Специфика неологии в немецком, английском и русском языках

Развитие неологии в разных странах происходило разными темпами и в равные периоды и, соответственно, имеет свои особенности. Прежде, чем говорить о развитии этой науки, имеет смыл дать ее определение. Неология — это раздел языкознания, который занимается изучением неологизмов. [Ефремова 2013:695] Будучи молодой наукой, неология оформилась в самостоятельную науку лишь в прошлом столетии. Однако интерес к неологизмам проявлялся намного раньше, о чем свидетельствуют многочисленные словари. Данный раздел языкознания делится на два типа. Ученые выделяют неологию деноминативную и стилистическую. Первый тип служит для обозначения новых концептов и явлений, второй же тип используется авторами для достижения определенного стилистического эффекта. [Рябцева 2009:376] Ниже будут описаны основные тенденции неологии и ее особенности, обусловленные языком.

Неология в Германии началась с попыток И. Кампе классифицировать новые слова в начале XIX века. Он создал словарь, который пояснял иностранные выражения, вошедшие в немецкий. Этот словарь интересен тем, что в нем впервые выделяют три типа новых слов — авторские глагольные образования, новообразования и слова высокого стиля [Забродина 2014:96]. Дальнейшее описание неологизмов принадлежит Якобу и Вильгельму Гримму, которые издали свой словарь немецкого языка. Бесспорно, самым важным и масштабным словарем остается Duden (Дуден), в котором фиксируется все больше и больше немецких слов. С первого издания в 1880 году и по сей день словарь подвергается редакции. Авторам одной из редакций, В. Штайницу и Р. Каппенбаху, принадлежит классификация неологизмов, которая не теряет свою актуальность и сейчас. Согласно этой классификации, неологизмы делятся на новые слова, новообразования и новые значения существующих слов. Девяностые годы были отмечены выпуском словаря «Неологизмы девяностого года», в который входит более 700 неологизмов. Так или иначе, самым современным словарем считается словарь под редакцией У. Квастхоффа, вышедший в 2007 году. Его ценность заключается в комментариях автора и в проработанном пласте лексики. Последние годы характеризуются «нелогическим бумом» в немецком языке, который обусловлен значительными переменами в Германии [Забродина 2014:97].

Особенности развития английской неологии характеризуется высказыванием Д. Кристала о том, что язык — это люди, и поэтому он напрямую зависит от происходящих с людьми явлениями. [Crystal 1997: 21] Неолоизмы английского языка описаны и структурированы в ряде словарей неологизмов. Одним из таких словарей является труд А. Тейлора, в котором представлена не только военная лексика, но и неологизмы в этой сфере. Еще одним видным трудом является словарь П. Берга, опубликованный в 1953 году. Этот словарь включает в себя около 2500 слов, что делает его важным источником английским неологизмов 20-го века. В 1955 выходит в свет словарь неологизмов М. Райфера, в который водит около 4500 слов. Двадцатый век был полон словарей, посвященным неологизмам. В данный момент английский язык, также как и немецкий, переживает эпоху нелогического бума. Как показывает статистка, за год в английском появляется как минимум 800 новообразований. И в то время как 80-е были отмечены неологизмами, которые сочетали новую форму и содержание, сейчас неологизмы английского языка стремятся к обозначению нового понятия через старую форму. Важно отметить, что среди неологизмов английского языка есть и те, что сочетают новую форму со старым значением.

В России неологизмы привлекают внимание уже не первое столетие. Самый первый словарь неологизмов русского языка был составлен по приказу Петра Великого, словарь содержал приблизительно 500 неологизмов. В современной русской лингвистике существует несколько направлений неологии. Их существование обусловлено разной трактовкой неологизма, который является основной единицей изучения этой науки.

Первое направление, структурно-семантическое, заключается в описании новых фактов языка, установки способов их образования и схожести алгоритмов их появления. Особый упор делается на определении функции неологизмов и их места в системе русского языка на современном этапе его развития. Второе направление, социолингвистическое, особенно заметно в трудах лингвистов 90-х годов. Этому направлению свойственен поиск связей между социально-экономическими и политическими изменениями в обществе и языком. Третье направление, когнитивное, находится на этапе становления, так как лингвисты, работающие в этом направлении, пытаются выявить структуру знаний, скрывающуюся за неологизмами. Четвертое направление, психолингвистическое, представляет неологизмы как результат мыслительного процесса отдельного носителя языка. Приверженцы этого направления делают акцент на том, что неологизм — субъективен и индивидуален. Пятое направление, динамическое, рассматривает неологизмы в изменяющейся лексической системе языка. В данном направлении главную роль играет умение языковой системы видоизменяться и тезис о том, что необходимо выявить правила и модели, по которым образуются и меняются языковые единицы. Вышеупомянутые направления доказывают, что неология русского языка имеет множество аспектов. Как и другие языки, о которых шла речь выше, русский язык изменяется и расширяется благодаря неологизмам, которые входят в нашу жизнь на всех уровнях. В данный момент основным источником неологизмов можно считать СМИ и прессу, которые находятся в непрерывной работе по поиску нового и свежего звучания слов. Основные сферы, в которые приходят неологизмы — политика, экономика, мода, новые технологии. Основной причиной появления новых слов — необходимость назвать новое явление [Попова 2011: 20].

Вышесказанное доказывает, что экстралингвистические факторы оказывали значительное влияние на развитие неологии и ее становление как науки. Однако можно справедливо заметить, что благодаря процессам глобализации границы между странами стираются и, соответственно, языки могут начать развиваться синхронно, влияя друг на друга. Как показала история неологии в разных странах, интерес к неологизмам, появившийся так давно, не угасает и по сей день.