Валентность татарского глагола
Диссертация
Употребляются в основном в текстах научно-технической литературы. В татарском языке в глаголах созидания керэу, себеру, тырмалау один из аргументов (кврэк, тьгрма, себерке) включен в семантику глагола, и здесь наблюдается увеличение содержательной валентности предиката по сравнению с валентностью глагола. С другой стороны, возможно увеличение валентности глагола по сравнению с валентностью… Читать ещё >
Список литературы
- Абрамов Б.А. Избранные работы по немецкой грамматике и общим проблемам языкознания / Б. А. Абрамов. М.: Круг, 2003. — 424 с.
- Акимова Т.Н. К вопросу о валентности переходных глаголов в русском языке // Теория языка. Методы его исследования и преподавания. -Л, 1981.-С. 28−32.
- Александрова М. Грамматическое обозначение адресата как средство выражения межличностных отношений в различных языках: (эскиз типологии) // Лингвистика. История лингвистики. Социолингвистика. СПБ, 2003.-Вып. 5.-С. 166−180.
- Амбарцумян P.C. Логико-семантический и синтаксический аспекты теории валентности: немецкий язык: дисс.. кандид. филол. наук / P.C. Амбарцумян. М., 1976. — 144 с.
- Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола / Ю. Д. Апресян. М.: Наука, 1967. — 252 с.
- Апресян Ю.Д. Семантические основы глагольного управления / Ю. Д. Апресян. // ЗБ. Матице срп. За славистику. — Нови Сад, 2007. — № 71/72.-С. 49−62.
- Апресян Ю.Д. Формальная модель языка и представление лексикографических знаний / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1990, № 6.-С. 123−139.
- Арутюнова Н. Д. Язык цели// Логический анализ языка: Модели действия / Институт языкознания РАН. М.: Наука, 1992. — С. 14−20.
- Блинов A.JI. Формальная онтология действий // Логический анализ языка: Модели действия / Институт языкознания РАН. М.: Наука, 1992.-С. 50−60.
- Богуславский И.М. Валентности кванторных слов // Логический анализ языка: Квантификативный аспект языка М.: Индирик, 2005. — С. 139−165.-Библиогр.: С. 164−165.
- Бондцио В.В. Теория валентности и обучение языку / В. В. Бондцио // Иностранные языки в школе. 1977. — № 5. — С. 14−24.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка / Ф. И. Буслаев. М., 1959. — 288 с.
- Васильев Л.М. Методы семантического анализа // Исследования по семантике / Межвуз. науч. сб. Вып. 1. Уфа, 1975. — С. 158−173.
- Васильев Л.М. Семантика русского глагола / Л. М. Васильев. -М.: Наука, 1981.- 184 с.
- Виноградов В.В. Основные типы лексического значения слова / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1953. — № 5. — С. 3−29.
- Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове / Изд. 2-е. Учебное пособие для студентов филол. специальностей ун-тов / В. В. Виноградов. -М.: Высш. школа, 1972. 613 с.
- Вольван Н.П. Фактор адресата в публичном, аргументирующем дискурсе / Н. П. Вольван. Южно-Сахалинск: Изд-во Сахал. гос. ун-та, 2004. -107 с.-Библиогр.: С. 151−167.
- Гайсина P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке / P.M. Гайсина. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1981.- 195 с.
- Гайсина P.M. Общая характеристика лексико-семантического поля глаголов отношения / Исследования по семантике // Межвузовский научный сборник. Вып. 1. Уфа, 1975. — С. 59−80.
- Гайсина P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке: дис.. канд. филол. наук / P.M. Гайсина. Уфа, 1981.- 195 с.
- Гак В. Г. Номинация действия // Логический анализ языка: модели действия. / Институт языкознания РАН. М.: Наука, 1992. — С. 7684.
- Гак В. Г. Сопоставительная лексикология (На материале французского и русского языков) / В. Г. Гак. М.: Международные отношения, 1977. — 265 с.
- Ганиев Ф.А. Семантические разряды глаголов татарского языка // Исследования по татарскому языкознанию. Казань, 1984. — С. 75−84.
- Гаптелганиева Д.М. К вопросу о валентности татарского глагола // Ученые записки. Татарский государственный гуманитарный институт. -Казань, 1998, № 4. — С. 93−96.
- Гаптелганиева Д.М. Многозначность и омонимия в системе татарской глагольной лексики: автореф. дис.. канд. филол. наук / Д. М. Гаптелганиева. Казань, 1999. — 22 с.
- Гаптелганиева Д.М. Многозначность и омонимия в системе татарской глагольной лексики: дис.. канд. филол. наук / Д. М. Гаптелганиева. Казань, 1999. — 172 с.
- Гасанова P.O. Глаголы движения в русском и лезгинском языках: К проблеме соотношения грамматической и семантической структуры слова: дис. канд. филол. наук / P.O. Гасанова. Саратов, 1996. — 131 с.
- Гуревич В.В. Семантика глагольных валентностей // Слово в языке и речи. Нальчик, 1982. — С.429.
- Гуревич В.В. Существует ли факультативная валентность? /В.В.
- Гуревич // Филологическая наука. 1992. — № 1. — С. 77−81.178
- Джамалова M.K. Актантная и семантическая структура глаголов движения (перемещения) в русском и рутульском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук / М. К. Джамалова. Махачкала: Изд-во Дагестан, гос. пед. ун-та, 2002. — 24 с.
