Неологизмы и окказионализмы как конституенты лексического макрополя современного английского языка
Диссертация
В современном английском языке при окказиональном словообразовании используются как стандартные, так и нестандартные словообразовательные способы. К ' стандартным способам создания окказиональных слов мы относим действующие в языке словообразовательные средства. Здесь мы имеем дело с окказиональным словообразованием, которое осуществляется по правилам языковой системы, т. е. соответствует… Читать ещё >
Список литературы
- Абросимова, Л.С. Словообразовательное поле глаголов, производящей базой которых являются существительные, в современном английском языке Текст. / Л. С. Абросимова: Дис.канд. филол. наук: 10.02.04. -Ростов-на-Дону, 1994. — 190 с.
- Адмони, В. Г. Основы теории грамматики Текст. / В. Г. Адмони. — М.: Едиториал УРСС, 2002. -104 с.
- Адмони, В.Г. Уровни языка или сферы языка? Порядок слов как результат взаимодействия различных уровней Текст. / В. Г. Адмони // Уровни языка и их взаимодействие. М., 1967. — С. 9−10. .
- Алиева, Т.Н. Аббревиатурные неологизмы современного русского языка конца 90-х годов — начала XXI века: Семантико-деривационный аспект Текст. / Г. Н. Алиева: Дис. доктора филол. наук: 10.02.01. СПб., 2003. -334 с.
- Антюфеева, Ю.Н. Английские новообразования в развитии: потенциальное слово, окказионализм, неологизм Текст. / Ю. Н. Антюфеева: Дис.канд. филол. наук: 10.02.04. Тула, 2004. — 184 с.
- Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык Текст. / И. В. Арнольд. М.: Флинта: Наука, 2009. — 384 с.
- Арутюнова, Н.Д. Обратное словообразование и вопросы несобственной деривации Текст. / Н. Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. М., 1960. -№ 2.-С. 71−79.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. -М.: КомКнига, 2007. 576 с.
- Бабенко, Н.Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ — Электронный ресурс. — Режим доступа: http://vmw.gumer.info/bibliotekBuks/Linguist/Article/babenokk.php
- Беляева, Т.М. О роли реверсии в синхронном глагольном словопроизводстве Текст. / Т. М. Беляева // Системное описание лексики германских языков: межвуз. сборник— Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1976. Вып. 1. — С. 14−20.
- Беляева, Т.М., Хомяков, В.А. Нестандартная лексика английского языка: монография Текст. / Т. М. Беляева, В. А. Хомяков. Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1985. — 136 с.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика Текст. / Э. Бенвенист. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 448 с.
- Берман, И.М. О «вставочном» типе словообразования Текст. / И. М. Берман // Вопросы языкознания. М., 1959. — № 2. — С. 104−107.
- Бойко, Л.Н. Английские заимствования в номинативном пространстве русского языка Текст. / Л. Н. Бойко // Некоторые особенности общего и частного языкознания: межвуз. сборник науч. трудов. Пятигорск: Пятигорский гос. лингв, ун-т, 2001. — С. 77−82.
- Брагина, A.A. Лексика языка и культура страны: Изучение лексики в лингвострановедческом аспекте Текст. / A.A. Брагина. — М.: Русский язык, 1981.- 176 с.
- Брагина, A.A. Неологизмы в русском языке Текст. / A.A. Брагина. — М.: Просвещение, 1973. — 224 с.
- Будагов, P.A. Введение в науку о языке Текст. / P.A. Будагов. М.: Просвещение, 1965. — 492 с.
- Будагов, P.A. Закон многозначности слова Текст. / P.A. Будагов // Русская речь. 1972. — № 3. — С. 132−140.
- Будагов, P.A. Человек и его язык Текст. / P.A. Будагов. — М.: Изд-во Московского университета, 1974. 266 с.
- Бузаров, В.В. Грамматика разговорного английского языка Текст. / В. В. Бузаров. М.: Флинта: Наука, 2000. — 320 с.
- Бузаров, В.В. Об одном способе выражения атрибутивных отношений в современном английском языке Текст. /В.В. Бузаров // Иностранные языки в школе. М., 1989. — № 3. — С. 73−74.
- Бузаров, В.В. Окказиональные образования в функции сказуемого в ответных репликах английского диалога Текст. / В. В. Бузаров // Иностранные языки в школе. — М., 1983. — № 6. С. 16−20.
