Введение. 
Теоретические основы предложения во французском языке

синтаксис предложение французский Язык как система объективно существующих и закрепленных в данном обществе словесных знаков существует, функционирует в виде устных или письменных произведений речи, то есть текстов, являющихся результатом речевой деятельности человека [3].

В современных исследованиях утвердился коммуникативно-прагматический подход к анализу связного текста как продукту дискурса [9]. Поэтому одной из актуальных проблем современной лингвистики является сопряжение традиционного, структурного и нового, коммуникативного подходов к организации связного текста.

Построение интегрированной теории связного текста на базе представления об изоморфизме конструктивных единиц предполагает выработку единых принципов и методов исследования различных полипредикативных коммуникативных объединений.

Глубинный уровень всех этих конструкций предполагает наличие двух или более пропозиций, а на поверхностном уровне получают манифестацию сами пропозитивные номинации, их связь и взаимодействие. В качестве связных поверхностных конструкций, которые репрезентируют пропозитивную номинацию первичным способом, могут выступать и бинарные структуры, традиционно описываемые как сложные предложения разных типов, и структурно и семантически связанные фрагменты текста — сверхфразовые единства, сложные синтаксические целые.

Актуальность настоящего исследования заключается в необходимости изучения проблемы конструирования и функционирования коммуникативных единиц в тексте, в том числе в бессоюзных сочетаниях предложений. Основной массив бессоюзных сочетаний предложений — это не сложные предложения в строгом понимании этого термина. Создаваемые в процессе речи бессоюзные конструкции являются особой разновидностью сверхфразовых единств, формирующихся без участия союзных скреп. До сих пор остаются спорными вопросы статуса бессоюзных сочетаний предложений, которые одни исследователи относят к сфере синтаксиса предложения, другие — к сфере синтаксиса текста.

Объектом исследования являются создаваемые в процессе речи бессоюзные конструкции как особая разновидность сверхфразовых единств, формирующихся без участия союзных скреп.

Предметом исследования являются средства синтаксической связи, которые участвуют в формировании бессоюзных сочетаний предложений во французском языке.

Цель работы — выявление системы средств связи бессоюзных сочетаний предложений во французском языке. Поставленная цель предопределила следующие задачи исследования:

• 1) определение сущностных характеристик бессоюзной связи;
• 2) систематизация показателей связи в конструкциях указанного типа;
• 3) выяснение условий функционирования лексических и

морфологических показателей связи во французском языке;

4) определение синтаксических способов оформления бессоюзной связи во французском языке.

Новизна исследования состоит в том, что в нем впервые осуществлено комплексное, многоаспектное исследование средств связи бессоюзных сочетаний предложений в современном французском языке. Выделены и описаны структурные типы бессоюзных предложений и их своеобразие в языках с различным грамматическим строем, выявлена семантическая специфика бессоюзных предложений различных структурных типов, предпринята попытка рассмотрения бессоюзных сочетаний предложений как пограничных единиц в сфере синтаксиса текста.

Многоаспектное рассмотрение заявленных проблем обусловило выбор методов исследования: сравнительно-сопоставительного метода; наблюдения, которое применялось для выявления существенных особенностей использования языковых единиц; метода трансформационного анализа; системного анализа изучаемого явления в его взаимосвязях с различными аспектами функционирования языка и речи. Кроме того, для решения поставленных задач применяются описание, систематизация и интерпретация теоретических положений и речевого материала.

Теоретическая значимость состоит в том, что исследование вносит вклад в разработку синтаксической теории, интегрирующей принципы и методы описания единиц разного типа, в теорию текста и функциональную грамматику, содержит материал для сравнительно-сопоставительных исследований.

Практическая ценность работы состоит в возможности использования результатов работы в теоретических курсах по общему языкознанию, в спецкурсах по синтаксису современного французского языка.

Материалом исследования послужили конструкции, извлеченные из французских художественных и публицистических произведений.

Работа состоит из введения, двух глав и заключения. Во введении обосновывается актуальность предложенной темы, ставятся цели и задачи. Первая глава посвящена теоретическим основам предложения во французском языке, синтаксическим связям между его компонентами. Во второй главе в центре внимания критерии разграничения бессоюзных предложений. В заключении делаются выводы по проделанной работе.