- Дмитровская H.A. Понятие силы у А. Платонова // Логический анализ языка: Модели действия / Ин-т языкознания РАН. М.: Наука, 1992. -С. 42−48.
- Ефимов Д.К. Проблема валентности, сочетаемости и дистрибуции в отечественной и зарубежной лингвистике // Языковое общение и его единицы в лингвистических и лингводидактических исследованиях. Сургут, 2003. — С. 66−72.
- Ефимов Д.К. Термины СМИ и их валентность // Структурно-семантические, когнитивные, прагматические и другие аспекты исследования единиц разных уровней. Актуальные проблемы лингводидактики. Бирск, 2003. — С. 68−74.
- Засорина Л.Н. Понятие валентности в языке / Л. Н. Засорина, В. П. Берков // Вестник Ленинградского университета. Л., 1961. — С. 133−139.
- Ибрагимова В.Л. Глаголы со значением каузативного движения в современном русском языке // Исследования по семантике / Межвуз. науч. сб. Вып. 1. Уфа, 1975. — С. 87−93.
- Ибрагимова В.Л. Семантика русского глагола (лексика движения): Учебное пособие / Башк. ун-т. Уфа, 1998. — 80 с.
- Иорданская Л.Н. Смысл и сочетаемость в словаре / Л. Н. Иорданская, И. А. Мельчук. М.: Яз. слав, культур, 2007. — 665 с. — (Studia philologia). -Библиогр.: с. 619−641.
- Исаченко A.B. Глаголы движения в русском языке / Исаченко A.B. // Русский язык в школе. М., 1961. — № 4. — С. 12−16.
- Иштанова Р.К. Глаголы татарского языка в семантическом аспекте: дис.. канд. филол. наук / Р.К. Иштанова- Казан, гос. ун-т. Казань, 2002. — 264 с.
- Каган М.С. Человеческая деятельность (Опыт системного анализа) / М. С. Каган. М.: Политиздат, 1974. — 328 с.
- Кацнельсон С.Д. О грамматической категории / С. Д. Кацнельсон // Вестник Ленинградского университета. 1948. — № 2. — С. 114−134.
- Кацнельсон С.Д. К понятию типов валентности / С. Д. Кацнельсон // Вопросы языкознания. 1987. — № 3. — С. 20−32.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление / С. Д. Кацнельсон. Л.: Наука, Ленинград, отд-ние, 1972. — 216 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Изд. 3-е, стереотипное / С. Д. Кацнельсон. М.: Едиторпал УРСС, 2004. — 224 с. -(Лингвистическое наследие XX века).
- Кибардина С.М. Категории субъекта и объекта и теория валентности // Категории субъекта и объекта в языках различных типов. Л.: Наука, 1982.-С. 2315.
- Кибардина С.М. Валентность немецкого глагола: автореф. дисс.. док. филол. наук / С. М. Кибардина. Л., 1988. — 34 с.
- Кибардина С.М. Валентностные свойства немецкого глагола: Учеб. пособие / С. М. Кибардина. Л.: ЛГПИ, 1985.- 109 с.
- Кибардина С.М. Валентность предиката как основа типологии предложения // Типология высказывания и текста. Межвузовский сборник научных трудов. Куйбышев: ПИ, 1983. — С. 3−7.
- Кибардина С.М. Одновалентные глаголы и их семантические типы в современном немецком языке: автореф. дисс.. канд. филол. наук / С. М. Кибардина. Л., 1977. — 17 с.
- Кибардина С.М. Основы теории валентности: Лекции. Пособие по сравнительной типологии немец, и рус. яз. / С. М. Кибардина. Вологда: ВПИ, 1979.-55 с.
- Кибардина С.М. Понятие субъекта в синтаксической концепции С.Д. Кацнельсона // Общее языкознание. СПб, 1988. — Вып. 1. — С. 98−104.
- Кибардина С.М. Распространители в структуре предложения (к вопросу о реализации валентности глагола) // Единицы языка в коммуникативном и номинативном аспектах. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1986.-С. 94−100.
- Кибардина С.М. Содержательная валентность глаголов, обозначающих световые явления // Грамматические значения глаголов и глагольных конструкций в немецком языке / межвуз. сб. Вологда: Изд-во Вологод. гос. пед. ин-та, 1981. — С. 23−28.
- Кибардина С.М. Грамматические значения глаголов и глагольных конструкций в немецком языке / С. М. Кибардина. Вологда: Изд-во Вологод. гос. пед. ин-та, 1981. — С. 23−27.
- Кильдибекова Т.А. Структура семантического поля глаголов целесообразной деятельности // Исследования по семантике / Межвуз. науч. сб. Вып. 1. Уфа, 1975. — С. 73−87.
- Кильдибекова Т.А. Глаголы действия в современном русском языке // Опыт функционально-семантического анализа. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1985. — 159 с.
- Ковалева Л.М. Теория валентности и проблемы переходности // Исследования по грамматике. Иркутск, 1977. — 137 с.
- Колотилова Н.С. Особенности редукции актантов при модальных глаголах в тексте // Вопросы романо-германской и русской филологии. -Пятигорск, 2004. Вып. 1. — С. 132−137.
- Копров В.Ю. Грамматическая определенность, неопределенность как категория семантических актантов предложения // Слово. Грамматика. Речь. М., 2005. — Вып. 7. — С. 50−54.