- Бузаров, В.В. Основы синтаксиса английской разговорной речи (на английском языке) Текст. / В. В. Бузаров. М.: Крон-Пресс, 1998. — 365 с.
- Бузаров, В.В. Что происходит на поле русской словесности? Текст. / В. В. Бузаров // Вестник Пятигорского гос. лингв, ун-та. — Пятигорск, 1999.-№ 2.-С. 5−8.
- Булавин, Н.М. О тенденциях- пополнения словарного состава британского и американского вариантов английского языка Текст. / Н. М. Булавин // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. М.: Издательство ИМО, 1960. — С. 104−141.
- Вандриес, Ж. Язык Текст. / Ж. Вандриес. М.: Государственное социально-экономическое изд-во, 1937. — 410 с.
- Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова Текст. / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1953. — № 5. — С. 3−29.
- Власова, Ю.Н., Загоруйко, А.Я. Теория языковых полей Текст. / Ю. Н. Власова, А. Я. Загоруйко // • Функционально-семантические и словообразовательные поля в лингвистике. Ростов н/Д: Изд-во Ростовского гос. пед. ун-та, 1998. — С. 7−19.
- Володарская, Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов Текст. / Э. Ф. Володарская // Вопросы языкознания. М., 2002.-№ 4.-С. 96−118.
- Волошин, Ю.К. Новообразования и собственно неологизмы современного английского языка (опыт дифференциации новых слов) Текст. / Ю. К. Волошин: Автореф. дис.канд. филол. наук: 10.02.04. -М., 1971.-16 с.
- Воронина, JI.A. Существительные типа sit-down, teach-in в современном английском языке Текст. / JI.A. Воронина // Вестник Харьковского университета. Харьков, 1969. -№ 49, вып. 3. — С. 15−18.
- Высоцкая, И.В. Окказиональные субстантивированные прилагательные в сказке В.М. Шукшина «До третьих петухов» Текст. / И. В. Высоцкая // Русский язык в школе. М., 2004. — № 5. — С. 73−75.
- Гаджимурадова, Б.Н. Индивидуально-авторские неологизмы в современной поэзии: Словообразовательная и семантико-стилистическая характеристика Текст. / Б. Н. Гаджимурадова: Дис. канд. филол. наук: 10.02.01. Махачкала, 2003. — 187 с.
- Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка Текст. / И. Р. Гальперин. М.: Высшая школа, 1981. — 334 с.
- Гулыга, Е.В., Шендельс, Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке Текст. / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс. — М.: Просвещение, 1969. 184 с.
- Гухман, М.М. Понятие системы в синхронии и диахронии Текст. / М. М. Гухман // Вопросы языкознания. М., 1962. — № 4. — С. 25−35.
- Девкин, В.Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика Текст. /
- B.Д. Девкин М.: Международные отношения, 1979. — 254 с.
- Дешериева, Т.И. К проблеме языковой номинации / Т. И. Дешериева // Филологические науки. 1983. — № 3. — С. 48−54.
- Дубенец, Э.М. Неологизмы в английском языке Текст. / Э. М. Дубенец // Иностранные языки в школе. М., 1991. — № 6. — С. 90−92.
- Егорова, K.JI. О так называемом телескопическом словообразовании / K.JI. Егорова // Филологические науки. 1985. — № 5. — С. 56−60.
- Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный Текст. / Т. Ф. Ефремова. — М.: Русский язык, 2000.-Т. 1.-1209 с.
- Жлуктенко, Ю.А. Английские неологизмы: монография Текст. / Ю. А. Жлуктенко. Киев.: Изд-во Наукова думка, 1983. — 172 с. '
- Жлуктенко, Ю.А. Конверсия в современном английском языке как морфолого-синтаксический способ словообразования Текст. / Ю. А. Жлуктенко // Вопросы языкознания. М., 1958. — № 5. — С. 53−64.
- Заботкина, В.И. Новая лексика современного английского языка Текст. / В. И. Заботкина. М.: Высшая школа, 1989. — 126 с.
- Звегинцев, В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика Текст. / В. А. Звегинцев. -М.: Изд-во ЛЕСИ, 2007. 336 с.
- Земская, Е.А. Словообразование и текст Текст. / Е. А. Земская // Вопросы языкознания. М., 1990. — С. 17−30.
- Земская, Е.А. Современный русский язык. Словообразование Текст. / Е. А. Земская. М.: Флинта: Наука, 2005. — 328 с.
