Предпринимательское право в английской системе права. 
Корпоративное право. 
Торговое право. 
Конкурентное право

Основным источником частного права в Англии по-прежнему является прецедентное право, основанное на решениях королевских судов (общее право) и суде лорда-канцлера. Королевские суды руководствуются рассмотрением гражданских дел местными обычаями. Их решения (прецеденты) постепенно становились обязательными при рассмотрении подобных дел в тех же или нижестоящих судах, хотя они находились в другом населенном пункте. Во второй половине XIX века. суды общего права и права правосудия сформировали единую судебную систему.

Тем не менее, общее право и закон справедливости продолжают существовать в настоящее время. Правда, согласно закону о судебной системе 1873 года, «в случае разногласий между судами общего права и судом лорда-канцлера предпочтение следует отдавать требованиям закона юстиции».В Англии и теперь продолжают применять прецеденты средневековья. Они могут быть найдены и применены судом к отношениям, возникшим в современных новых условиях. Поскольку абсолютно идентичные случаи встречаются редко, и каждый из гражданских дел имеет свои особенности, английский судья принимает решение самостоятельно, выступая в качестве законодателя.

Литература

правильно характеризует английский закон как «чрезвычайно сложный юридический механизм, основанный на многочисленных и не всегда ясных судебных прецедентах и ​​широком усмотрении судов на основе свободного толкования условий заключенного договора». Кроме того, судья в Англии, имея в виду особенность конкретного дела, может отклоняться от найденного им прецедента. Более того, в 1966 году Палата лордов приняла решение, дающее ему право отступить от своих более ранних решений, когда это вызвано необходимостью. Источниками гражданского и коммерческого права являются не только прецеденты, но и законы (акты парламента) и подзаконные акты, которые вместе образуют законное право (закон о статусе). В частности, законы: о компаниях (1985 год); о покупке и продаже товаров (1979 год); о поставках товаров и предоставлении услуг (1982 год), о покупке в рассрочку (1965 год); на поставку товаров (подразумеваемые условия) (1973) и т.

д. В частном и коммерческом праве Франции, Германии, Англии и многих других стран в значительной степени влияет законодательство Европейского экономического сообщества (Европейский союз), целью которого является объединение нескольких положений законодательства стран, участвующих в Общем рынке. В частности, в соответствии с директивами ЕЭС во Франции был принят Закон № 66−537 от 27 июля 1968 года о торговых партнерствах, 118 в Англии, Закон о защите прав потребителей (1987 год) и т. д.

Английское прецедентное право было введено в его многочисленных колониях и владениях. Он продолжает действовать в странах, которые освободились от колониальной зависимости, в частности в Соединенных Штатах, Канаде, Индии, Австрии, Новой Зеландии и ряде стран Азии, Африки, Среднего и Ближнего Востока. Закон Англии не знает понятия купца, хотя в нем существуют правовые нормы, регулирующие коммерческую (коммерческую) деятельность. Например, Закон о продаже товаров предусматривает особые обязанности продавца, то есть лицо, которое занимается торговой деятельностью в форме промысла. Торговец означает не только физическое (индивидуальный предприниматель), но и юридическое лицо, которое совершает торговые операции в ходе осуществления своей коммерческой деятельности. Индивидуальный предприниматель занимается коммерческой деятельностью от своего имени и за свой счет. Он отвечает всем своим имуществом за обязательства, понесенные в связи с проведением такой деятельности.

Минобороны не могут самостоятельно заниматься коммерческой деятельностью. Торговую деятельность в Англии имеют право осуществлять торговые компании, а также филиалы иностранных компаний. Партнерства (полная и ограниченная ответственность) не признаются юридическими лицами, а компании (с уставным капиталом и без него с ограниченной и неограниченной ответственностью) являются юридическими лицами на основании регистрации как юридического лица, что фактически является регистрацией в качестве торговца. Коммерческий регистр ведется в Англии Министерством торговли. Регистрация требует представления меморандума и внутренних правил компании. Реализация определенных видов коммерческой деятельности предполагает получение лицензии и (или) сертификата, а иногда и статуса члена саморегулируемой организации.

