Композита «heavy-handed» (дословно: тяжелой рукой) вызывает у читателей эмоции чего-то страшного, неизбежного, могущественного. Значение сложного слова в данном контексте — ‘деспотичный, жестокий'.
Сложные слова, обладающие выразительным потенциалом, выполняют также экспрессивную функцию, которая заключается в более образном и необычном отражении реальной действительности. Например:
The Army has recognized this problem and has belatedly begun to reorient some of the training time to high-end conventional battle [The Wholesale Failure of American Foreign Policy // The American Conservative].
Сложное слово «high-end», образованное в результате дефисного сложения прилагательного «high» (высокий) и «end» (конец), может иметь несколько значений: ‘находящий в начале списка' (по одному из показателей), ‘лидирующий', ‘элитный', ‘дорогостоящий', ‘очень высокого качества', ‘отборный' [Мультитран 2004]. Все смыслы сложного слова объединяются в одной лексической единице, благодаря чему сражения, к которым готовится армия США, получают новый образ чего-то одновременного качественного, эффективного и приоритетного.
В некоторых случаях сложное слово образуется с целью придания тому или иному предмету или явлению шутливо-пренебрежительной окраски. Данная выразительная функция словосложения наблюдается, к примеру, в редуплицированных и аллитерированных композитах. Например:
Rather than pretending to cooperate, Russia and the West could resort to confrontational public diplomacy—calling each other out for real and imagined atrocities on the ground, and vetoing one another’s condemnatory Security Council resolutions in tit-for-tat exchanges [Russian Perfidy at the UN // The American Interest].
Образование сложного слова «tit-for-tat» представляет большой интерес с точки зрения этимологии. С одной стороны, это может быть аллитерированная конструкция с повторяемыми согласными, созданная со стилистической целью обрисовать образное отражение мести, вендетты. С другой стороны, существует мнение, что данное сложное слово является видоизмененным выражением «tip for tap» с тем же значением: ‘отплатить, отомстить'. Шутливо-пренебрежительная коннотация сложного слова образуется исходя из его аллитерированной формы. А выразительные возможности можно объяснить тем, что данная лексема широко используется в разговорной речи в значении ‘оплата той же монетой' и имеет множество идиоматических соответствий (рука руку моет, долг платежом красен, баш на баш, око за око, зуб за зуб) [Мультитран 2004].
В ряде случае выразительные возможности словосложения отражаются в смене грамматической категории композитов, как в следующем примере:
Russia’s preferred tactics involve (i) entangling the West in fragile peace initiatives that have little genuine chance of success and rely on Moscow’s goodwill; (ii) dispensing more-or-less illusory concessions on minor issues to appear constructive; and (iii) sending dark signals that, unless it is listened to, it may go on a diplomatic rampage and start blocking Western proposals far more brutally [Russian Perfidy at the UN // The American Interest].
В приведенном примере можно наблюдать сложное слово «more-or-less», которое образовано от словосочетания «more or less» посредством дефисации и смены грамматической категории (в приведенном контексте слово теряет признаки словосочетания и употребляется в качестве определения). Применение сложного слова в новой синтаксической функции в предложении привлекает внимание читателя. Следовательно, мы можем утверждать, что это сложное слово обладает выразительным потенциалом.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что в британской и американской прессе чаще всего используется атематическое словосложение по моделям «N+N» и «Adj+N» со слитным или дефисным написанием. Эндоцентризм большинства сложных слов, обнаруженных в британской и американской прессе, влияет на достаточно редкое использование сложных слов в стилистических целях, поскольку чаще всего выразительным потенциалом обладают композиты, значение которых не выводится из суммы значений их компонентов. Несмотря на это, мы выделили ряд сложных слов в количестве 56 единиц, которые демонстрируют их выразительные возможности в англоязычных СМИ.
Выводы по 2 главе Согласно проведенному анализу, в прессе Великобритании и США словосложение используется довольно часто как в номинативной функции, так и с целью выразительного отражения действительности. Типы словосложения в британских и американских СМИ исследованы на основе четырех классификаций.
Классификация словосложения по типу соединения компонентов позволила выявить доминирование атематических сложных слов над тематическим типом, что связано с тенденцией исторического развития словосложения в английском языке.