- Земская, Е.А. Язык как зеркало современности (словообразовательные заметки) Текст. / Е. А. Земская // Филологический сборник. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 1995. — С. 154−163.
- Калинин, A.B. Лексика русского языка Текст. / A.B. Калинин. М.: Изд-во Московского университета, 1978. — 232 с. 70. 'Каращук, П. М. Словообразование английского языка Текст. / П. М. Каращук. -М.: Высшая школа, 1977. — 303 с.
- Катлинская, Л.П. К вопросу о категориях описания в синхронном словообразовании Текст. / Л. П. Катлинская // Вопросы языкознания. — М&bdquo- 1984.-№ 6.-С. 104−113.
- Катлинская, Л.П. Проблема слова и словообразование Текст. / Л. П. Катлинская // Филологические науки. 2003. — № 3. — С. 102−110.
- Клушин, Н.И. О модном способе окказионального словообразования Текст. / Н. И. Клушина // Русская речь. 2000. — № 2. — С. 47−50.
- Князев, H.A. Английские лексические новообразования в сфере компьютерных технологий Текст. / H.A. Князев: Автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Пятигорск, 2006. — 18 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке Текст. / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1990. — 108 с.
- Комлев, Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова Текст. / Н. Г. Комлев. М.: Изд-во Московского университета, 1969. — 192 с.
- Кочарян, Ю.Г. Аббревиация как лингвистический феномен (на примере английской военной лексики) Текст. / Ю. Г. Кочарян // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2007. № 3. -. — С. 26−38.
- Кривенко, Б.В. Из жизни окказионализмов Текст. / Б. В. Кривенко // Русская речь. 1994. — № 3. — С. 122−124.
- Крысин, Л.П. Иноязычные слова в, со временном русском языке Текст. / Л. П. Крысин. М.: Наука, 1968. — 208 с.
- Крысин, Л.П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий Текст. / Л. П. Крысин // Вопросы языкознания. М., 2002. — № 6. — С. 27−34.
- Крысин, Л.П. О внутренних и внешних стимулах развития языка Текст. / Л. П. Крысин II Русский язык в школе. М., 1972. — № 3. — С. 69−75.
- Крысин, Л.П. О причинах лексического заимствования Текст. I Л. П. Крысин // Русский язык в школе. М., 1965. -№ 3. — С. 11−15.
- Крысин, Л.П. Толковый словарь иноязычных слов Текст. / Л. П. Крысин. М.: Русский язык, 1998. — 848 с.
- Кубрякова, Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности Текст. I Е. С. Кубрякова. -М.: Наука, 1986. 160 с.
- Кубрякова, Е.С. О номинативном компоненте речевой деятельности Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. М., 1984. — № 4. — С. 13−22.
- Кубрякова, Е.С. О понятиях синхронии и диахронии Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. М., 1968. — № 3. — С. 112−123.
- Кубрякова, Е.С. Основы морфологического анализа: На материале германских языков Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. -328 с.
- Кубрякова Е.С. Семантика производного слова Текст. / Е. С. Кубрякова // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. — С. 81−155.
- Кубрякова, Е.С. Словообразование Текст. / Е. С. Кубрякова II Общее языкознание: Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. — С. 344 393.
- Кубрякова, Е.С. Словосложение как процесс номинации и его отличительные формальные и содержательные характеристики Текст. /
- Е.С. Кубрякова // Теоретические основы словосложения и вопросы создания сложных лексических единиц: межвуз. сборник науч. трудов. — Пятигорск: Пятигорский гос. педагогический институт иностранных языков, 1988.-С. 3−23.
- Кубрякова, Е.С. Теория номинации и словообразование Текст. / Е. С. Кубрякова // Языковая номинация (Виды наименований). М.: Наука, 1977.-С. 222−303.
- Кубрякова, Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кубрякова, Е.С. Что такое словообразование Текст. / Е. С. Кубрякова. -М.: Наука, 1965.-78 с.
- Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
- Кубрякова, Е.С., Харитончик, З.А. О словообразовательном значении и описании смысловой структуры производных суффиксального типа Текст. / Е. С. Кубрякова, З. А. Харитончик // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. -С. 202−233.
- Куликова, В.И. Образование неологизмов в английском языке в результате семантического переосмысления Текст. / В. И. Куликова // Вопросы романо-германской филологии. Калининград: Калининградский гос. университет, 1976. — С. 11−17.
