Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Семантическое и функционально-стилистическое своеобразие заимствований в русском языке (на материале текстов туристической рекламы)

Дипломная Купить готовую Узнать стоимостьмоей работы

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (др.-греч. ὀλῐγ-αρχία — власть немногих; от др.-греч. ὀλίγος — небольшой, малый + ἀρχή — начало, власть) — политический режим, при котором власть сосредоточена в руках сравнительно малочисленной группы граждан (например, представителей крупного монополизированного капитала) и скорее… Читать ещё >

Семантическое и функционально-стилистическое своеобразие заимствований в русском языке (на материале текстов туристической рекламы) (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Содержание

  • Введение
  • Глава I. Семантическая особенность заимствования в русском языке
    • 1. 1. Заимствования в русском языке, их основные виды и этапы освоение
    • 1. 2. Причины возникновения иноязычных заимствований
    • 1. 3. Заимствования в разные периоды развития русского языка
  • Выводы по Главе I
  • Глава II. Функционально-стилстическая особенность в рекламном тексте
    • 2. 1. Стиль рекламного текста и его классификация
    • 2. 2. Структурно-семантические особенности рекламных текстов
    • 2. 3. Стилистическте особенности рекламного текста
  • Выводы по Главе II
  • Глава III. Заимствования в текстах туристических журналов
    • 3. 1. Анализ заимствований в русском языке на примере текстов туристических журналов
    • 3. 2. Средства выразительности заимствований в текстах туристических журналов
  • Выводы по Главе III
  • Заключение
  • Список использованной литературы
  • Приложение

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий (-ее)медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либозаболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Обыкновенная креветка Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. Crangon crangon) — вид настоящих креветок из семейства Crangonidae. Имеет высокое промышленное значение, отлавливается преимущественно в южной части Северного моря, также в Ирландском, Балтийском, Средиземном и Чёрном морях, и атлантическом прибрежье Скандинавии и части Марокко.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Хи́лер Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от англ. heal — исцелять) — народный целитель, якобы выполняющий хирургические операции без использования каких-либо инструментов, путем особых манипуляций рук.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Лев Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. Panthera leo) — вид хищных млекопитающих, один из четырёх представителей рода пантер (Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек (Pantherinae) в составе семейства кошачьих (Felidae). Является наряду с тигром самой крупной из ныне живущих кошек — масса некоторых самцов может достигать 250 кг.

Название льва, созвучное во многих европейских языках, происходит от лат. leo и др.-греч. λέων, заимствованного из неизвестного источника. Первое научное описание льва появилось в работе Карла Линнея «Система природы». В исследовании автор обозначил хищника как «Felis leo». Научное название рода Panthera происходит от др.-греч. πάνθηρ, которое является заимствованием из какого-то восточного языка, ср. санскр. पुण्डरीकः (puṇḍárīkaḥ IAST) «тигр».

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Леопард Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) В древности считалось, что леопард является гибридом льва и пантеры, что отразилось в его названии — объединение греческих λέων leōn («лев») и πάρδος pardos (самец пантеры), позднее связанное с санскритомpṛdāku IAST («змея, лев, пантера») Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семействакошачьих, один из четырёх представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Импе́рия Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от лат. imperium — власть) — могущественная держава, объединяющая разные народы и территории в единое государство с единым политическим центром, играющая заметную роль в регионе или даже во всем мире. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Моза́ика Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение) посвящённое музам) — декоративно-прикладное и монументальное искусство разных жанров, произведения которого подразумевают формирование изображения посредством компоновки, набора и закрепления на поверхности (как правило — на плоскости) разноцветных камней, смальты, керамических плиток и других материалов. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Эски́з Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (фр. esquisse) — предварительный набросок, фиксирующий замысел художественного произведения, сооружения, механизма или отдельной его части. Эскиз — быстро выполненный свободный рисунок, не предполагаемый как готовая работа, часто состоит из множества перекрывающих линий. Может быть выполнен в различной технике.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Мрамор Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (др.-греч. μάρμαρος — «белый или блестящий камень») — метаморфическая горная порода, состоящая только из кальцита CaCO3. При перекристаллизации доломита CaMg (CO3)2 образуются доломитовые мраморы. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Витра́ж Фиксация в словарях (выписать значение) (фр. vitre — оконное стекло, от лат. vitrum — стекло) — произведение изобразительного декоративного искусства или орнаментального характера из цветного стекла, рассчитанное на сквозное освещение и предназначенное для заполнения проёма, чаще всего оконного, в каком-либо архитектурном сооружении. С давних пор витраж использовался в храмах.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Панно Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (фр. panneau от лат. pannus — кусок ткани) — вид искусства, живописное произведение декоративного характера, обычно предназначенное для постоянного заполнения каких-либо участков стены (настенное панно) или потолка (плафон); барельеф, резная, лепная или керамическая композиция, служащая для той же цели.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Вестибю́ль Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) помещение перед входом во внутренние части здания, предназначенное для приёма и распределения потоков посетителей. Происходит от древнеримского слова лат. vestibulum — преддверие — название специального дворика, сооружавшегося в честь богини — хранительницы домашнего очага. Вестибюль служит для приёма и кратковременного размещения значительного числа людей в период загрузки и разгрузки здания. В зимнее время для более эффективной борьбы с охлаждением вестибюля между вестибюлем итамбурами устраивают специальное помещение — аванвестибюль.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Пара́д Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (фр. parade, исп. parada, от лат. paro ‘готов') — торжественное прохождение различных коллективов, организаций, движений или партий. Также парад — выход артистов на сцену (арену цирка) перед или после выступления.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Спортсмен Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) от англ. «sportsman» тот, кто систематически или профессионально занимается спортом

