Другие работы
Роман классика монгольской литературы Ч. Лодойдамбы «Тунгалаг Тамир», посвященный времени коренных перемен в жизни монгольского общества, имел огромный успех у читателей. Роман был переведен на русский язык, что имело большое значение для становления и развития современной монгольской литературы, ибо это был выход на арену мировой литературы. Вместе с тем, переведенный более тридцати лет назад…
Диссертация Несмотря на то, что в последнее время между Россией и Тайванем интенсивно развиваются культурно-экономические связи и, соответственно, люди этих стран активно общаются друг с другом и используют при этом русский язык, литература по русско-тайваньской интерференции практически отсутствует (см., напр., Ли 1996; Чанг 1996, 1999). Следовательно, любые исследования в этой области и, в частности…
Диссертация Выделенный временной период характеризовался активизацией слов и понятий социального переустройства. В семантическом ядре данного лексического блока происходят важные изменения — новые заимствованные понятия «социализм» и «коммунизм» активно влияют на развитие общественно-политической лексики. Во-первых, многие ранее известные и самостоятельные социальные термины становятся компонентами значения…
Диссертация В основе лингвистического осмысления стиля лежат разные концепты, отражающие поиск критериев его понимания: сфера функционирования, функция языка, языковая экспрессия, индивидуальная манера, жанр произведения и т. д. Наличие отличающихся по значению дефиниций термина «стиль» в лингвистике говорит о неисчерпаемости содержания концептов. Это позволяет сделать вывод о том, что концепты как элементы…
Диссертация Бэй. В статье «Обзор исследований о глаголах движения современного китайского языка» («现代汉语移位动词研究综述») (2007), он, анализируя существующие точки зрения на классификацию глаголов движения китайского языка, пишет, что всю группу китайских глаголов движения можно разделить на подгруппы по следующим критериям: значение глагола (движение рук, ног и т. д.); количество комбинаторных возможностей глагола…
Дипломная Лексический материал современного диалектного языка можно обнаружить в различных исследованиях, посвященных современным русским говорам. В словарных частях этих исследований встречаются названия кушаний, продуктов питания. Так, в работе Н. А. Расторгуева «Говоры на территории Смоленщины» (1960) даётся перечень названий кушаний и напитков в смоленских говорах. В статье Т. С. Жбанковой «Названия…
Диссертация Апробация работы. Основные положения диссертационного исследования нашли отражение в докладах на Всероссийской научно-практической конференции «Вопросы теории и практики перевода» (г. Пенза, февраль 2007 г.), Всероссийской заочной научно-практической конференции «Язык. Культура. Коммуникация.» (г. Ульяновск, март 2007 г.), III Международной научной конференции «Язык. Дискурс. Текст.» (г…
Диссертация Апробация материалов исследования. По теме диссертации опубликовано двенадцать статей общим объемом 3,5 п.л., в том числе одна статья в издании, рекомендованном ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации. Результаты проведенного исследования апробировались в докладах на межвузовской научной конференции «Функционально-системный подход к исследованию языковых единиц разных уровней…
Диссертация Полипредикативные конструкции можно, на наш взгляд, рассматривать в качестве устойчивого языкового элемента ндиоетиля писателя, одним из доминирующих средств реализации авторского личностного смысла в художественном тексте. На когнитивном художественном уровне вш-бор подобных конструкций М. А. Булгаковым не случаен. Заложенная в анализируемых конструкциях структурная гибкость и их семантический…
Диссертация В качестве перспективной задачи нам представляется поиск и обозначение ассоциативных связей слов в опытном словаре (указание лексического окружения — родовые, видовые, эквивалентные термины, омонимы, антонимы, производные термины), а также выделение и оформление корпуса текстов, которые фиксировали бы употребление данных языковых единиц непосредственно в речи говорящих. Этимол. справка…
Курсовая Обусловлена возросшим в последнее десятилетие интересом к проблемам изучения устного текста в различных стилях и жанрах, в том числе проблемам обучения созданию спонтанных и частично подготовленных продолжительных монологических высказываний, текстов, на русском и английском языках. Правильное изложение информации, расстановка нужных акцентов, привлечение и удержание внимания аудитории необходимы…
Диссертация Неслучайно в современных науках о человеке всё большее внимание уделяется субъекту познающему, т. е. не просто отражающему, а активно конструирующему мир в своём сознании (см.:). Суть данного подхода, который получил название антропоцентризм, раскрывает в своей работе Ю. М. Лотман: «Человек погружен в реальное, данное ему природой пространство. Константы вращения земли (движения солнца…
Диссертация Имеют место различные факторы, ограничивающие словообразовательный потенциал названия частей человеческого тела в обоих сопоставляемых языках. Так, например, при возможности производных типа рукав или рукавица в русском языке (ср. в дарг. хъябц1ари «воротник») со значением «одежда или деталь одежды» в силу лексических ограничений (занятость данного «семантического места» другим словом…
Диссертация В. Войнович — человек нелегкой судьбы, о чем он часто писал в своих произведениях (повесть «Иванькиада», романы «Замысел», ''Дело № 34 840″) и говорил в своих интервью. Общеизвестно, что основные его произведения (романы «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», «Москва 2042», «Антисоветский Советский Союз» и др,) написаны или опубликованы за границей. В нашу страну, за исключением…
Диссертация Интертекст очень широко представлен в различного рода «надтекстовых», паратекстуальных образованиях произведения: заглавиях, эпиграфах. Прежде всего, это отсылки к произведениям петербургского текста: поэмам и стихотворениям А. С. Пушкина, повестям Н. В. Гоголя, романам Ф. М. Достоевского. Все восемь эпиграфов романа взяты из произведений А. С. Пушкина, структура глав и названия подглавок…
Диссертация