- Курилович, Е. О методах внутренней реконструкции Текст. / Е. Курилович // Новое в лингвистике. 1965. — Вып. IV. — С. 400−433.
- Лаптева, O.A. Самоорганизация движения языка: внутренние источники преобразований (статья первая) Текст. / O.A. Лаптева // Вопросы языкознания. М., 2003. — № 6. — С. 15−29.
- Лайонз, Дж. Введение в теоретическую лингвистику Текст. / Дж. Лайонз. М.: Прогресс, 1975. — 432 с.
- Леонтьев, A.A. Язык, речь, речевая деятельность Текст. / A.A. Леонтьев. -М.: Едиториал УРСС, 2003. 216 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / Под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Литвин, Ф.А. Многозначность слова в языке и речи Текст. / Ф. А. Литвин. М.: Высшая школа, 1984-. — 119 с.
- Лопатин, В.В. Рождение слова: Неологизмы и окказиональные образования Текст. /В.В. Лопатин. — М.: Наука, 1973. 152 с.
- Лыков, А.Г. Можно ли окказиональное слово называть неологизмом? Текст. / А. Г. Лыков // Русский язык в школе. М., 1972. — № 2. — С. 8589.
- Лыков, А.Г. Окказиональное слово как лексическая единица речи Текст. / А. Г. Лыков // Филологические науки. 1971. — № 5. — С. 70−81.
- Лыков, А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) Текст. / А. Г. Лыков. — М.: Высшая школа, 1976. 120 с.
- Малинин, А.Б. Нестандартное словообразование и экспрессия текста Текст. / А. Б. Малинин // Структура и функции сверхфразовых единиц: сборник науч. трудов. Пятигорск: Пятигорский гос. педагогический институт иностранных языков, 1988.-С. 153−159.
- Мартине, А. Структурные вариации в языке Текст. / А. Мартине // Новое в лингвистике. 1965. — Вып. IV. — С. 450−464.
- Мешков, О.Д. Словообразование современного английского языка Текст. / О. Д. Мешков. М.: Наука-, 1976. — 245 с.
- Мешков, О.Д. Словосложение в современном английском языке Текст. / О. Д. Мешков. М.: Высшая школа, 1985. — 187 с.
- ПЗ.Михеева, Е. И. Неологизмы современного немецкого языка: Интегративный аспект на материале имен существительных Текст. / Е. И. Михеева: Дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Курск, 2005.-281 с.
- Муругова, Е.В. Словообразовательное поле существительных лица в современном английском языке Текст. / Е. В. Муругова: Дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Ростов-на-Дону, 1997. — 197 с.
- Мыркин, В.Я. Всегда ли языковая норма соотносится с языковой системой? Текст. / В. Я. Мыркин // Филологические науки. 1998. — № З.-С. 22−30.
- Мячина, A.B. К вопросу о сущности реверсии в английском языке Текст. / A.B. Мячина // Филологические науки. 1968. — № 6. — С. 3439.
- Никитин, М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика) Текст. / М. В. Никитин. М.: Высшая школа, 1983. -127 с.
- Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения Текст. / М. В. Никитин. М.: Высшая школа, 1988. — 168 с.
- Новиков, Л.А. Семантика русского языка Текст. / Л. А. Новиков. М.: Высшая школа, 1982. — 272 с.
- Ожегов, С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи Текст. / С. И. Ожегов. М.: Высшая школа, 1974. — 352 с.
- Омельченко, Л.Ф. Телескопия один из малоизученных способов глаголообразования современного английского языка Текст. / Л. Ф. Омельченко // Филологические науки. — 1980. — № 5. — С. 66−71.
- Орлов, Г. А. Современная английская речь Текст. / Г. А. Орлов. М.: Высшая школа, 1991. — 240 с.
- Пацула, Ю.Н. Окказионализмы новейшего времени: Сруктурно-семантический и функционально-прагматический аспекты Текст. / Ю. Н. Пацула: Дис. канд. филол. наук: 10.02.01. Ростов-на-Дону, 2005.-167 с.
- Пелевина, Н.Ф., Соскина, С.Н. Неологизмы научной фантастики Текст. / Н. Ф. Пелевина, С. Н. Соскина // Вопросы романо-германской филологии. Калининград: Калининградский гос. ун-т, 1976. — С. 3−10.