Согласно классификации словосложения по способу написания сложных слов выделено частое использование в британской и американской прессе слитного и дефисного написания композитов, тогда как раздельное написание встречается крайне редко.
Анализ структурных типов словосложения показал, что в современной британской и американской прессе применяется большое разнообразие структурных моделей сложных слов. Среди самых частотных моделей выделяются модели «N+N» и «Adj+N». Довольно часто журналисты используют сложные слова, образованные по моделям «N+Part», «Adj+Part» и многокомпонентные модели, т. е. сложные слова, образованные по типу синтагматического словосложения. Другие модели используется значительно реже.
Согласно семантической классификации, британская и американская пресса оперирует, как правило, эндоцентрическими композитами, которые в большинстве случаев выполняют лишь номинативную функцию и не имеют выразительного потенциала.
В большинстве случаев выразительные возможности наблюдаются в экзоцентрических композитах. Выразительный потенциал в сложных словах проявляется в их способности создавать метафорические переносы, языковую игру, олицетворение, окказионализмы. Большое влияние на стилистические возможности сложных слов оказывает смена их грамматической принадлежности. Среди основных выразительных функций в сложных словах выделены: 1) стилистическая функция; 2) ассоциативная функция; 3) функция привлечения внимания реципиентов; 4) функция образного отражения действительности; 5) эмоционально-оценочная функция; 6) экспрессивная функция; 7) функция создания шутливо-пренебрежительной окраски.
Заключение
.
В ходе проведения исследования мы пришли к следующим выводам.
Словосложение представляет собой сложение двух и более самостоятельных лексических единиц языка, в результате чего образуется сложное слово, обладающее единым значением и грамматической цельнооформленостью. В настоящее время словосложение — это одна из наиболее продуктивных морфолого-синтаксических словообразовательных моделей в английском языке.
Словосложение подвергается многочисленным классификациям по различным критериям: по характеру синтаксического отношения между компонентами сложного слова (сочинительные, подчинительные и посессивные сложные слова), по способу соединения компонентов (атематическое и тематическое словосложение), по варианту написания и степени слитности компонентов (дефисное, слитное и раздельное оформление сложного слова), по принципу выделения значения сложного слова (эндоцентрические / прямые и экзоцентрические / непрямые композиты), по структуре (сложные слова с простыми, производными, сокращенными или сложными основами, а также частеречные модели сложных слов).
Основными функциями словосложения являются номинативная и стилистическая. Номинативная функция заключается в назывании предмета или явления действительности. Стилистическая функция реализуется посредством выразительных возможностей сложных слов, использующихся для создания стилистических приемов, для речевой экономии, для придания оценки и эмоциональной характеристики, создания художественного образа. Среди основных способов создания выразительности сложным словом является его окказиональная структура, добавление нового компонента, необычный характер объединения морфем, нарушение валентности, семантический диссонанс, синтагматическое образование сложных слов, удвоение, рифма, искажение фонетической формы.
Выразительный потенциал словосложения особо заметен в текстах прессы, поскольку именно в средствах массовой информации происходит слияние информативности и художественной образности словесных выражений. Проведя исследование британских и американских СМИ, мы выделили доминирующие типы сложных слов, используемых в современном английском языке.
Согласно классификации сложных слов по типу соединения компонентов в прессе доминируют атематические композиты (91,1%), в то время как тематические сложные слова используются ограниченно (1,9%). Причиной доминирования атематических композитов является историческое развитие языка и постепенное исключение из употребления соединительных морфем.
По способу написания сложных слов, в британской и американской прессе чаще всего встречаются композиты со слитным написанием (50,5%) и с написанием через дефис (48,1%). Раздельное написание не актуально в современном английском языке (1,4%). Это связано с проблемой различения словосочетаний и сложных слов с раздельным написанием.
Исследование структуры сложных слов показало частотное использование моделей «N+N» (30,1%), «Adj+N» (18,5%), «N+Part» (10,2%), многокомпонентных синтагматических моделей (7,4%), «Adj+Part» (6,5%), которые совпадают с доминирующими моделями словосочетаний в английском языке.
