Особого внимания в аспекте точности словоупотребления требуют к себе слова узкой сферы употребления: термины, профессионализмы и ряд заимствований. Так, судья пишет в решении: «С учетом девальвации выплатить…» (надо: с учетом инфляции, т. е. с учетом «обесценивания бумажных денег», девальвация — это «официальное снижение курса бумажных денег».
Одним из важнейших коммуникативных качеств речи юриста является также логичность. Речь считается логичной, если она доказательна (опирается на систему аргументов), последовательна и непротиворечива, т. е. соответствует основным законам логики. Логичная речь состоит из вступления, основной части и заключения, между которыми должны быть выверенные переходы.
И, конечно, речь юриста должна отличать чистота. Чистой называется речь без элементов, на которые в литературном языке по нравственным и эстетическим соображениям наложен запрет (бранные слова и др.). В качестве языковых единиц, загрязняющих речь, могут выступать канцеляризмы, жаргонизмы, просторечные слова, диалектизмы и профессионализмы, в случае их использования вне сферы их привычного употребления.
Особое место в аспекте чистоты речи занимают слова-«паразиты» («типа», «как бы», «это самое», «собственно», «ну.», «так сказать») и неоправданные паузы («паузы хезитации», т. е. заполнение пауз продолжительными звуками «э-э…», «м-м…», «а-а…»), обилие которых свидетельствует о бедности лексикона, в то время как богатство речи проявляется в количестве и разнообразии языковых средств, используемых личностью.
Перечисленные коммуникативные качества речи: правильность, понятность, выразительность, уместность, точность, логичность, чистота и богатство — позволяют юристу сделать речь по-настоящему доказательной.
Список литературы
Введенская Л. А.,
Павлова Л. Г., Кашаева
Е. Ю. Русский язык и культура речи. — Ростов н/Д: Феникс, 2009. — 544 с.
Википедия. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0
Плещенко Т.П., Федотова Н. В., Чечет Р. Г. Стилистика и культура речи. — Библиотека РГИУ. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://sbiblio.com/biblio/archive/kultura_rehti/10.aspx
Плещенко Т.П., Федотова Н. В., Чечет Р. Г. Стилистика и культура речи. — Библиотека РГИУ. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://sbiblio.com/biblio/archive/kultura_rehti/10.aspx
Введенская Л.А., Павлова Л. Г., Кашаева Е. Ю. Русский язык и культура речи: Учеб. пособие для вузов. — Ростов-н/Д: Феникс, 2009, 127 с.
Википедия. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0