- Пивоварова, Е.В. Новая лексика периода объединения Германии: лингвокультурологические и когнитивные аспекты Текст. / Е. В. Пивоварова: Дис. канд. филол. наук: 10.02.04. -М., 2007. -251 с.
- Попова, Т.В. Русская неология и неография Электронный ресурс. -Режим доступа: http://www.ustu.ru
- Попова, Т.Г. Неологизмы современного английского языка Текст. / Т. Г. Попова: Автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Тамбов, 1996. — 10 с.
- Прохорова, С.Р. Особенности образования неологизмов со значением деятеля в современном английском языке Текст. / С. Р. Прохорова: Дис. канд. филол. наук: 10.02.04. -М., 2005. 271 с.
- Раевская, Н.М. Лексикология английского языка Текст. / H.H. Раевская. Киев: Головное изд-во издательского объединения «Вища школа», 1979.-303 с.
- Рождественский, Ю.В. Лекции по общему языкознанию Текст. / Ю. В. Рождественский. М.: Высшая школа, 1990. — 381 с.
- Рождественский, Ю.В., Блинов, A.B. Введение в языкознание Текст. / Ю. В. Рождественский, A.B. Блинов. — М.: Издательский центр «Академия», 2005. 336 с.
- Розен, Е.В. Как появляются слова? Немецкая лексика: история и современность Текст. / Е. В. Розен. М.: Изд-во МАРТ, 2000. — 156 с.
- Розен, Е.В. Немецкая лексика: история и современность Текст. / Е. В. Розен. М.: Высшая школа, 1991а. — 96 с.
- Розен, Е.В. Новая лексика в современном немецком языке Текст. / Е. В. Розен // Иностранные языки в школе. — М., 1966. — № 4. С. 53−61.
- Розен, Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке Текст. / Е. В. Розен. М.: Просвещение, 19 916. — 192 с.
- Розен, Е.В. Современные немецкие неологизмы в социолингвистическом освещении Текст. / Е. В. Розен // Иностранные языки в школе. М., 1972. — № 2. — С. 2−11.
- Розенталь, Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов Текст. / Д. Э. Розенталь. — М.: ООО «Издательский дом «ОНИКС 21 век»: ООО «Издательство «Мир и Образование», 2003. 623 с.
- Русский язык. Энциклопедия Текст. / Под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Большая Российская энциклопедия- Дрофа, 1997. — 703 с.
- Сахарный, JI.B. О соотношении лексического и словообразовательного уровней языка Текст. / JI.B. Сахарный // Уровни языка и их взаимодействие. М., 1967. — С. 132−134.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи Текст. / Э. Сепир М.: Издательская группа «Прогресс», 2002. — 656 с.
- Серебренников, Б.А. Номинация и проблема выбора Текст. / Б. А. Серебренников // Языковая номинация (Общие вопросы). М.: Наука, 1977.-С. 147−187.
- Скребнев, Ю.М. Основы стилистики английского языка Текст. / Ю. М. Скребнев. М.: Высшая школа, 1994. — 240 с.
- Скуратов, И.В. Типологическая характеристика неологизмов в современном разговорном и деловом французском языке: лингвистический и социолингвистический аспекты Текст. / И. В. Скуратов: Дис. доктора филол. наук: 10.02.19. М., 2006. — 424 с.
- Солнцев, A.B. Виды номинативных единиц Текст. / A.B. Солнцев // Вопросы языкознания. М., 1987. — № 2. — С. 133−136.
- Солнцев, В.М. О понятии уровня языковой системы Текст. / В. М. Солнцев // Вопросы языкознания. М., 1972. — № 3. — С. 3−19.
- Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики Текст. / Ф. де Соссюр. — М.: Изд-во «Логос», 1998. 296 с.
- Степанов, Ю.С. Основы общего языкознания Текст. / Ю. С. Степанов. — М.: Просвещение, 1975. -271 с.
- Степанова, М.Д. Аспекты синхронного словообразования Текст. / М. Д. Степанова // Иностранные языки в школе. М., 1972. — № 3. — С. 3−13.
- Степанова, М.Д. Методы синхронного анализа лексики (на материале современного немецкого языка) Текст. / М. Д. Степанова. М.: Высшая школа, 1968.-200 с.
- Степанова, М.Д., Фляйшер, В. Теоретические основы словообразования в немецком языке Текст. / М. Д. Степанова, В. Фляйшер. М.: Высшая школа, 1984. — 264 с.
- Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи Текст. / И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1985. — 172 с.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка Текст. / Под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2003. — 696 с.
- Стрельцова, И.Д. О некоторых способах номинации в художественной речи Текст. / И. Д. Стрельцова // Филологические науки. 1984. — № 5. -С. 31−36.
- Суперанская, A.B. Общая теория имени собственного Текст. / A.B. Суперанская. М.: Высшая школа,. 1973.-366с.
- Тимофеев, К.А. Об основных понятиях словообразования Текст. / К. А. Тимофеев // Русский язык в школе. М., 1971. — № 3. — С. 29−37.
- Тираспольский, Г. И. Система языка и системность в языке Текст. / Г. И. Тираспольский // Филологические науки. 1999. — № 6. — С. 45−53.
- Тогоева, С.И. Психолингвистические проблемы неологии Текст. / С. И. Тогоева: Дис. доктора филол. наук: 10.02.19. Тверь, 2000. — 353 с.
- Торопцев, И.С. Язык и речь Текст. / И. С. Торопцев. — Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1985. -200 с.
- Трофимова, Э.А. Синтаксические конструкции английской разговорной речи Текст. / Э. А. Трофимова. — Ростов н/Д: Изд-во Ростовского университета, 1981. 160 с.
- Туманян, Э.Г. О разграничении спонтанного и общественно детерминированного в развитии языка Текст. / Э. Г. Туманян // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие- языка. — М.: Наука, 1988.-С. 55−68.
- Улуханов, И.С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы Текст. / И. С. Улуханов // Вопросы языкознания. М., 1984. — № 1. — С. 44−54.
- Ульманн, С. Семантические универсалии Текст. / С. Ульманн // Новое в лингвистике: Языковые универсалии. 1970. — Вып. V. — С. 250−299.
- Уфимцева, A.A. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка) Текст. / A. Ai Уфимцева. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962.-287 с.
- Уфимцева, A.A. Семантика слова Текст. / A.A. Уфимцева // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. — С. 5−80.
- Фельдман, Н.И. Окказиональные слова и лексикография Текст. / Н. И. Фельдман // Вопросы языкознания. — М., 1957. № 4. — С., 64−73.
- Филин, Ф.П. К проблеме социальной обусловленности языка Текст. / Ф. П. Филин // Вопросы языкознания. М., 1966. — № 4. — С. 31−44.
- Филин, Ф.П. Очерки по теории языкознания Текст. / Ф. П. Филин. М.: Наука, 1982.-338 с.
- Филичева, Н.И. Синтаксические поля Текст. / Н. И. Филичева. — М.: Высшая школа, 1977. 213 с.
- Царев, П.В. О некоторых активных словообразовательных моделях современного английского языка Текст. / П. В. Царев // Иностранные языки в школе. М., 1976. — № 5. — С. 23−29.
- Царев, П.В. Потенциальная лексика в современном английском языке Текст. / П. В. Царев // Иностранные языки в школе. М., 1978. — № 1. -С. 20−26.
- Царев, П.В. Проблема прогнозирования в словообразовании современного английского языка // Иностранные языки в школе. М., 1983.-№ 4.-С. 7−11.
- Царев, П.В. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке Текст. / П. В. Царев. М.: Изд-во Московского университета, 1984. — 224 с.
- Царев, П.В. Производные слова в английском языке Текст. / П. В. Царев. — М.: Изд-во Московского университета, 1977. — 131 с.
- Царев, П.В. Словообразование и синтаксис (На материале английского языка) Текст. / П. В. Царев // Иностранные языки в школе. М., 1982. -№ 3. — С. 4−8.
- Царев, П.В. Сложные слова в английском языке Текст. / П. В. Царев. -М.: Изд-во Московского университета, 1979. — 126 с.
- Швед, В.И. Словообразование и текстообразование (На материале современного немецкого языка) Текст. / В. И. Швед // Вопросы языкознания. М., 1985. -№ 4. — С. 115−121.
- Шеляховская, JI.A., Богданов, Н.А. Словообразовательный аспект изучения некоторых групп окказионализмов Текст. / JI.A. Шеляховская, Н. А. Богданов // Новые слова и словари новых слов. JL: Наука, 1983. -С. 82−84.
- Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка) Текст. / Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1973. — 280 с.
- Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике Текст. / Г. С. Щур. М.: Наука, 1974.-255 с.