Согласно семантической классификации словосложения, в британской и американской прессе чаще используются эндоцентрические сложные слова (79,2%), что связано с доминированием номинативной функции композитов в современном английском языке. Экзоцентрические сложные слова встречаются реже (20,8%), однако именно они являются основой для создания выразительности в англоязычной прессе.
Выразительные возможности сложных слов в британской и американской процессе выявляются тогда, когда словосложение выполняет стилистическую, ассоциативную, экспрессивную, эмоционально-оценочную функции или когда модели словосложения используются в текстах СМИ с целью привлечения внимания читателей, образного отражения действительности или создания стилистической коннотации (например, шутливо-пренебрежительной окраски). Среди основных способов создания выразительности посредством словосложения мы выделили метафорический перенос значений компонентов сложного слова, создание языковой игры, привлечение олицетворения, словотворчество (т.е. создание окказионализмов), а также смену грамматической принадлежности композитов.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что словосложение является одним из лучших способов создания выразительности в текстах СМИ. Стилистический потенциал сложных слов практически безграничен, поэтому словосложение в современном английском языке используется не только в номинативной, но и в стилистической функции.
Библиография Айвазян Ю. С. Сложные слова в современном арабском литературном языке в контексте процессов лексической номинации // Филология. — 2014. — С. 209−211. [Электронный ресурс] URL:
http://www.mgimo.ru/files/236 446/aivazyan_phil.pdf (дата обращения: 28.
09.2016).
Амириди С. Окказионализмы в русском газетно-публицистической речи постсоветского периода // Болгарская русистика. — 2005. — № 3−4. — С. 35−39.
Амосова Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. — М.: Либроком, 2015. — 222 с.
Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка. — 8-е изд., перераб. и доп. — М.: Юрайт, 2013. — 287 с.
Арбекова Т. И. Лексикология английского языка (практический курс): уч. пособие для 2−3 курсов ин-тов и фак. иностр. яз. — М.: Высшая школа, 1977. — 240 с.
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. — 2-е изд., перераб. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — 376 с.
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2002. — 384 с.
Арутюнова Н. Д. Проблемы морфологии и словообразования (на материале испанского языка). — М.: Языки славянских культур, 2007. — 288 с.
Бабенко Л. Г. Лексикология русского языка. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2008. — 126 с.
Беспалова Е. В. Статус стилистически маркированного словосложения в современном немецком языке: дис. … канд. филол. наук: 10.
02.04. — Самара, 2002. — 165 с.
Биаловонс (Каменная) Е. Ю. Перевод окказионализмов в произведениях современной фантастики // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2011. — № 1. — С. 73−76.
Брандес М. П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. — 416 с.
Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. — М.: Логос, 2003. — 304 с.
Василевская Е.А. О русском словосложении (Словосочетание, словосложение, аффиксация). — М.: Учпедгиз, 1968. — 35 с.
Венгерова С. А. Сложные слова как способ создания образности в художественном произведении // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке: межвузовский сборник научных трудов. — Пятигорск: ПГЛУ, 1986. — С. 28−36.
Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. — М.: Либроком, 2012. — 376 с.
Голуб И. Б. Стилистика русского языка. — 4-е изд. — М.: Айрис-Пресс, 2002. — 448 с.
Горегляд Е.Н., Кулиева О. Н. Окказионализмы как средство создания экспрессии в современной публицистике // Культура народов Причерноморья. — 2004. — № 49. — Т.
1. — С. 167−169.
Елисеева В. В. Лексикология английского языка. — СПб.: СПбГУ, 2003. — 44 с.
Ефремова Е.М. Структурно-семантические и функциональные особенности многокомпонентных композитов в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.
02.04. — М., 2012. — 15 с.
Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка: уч. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. — М.: Высшая школа, 1989. — 126 с.
Земская Е. А. Словообразование как деятельность. — М.: Изд-во Ком.
Книга, 2005. — 224 с.
Ильина А.Н., Кибасова С. Г. Словообразование в современном английском языке: учебное пособие для студентов экономических специальностей. — СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2012. — 90 с.
Кожина М.Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка. — М.: Флинта: Наука, 2008. — 464 с.
Кочеткова Т. И. Проблема словосложения в современной русистике // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Гуманитарные науки. — 2006. — № 1(63). — С. 5−12.