- Косицына Е.Ф. Семантические валентности глаголов зрения и способы их выражения: дис.. канд. филол. наук / Е. Ф. Косицына. М., 2002.- 160 с.
- Красильникова Е.А. Глаголы власти в современном немецком языке: семантика и валентностные свойства: дис.. канд. филол. наук / Е.А. Красильникова- Гос. образов, учрежд. высш проф. образ. «Вологод. пед. унт». Вологда, 2007. — 238 с.
- Кронгауз М.А. Игровая модель диалога // Логический анализ языка: Модели действия / Ин-т языкознания РАН. М.: Наука, 1992. — С. 5559.
- Кубрякова Е.С. Глаголы действия через их когнитивные характеристики // Логический анализ языка: Модели действия / Ин-т языкознания РАН М.: Наука, 1992. — С. 84−90.
- Кузнецова Э.В. Формально-семантический анализ вариантов значения глагола брать II Исследования по семантике / Межвуз. науч. сб. Вып. 1. Уфа. 1975. — С. 45−57.
- Кулиев Г. К. Семантика глаголов в тюркских языках: автореф. дис.. д-ра филол. наук / Г. К. Кулиев. Баку, 1992. — 45 с.
- Кустова Н.И. О семантическом ядре предложения, содержащего инфинитивный оборот // Межвуз. сб. Грамматические значения глаголов и глагольных конструкций в немецком языке. Вологда: Изд-во Вологод. гос. пед. ин-та, 1981. — С. 37−65.
- Кустова Н.И. Об одной глагольно-именной функцииинфинитивного оборота // Межвузовский сборник. Грамматические значения182глаголов и глагольных конструкций в немецком языке. Вологда: Изд-во Вологод. гос. пед. ин-та, 1981. — С. 28−35.
- Лаврентьев A.M. Категория падежа и лингвистическая типология: На материале рус. яз. / A.M. Лаврентьев- Рос. Акад. наук, Сиб. отд-ние. Ин-т философии. Новосибирск, 2001. — 216 с.
- Лейкина Б.М. Некоторые аспекты характеристики валентностей // Доклады на конференции по обработке информации, машинному переводу и автоматическому чтению текста / Б. М. Лейкина. М., 1961. — С. 1−15.
- Лексико-семантические группы русских глаголов: учебный словарь-справочник / авт.-сост. Э. В. Кузнецова, Л. Г. Бабенко, H.A. Боровикова, И. Т. Вепрева, И. М. Волкова. Свердловск: Изд-во Урал, ун-та. 1998.- 151 с.
- Лексико-семантические группы русских глаголов / под ред. Э. В. Кузнецовой. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1989. — 180 с.
- Леннгрен Л. Союзные актанты в русском языке // Вопросы русского языкознания. М., 2005. — Вып. 12: Традиции и тенденции в современной грамматической науке. — С. 134−139.
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Логический анализ языка: Модели действия / под ред. Н. Д. Арутюновой. Институт языкознания РАН. — М.: Наука, 1992. — 166 с.
- Локштанова Л.М. О валентности глагола в современных лингвистических исследованиях // Иностранные языки в высшей школе. -1971.-№ 1.-Вып. 6.-С. 21−31.
- Мавлонбердиева О.Э. Синхронно-сопоставительная характеристика глаголов движения в русском и узбекском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук / О. Э. Мавлонбердиева. Худжанд: Ношир, 2011. -22 с.
- Мартемьянов Ю.С. К описанию текста: язык валентно-конъюктивно-эмфазных отношений // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М., 1970. — Вып. 13. — С.3−59.
- Мишланов В.В. Адвербиальная валентность временных форм глагола // Сопоставительная лингвистика. Екатеринбург, 2006. — № 7. — С. 64−67.
- Моисеев А.И. О языковой природе термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970. — С. 127— 138.
- Монахов П.Ф. Способы обозначения направленного движения в современном немецком языке: автореф. дис.. канд. филол. наук / П.Ф. Монахов- Московский государственный педагогический институт иностранных языков. М., 1961. — 21 с.
- Муравенко Е.В. О случаях нетривиального соответствия семантических и синтактических валентностей глагола // Семиотика и информатика / сб. науч. ст. Вып. 36. М.: Языки русской культуры, 1998. -С. 71−81.
- Мурыгина A.M. Семантика валентностей многозначных глаголов: на материале английских глаголов движения: дис.. канд. филол. наук / A.M. Мурыгина- Москов. гос. пед. ун-т. М., 2003. — 137 с.
- Мухин A.M. Валентность и сочетаемость глаголов // Вопросы языкознания / A.M. Мухин. 1987. — № 6. — С. 52−64.
- Оразов М. Семантика казахского глагола (опыт семантической классификации): дис.. д-ра филол. наук. Алма-Ата, 1983. — 415 с.
- Оразов М. Семантика казахского глагола (опыт семантической классификации): автореф. дис. д-ра филол. наук. Алма-Ата, 1983. — 56 с.
- Падучева Е.В. Глаголы действия: Толкование и сочетаемость // Логический анализ языка: Модели действия / Ин-т языкознания РАН М.: Наука, 1992. — С. 69−77.
- Падучева E.B. О семантике синтаксиса. Материалы к трансформационной грамматике русского языка / Е. В. Падучева. М.: Наука, 1974.-292 с.