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Компози́ция Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. compositio — составление, связывание, сложение, соединение) — составление целого из частей.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Вокза́л Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) — комплекс зданий и сооружений или одиночное здание, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения (железнодорожных, водных, воздушных) (например, на станции, в порту, аэропорту), предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа. В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видоввокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал. Согласно мнению М. Р. Фасмера слово «вокзал» (первоначально «фоксал») происходит от «Воксхолл» (англ. Vauxhall) — названия парка и увеселительного заведения в пригороде Лондона (ныне в черте города). При этом Фасмер упоминает, что заведение принадлежало в XVIII веке некоей Джейн Вокс (Jane Vaux), чему подтверждений в других источниках не находится: известно, что до первой четверти XVIII века оно называлось «Фоксхоллом» (Fox-hall), а свидетельств существования Джейн Вокс, напротив, не имеется.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Олига́рхия Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (др.-греч. ὀλῐγ-αρχία - власть немногих; от др.-греч. ὀλίγος - небольшой, малый + ἀρχή - начало, власть) — политический режим, при котором власть сосредоточена в руках сравнительно малочисленной группы граждан (например, представителей крупного монополизированного капитала) и скорее обслуживает их личные и групповые интересы, а не интересы всех граждан. Иначе говоря, власть и капитал сосредоточены в одних руках. Олигархи — члены олигархии, могут либо сами быть членами правительства, либо оказывать решающее влияние на его формирование и принятие решений в своих личных и групповых интересах.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Поли́ция Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (фр. Police, от др.-греч. ἡ πολιτεία — государство, город) — система государственных служб и органов по охране общественного порядка. Осуществляет широкий спектр функций, набор которых в разных странах различается. Наиболее характерной функцией является предупреждение (предотвращение), пресечение, выявление и раскрытие преступлений и других правонарушений.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Госуда́рство Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) это властно-политическая организация, обладающая суверенитетом, специальным аппаратом управления и принуждения, а также устанавливающая правовой порядок на определённой территории. Слово «государство» в русском языке происходит от древнерусского «государь»

