Общая характеристика. 
Сравнительно-историческое романское языкознание

Морфологический строй

В соответствии с традициями исторического романского языкознания характеристика морфологического строя романского праязыка предполагает: а) сопоставление протороманской морфологии с классической латинской; б) изучение соотношения синтетических и аналитических черт морфологического строя романского праязыка (см. гл. 10), с одной стороны, и латинского языка — с другой.

Сопоставление показывает, что протороманская и классическая латинская морфологические системы в целом построены на сочетании одних и тех же синтетических (флективных) и аналитических (изолирующих) способов обозначения грамматических значений, однако для протороманской системы характерно ослабление роли синтетических способов при усилении роли аналитических способов.

Примечание. Аналитизму романской именной системы посвящено специальное исследование: [Репина, 1974]. Обзор итогов изучения аналитизма романского праязыка приводится в гл. 10 настоящей публикации.

Соотношение морфологии и синтаксиса

Поскольку соотношение морфологии и синтаксиса необходимо учитывать в процессе реконструкции морфологической структуры и синтаксического строя романских языков, для описания романского праязыка нам необходимо это соотношение уточнить. Известно, что по поводу взаимодействия морфологии и синтаксиса в различных языковых группах высказываются два мнения: а) морфология первична, синтаксис вторичен, т. е. синтаксический строй определяется морфологией; б) синтаксис первичен, морфология вторична, или морфология зависит от синтаксиса.

В некоторых романских языках, например во французском (впрочем, как и в современном английском), синтаксическая структура функционально важнее словоизменения. В то же время в романской группе языков, консервативной с точки зрения грамматики, как и в индоевропейской семье в целом, морфология (словоизменение) первична, а синтаксис вторичен. Поскольку романский праязык априори должен быть более консервативен, чем его потомки, при описании результатов реконструкции мы вначале рассматриваем уровень морфологии, а затем уровень синтаксиса.