Кравченко О. Н. Словообразование прилагательных, обозначающих внешние и внутренние качества человека (на материале английского, немецкого и русского языков) // Электронный архив Белгородского государственного университета. — 2014. — С. 64−69.
Кубрякова Е. С. Что такое словообразование. — М.: Наука, 1965. — 76 с.
Левковская К. А. Словообразование: материалы к курсам языкознания. — М.: Изд-во МГУ, 1954. — 38 с.
Мешков О. Д. Семантические аспекты словосложения английского языка. — М.: Наука, 1986. — 209 с.
Надмидон В. Д. Продуктивность словосложения в английском и бурятском языках и вопросы национального своеобразия словосложения // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2007. — Вып. 4. — С. 81−84.
Пахомова М. А. Окказиональные слова и словари окказионализмов // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова. Филологические науки. — 2013. — № 3. — С. 79−87.
Пашкеева И. Ю. Сложные слова в произведениях Рэя Бредбери и способы их передачи на русский язык: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.
02.20. — Казань, 2012. — 20 с.
Симутова О. П. Игровые возможности использования языка в словообразовании (на материале публицистических СМИ немецкого и русского языков) // Вестник Башкирского университета. — 2007. — № 4. — Т.
12. — С. 94−96.
Тимофеев К. А. Заметки по словообразованию // Вопросы грамматики: сб. статей к 75-летию академика И. И. Мещанинова. — М.; Л., 1960. — С. 425−433.
Newmark L., Hubbard P., Prifti P.R. Morphologjia. — Stanford University Press, 1982. — 347 p.
Список словарей.
Апресян Ю. Д. Новый большой англо-русский словарь в трех томах / Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова. — М.: Русский язык, 1993. [Электронный ресурс] URL:
http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Apresyan.htm?#. (дата обращения: 05.
10.2016).
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М.: Рипол-Классик, 2012. — 608 с.
Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М.: Большая Российская Энциклопедия, 2000. — 688 с.
Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. — Ростов н/Д: Феникс, 2010. — 562 с.
Мультитран. Электронный словарь / А. Поминов. — М., 2004. [Электронный ресурс] URL:
http://www.multitran.com/ (дата обращения: 04.
10.2016).
Мюллер В.К. Англо-русский словарь: онлайн версия (английский язык). [Электронный ресурс] URL:
http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Mueller.htm (дата обращения 03.
10.2016).
Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. — 2-е изд. — М.: Просвещение, 1976. — 543 с.
ABBYY Lingvo: сайт. [Электронный ресурс] URL:
http://www.lingvo-online.ru/ru (дата обращения: 04.
10.2016).
Cambridge Dictionaries. / Raymond Murphy, 2007. [Электронный ресурс] URL:
http://dictionary.cambridge.org/. (дата обращения: 05.
10.2016).
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. — Macmillan Education, 2007. — 1854 p. [Электронный ресурс] URL:
http://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 05.
10.2016).
Online Etymology Dictionary. [Электронный ресурс] URL:
http://www.etymonline.com/ (дата обращения: 06.
10.2016).
Oxford Advanced Learner’s Dictionary. [Электронный ресурс] URL:
http://oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 05.
10.2016).
Список источников практического материала.
Class vs. American Exceptionalism // American Thinker. URL:
http://www.americanthinker.com/articles/2016/10/class_vs_american_exceptionalism.html.
Earth CO2 levels: Have we crossed a point of no return? // The Christian Science Monitor. URL:
http://www.csmonitor.com/Science/2016/0928/Earth-CO2-levels-Have-we-crossed-a-point-of-no-return.
First recording of computer-generated music — created by Alan Turing — restored // The Guardian. URL:
https://www.theguardian.com/science/2016/sep/26/first-recording-computer-generated-music-created-alan-turing-restored-enigma-code.
How Putin’s 101 high-risk Syria gamble is paying off // The Guardian. URL:
https://www.theguardian.com/world/2016/sep/29/how-putins-high-risk-syria-gamble-is-paying-off.
How Russia Has Obscured the Facts In the MH17 Investigation // Time. URL:
http://time.com/4 512 834/mh17-russia-buk-ukraine-evidence-putin/.