- Панкратова С.М. Валентность и сочетаемость // Вестник ЛГУ, 1988. Сер. 2, вып. № 1, 2. — С. 58−63.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. Изд. 6-е. / A.M. Пешковский. Б. м., 1938. — 450 с.
- Плунгян В.А. Парадоксы валентностей // Семиотика и информатика. Сборник научных статей. Вып. 36 / В. А. Плунгян, Е. В. Рахипина. М.: Языки русской культуры, 1998. — С. 108−119.
- Разова Е.В. Семантика и валентность глаголов разрушения в современном немецком языке: дис.. канд. филол. наук / Е.В. Разова- Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 2003. — 178 с.
- Рябцева Н.К. Мысль как действие, или Риторика // Логический анализ языка: Модели действия / Ин-т языкознания РАН. М.: Наука, 1992. -С. 60−67.
- Сафиуллина Ф.С. Тематический русско-татарский словарь / Ф. С. Сафиуллина, K.P. Галиуллин. Казань: Тат. кн. изд-во, 1989. — 287 с.
- Сафонова Е.В. Синтаксические актанты глаголов бытия истановление арабского языка в сопоставлении с русским // Концептосфера.
- Дискурс картинка мира. — Самара, 2006. — С. 187−192.185
- Сафонова Е.В. Падежные валентности арабского и русского глагола : дис.. канд. филол. наук / Е.В. Сафонова- Российский университет дружбы народов. М., 2008. — 192 с.
- Сахно C.JI. Действие в контексте естественного языка // Логический анализ языка: Модели действия / Ин-т языкознания РАН. М.: Наука, 1992. — С. 90−95.
- Сейд Хасан Захраи. Основные проблемы изучения валентности глагольных лексем, функционирующих на уровне полупредикативных конструкций // Голоса молодых ученых. М., 2004. — Вып. 16. — С. 85−92.
- Сильницкий Г. Г. Залог и валентность // Категории залога. Материалы конференции. Л., 1970. — С. 54−72.
- Сильницкий Г. Г. Понятие восходящей и нисходящей валентности и ее роль в дифференциации неличных форм глагола // Типология и грамматика. М., 1990. — С.118−125.
- Сильницкий Г. Г. Семантические и валентностные классы английских каузативных глаголов: дис.. д-ра филол. наук / Г. Г. Сильницкий- Смоленский гос. пед. ин-т им. К. Маркса. Смоленск, 1974. -442 с.
- Сильницкий Г. Г. Семантические классы глаголов в английском языке / Г. Г. Сильницкий. Смоленск, 1986. — 112 с.
- Смирницкий А.И. Об особенностях обозначения направления движения в отдельных языках // Иностранные языки в школе. 1953. — № 2. -С. 1−12.
- Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков / М. З. Закиев, Ф. С. Сафиуллина, С. М. Ибрагимов, К. З. Зиннатуллина. -Казань: Татар, кн. изд-во, 2007. 230 с.
- Стена И.И. Составляющие синтаксические валентности глагола // Филологические зарисовки. Липецк, 2007. — С. 72−85.
- Степанов Ю.С., Проскурин С. Г. Концепт «действие» в контексте мировой культуры // Логический анализ языка: Модели действия / Ин-т языкознания РАН. М.: Наука, 1992. — С. 5−14.
- Степанова М.Д. Теория валентности и валентный анализ (на материале современного немецкого языка) / М. Д. Степанова. М.: МГПИИЯ, 1973.- 110 с.
- Степанова М.Д. Теория валентности и валентный анализ (на материале современного немецкого языка) / учеб. пособие по курсу теоретической грамматики и по спецкурсам немец, яз. для студ. 3−5 курсов ф-та немец, яз. / М. Д. Степанова. М., 1973. — 110 с.
- Степанова М.Д. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке / учеб. пособие для ин-тов и ф-тов иностр. яз. / М. Д. Степанова, Г. Хельбиг. М.: Высш. школа, 1978. — 259 с.
- Степанова H.H. О взаимосвязи падежного синкретизма и глагольной валентности в южногессенском островном говоре Алтая // Вестн. Барнаул, гос. пед. ун-та. сер.: Гуманитар, науки. Барнаул, 2004. — № 4. — С. 95−98.
- Султанов B.C. Валентностные категории азербайджанского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук. Баку, 1992. — 20 с.
- Сухарева Н.П. Глаголы социальных отношений в современном немецком языке: семантика, валентностные свойства: дис.. канд. филол. наук / Н.П. Сухарева- Череповецкий гос. ун-т. Череповец: Изд-во Череповец, гос. ун-та, 2005. — 188 с.
- Татарская грамматика. В 3 т. T. II. Морфология. Казань: Тат. кн. изд-во, 1993.-397 с.
- Теньер JI. Основы структурного синтаксиса: Пер. с франц. / Редкол.: Г. В. Степанов (пред.) и др.- Вступ. ст. и общ. ред. В. Г. Гака. М.: Прогресс, 1988. — 656 с.
- Тенишев Э.Р. Глаголы движения в тюркских языках // Историческое развитие лексики. М.: Изд-во АН СССР. 1961. — С. 232−294.
- Теплова Л.И. Валентность основ в терминологическом словообразовании: на примерах медицинской терминологии в современном английском языке: дис.. канд. филол. наук / Л.И. Теплова- С.-Петерб. ун-т. 2002. — 202 с.