Для физических лиц регистрация обязательной торговли не предусмотрена, они учитываются налоговыми органами. Регистрация партнерских отношений является необязательной. Каждый коммерсант обязан вести бухгалтерские книги и торговые книги, которые отражают его торговые дела, его имущественный статус и деловую переписку. Заполненные книги доказывают поведение коммерческой деятельности торговца и позволяют контролировать его. Достоверная сила торговых книг в каждом случае признается судом. Одним из компонентов статуса торговца является право на фирму, то есть имя, которое он использует при совершении торговых транзакций и подписи. Право на фирму, будучи неотъемлемо исключительной, является одним из компонентов так называемой промышленной собственности и подлежит специальной регистрации. Antitrust lawThe development of anti-monopoly legislation in the United Kingdom dates back to 1919, when the «Law on Speculation» was adopted, the main purpose of which was to prevent unreasonable price increases in the post-war period. Before the end of the Second World War (1945), the British Parliament did not attach much importance to the problems of monopoly and restrictive market practices. I n the post-war period, the Labor government came to the conclusion that the rapid growth of monopolistic associations, in particular various types of cartels, hinders the restoration and renewal of British industry, creating a potential threat to the economy as a whole. After the Second World War, fundamentally different goals were set for the agenda — first of all, the fight against unemployment.

F or these purposes in 1948, the «Law on Monopolies and Restrictive Practice» was adopted. The commission was supposed to conduct investigations when «monopolistic conditions» arose when the goods were delivered to the market. T his meant that at least one third of all products of a certain type that were sold in the United Kingdom were supplied by one person or one person. B ased on the results of the investigation, a report submitted to the government was drawn up, with appropriate recommendations — up to the liquidation of the legal entity. In 1953, in order to maintain a free market system, the conservatives passed through the parliament a more extensive Law on the Commission on Monopolies and Restrictive Practices.

T his law provided for a broader survey of market relations to establish possible harm from monopolistic conditions and restrictive trade practices. In 1956, under the government of the Conservatives, the Law on Restrictive Trade Practices was adopted. T he main innovation of the 1956 Law was the creation of several state agencies specifically designed to monitor «monopolistic situations.» In the 1960s and 1970s, when the efficiency and incompleteness of the system for controlling trade restrictions was outlined in the Law of 1956, the parliament adopted a whole series of new antitrust acts: the Law on the Prices for the Resale of Goods (1964), the Law on Monopolies and mergers (1965), envisaging the creation of a special commission for monopolies, the Law on Restrictive Trade Practices (1968), which provided for the registration of not only trade but also information agreements. In the 70−80-ies. E.

nglish antimonopoly legislation, like many other institutions of civil law, has undergone a large-scale consolidation, while simultaneously improving and simplifying. T he Fair Trade Act (1973), the Restrictive Trade Practices Act (1976), the Goods Resale Act (1976), the Competition Act (1980) were adopted. The strengthening of control over monopolistic practices and anticompetitive market activity is evidenced by the fact that the new legislation has established more stringent criteria for «monopolistic situations.» These included the delivery to the market of more than one-third, but only one quarter of any products or goods. Legislation against the establishment of restrictive (monopolistic) conditions in trade, as well as in the sphere of services, is adjoined by the consumer protection legislation adopted in recent decades, which is understood as the ultimate recipients of goods and services. In the following decades, the antitrust law of Great Britain developed along its own path until 1998, when the «Law on Competition» was adopted, the norms of which, on the whole, were in accordance with the provisions of the European antimonopoly legislation. The «Restrictive Trade Practices Act», adopted in 1956, the provisions of which were further developed in the «Law on the Prices of Resale of Goods» of 1964 and the «Law on Monopolies and Mergers» of 1965, nevertheless had a reciprocal influence on the formation of the second half of the twentieth century. the antimonopoly legislation of the EEC.

D ue to the Law on Restrictive Practices in Great Britain, a system for registering monopolistic agreements was introduced and the possibility of judicial control over their content for compliance with public interests. T he antimonopoly law of Great Britain in the period up to 1998 is characterized by the fact that the norms of the legislation did not fix the system of punishments and coercive means. F ines were applied only to economic entities that had repeatedly committed an illegal act.