Is a moon village the next step for space exploration? ESA’s chief thinks so // The Guardian. URL:
https://www.theguardian.com/science/2016/sep/23/is-a-moon-village-the-next-step-for-space-exploration-esas-chief-thinks-so.
Kyrgyzstan Faces Mounting Debt Pile // Eurasianet. URL:
http://www.eurasianet.org/node/80 711.
Latest Estimate Pegs Cost of Wars at Nearly $ 5 Trillion // The Intercept. URL:
https://theintercept.com/2016/09/14/latest-estimate-pegs-cost-of-wars-at-nearly-5-trillion/.
On the Cusp of an AI Revolution // Project Syndicate. URL:
https://www.project-syndicate.org/commentary/artificial-intelligence-revolution-by-marc-benioff-2016;09.
Putin Is Playing by Grozny Rules in Aleppo // Foreign Policy. URL:
http://foreignpolicy.com/2016/09/29/putin-is-playing-by-chechen-rules-in-aleppo-syria-russia/.
Russia, Saudi Arabia and Iran are meeting to discuss oil this week — and this is why it matters // The Independent. URL:
http://www.independent.co.uk/voices/oil-price-opec-russia-saudi-arabia-iran-why-it-matters-economic-news-this-week-a7329021.html.
Russian Perfidy at the UN // The American Interest. URL:
http://www.the-american-interest.com/2016/09/29/russian-perfidy-at-the-un/.
SpaceX founder Elon Musk plans to get humans to Mars in six years // The Guardian. URL:
https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/27/elon-musk-spacex-mars-colony.
The Russian Blitzkrieg on Aleppo Is a Direct Challenge to Washington // The Nation. URL:
https://www.thenation.com/article/the-russian-blitzkrieg-on-aleppo-is-a-direct-challenge-to-washington/.
The Wholesale Failure of American Foreign Policy // The American Conservative. URL:
http://www.theamericanconservative.com/articles/the-wholesale-failure-of-american-foreign-policy/.
Ukraine prepares to ban 'anti-Ukrainian' Russian books // The Guardian. URL:
https://www.theguardian.com/books/2016/sep/28/ukraine-prepares-to-ban-anti-ukrainian-russian-books.
Vladimir Putin’s Outlaw State // The New York Times. URL:
http://www.nytimes.com/2016/09/29/opinion/vladimir-putins-outlaw-state.html?_r=1&mtrref=www.unian.net&assetType=opinion.
What Is Russia Up To, and Is It Time to Draw the Line? // The New York Times. URL:
http://www.nytimes.com/2016/09/30/world/europe/for-veterans-of-the-cold-war-a-hostile-russia-feels-familiar.html?hpw&rref=world&action=click&pgtype=Homepage&module=well-region®ion=bottom-well&WT.nav=bottom-well&mtrref=www.nytimes.com&_r=0.
Why Stephen Hawking is light years from the truth about ‘dangerous aliens' // The Guardian. URL:
https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/sep/27/stephen-hawking-light-years-dangerous-aliens.
Приложение 1.
Сложные слова и их контексты в британской и американской прессе, не отмеченные в тексте работы.