- Толкачева И.А. Семантическая структура предложения с актантом пациентивом // Объединение научных журналов = fotegjstedScii М, 2004. — № 4. — С. 95−98.
- Тумашева Д.Г. Татарский глагол (Отчет функционально-семантического исследования грамматических категорий) / Д. Г. Тумашева. -Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1986. 189 с.
- Улуханов И.С. Отношение мотивации между глаголом и существительным со значением действия / И. С. Улуханов // Вопросы языкознания. М., 1975. — № 4. — С. 38−45.
- Усманова М.Г. Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук / М. Г. Усманова. Уфа, 2002. — 52 с.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение / A.A. Уфимцева. М.: Наука, 1986.-239 с.
- Филатова A.C. Глагольная метафора и валентностная схема предложения // Вопросы германской и романской филологии. СПБ, 2003. -Вып. 2. — С. 140−146.
- Филатова A.C. К вопросу влияния метафоризации глагола на его валентность // Перспективные направления современной лингвистики. -СПБ, 2003.-С. 514−518.
- Филичева Н.И. Глаголы с комплексной валентностью и особенности их функционирования в речи // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. М., 1968. — Вып. 1. — С. 135— 144.
- Филичева Н.И. Понятие синтаксической валентности в работах зарубежных языковедов / Н. И. Филичева // Вопросы языкознания. 1967. -№ 2.-С. 118−125.
- Хакимзянова Д.Ф. Семантическая деривация глаголов физического воздействия на объект в русском, татарском и английском языках: дис. канд. филол. наук / Д. Ф. Хакимзянова. Казань, 2008. — 209 с.
- Хамидуллина A.M. Словообразовательные парадигмы глаголов движения. Структура семантического поля глаголов целесообразной деятельности // Исследования по семантике / межвуз. науч. сб. Вып. 1. Уфа, 1975.-С. 93−108.
- Храковский B.C. Категории глагола и структура предложения: Конструкции с предикатными актантами / В. Б. Касевич, B.C. Храковский- АН СССР. Ин-т языкознания / отв. ред. B.C. Храковский. Д.: Наука, 1983. -248 с.
- Храковский B.C. Типология конструкций с предикативными актантами. JL: Наука, 1985. — 625 с.
- Храковский B.C. Грамматический потенциал глагольной лексемы / B.C. Храковский // 3 Б. Матице срп. За славистику. — Нови Сад, 2007. — № 71/72. — С. 73−88.
- Шерифова Э.М. Валентностные характеристики глаголов движения в лезгинском и английском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук / Э.М. Шерифова- Дагестанский гос. пед. университет. Махачкала, 2009.- 18 с.
- Шмелев А.Д. Типы «невыраженных валентностей» // Семиотика и информатика / сб. науч. статей. Вып. 36. М.: Языки русской культуры, 1998. -С. 167−176.
- Юлдашева У.У. Семантико-синтаксическая структура с двухвалентными глаголами в русском и узбекском языках: дис.. канд. филол. наук / У.У. Юлдашева- Худжандский гос. ун-т имени акад. Б. Гафурова. Худжанд, 2006. — 141 с.
- Юликова Н.М. Локативная валентность английских глаголов и вариантность локативных синтаксем: дис.. канд. филол. наук / Н. М. Юликова. СПб, 1994. — 170 с.
- Яхонтов С.Е. Классы глаголов и падежное оформление актантов // Проблемы теории грамматического залога / отв. ред. В. С. Храковский. Л.: Наука, 1978.-С. 102−108.
- Алпаров Г. Сайланма хезмэтлэр / Г. Алпаров. Казан: Татгосиздат, 1945.-328 б.
- Зэкиев М.З. Хэзерге татар эдэби теле Ьэм пунктуациясе / М. З. Зэкиев. Казан: Тат. кит. нэшр., 1984. — 320 б.
- Сафиуллина Ф.С. Татар телендэ суз тэртибе / Ф. С. Сафиуллина. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1985. 136 б.
- Сафиуллина Ф.С. Тел белеменэ кереш. 2 нче кисэк / Ф. С. Сафиуллина. Казан: КДУ нэшр., 1988. — 165 б.
- Сафиуллина Ф.С. Суз иясе белэн йори / Ф. С. Сафиуллина. — Казан: Тат. кит. нэшр., 1974. — 151 б.
- Татар грамматикасы. Т. III. — М.: Инсан- Казан: Фикер, 1999. — 512б.
- Хангилдин В.Н. Татар теле грамматикасы / В. Н. Хангилдин. Казан: Тат. кит. нэшр., 1959. — 642 б.
- Хисамова Ф.М. Татар теле Ьэм морфологиясе: Югары уку йортлары ечен дэреслек / Ф. М. Хисамова. Казан: Мэгариф, 2006. — 335 б.
- Ак буре // Тэгэри китте йомгагым / Татар Ьэм рус мэктэплэренец 5 нче сыйныф ечен естэмэ эдэбият. Казан: Мэгариф, 1993. — Б. 3−22.
- Атласи Ь.М. Сеенбикэ. Казан ханлыгы (Тарихи эсэрлэр). Казан: Тат. кит. нэшр., 1992. — 448 б.
- Ахунов Г. Ид ел кызы. Оч китаплы роман. Икенче китап. Казан: Татар, кит. нэшр., 1986. — 389 б.
- Ахунов Г. Хэзинэ. Ике китаплы роман. Казан: Тат. кит. нэшр. 1974.-479 б.