A nd fines were imposed exclusively in the courts. These two features characterize the UK’s antitrust policy as weakly effective. Конкурентное право.

Развитие антимонопольного законодательства в Соединенном Королевстве относится к 1919 году, когда был принят «Закон о спекуляции», основной целью которого было предотвращение необоснованного повышения цен в послевоенный период. До окончания Второй мировой войны (1945) британский парламент не придавал большого значения проблемам монопольной и ограничительной рыночной практики. В послевоенный период правительство труда пришло к выводу, что быстрый рост монополистических объединений, в частности различных типов картелей, препятствует восстановлению и обновлению британской промышленности, создавая потенциальную угрозу для экономики в целом. После Второй мировой войны на повестку дня были поставлены принципиально разные цели — прежде всего борьба с безработицей. Для этих целей в 1948 году был принят «Закон о монополиях и ограничительной практике». Комиссия должна была проводить расследования, когда «монопольные условия» возникали, когда товары доставлялись на рынок. Это означало, что по меньшей мере одна треть всех продуктов определенного типа, которые были проданы в Соединенном Королевстве, предоставлялась одним человеком. По результатам расследования был составлен отчет, представленный правительству, с соответствующими рекомендациями — вплоть до ликвидации юридического лица. В 1953 году, чтобы сохранить систему свободного рынка, консерваторы продвинули через парламент более обширный Закон о Комиссии по монополиям и ограничительной практике. Этот закон предусматривал более широкий обзор рыночных отношений для установления возможного ущерба от монопольных условий и ограничительной торговой практики. В 1956 году при правительстве консерваторов был принят Закон об ограничительной торговой практике. Главным нововведением Закона 1956 года было создание нескольких государственных учреждений, специально предназначенных для мониторинга «монопольных ситуаций».В 1960;х и 1970;х годах, когда эффективность и незавершенность системы контроля торговых ограничений были изложены в Законе 1956 года, парламент принял целый ряд новых антимонопольных актов: Закон о ценах на перепродажу товаров (1964 год), Закон о монополиях и слияниях (1965), предусматривающий создание специальной комиссии для монополий, Закон об ограничительной торговой практике (1968 год), который предусматривал регистрацию не только торговых, но и информационных соглашений. В 70−80-е годы. Английское антимонопольное законодательство, как и многие другие институты гражданского права, претерпело масштабную консолидацию.

Были приняты: Закон о свободной торговле (1973 год), Закон о ограничительной торговой практике (1976 год), Закон о перепродаже товаров (1976 год), Закон о конкуренции (1980 год).Укрепление контроля над монополистической практикой и антиконкурентной рыночной деятельностью подтверждается тем фактом, что в новом законодательстве установлены более строгие критерии «монопольных ситуаций». Законодательство об установлении ограничительных (монополистических) условий в торговле, а также в сфере услуг связано с принятым в последние десятилетия законодательством о защите прав потребителей, которое понимается как конечный получатель товаров и услуг. В последующие десятилетия антимонопольное законодательство Великобритании развивалось по своему собственному пути до 1998 года, когда был принят «Закон о конкуренции», нормы которого в целом соответствовали положениям европейского антимонопольного законодательства."Закон о ограничительной торговой практике", принятый в 1956 году, положения которого были дополнительно разработаны в «Законе о ценах на перепродажу товаров» 1964 года и «Закон о монополиях и слияниях» 1965 года, тем не менее оказали взаимное влияние на формирование антимонопольного законодательства ЕЭС во второй половины двадцатого века В связи с Законом об ограничительной практике в Великобритании была введена система регистрации монополистических соглашений и возможность судебного контроля над их содержанием для соблюдения общественных интересов. Антимонопольное законодательство Великобритании в период до 1998 года характеризуется тем, что нормы законодательства не устанавливают систему наказаний и принудительных средств. Штрафы применялись только к хозяйствующим субъектам, которые неоднократно совершали незаконный акт. И штрафы были наложены исключительно в судах. Эти две особенности характеризуют антимонопольную политику Великобритании как слабоэффективную. Глоссарий специальных (юридических) терминов с переводом на русский язык.