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Па́фос или патетика Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (греч. πάθος страдание, страсть, возбуждение, воодушевление) — приём обращения к эмоциям аудитории. Соответствует стилю, манере или способу выражения чувств, которые характеризуются эмоциональной возвышенностью, воодушевлением, драматизацией. Как категория риторики пафос впервые был полно разработан Аристотелем, который наряду с пафосом выделял такие элементы риторики, как этос и логос. В трактовке Аристотеля, пафос представляет собой приём, при котором эстетика повествования передаётся через трагедию героя, его страдание и ответныеэмоции зрителей. Используя пафос, автор или оратор должен вызвать у аудитории нужные чувства, при этом не открывая до конца собственные. В более позднем представлении, в работах Гегеля, понятие пафоса расширилось, включая не только трагическую, но и торжественную возвышенную эстетику. Выделяют пафос героический, трагический, романтический, сентиментальный и сатирический. К пафосу традиционно прибегают авторы од, эпосов, трагедий. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Казино́ Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью ассистентов — крупье.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Дискотека Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от франц. discothèque, сост. из disque — пластинка и cartothèque — картотека) — культурно-развлекательное танцевальное мероприятие, проводимое в специально отведённом месте (зрелищном или увеселительном учреждении) либо на открытом воздухе (танцплощадке). Другое обозначение дискотеки — собрание грампластинок или дисков.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Яхта Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (нидерл. jacht, от jagen — гнать, преследовать) — первоначально лёгкое, быстрое судно для перевозки отдельных персон, оборудованное палубой и каютой (каютами). В современном понимании — любое судно, предназначенное дляспортивных или туристических целей и отдыха. К яхтам не относятся рейсовые суда, предназначенные для коммерческих целей, для перевозки большого числа пассажиров (когда основная цель — транспортная, а не отдых и развлечения на борту судна) и других транспортных целей.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Со́ус Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от фр. sauce — подливка) — жидкая приправа к основному блюду и/или гарниру. Соусы придают более сочную консистенцию блюдам и повышают их калорийность. Многие соусы содержат специи и вкусовые вещества, которые действуют возбуждающе на органы пищеварения; яркая окраска соусов выгодно оттеняет цвета основных продуктов блюда.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Гарум Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. liquamen) — рыбный соус в древнеримской кухне, популярный среди всех сословий Рима. Согласно поваренной книге Апиция I века н. э., гарум входил в состав большинства рецептов (Апиций употребляет второе название соуса — liquamen, которое означает «жидкость»).

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Обыкновенный ёрш Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus). Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями. На ерша в свою очередь охотятся более крупные рыбы.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Зубан Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. Dentex dentex) — вид морских лучепёрых рыб семейства спаровых, обитающий в восточной Атлантике, Средиземном и Чёрном морях. Тело высокое, сплюснутые с боков, длиной до 1 м, вес до 14 кг. Спинной плавник имеет 10—13 крепких, колючих лучей и примерно такое же количество мягких. Колючки на спинном плавнике могут скрываться в углублении на спине рыбы. Анальный плавник также имеет 3 колючки. Половые железы рыбы содержат как мужские так и женские зачатки, но развивается обычно только какой-то один из них. Окраска тела серебристого цвета.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Аку́лы Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно большое количество острых зубов на каждой челюсти.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Кислоро́д Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы VI группы), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 8. Обозначается символом O (лат. Oxygenium). Кислород — химически активный неметалл, является самым лёгким элементом из группы халькогенов. Слово кислород (именовался в начале XIX века ещё «кислотвором») своим появлением в русском языке до какой-то степени обязано М. В. Ломоносову, который ввёл в употребление, наряду с другими неологизмами, слово «кислота»; таким образом слово «кислород», в свою очередь, явилось калькой термина «оксиген» (фр. oxygène), предложенного А. Лавуазье (от др.-греч. ὀξύς — «кислый» и γεννάω — «рождаю»), который переводится как «порождающий кислоту», что связано с первоначальным значением его — «кислота», ранее подразумевавшим вещества, именуемые по современной международнойноменклатуре оксидами.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Бакте́рии Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (эубактерии (Eubacteria), др.-греч. βακτήριον — палочка) — домен (надцарство) прокариотных (безъядерных) микроорганизмов, чаще всего одноклеточных. К настоящему времени описано около десяти тысяч видов бактерий и предполагается, что их существует свыше миллиона, однако само применение понятия вида к бактериям сопряжено с рядом трудностей.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Метеороло́гия Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от греч. μετέωρος, metéōros — атмосферные и небесные явления и -λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. Во многих странах метеорологию называют физикой атмосферы, что в большей степени соответствует её сегодняшнему значению. Значительная часть метеорологов занимается моделированием прогноза погоды, климата, исследованием атмосферы (с помощью радаров, спутников и др.). Другие работают в правительственных и военных организациях и частных компаниях, обеспечивающих прогнозами авиацию, мореплавание, сельское хозяйство, строительство, а также передают их по радио и телевидению.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Аэрологический — Аэроло́гия Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) наука, изучающая верхние слои атмосферы Земли (мезосфера, термосфера и экзосфера).

Для исследований используются радиозонды и метеорологические (аэрологические) ракеты, которые запускаются на высоту до 30—50 километров. Аэрологи осуществляют запуски в Гидрометцентрах, на полярных станциях Арктики и Антарктики, научно-исследовательских судах (погоды), а также при крупныхаэродромах и космодромах. Радиозонды и метеоракеты передают через радиолокационные станции реальную информацию о температуре, влажности, скорости и направлении ветра на разных уровнях тропосферы (стратосферы).