- Ахунов Г. Чиклэвек теше. Хикэялэр, повестьлар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1975. — 231 б.
- Ахунов Г. Утлар яна учакта. Пьесалар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1976.- 191 б.
- Ахунов Г. Чулпы ядыры // Утлар яна учакта. Пьесалар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1976. — Б. 57−104.
- Эдэби мирас / Дуртенче китап. Казан: Тат. кит. нэшр., 1997.190 б.
- Эмир М. Сайланма эсэрлэр еч томда. Казан: Тат. кит. нэшр., 1966.-378 б.
- Эмир М. Эби васыяте // Сайланма эсэрлэр еч томда. Казан: Тат. кит. нэшр., 1966. — Б. 7−13.
- Эмир М. Бишпот Гали // Сайланма эсэрлэр еч томда. Казан: Тат. кит. нэшр., 1966. — Б. 120−123.
- Эмир М. Тун ачуы // Сайланма эсэрлэр еч томда. Казан: Тат. кит. нэшр., 1966.-Б. 126−141.
- Эмирхан Р. Тукай чоры Казаны // Сеембикэ. 2002. — № 4. — Б. 11−13.
- Эпсэлэмов Г. Ак чэчэклэр. Казан: Тат. кит нэшр., 1989. — 510 б.
- Эпсэлэмов Г. Газинур // Сайланма эсэрлэр. 6 томда. Казан: Тат. кит. нэшр., 1968. — т. 1. — Б. 7−410.
- Эхмэтя^анов Ю. Э. Татар халык ашлары. Казан: Татар, кит. нэшр., 1959.-174 б.
- Эхмэтжднов Ю. Э. Татар халык ашлары. Казан: Татар, кит. нэшр., 1979.-336 6.
- Эхмэдуллин А. Эзлэнулэр бэрэкэтлеме? // Казан утлары. 2000. -№ 8.- 131−137 6.
- Бакчачы белешмэсе / ред. Ш. Г. Садыйков. Казан: Татар, кит. нэшр., 1983.-208 6.
- Батулла. Сеембикэ: Кыйсса. Казан: Тат. кит. нэшр., 1992. — 4156.
- Баянов Э. Ут Иэм су. Роман. Казан: Тат.кит. нэшр., 1973. — 263б.
- Биишева 3. Кимсетелгэннэр. Роман. Казан: Тат.кит. нэшр., 1996.-414 6.
- Безнец календарь // Казан утлары. 1996. — № 10. — 179 б.192
- Ватаным Татарстан. 16 июнь 2012. — № 118/26 837.
- Газизова Ф.М. Русско-татарский словарь экономических терминов. Казань: Раннур, 1999.
- Галиев Г. Ж^ир турында ж-ыр/ хикэялэр. Казан: Тат. кит нэшр., 1980.-312 6.
- Галиева Г. Тулгак // Казан утлары. 2000. — № 7. — Б. 5−72.
- Галимуллин Ф. Язмышлар язылганда // Казан утлары. 1996. -№ 9.-Б. 177−182.
- Галлэмов Р. Татар халкы оешуга ян, а караш // Казан утлары. -2000.-№ 8.-Б. 165−175.
- Гражданнар сугышы батырлары / ред. А. Сэлэхетдинов Казан: Татар, кит. нэшр., 1966. — 298 б.
- Гыйлэжев А. Куцелем серлэре // Казан утлары. 2000. — № 11. -Б. 5−7.
- Гыйлэжетдинова А. Татар телен ейрэнучелэр очен текстлар. — Казан: Иман, 2001. 40 б. — Б. 24.
- Гыйматдинова Н. Сэвилэ // Сэвилэ: Повестьлар, хикэялэр. -Казан: Татар, кит. нэшр., 2001. 255 б.
- Гыйматдинова Н. Сихерче. Повестьлар Ьэм хикэялэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1993. — 288 б.
- Гыйматдинова Н. Сихерче // Сихерче. Повестьлар Ьэм хикэялэр., Казан: Тат. кит. нэшр., 1993. Б. 83−167.
- Гыйматдинова Н. Буре каны // Сихерче. Повестьлар Ьэм хикэялэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1993. — Б. 3−50.
- Дэули Н. З^имерелгэн бастион. Казан: Татар, кит. нэшр., 1965.222 б.
- Еники А. Эсэрлэр, 5 томда, 3 том. Повестьлар. Казан: Тат. кит. нэшр., 2002. — 400 б.
- Еники Э. Эйтелмэгэн васыять // Эсэрлэр, 5 томда. 3 том.
- Повестьлэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 2002. — 400 б.193
- Еники Э. Без дэ солдатлар идек // Эсэрлэр, 5 томда. 3 том. Повестьлар. Казан: Татар, кит. нэшр, 2002. — 400 б. — Б. 153−237.
- Еники Э. Голэндэм туташ хатирэсе // Эсэрлэр, 5 томда. 3 том. Повестьлар. Казан: Татар, кит. нэшр, 2002. — 400 б. — Б. 237−399.
- Закиржднов Э. Онытырга хакыбыз юк (Рецензиялэр конкурсына) // Казан утлары. 2000. — № 8. — Б. 137−142.
- Зыятдинов Ф. Изге йорт (повесть). Казан: Татар, кит. нэшр, 1997.- 160 б.