- Юдина, А.Д. Окказионализмы на страницах периодики Текст. / А. Д. Юдина // Русская речь. 1999. — № 5. — С. 56−59.
- Adams, V. An Introduction to Modern English Word-Formation Text. / V. Adams. London, Longman, 1973. — 230 p.
- Algeo, J., Algeo, A. Among the New Words Text. / J. Algeo, A. Algeo // American Speech. Vol. 69, No. 1. — Tuscaloosa, 1994a. — P. 80−90.
- Algeo, J., Algeo, A. Among the New Words Text. / J. Algeo, A. Algeo // American Speech. Vol. 69, No. 1. — Tuscaloosa, 1994b. — P. 398−410.
- Algeo, J., Algeo, A. Among the New Words Text. / J. Algeo, A. Algeo // American Speech. Vol. 70, No. 4. — Tuscaloosa, 1995. — P. 387−400.
- Baayen, R.H. Chronicling the Times: Productive Lexical Innovations in an English Newspaper Text. / R.H. Baayen // Language 72. 1996. — P. 69−96.
- Barz, I., Schroder, M. Nominationsforschung im Deutschen Text. / I. Barz, M. Schroder. Frankfurt am Main, Peter Lang, 1997. — 66 s.
- Cannon, G. Linguistic Analisys of 4250 New Meanings and New Words in English Text. / G. Cannon // Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America 3. 1982. — P. 97−109.
- Cannon, G. Viability. The Death of Recent New Items in English Text. / G. Cannon//Word 38.- 1987.-P. 155−172.
- Ginzburg, R.S., Khidekel, S.S., Knyazeva, G.Y., Sankin, A.A. A Course in Modern English Lexicology Text. / R.S. Ginzburg, S.S. Khidekel, G.Y. Knyazeva, A.A. Sankin. M.: Yyssaja Skola, 1979. — 269 p.
- Crystal, D. Language Play Text. / D. Crystal. Penguin Books, 1998. — 249 P
- Herberg, D. Neologismen in der deutschen Gegenwartssprache. Probleme ihrer Erfassung und Beschreibung Text. / D. Herberg // Deutsch als Fremdsprache. № 4. — 2002. — S. 125−200.
- Jespersen, O. A Modern English Grammar on Historical Principles Text. / O. Jespersen. Part IV. Morphology. — London, George, Allen and Unwin. LTD, 1946.-512 p.
- Jespersen, O. Growth and Structure of The English Language Text. / O. Jespersen. Basil Blackwell Oxford, 1943. — 244 p.
- Kennedy, A.G. Current English. A study of Present-Day Usages and Tendencies, Including Pronunciation, Spelling, Grammatical Practice, Word-Coining, and the Shifting of Meanings Text. / A.G. Kennedy. Boston, Ginn and Co., 1935.-XIV, 737 p.
- Kinne, M. Neologismus und Neologismenlexikographie im Deutschen Text. / M. Kinne // Deutsche Sprache. Jahrgang 24. № 4. — Mannheim, 1996. — S. 327−358.
- Lyons, J. Language and Linguistics An Introduction Text. / J. Lyons. -Cambridge: Cambridge University Press, 1981 — 356 p.
- Marchand, H. The Categories and Types of Present-day English WordFormation. A Synchronic-Diachronic Approach Text. / H. Marchand. -Wiesbaden, Harrassovitz, 1960. 379 p.
- Partridge, E. Usage and abusage Text. / E. Partridge. Penguin Books, 1973. -380 p.
- Rey, A. The Concept of Neologism and the Evaluation of Terminologies in Individual Languages Text. / A. Rey. John Benjamins Press, 1995. — 124 p.
- Webster’s Desk Dictionary of the English Language Text. N.Y.: Portland House, 1990. -1130 p.
- Weiner, E.S.C. The Oxford Miniguide to English Usage Text. / E.S.C. Weiner. M.: Высшая школа, 1987. — 287 с.
- Гавриленко, А.О., Гавриленко, O.A. Новый англо-русский словарь-справочник пользователя ПК Текст. / А.О. Гавриленко, O.A. Гавриленко. СПб.: КОРОНА-Век, 2008. — 384 с.
- Гуткина, М.Л. Англо-русский словарь по вычислительной технике Текст. / М. Л. Гуткина. М.: ЭТС, 2000. — 495 с.
- Лаврова, H.A. Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты Текст. / H.A. Лаврова. М.: Флинта: Наука, 2009. — 208 с.