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Ионосфе́ра Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) в общем значении — это слой атмосферы планеты, сильно ионизированный вследствие облучениякосмическими лучами. У планеты Земля — это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы итермосферы, главным образом ионизированная облучением Солнца.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Экспе́рт Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от лат. expertus — опытный) — специалист, приглашаемый или нанимаемый за вознаграждение для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в этой области. Эксперты привлекаются для оценок, установления состояния объектов в целях определения их состояния для принятия ответственных решений (суды, управление предприятиями и проектами, оценка исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.).

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Комитет Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от лат. comitatus — сопровождающий, сопутствующий) — 1) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой-нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а также государственный орган исполнительной власти или структурная единица в системе органов законодательной власти.

2) Тип базового элемента партии. Существовал в консервативных и либеральных партиях. Мог существовать на уровне района и входить в региональную организацию, либо на уровне промежуточном между районом и муниципалитетом и таким образом входить в районную организацию (федерацию), либо на уровне региона и тем самым подчиняться центральным органам партии. Могут быть прямыми и непрямыми (преимущественно в лейбористских партиях). Ныне существуют преимущественно в американских партиях.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Антифриз Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от греч. ἀντι- — против и англ. freeze — замерзать) — общее название для жидкостей, не замерзающих при низких температурах. Применяются в установках, работающих при низких температурах, для охлаждения двигателей внутреннего сгорания, в качестве авиационныхпротивообледенительных жидкостей. В качестве базовых жидкостей антифризов используются смеси этиленгликоля, пропиленгликоля, глицерина, одноатомных спиртов и других веществ с водой.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Кероси́н Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (англ. kerosene от греч. κηρός — воск) — горючая смесь жидких углеводородов (от C8 до C15) с температурой кипения в интервале 150—250 °C, прозрачная, бесцветная (или слегка желтоватая), слегка маслянистая на ощупь, получаемая путём прямой перегонки или ректификации нефти.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Учёный Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) специалист в какой-либо научной области, внёсший реальный вклад в науку.

Обычно учёными называют тех людей, которые применяют научный метод. Учёный может быть экспертом в одной или нескольких областях науки. Понятия «учёный» и «наука» прошли длительное развитие и преобразование, и их понимание в разных культурах может различаться, однако при этом было сформировано мировое научное сообщество, которое сблизило представления о науке и учёных в разных странах. Автором термина «учёный» (англ. scientist) считается английский философ.

Уильям Уэвелл. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Кальде́ра Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от исп. caldera — большой котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такая депрессия рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Фи́зик Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) учёный, чьи научные исследования в основном посвящены физике. Физики работают над широким кругом проблем как в фундаментальной науке, начиная от субатомных частиц и заканчивая поведением Вселенной как целого, так и в прикладной физике. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Эволю́ция Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от лат. evolutio — «развёртывание») — естественный процесс развития живой природы, сопровождающийся изменением генетического составапопуляций, формированием адаптаций, видообразованием и вымиранием видов, преобразованием экосистем и биосферы в целом.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Вселе́нная Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) не имеющее строгого определения понятие в астрономии В русском языке слово «Вселенная» является заимствованием из старославянского «въсєленаꙗ», что является калькой древнегреческого слова «ойкумена» (др.-греч. οἰκουμένη), от глагола οἰκέω «населяю, обитаю» и в первом значении имело смысл лишь обитаемой части мира. Поэтому русское слово «Вселенная» родственно существительному «вселение» и лишь созвучно определительному местоимению «всё». Самое общее определение для «Вселенной» среди древнегреческих философов, начиная с пифагорейцев, было τὸ πᾶν (Всё), включавшее в себя как всю материю (τὸ ὅλον), так и весь космос (τὸ κενόν).