Сложное слово Контекст half-fold The share of domestic repayments has been falling accordingly since 2013, even though internal debt has risen two and half-fold over the past six years, according to the Finance Ministry 405-kilometer Perhaps the most emblematic project to date has been the 405-kilometer high-voltage Datka-Kemin power line, built with $ 390 million provided by the Exim Bank of China Datka-Kemin high-profile While the government struggles to raise revenue through taxes, it has proven profligate in some high-profile expenditures knock-on Failure to capitalize on the potential tax base and contain spending was bad enough when the economy was in relatively good health, but the knock-on effects of the slowdown in Russia are causing growth to sag stalemate Meeting after meeting has resulted in stalemate Nevertheless But it is 20 nevertheless in the self-interest of the producers to get an agreement self-interest longer-term Finally, a 25 longer-term issue homeland Neta Crawford of Boston University, the author of the report, included interest on borrowing, future veterans needs, and the cost of homeland security in her calculations minor-league In the news reports it starts to resemble a minor-league blitzkrieg great-power As Moscow has finally grasped, there is no persuading the Americans to drop their obsession with advancing another coup in the cause of great-power rivalry no-fly Remember, Clinton continues to advocate a no-fly zone enforced by US bombers headlines Recent headlines have captured the character of this failure widespread Earlier this month, a British Parliament study found that the result of Western military intervention in Libya «was political and economic collapse, inter-militia and inter-tribal warfare, humanitarian and migrant crises, widespread human rights violations, the spread of Gaddafi regime weapons across the region and the growth of ISIL in North Africa.» Airstrikes Airstrikes and drone attacks are accidentally killing thousands of civilians, aid workers, wedding parties, and now even the troops of a nation against whom we are not at war worldwide Contributed to the expansion of al-Qaeda into a «franchise» group, spawned a new strain when ISIS was born out of the vacuum created by our Iraq invasion, and seen major terrorist threats explode worldwide non-stop Perpetual fighting dissipates the fighting strength of the armed forces. The non-stop employment of the U.S. Air Force in flying sorties, bombing runs, and strategic airlift has been orders of magnitude higher than what it was in the 15 years prior to 9/11, dramatically cutting short the lifespan of each aircraft, increasing the maintenance requirements, and depleting stocks of bombs and missiles lifespan aircraft warfare Entire generations of leaders and troops at every level have grown up training almost exclusively on small-scale counterinsurgency (COIN) warfare air-defense Likewise, the Air Force has not fought against a modern adversary with fleets of effective fighter jets, bombers, and potent air-defense capabilities aftermath We will either change by choice or we will change in the smoldering aftermath of catastrophic military failure two-faced The Obama Administration and its Western allies are angry at Russia’s two-faced dealings on Syria, but they still may not learn their lesson Playbook Moscow used this playbook again in the run-up to and during the General Assembly, but even more egregiously than in the past run-up gamesmanship. It seems that the United States and its Western allies—many of which thought that Kerry had given far too much away already—are finally sick of Russia’s gamesmanship pent-up This display of pent-up anger over Russia’s machinations regarding Syria could mark a sea change in UN diplomacy over the conflict large-scale More immediately, the renewed siege of Aleppo could result in a fresh surge of mass displacement in Syria and large-scale refugee flows into Turkey and eventually Western Europe bloodshed This would just renew the vicious cycle of bloodshed and false negotiations airliner New evidence of complicity in shooting down a civilian airliner underway There is no great ideological struggle underway yearlong Secretary of State John Kerry in a yearlong negotiation over cease-fires and political transitions in Syria, all the while bolstering their proxy, President Bashar al-Assad Airlines Russia conveniently ignores many of the commitments it signed and has denied involvement in the downing two years ago of a Malaysia Airlines jet flying over Ukraine that killed 298 people cellphone But the White House has not publicly blamed Russia for the hacking of the Democratic National Committee, the theft of the Arizona and Illinois voter registration rolls, or breaking into the cellphones of Democratic operatives servicemen And he warned that «should any attempt be made to carry out any threats against Russia or Russian servicemen in Syria, it is far from guaranteed» that the American-backed militias would have enough body bags American-backed high-risk How Putin’s high-risk Syria gamble is paying off Faraway It’s a scene that symbolises contemporary Russia’s greatest fear: getting caught up in another unwanted conflict in a faraway country, a concern clearly informed by Russia’s disastrous 10-year war in Afghanistan 10-year full-scale By the time it became clear this was wrong, a full-scale war was raging in two Ukrainian regions headline The headline performer of the night was cellist Sergey Roldugin