- Мачкин, Ю.Е., Коршунова, Т.С. Словарь заимствований (англо-русский) Текст. / Ю. Е. Мачкин, Т. С. Коршунова. М.: Филоматис, 2007. — 1126 с.
- Масловский, М.Д. Англо-русский словарь по вычислительным системам Текст. / М. Д. Масловский. М.: Русский язык, 2006. — 846 с.
- Трофимова, З.С. Словарь новых слов и значений в английском языке Текст. / З. С. Трофимова. М.: Павлин, 1993. — 304 с.
- Черепанов, А.Т. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи Текст. / А. Т. Черепанов. СПб.: БХВ-Петербург, 2009. — 800 с.
- Эйто, Дж. Словарь новых слов английского языка Текст. / Дж. Эйто. -М.: Русский язык, 1990. 434 с.
- Longman Dictionary of Contemporary English Text. Barselona Pearson Education Limited, 2001.-1754 p. '
- The Oxford Dictionary of New Words: A Popular Guide to Words in the News Электронный ресурс. — Режим доступа: http://koapp.ru/english/diction/book8.htm
- New Words in English Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.owlnet.rice.edu/~ling215/New Words/ index. html
- Neologisms Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.ruf.rice.edU/~kemmer/Words04/neologisms/a.html
- Neologisms Электронный ресурс. — Режим доступа: http ://www. spekulant.ru/archive/Neologizmyvanglij skomhtml
- Bischoff, D. Hackers Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.englishouse.ru
- Brown, D. The Da Vinci Code Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.iranklang.ru
- Brown, D. Angels & Demons Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Crichton, М. Next Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.englishouse.ru
- Fielding, H. Bridget Jones’s Diary — Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Fowles, J. The Enigma — Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.firanklang.ru
- French, N. Land of the Living Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.englishouse.ru
- Groom, W. Forrest Gump Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.englishouse.ru
- King, S. Dreamcatcher Электронный ресурс. — Режим доступа: http://stking.narod.ru
- King, S. Duma Key Text. / S. King. London, 2008. — 688 p.
- King, S. Everything’s Eventual Text. / S. King. London, 2007. — 538 p.
- King, S. Just After Sunset Text. / S. King. London, 2009. — 526 p.
- King, S. Lisey’s Story Электронный ресурс. — Режим доступа: http://stking.narod.ru
- King, S. Needful Things Text. / S. King. London, 2007. — 933 p.
- Koontz, D. Forever Odd — Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.englishouse.ru
- Lee, М. Fugitive Bride Электронный ресурс. — Режим доступа: http ://www. englishouse.ru
- Palahniuk, С. Fight Club Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.englishouse.ru
- Rowling, J.K. Harry Potter and the Chamber of Secrets Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Rowling, J.K. Harry Potter and the Deathly Hallows Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Rowling, J.K. Harry Potter and the Goblet of Fire Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Rowling, J.K. Harry Potter and the Half-Blood Prince Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Rowling, J.K. Harry Potter and me Order of the Phoenix Электронный ресурс. — Режим доступа: http.7/www.franklang.ru
- Rowling, J.K. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Rowling, J.K. Harry Potter and the Sorcer’s Stone Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Segal, Е. The Class Text. / E. Segal. Toronto-NewYork-London-Sydney-Auckland, Bantam Books, 1986. — 531 p.
- Sheldon, S. Are You Afraid of the Dark? — Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Sheldon, S. If Tomorrow Comes Text. / S. Sheldon. HarperCollins Publishers India, 1999. — 501 p.
- Sheldon, S. Master of the Game Электронный ресурс. — Режим доступа: http ://www. franklang.ru
- Sheldon, S. Tell Me Your Dreams Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.franklang.ru
- Sheldon, S. The Sands of Time Text. / S. Sheldon. London, HarperCollinsPublishers, 1993. — 364 p.
- Sheldon, S. Windmills of the Gods Text. / S. Sheldon New York, Warner Books, 1987.-434 p.
- Spark, M. The Only Problem Text. / M. Spark. London Glasgow Toronto Sydney Auckland: Triad Grafton Books, 1985.-189 p.
- Thomas, L. The Dearest and the Best Text. / L. Thomas. Penguin Books, 1985.-443 p.
- Thomas, L. The Magic Army Text. / L. Thomas. London, Book Club Associates, 1982. — 445 p.
- Trollope, J. A Passionate Man Text. / J.Trollope. Black Swan, 1991.-284 P