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Си́мвол Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (из греч. σύμβολον) — это знак, изображение какого-нибудь предмета или животного для обозначения качества объекта; условный знак каких-либо понятий, идей, явлений.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Руи́ны Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от лат. ruere, падать) — останки бывшего здания или постройки. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Лавина Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (нем. Lawine, от позднелатинского labina — оползень) — масса снега, падающая или соскальзывающая со склонов гор. Снежные лавины могут представлять немалую опасность, вызывая человеческие жертвы (в частности, среди альпинистов, любителей горных лыж и сноубординга) и принося существенный ущерб имуществу. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Кокте́йль Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов. Коктейли бываюталкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие спиртные напитки) и безалкогольные. Иногда вечеринки, на которых распивают коктейли, тоже называют «коктейли». Такие вечеринки распространены в дипломатической и элитизированной среде и описаны в художественной литературе.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Ко́фе Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) напиток, изготавливаемый из жареных семян (зёрен) нескольких видов растений, относящихся к роду Кофе (Coffea) семейства Мареновые (Rubiaceae). Дополнительные пометки Заимствованная лексика Бармен Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от англ. bar — барная стойка, man — человек) — работник бара, обслуживающий посетителей забарной стойкой. Бармен приветствует гостей своего заведения, выявляет их вкусовые предпочтения, информирует об ассортименте, предлагает гостям подходящие варианты напитков, принимает заказы и разливает порции алкогольных и безалкогольных напитков, включая приготовленные им самим коктейли. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Ро́бот Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (чеш. robot, от robota — подневольный труд или rob — раб) — автоматическое устройство, созданное по принципуживого организма. Действуя по заранее заложенной программе и получая информацию о внешнем мире от датчиков (аналогов органов чувств живых организмов), робот самостоятельно осуществляет производственные и иные операции, обычно выполняемые человеком (либо животными). При этом робот может как и иметь связь с оператором (получать от него команды), так и действовать автономно. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Эсте́тика Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (нем. Ästhetik, от др.-греч. αἴσθησις — «чувство, чувственное восприятие») — философское учение о сущности и формах прекрасного в художественном творчестве, в природе и в жизни, об искусстве как особой форме общественного сознания. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Бульва́р Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищаюттротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения. Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.

Дополнительные пометки Заимствованная лексика Шкату́лка Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) небольшой ящик для мелких, обычно ценных вещей. Шкатулки изготавливают из дерева, металла, пластмассы, поделочных и ценных материалов — кости, камня. Для придания красивого вида их часто покрывают кожей, дорогой тканью, инкрустируют драгоценными камнями, покрывают резьбой, чеканкой. Дополнительные пометки Заимствованная лексика Графика Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (греч. γραφικος — письменный, от греч. γραφω — пишу) — вид изобразительного искусства, использующий в качестве основных изобразительных средств линии, штрихи, пятна и точки. (Цвет также может применяться, но, в отличие от живописи, здесь он традиционно играет вспомогательную роль. В современной графике цвет может быть не менее важен, чем в живописи). Дополнительные пометки Заимствованная лексика Арома́т Выходные данные.

Источник (журнал) Вокруг света Контексты (если встречаются в нескольких) Фиксация в словарях (выписать значение) (от греч. άρωματός

— приятный запах). Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества. Дополнительные пометки.