Слово/Словосочетание.

ПереводCivil lawГражданское правоBankruptcy lawЗакон о банкротствеContract lawДоговорное правоCompetition lawАнтимонопольное правоEmployment lawТрудовое законодательствоIntellectual property lawЗакон об интеллектуальной собственностиInternational lawМеждународное правоSubstantive lawМатериальное правоTax lawНалоговое законодательствоA licenceЛицензияA trademarkТоварный знакAuthor’s rightsАвторские праваInfringementНарушение, посягательствоAnticompetitive practicesПрактика недобросовестной конкуренцииAntitrust lawАнтимонопольное законодательствоMonopolyМонополияPredatory pricingДемпингUnenforceableНе имеющий юридической силыTo dominateГосподствовать, доминировать на рынкеBenefitsКомпенсационные выплаты, пособияDiscriminationDismissalSeveranceВыходное пособиеRedundancyУвольнение в связи с сокращениемWorkforceРаботники предприятияContract lawДоговорное правоAmbiguity of expressionsДвусмысленность формулировокDutiesОбязанностиLiabilityDutiesДолговые обязательстваTo dischargeАннулировать, расторгатьEnforceableИмеющий юридическую силуTo draft a contractЗаключать договорNon-bindingНе имеющий законной силыLeaseholdАрендованное имуществоRecessionКризис, спадBankruptcyБанкротство RemunerationГонорар, вознаграждениеSustainabilityСпособность продолжительное время держаться на одном уровнеTo maintainПоддерживать A fineШтрафA hearingСудебное заседание, слушание делаA lawsuitСудебный спор, судебное делоA litigantЛюбая из сторон в судебном делеA plaintiffИстец по делуA prosecution attorney / prosecutorОтветчик по делуAn offenceПравонарушениеA settlementМировое соглашениеCourtСудJudgementРешение судаTo appealОбжаловать, опротестоватьLegal abuseНарушение законаJudicialСудебный, правовойA charge againstОбвинение против кого-либоA heavy/substantial fineКрупный штрафTo assert your rightsОтстаивать свои праваTo come to trialДойти до суда (о деле) To face/get a fineПолучить штрафAn agreementСоглашениеA stockАкционерный капитал корпорацииA complaint Исковое заявлениеA shareАкцияA wealthБлагосостояние Accounting Бухгалтерский учетA taxНалогA negotiationПереговорыAn offerОферта, предложениеAn assetsАктивыA claim Право требования.

Оn demandПо предъявлении (или по первому требованию) An entityСубъект праваA commission Комиссионное вознаграждениеA debtor ДолжникTo enforceИсполнять принудительноTo warrantГарантирвать, ручатьсяA bankruptcyБанкротствоAn obligationОбязательство, обязанностьA deviationОтклонениеTo terminateПрекращатьA partnershipТовариществоExpensesРасходыAmbassadorПосол.

Сapital gainПрирост капиталаGovernmentПравительствоTreatyМеждународный договорLegalЗаконный.

СapacityПравоспособностьIntegrityЦелостностьCorruptionПодкупNecessityНеобходимостьPower of attorneyДоверенностьBilateralДвустороннийDerogationОтступлениеLegitimacyЛегитимность, законностьMediationПосредничествоSovereigntyСуверенитетHuman rightsПрава человекаEqual rightsРавноправиеForce majeureНепреодолимая силаTax rateНалоговая ставкаBelligerencyСостояние войны; статус воюющей стороныPublic international lawМеждународное публичное правоPrivate international lawМеждународное частное правоInternational conventionМеждународная конференцияGeneral principles of lawОбщие принципы праваJudicial decisionСудебное решениеVienna Convention on the Law of TreatiesВенская конвенция о праве международных договоровWithin the scope of the conventionВходящий в сферу применения конвенцииContracting stateДоговаривающееся государствоEntry into forceВступление в силуInternational Court of JusticeМеждународный судInternational organizationМеждународная организацияContact of exchange and barterДоговор товарообмена.