- ИбраЬимов Г. Казакъ кызы. Роман Ьэм хикэя. Казан: Тат. кит. нэшр, 1992. — 191 б.
- ИбраЬимов Г. Эсэрлэр, 9 томда, 5 том. Повестьлар. Казан: Тат. кит. нэшр, 1978. — 615 б.
- Ибраїїимов Г. Эсэрлэр, 9 томда, 8 том. Повестьлар. Казан: Тат. кит. нэшр, 1987.-431 б.
- ИбраЬимова С. Гагарин кызы // Сеембикэ. 2002. — № 4. — Б. 1617.
- Исэнбэт Н. Бэби чак // Мирас. 1997. — № 12. — Б. 95−103.
- Исэнбэт Н. Бэби чак // Мирас. 1999. — № 12. — Б. 95−115.
- Исхакый Г. Эсэрлэр унбиш томда. 1 том. Казан: Тат кит нэшр, 1998.-339 6.
- Исхакый Г. Котелгэн бикэч // Мирас. 2001. — № 5. — Б. 17−128.
- Исхакый Г. Ул эле ейлэнмэгэн иде // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр, 1991. — Б. 320−375.
- Исхакый Г. Кияу // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. -Казан: Тат. кит. нэшр, 1991. Б. 229−262.
- Исхакый Г. Кэл^ул читек // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр, 1991. — Б. 262−273.
- Исхакый Г. Башкорт бэхете // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр, 1991. — Б. 170−180.
- Исхакый Г. Шэкерт абый // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1991. — Б. 187−198.
- Исхакый Г. Остазбикэ // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1991. — Б. 273−320.
- Исхакый Г. Соннэтче бабай // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1991. — Б. 198−229.
- Исхакый Г. Тормышмы бу? // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1991. — Б. 78−147.
- Исхакый Г. Мэдрэсэ одшеше // Зиндан. Сайланма проза Ьэм сэхнэ эсэрлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1991. — Б. 160−170.
- Ишморатова Р. Милиция лейтенанты. Повесть. Казан: Тат. кит. нэшр., 1978.-207 б.
- Иорт эшлэре / ред. А. З. Лотфуллина. — Казан: Татар, кит. нэшр., 1959.-594 б.
- Камалов Б. Дулкынлана хэят // Мирас. 1999. — № 12. — Б. 110—121.
- Камалов X. Бердэнбер ул. Повесть Ьэм хикэялэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1982.- 143 б.
- Кашшаф Г. Чул буенда. Повесть. Казан: Тат. кит. нэшр., 1968.94 6.
- Тинчурин К. Истэлеклэр, шигырьлэр / Мохэррире В. Р. Камалиева. Казан: Тат. кит. нэшр., 2003. — 159 б.
- Кэримуллин Э. Доктор Эхмэд Лэбиб Каран Ьэм аныц «ШиЬабетдин Мэрж-эни"е. Эдэби мирас (Дуртенче китап). Казан: Тат. кит. нэшр., 1997. — 190 б.
- Куприн А.И. Атышу. Казан: Тат. кит. нэшр., 1976. — 287 б.
- Лотыйфи Ф. Ак-карага тимэскэ: Повестьлар Ьэм хикэялэр. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1992. 239 б.
- Маликова М. Шэфкать: Роман, повестьлар. Казан: Тат. кит. нщшр., 1990.-448 б.
- Маннур Ш. Агымсуларга карап. Казан: Тат. кит. нэшр., 1974.494 б.
- Мзіідиев М. Без кырык беренче ел балалары // Кеше китэ -ж-ыры кала. Хикэя Ьэм повестьлар. — Казан: Тат. кит. нэшр., 1979. — Б. 3−140.
- МэЬдиев М. Кеше китэ ж-ыры кала // Кеше китэ — ж-ыры кала. Хикэя Ьэм повестьлар. — Казан: Тат. кит. нэшр., 1979. — Б. 140−259.
- Мирхэйдэров Р. Иртэлэгэн сагыш: Роман, повесть. Казан: Тат. кит. нэшр., 2002. — 447 б.
- Мохтар Э. Чинар. Риваять, хикэят Ьэм кыйссалардан торган роман. Узбэкчэдэн Лирон Хэмидуллин тэрж-емэсе. Казан: Тат. кит. нэшр., 1976.-382 б.
- Мехэммэдиев Р. Кенэри читлек кошы: Роман, повесть, хикэя. -Казан: Тат. кит.нэшр., 1990. — 446 б.
- Насыйбуллин М. Иерэк таш тугел: Очерклар Ьэм повесть. -Казан: Татар, кит. нэшр., 1981. 270 б.
- Нэждои К. Язгы жиллэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 1972. — 454 б.
- Низамов И. 0мет // Повесть, хикэялэр, парчалар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1977.-Б. 3−118.
- Нуруллин В. Хыянэтчелэр // Мирас. 1999. — № 12. — Б. 121−126.
- Расих А. Бэхет орлыклары // Маж-аралы повестьлар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1966.-Б. 3−131.
- Расих А. Ямашев. Казан: Татар, кит. нэшр., 1968. — 325 б.
- Рэкыйпов Ш. Кайдан син, Жан? Казан: Тат. кит. нэшр., 1969.248 б.
- Сэгъди Р. Ике кояшлы донья // Идел. 2001. — № 9. — Б. 9.
