Переводом долга называется сделка, в силу которой третье лицо делается должником в обязательстве вместо прежнего должника. Первоначальный должник в этом случае освобождается от обязательства. Перевод долга может иметь место по соглашению между прежним и новым должником, а также по соглашению между кредитором и новым должником. Гражданский кодекс предусматривает лишь первый случай!1138!
Перевод должником своего долга по соглашению с новым должником допускается лишь с согласия кредитора^1139). Обязательность согласия другой стороны отличает перевод долга от уступки требования!1140!. Для должника безразлично, кто будет кредитором. Наоборот, для кредитора может быть небезразлично, кто является его должником (вопрос о платежеспособности должника). Перевод долга по соглашению между прежним и новым должником вступает в действие лишь с момента, когда налицо как соглашение между прежним и новым должником, так и согласие кредитора. Согласие может быть дано кредитором как до, так и после соглашения!1141!.
Перевод долга в отношениях между социалистическими организациями не допускается, если он противоречит плану.
Хотя Гражданский кодекс не предусматривает перевода долга по соглашению между кредитором и новым должником, однако он вполне допустим. Перевод долга по соглашению между кредитором и новым должником отличается от новации тем, что он не прекращает обязательства и не заменяет его новым. Обязательство продолжает существовать, но с новым должником вместо старого.
Новый должник может защищаться против кредитора всеми возражениями, которые были у прежнего должника и были основаны на отношениях по данному обязательству!1142!. Например, новый должник может доказывать, что кредитор получил частичный платеж от прежнего должника. Но новый должник не может представить такие возражения, которые не основаны на данном обязательстве. Он не может предъявить к зачету требование, принадлежащее прежнему должнику. Такой зачет означал бы распоряжение чужим правом!1143!. Новый должник не может также приводить возражения, основанные на соглашении с прежним должником!1144!.
Перевод долга, поскольку в законе не установлено иное, должен быть совершен в форме, установленной для договоров (ст. 128 ГК). Перевод долга по договору, совершенному в письменной форме, во всяком случае должен быть совершен в такой же форме!1145!.
Передачей договора называют частное преемство в отношении всех прав и обязанностей одного из контрагентов. Передача может быть одновременно и цессией и переводом долга (двусторонний договор). В таком случае необходимо соблюдение всех требований, установленных законом для этих сделок, в частности — в вопросе о форме и о согласии другой стороны!1146!.
