English. Edited and abbreviated by I.P.Verk-hovskaya, Candidate of Philology. Moscows Vyssaya йко1а, 1982.- 391 p.
- Smith L.P. Words and Idioms. Studies in the English Language. L. s Constable company LTD, 1948. 300 p.
- The УегЪ „be“ and Its Synonyms. Philosophical and Grammatical Studies. Ins F. I“. Supplementary ser., 1968, v.6, p.II. — 148 p.
- Wowzin J.M., Kaminski M.G. Existential Sentences with Two Verbal Elements. In: Ewartalnik Ueofilologiczny. Warszawa, 1975, v. 22, n. 3, pp.307−324.
- Zandvoort K.W. A Handbook of English Grammar. -Longmans, Green and Co. L.-H.Y. — Toronto, 1957. — 351 p.
- Funk and ?/aguals Hew Standard Dictionary of the English Language. -L.s 1939. 1495 p.
- Hornby A.S., Gatenby E.V., Wakenfield H. The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. L. s Oxford University Press, 1970. — 1200 p.
- Eoget*s Thessaurus of English Words and phrases. -L.s Penguin books, 1977. 712 p.
- The Oxford English Dictionary. Oxford: At the Clearenden Press, 1933.
- M.Puzo. Godfather. Ш.-X.s A Fawcett Crest Book, 1969. — 446 p.
- Fleming. James Bond. Goldfinger. L.s. Pan books, 1973. — 193 p. A.Huxley. Antic Hay. — L. s Penguin books, 1971. — 254 p.
- G.Greene. The Heart of the Matter. L. s Penguin books, 1977. — 272 p. S.Bellow. Herzog. — L. s Penguin books, 1964. — 348 p.
- W.Golding. Lord of the Flies. The I^ramid. Envoy Extraordinary. M. s Progress, 1982.494 p.
- W.S.Maugham. Rain and Other Short Stories.-M.s Progress, 1977. 407 p. G.Greene. Brighton Rock. — L. s Penguin books, 1963. — 250 p.
- J.D.Salinger. Nine Stories. Franny and Zooey. Raise High the Roof Beam, Carpenters. M. s Progress, 1982. — 437 p.
- Поле глаголов бытия и обладания
- Виды деятельности Отглагольные существительные Have-dynamic, take, get, give, cast, fling, etc.
- Зрительное восприятие a look, a glance, a squint, a stare, a gaze, a scrutiny, etc. 30 $
- Различные движения частей тела (динамика) a shrug, a leap, a blow, a squeese, a push, a shake, a trip, a walk, a spin, ar ride, etc. 20%
- Принятие пищи и напитков a drink, a gulp, a shoot, a sip, a bite, etc. 8%
- Различные звуки производимые субъектом a cry, a scream, a gasp, a sigh, a laugh, a roar, etc. %
- Разговор, беседа a talk, a chat, a conversation, a a gossip, etc. 6%
- Статистика использования различными авторами конструкций с различными глаголами------^Глаголы Кол. Пплг --- i Have Take Get Give1. Авторы ~ 171 152 20 386стр.
- J .Wain. „Sky“ 141p. 1 3 2 9
- S.Bellow."Herzo1 348p. 15 14 1 24
- Fleming. „Gold“ 193p. 19 16 1 0
- Fleming. „No“ 189p. 9 13 0 36
- G.Greene. „Rock“ 25 Op. 6 12 2 4
- G.Greene."Heart“ 272p. 13 15 1 5
- Murdoch."Flight» 284p. 4 7 0 19
- W. S. Maugham." Edge" 584p. 5 5 1 50
- W/S/Maugham."Rain" 407p. 19 14 0 51
- W/S. Maugham." Cakes" 170p. 14 2 0 53
- W. S. Mau gham." Ve il" 227p. 13 3 0 67
- A.Wilson."Map" 173p. 3 1 0 5
- J. F о wle s." Eb о ny" 178p. 3 5 0 30
- E. Grahame." Wind" 276p. 15 7 2 2
- E.Waugh." Dec line" 371p. 4 1 0 13
- E.Hemingway."Fiesta" 221p. 17 15 7 0
- J .Higgins."Eagle" 349p. 13 10 1 13
- K.Lewis. «Fox» 259p. 12 7 1 4
- E.Glasgo."Barren" 336p. 4 4 1 2
- Употребление конструкций в предложениях с различными модальными оттенками
- Глагольные компоненты 1 Have Take i Get Giveг. ^^ ВРОВ Слова выраже ния передающие ^^ различные модальные оттенки 360 340 39 3801. Can, may* etc. 19 6 5
- Orders, offers, etc. 29 14 6 —1.vitations 1 —
- Heutral situation 220 300 15 380
- Передача глаголом «have» различных форм обладания
- Внутренне е, вневременное, нео тторжимое обладание.
- Peter has legs, arms, a head, etc.
- Peter, как живая органическая система
- Внешнее, вневременное, относительно неотторжимое обладание.1. Peter has a father, mother, si ster, etc.
- Внешнее, временное, отторжимое обладание.
- Peter has a car, aD estate, a house, expensive furniture, etc.
- Опо средованноe, време н-ное, отторжимое. внешнее обладание.
- Peter has a rifle in his hand. Peter has a dng near him. He has a guest in his room, etc.
- Peter, как целостная система со всеми его признаками, образующими его признаковую систему.