- Сверигин Р. Уткэн ел прозасына бер караш // Казан утлары. -2000.-№ 7.-Б. 131−139.
- Сибгат Р. вчтомлыкны укыгач еч суз // Казан утлары. 1996. -№ 10.-Б. 133−149.
- Татар халык ашлары / Русчадан Р. Х. Камалова, В. Р. Шэрипова тэржемэсе. Казан: Тат. кит.нэшр., 1987. — 318 б.
- Тэгэри китте йомгагым / Татар Ьэм рус мэктэплэренен, 5 нче сыйныф ечен естэмэ эдэбият. Казан: Мэгариф, 1993. — 254 б.
- Тинчурин К. Сайланма хикэялэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1967.441 б.
- Тинчурин К. Сайланма драмалар Ьэм комедиялэр ике томда. 1 том. Казан: Тат. кит. нэшр., 1969.
- Тинчурин К. Беренче чэчэклэр // Сайланма драмалар Ьэм комедиялэр ике томда. 1 том. Казан: Тат. кит. нэшр., 1969. — Б. 11−89.
- Тохфэтуллин Р. Авылдашым Нэби // Еллар авазы. Хикэялэр. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1966. Б. 5−61.
- Тохфэтуллин Р. Таныш кой // Еллар авазы. Хикэялэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1966. — Б. 61−77.
- Тохфэтуллин Р. Еллар авазы. Хикэялэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1966.-253 б.
- Тукай Г. Избранное. М.: Советская Россия, 1975. — 175 с.
- Тукай Г. Исемдэ калганнар: Хикэя. Казан: Тат. кит. нэшр., 1990. -30 6.
- Фэйзи Э. Тукай (кечкенэ Апуш). Казан: Татар, кит. нэшр., 1975. -268 б.
- Фэизов Р. Гаделлек иясе. Хыялый повесть // Казан утлары. -2000.-№ 11.-Б. 48−86.
- Фэйзуллин Р. Ж^ил Вакыт ул. — Казан: Мэгариф, 1996. — 286 б.
- Фронт хатлары / И. Газиныц А. Шамовка язган хатлары // Казан утлары.-2000.-№ 11.-Б. 162−171.
- Хэбибуллин М. Хэтер ярлары. Повесть. Казан: Тат. кит. нэшр., 1981.-286 б.
- Хэсэнов М. Язгы аждган. Роман. Казан: Тат. кит. нэшр., 1987.607 б.
- Хесэенов А. Мэхэббэт сагышы // Мэхэббэт сагышы: Повесть Ьэм пьесалар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1989. — Б. 3−16.
- Хесэенов Ш. Газап дицгезен эчеп. // Казан утлары. 1996. — № 8. — 148 б.
- Хесэенов Ш. Генеральная уборка // Мэхэббэт сагышы: Повесть Іізм пьесалар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1989. — Б. 335−345
- Хесэенов Ш. Эниемнец ак кулмэге // Мэхэббэт сагышы: Повесть Ьэм пьесалар. Казан: Тат. кит. нэшр., 1989. — Б. 149−154.
- Хесни Ф. Сайланма эсэрлэр еч томда. 3 том. Казан: Тат. кит. нэшр., 1968.-443 б.
- Хесни Ф. Сайланма эсэрлэр еч томда. 2 том. Казан: Тат. кит. нэшр., 1967.-482 б.
- Шамов А. Буранлы тендэ // Сайланма эсэрлэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 1954. — Б. 338−350.
- Шамов А. Кезге чэчэклэр // Сайланма эсэрлэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 1954. — Б. 359−366.
- Шамов А. Кыз урлау // Сайланма эсэрлэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 1954.-Б. 310−322.
- Шамов А. Рэуфэ // Сайланма эсэрлэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 1954.-Б. 3−88.
- Шамов А. Сайланма эсэрлэр. Казан: Таткнигоиздат, Матур эдэбият редакциясе, 1954. — 468 б.
- Шамов А. Саубуллашу хикэясе // Сайланма эсэрлэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 1954. — Б. 322−338.
- Шамов А. Бер мэхэббэт турында // Сайланма эсэрлэр. Казан: Татар, кит. нэшр., 1954. — Б. 136−214.
- Azn.ru Казан мэриясенен- рэсми порталы/ new sshow/22 489 117. htthps: //tt.wikipedia.org
- ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
- Агишев Х.Г., Гайнуллина А. Х. Русско-татарский словарь словосочетаний для учащихся. Казань, 2002. — 462 с. Выпуск 2-й. 1000 и один глагол. — РТСС.
- Агишев Х.Г., Гайнуллина А. Х. Русско-татарский словарь словосочетаний для учащихся. II том. Казань: Матбугат йорты, 1998. — 528 с.-РТСС.
- Агишев Х.Г., Гайнуллина А. Х. Русско-татарский словарь словосочетаний для учащихся. I том. Казань: Дом печати. — 1997. — 512 с. -РТСС.
- Татар теленец ацлатмалы сузлеге. Оч томда. Т. 1. Казан: Татар, кит. нэшр., 1977. — 476 б. — ТТАС.
- Татар теленец ацлатмалы сузлеге. Оч томда. Т. 2. Казан: Татар, кит. нэшр., 1979. — 726 б. — ТТАС.
- Татар теленец ацлатмалы сузлеге. Оч томда. Т. 3. Казан: Татар, кит. нэшр., 1981.-832 б. — ТТАС.