cover-up It uses strict standards of evidence and meticulously documents not only the deployment of the Russian missile system that caused the disaster but also Moscow’s continuing cover-up five-year-old For months he has pretended to negotiate on a political solution to a five-year-old civil war between his client, President Bashar al-Assad Nonetheless These are very different wars, fought in different ways by different forces, but they nonetheless highlight one central aspect of Putin’s approach to fighting insurgents: the value of brutality highlight self-justificatory Talk of core values and human rights is dismissed as self-justificatory rhetoric, highfalutin rationalization, or outright hypocrisy highfalutin sunflower There were nearly 300 victims, 80 of them children, whose remains were scattered in fields of sunflowers for villagers and journalists to see farmland Thousands of fragments of their passenger jet, a Boeing 777 en route from Amsterdam to Kuala Lumpur, had fallen across nearly 20 square miles of farmland in eastern Ukraine Russian-made Dozens of witnesses had seen the murder weapon, a Russian-made BUK anti-aircraft battery, trundling along the backroads of the warzone where the plane went down anti-aircraft warzone self-contradictory Rather than addressing the evidence of Russian culpability, the Kremlin and its television stations have introduced a variety of alternative theories, many of them self-contradictory and some patently absurd airspace such as the claim that a Ukrainian fighter jet was trying to shoot down Putin’s plane when it mistakenly hit MH17 in the same airspace Dutch-led Right after the Dutch-led team of investigators presented their findings on Wednesday, the Russian government’s official paper of record, Rossiyskaya Gazeta, published a lengthy report rehashing the Kremlin’s various accounts of what happened Christchurch Researchers at the University of Canterbury (UC) in Christchurch said it showed Turing — best known as the father of computing who broke the Nazis' second world war Enigma code — was also a musical innovator outside-broadcast The recording was made 65 years ago by a BBC outside-broadcast unit at the Computing Machine Laboratory in Manchester, England 12-inch But when UC professor Jack Copeland and composer Jason Long examined the 12-inch (30.5cm) acetate disc containing the music, they found the audio was distorted blogpost «It was a beautiful moment when we first heard the true sound of Turing’s computer,» Copeland and Long said in a blogpost on the British Library website bagpipe It features short snippets of the tunes rendered in a slightly grating drone, like electronic bagpipes Oscar-winning As depicted in the Oscar-winning movie The Imitation Game, he was prosecuted for homosexuality and forced to undergo chemical castration greenhouse This concentration sets the bar over which levels of the greenhouse gas will fluctuate throughout the next year lifetimes But this September, CO2 levels are staying high, at around 400 parts per million, and many scientists think that we will not see levels of the greenhouse gas drop below that threshold within our lifetimes landmark Earth has been steadily building up CO2 in the atmosphere since the Industrial Revolution, but the 400 ppm landmark is creating a new normal that hasn’t been seen on this planet for millions of years photosynthesis While global concentrations have spiked above the 400 ppm level for several years, the summer growing season has always absorbed enough atmospheric CO2 through photosynthesis to keep concentrations below that mark for the bulk of the year benchmark While CO2 levels have dipped below the previous September’s benchmark in the past, such an occurrence is rare. Even if the world stopped producing carbon dioxide completely tomorrow, the gas would likely linger above the 400 ppm mark for years, scientists say waypoint While the increase of CO2 in the atmosphere is cause for concern, it should be noted that the 400 ppm mark itself is more of a waypoint, rather than a hard line spelling doom for the global climate milestones While these milestones are largely symbolic, they represent tangible illustrations of the trajectory the Earth’s climate is following carbon-dependent «To reduce CO2 levels in the atmosphere on time scales of a few centuries, we need to not only use and develop energy resources that are less carbon-dependent, but we will also need to physically/chemically/biologically remove CO2 from the atmosphere,» says Black broadcasting In a film recently released online, Hawking points to the potential peril in broadcasting signals to other star systems well-intentioned After all, we don’t know who is out there, and they might not be well-intentioned eavesdrop a small-scale research project (where I work as senior astronomer) that uses large radio antennas in an effort to eavesdrop on alien transmissions high-frequency Since the second world war, we’ve been broadcasting television, high-frequency radio, and — most conspicuously — radar into the heavens hardware Aggressive aliens would obviously require far better hardware keynote Musk told an audience in his keynote speech at the International Astronautical Congress in Guadalajara, Mexico, on Tuesday spacefaring «The alternative is to become a spacefaring civilization, and a multi-planetary species.» Spacecraft He said that there would be price improvements over time because of the reusability of the spacecraft, in-orbit refuelling and on-Mars