Показать весь текст

Список литературы

  1. О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. — М.: Наука, 1957.- 296 с.
  2. М.М. Проблема речевых жанров. Эстетика словесного творчества. — М., 1979. — с.237−280.
  3. С.Н. Рекламный текст. Методика составления и оформления. — М.: Дашков и К, 2008.- 252 с.
  4. М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: пособие для иностранных студентов-русистов. — Владивосток: Диалог, 1998. -С.113−127
  5. Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие. — М.: Логос, 2003. — 304 с.
  6. Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов// Вопросы Языкознания, 2002, № 4. — С. 96−118.
  7. .Н. Введение в языкознание. — М.: Высшая школа, 1978. — 308 с.
  8. Д. Русский язык и культура речи. Краткий курс, 2008. — 144 с.
  9. А.П. Образные средства языка газеты. — М.: МГУ, 1969. — 138 с.
  10. . Т. Г. Вопросы изучения медиа текстов. Диссертация/Т.Г. Добросклонская — Москва, 2000 — 288с.
  11. А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. — Новосибир ск. 2003. — С. 35−43.
  12. Ф. Типологические доминанты лексического строя. Русский язык в его функционировании. Уровни языка. М., 1996. С.250−267.
  13. . В. Г. Психология в рекламе/ В. Г. Зазыкин — Москва, 1992 — 145с.
  14. Н.Н. Реклама: искусство слова/Н.Н. Кохтев — М.: МГУ, 1997 — 254с.
  15. В.Г. Русский язык на газетной полосе: Неко¬торые особенности языка современной газетной публици¬стики.- М., 1971.
  16. В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой массмедиа. — М., 1994.
  17. В.Г. Русский язык на газетной полосе. Типы и схемы чередования экспрес¬сии и стандарта М., 1971. С.104−145.
  18. А. Мастерская рекламного текста/А.Кромптон — Тольятти, 1995 — 165с.
  19. Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. — М.: Просвещение, 1968. — С.65−73.
  20. Л.П. О русском языке наших дней. Изменяющийся языковой мир. — Пермь, 2002
  21. Л.П. Иноязычные слова в современной жизни// Русский язык конца XX столетия. — М.: «Языки русской культуры», 1996. — С. 142−161.
  22. Н.А., Михайлова О. А. Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация// Вопросы языкознания. — 2004. — N6. — C.114−123.
  23. Л.П. Иноязычные слова в лексической системе языка // Вестник Челябинского государственного университета. — Челябинск, 2008, № 37. — С. 109−120.
  24. Ю.С. Введение в языкознание. — М.: Высшая школа, 1975. — С.256−267.
  25. Н.М. Язык и стиль рекламы/Н.М. Маслова — Москва, 1997 — 137с.
  26. Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца XX начала XXI в.: проблемы освоения и функционирования. — М.: ООО «Издательство ЭЛИПС», 2008. — 495 с.
  27. И.Г. Распространение англоязычных заимствований как следствие активного взаимодействия современных языков в условиях глобализации // Культура народов Причерноморья. — Симферополь, 2009. — Т. 2. — № 168.- С. 114−117.
  28. М.В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики // Язык современной публицистики. — 1988. — № 3. — С. 12−14.
  29. Ю.К., Паршин П. Б. Рекламный текст, семиотика и лингвистика/ Ю. К. Пирогова, П. Б. Паршин — М.: Издательство Гребенникова, 2000 — 250с
  30. А.Ю. Англицизмы и американизмы в русском языке и отношение к ним. — СПб.: Изд-во СПУ, 2000. -152 с.
  31. А.П., Копнина Г. А. Выразительные средства газетной публицистики // Журналистика и культура рсской речи. — 2004. — № 1. — С. 11−21.
  32. С. И. Медиа-текст в системе культуры (динамические про¬цессы в языке и стиле журналистики конца XX века): Научное издание. — СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002 г.- 383c.
  33. Г. Я. Автор как стилеобразующая категория публицистического текста// Вестник Московского университета — Сер 10.Журналистика. — 2001. — N3. — C.74−83.
  34. О.П. Усвоение иноязычных структурных элементов в русском языке//Наука. Университет. 2002. Материалы третьей научной конференции. — Новосибирск, 2002. — С. 130−134
  35. Г. Г. Английские заимствования в русском языке фонетико-орфографический аспект//автореф. дис. … д-ра филол. наук. — СПб., 1992. — 25с.
  36. Г. Г. Новые английские заимствования в русском языке. Написание. Произношение. — СПб., 1995. — С. 14.
  37. Н.Г. Реклама в социокультурном пространстве: традиция и cовременность/Н.Г.Чаган — Москва, 2000−25с.
  38. Н.М., Иванов В. В. Современный русский язык. Ч.1. Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография. -М, 1981
  39. Журналы:
  40. Вояж. Ежемесячный журнал о путешествиях//под редакцией Яковиной О. — М.: ООО ПГ «Арс Пресс».- № 183, 2015
  41. Вокруг света. Журнал//под редакцией Монахова А.- М.: издательство «Вокруг света». -№ 5, 2015
  42. Большой энциклопедический словарь Языкознание /под редакцией В. Н. Ярцева. М.: Дрофа, 1998. С. 159.
  43. Большой энциклопедический словарь. Языкознание/под ред. Ярцевой В. Н. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. -687 с.
  44. Популярный словарь иностранных слов/ под ред. Музруковой Т. Г. — М.: Азбукварик, 1999
  45. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений: в 6 т. / под общей ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Азбуковник, 1998
  46. Советский энциклопедический словарь — М.: Советская энциклопедия, 1982.
  47. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. Ок. 145 000 слов/по ред. Тихонова А. Н. — М.: Русский язык, 1985.
  48. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. — М.: Флинта: Наука, 2003. — 696 с.
  49. Современный толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. — СПб.: Норинт, 2007. — 1536 с.
  50. Словарь лингвистических терминов/под ред. Ахмановой О.С.- М.: Сов. энциклопедия, 1966. — 608 с.
  51. Словарь русского языка. В 4-х томах/под ред. Евгеньевой А. П. — Т1. — М.: Русский язык, 1981.
  52. Толковый словарь русского языка. — 4-е изд., доп./под ред. Ожегова С. И. и Шведовой Н. Ю. — М.: ООО «А ТЕМП», 2007. — 944 с.
  53. http://mediaguide.ru/?p=media_kit&id=5091
  54. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вокруг_света
Заполнить форму текущей работой
Купить готовую работу

ИЛИ