propellant production that would reduce that cost by «orders of magnitude» in-orbit kickstarter He also listed three other sources of revenue that simply read «kickstarter», «profit» and — intriguingly — «steal underpants» modestly-stocked The mind leaps ahead and lands on a movie set: a giant dome shelters a huddle of homes, a bank of generators, and a modestly-stocked shop that doubles as the post office spacefarer A lost spacefarer with a PhD in botany clings to life by growing spuds in human faeces fireball The $ 150bn outpost will plunge back to Earth in a fireball above the Pacific Ocean leaving astronauts with nowhere to go radiation-proof A single agency could test whether robots can make radiation-proof habitats from lunar regolith somewhere «Either nothing follows and you shut down human space exploration, or you build another space station — and it’s hard to see the point of that — or you go somewhere else, and I strongly believe the moon is the next place to go.» something Going to the moon is risky too, but the advantage of learning and trialling all this stuff on the moon is that if something goes wrong, you can bring people back airport The settlement has an airport, a water distillation plant, sewers and a waste management centre, all needed to support the dormitories, clubs and research facilities chairman Naveen Jain, the chairman, told the Guardian it is time entrepreneurs had the chance to show what they can do there soundbite Even after the Apollo missions, the idea that Nasa has been there and done the moon is nothing but «the most superficial geopolitical soundbite,» says Crawford Roadmap Katherine Joy, a lunar scientist at Manchester University, says that while an international consensus is supposed to exist in the form of the Global Exploration Roadmap, a clear plan is still needed pathway «A pathway needs to be decided soon,» she says side-by-side The International Space Station operates only because Americans, Russians, Europeans and others work side-by-side and trust each other. humankind «We should use it for the sake of humankind.» Bandwidth For example, a maturing Internet, affordable bandwidth and file-compression, and Apple’s iconic iPhone enabled companies such as Uber, Airbnb, YouTube, Facebook, and Twitter to redefine the mobile-customer experience file-compression Facebook mobile-customer autocomplete Google uses machine learning to autocomplete search queries and often accurately predicts what someone is looking for self-driving AI is the central component in self-driving cars — which can now avoid collisions and traffic congestion — and in game-playing systems like Google DeepMind’s AlphaGo game-playing data-collection they will not be able to compete with companies that are using data-collection networks to improve customer experiences and inform business decisions chat-bots Soon, when customers enter a physical store, they will be greeted by interactive chat-bots that can recommend products based on shopping history, offer special discounts deep-learning In health care, deep-learning algorithms could help doctors identify cancer-cell types or intracranial abnormalities from anywhere in the world in real time cancer-cell age-old As in past periods of economic transformation, AI will unleash new levels of productivity, augment our personal and professional lives, and pose existential questions about the age-old relationship between man and machine mainframe Thirty years from now, we will wonder how we ever got along without our seemingly telepathic digital assistants, just as today it’s already hard to imagine going more than a few minutes without checking the 1980s mainframe in one’s pocket lower-class They were imbued with the European class structure, which forbad such lower-class work housecleaning In Europe, there was never any effort to assist the housecleaning chore automobile Another example of American success is the automobile chainsaws The invention of chainsaws and cement were only the beginning of a revolution in America upper-class The wife was a class and caste person from India who had been raised in an upper-class household and exhibited all the characteristics of being upper-class safeguarding It follows the Ukrainian State Television and Radio Committee’s ban in 2015 of 38 books published in Russia, aimed at «safeguarding Ukrainian citizens against the use of information warfare and disinformation methods, against the spread of hate ideology, fascism, xenophobia and separatism» Kremlin-backed In her report about the new law, Halya Coynash from the Kharkiv human rights group said that «measures are undoubtedly needed to counter the lies told, especially in areas within or close to territory under Russian occupation or Kremlin-backed militant control» Russian-occupied While she welcomed the fact the bill is specifically about Russia — «it does not cover books published, for example, in the UK, which criticise Ukraine, nor does it apply to books published in Ukraine, with the exception of Russian-occupied Crimea» — she questioned its reach, given that it covers only printed matter, and the «woolliness» of its language mass-importing Coynash warned that while the bill specifically targets those mass-importing books for sale — individuals still able to bring up to 10 copies into Ukraine without restrictions — it is likely to be met with accusations of censorship meanwhile British Ukrainian translator Steve Komarnyckyj, meanwhile, believes the ban is likely to be unworkable.
