Другие работы
Как показало наше исследование, перевод романа Сергея Лукьяненко «Лабиринт отражений» на английский язык, выполненный Юрием Колмыковым, больше похож на любительский, нежели на профессиональный. Это суждение подтверждает предисловие от переводчика, в котором последний всячески извиняется перед западным читателем за свой плохой английский и за «неполиткорректность» автора. Переводчик варварски…
Дипломная Воздействие общественной структуры на вариативность лингвистики должно анализироваться при учитывании всех производных от классовой структур элементов — социальных слоев, профессиональных, культурных и иных групп, вплоть до первичных коллективов (малых групп). Непременно нужно учитывать и влияние на язык компонентов социокультурных и социопсихологических систем — общественных правил, устоев…
Курсовая Категорию модальности большинство исследователей дифференцируют. Один из аспектов дифференциации — противопоставление объективной и субъективной модальности. Объективная модальность — обязательный признак любого высказывания, одна из категорий, формирующих предикативную единицу — предложение. Объективная модальность выражает отношение сообщаемого к действительности в плане реальности…
Курсовая Функционально-семантический подход помогает преодолеть то положение, при котором характеристики значений, имеющие в основе общую понятийную категорию, оказываются разбросанными по разным разделам грамматики. При изучении функционально-семантической сути глагола, в частности, сослагательного наклонения, важно осознать его место в языковой системе и исследовать характер связей. При функционировании…
Дипломная В рамках данного исследования особое внимание было уделено играм, в качестве метода формирования фонетических навыков на среднем этапе обучения. В частности, было предоставлено три конспекта уроков, в каждом из которых особое внимание было уделено работе учеников в группе в рамках соревновательного процесса. Реализация указанных мер позволяет повысить интерес к изучению фонетики, дети становятся…
Курсовая According to Zimmerman who is responsible for institutional relations at TUV Rhineland Argentina, an internationally certified international management firm, «While it’s been the biggest companies that have been most interested in CSR until now, all companies will need to engage in socially responsible behavior in the near future. The SA 8000 norm will become an indispensable means for…
Реферат Общий (Commoncase). 2) притяжательный (PossessiveCase).Если говорить о проблеме падежа в английском языке в целом, то она является довольно противоречивой. В грамматике английского языке достаточно много спорных вопросов и в данном случае речь идет о более запутанном случае. Основная причина разногласий авторов заключается в количестве и номенклатуре падежных форм существительного в английском…
Курсовая Анализ семантической структуры «GO» в толковых англо-английских словарях и двуязычных словарях продемонстрировал необходимость систематизации ЛСВ на основании определенных синтаксических условий употребления слова, сочетаемости его со словами определенных семантических полей и определенного направления переосмысления основного значения слова на фоне приобретения ЛСВ неких периферийных сем…
Курсовая В современной теории перевода изучению переводоведческихпроблем посвящено множество работ, но, тем не менее, этот вопрос остается малоизученным и продолжается динамичное его изучение. В нашей работе представлены основные положения по изучению способов перевода инклюзивного языка по материалам библейских источников. Анализ существующих переводов текстов различных изданий Библии показал, что…
Курсовая Policies affecting young people cover a wide range of activities from education, health and housing to employment, criminal justice and participation in public life. This means an increasingly important role for youth policy within mainstream politics which requires a more integrated approach to the needs of young people, intensified contact with youth organizations and further involvement…
Курсовая Иностранный язык за последние годы всё больше завоевывает статус одного из центральных и главных учебных предметов в школе и ВУЗе, что связано с расширением и укреплением отношений России с другими странами мира, а также с развитием новых технологий, требующих знания хотя бы одного (а лучше нескольких) иностранных языков: с созданием совместных фирм, обменом специалистами, расширением…
Курсовая Increasing interdependence and global institutions like WTO and World Bank, that manage the settlement of government-to-government disputes, have enabled international political and economic tensions to be resolved on a «rules based» approach, rather than which country has the greatest economic or political power. Importantly it has bolstered peace as countries are unlikely to enter conflict with…
Курсовая Язык СМИ стал средоточием тех процессов, которые происходят в разных сферах русского языка, от областей высоких и нейтральных до сниженных и просторечия, и все это необходимо адекватно передавать другим языкам посредством перевода Прагматика, как раздел лингвистики, включает в себя все вопросы, связанные с различной степенью понимания участниками коммуникативного процесса тех или иных языковых…
Дипломная В ходе выполнения курсовой работы нами были изучены классификации речевых актов, выработанные Дж. Л. Остином и Дж. Р. Сёрлем. Было выявлено также, что прився преемственность трудов этих двух исследователей Дж. Сёрль внес существенные изменения в структуру речевого акта, дифференцировав пропозиционный акт (в свою очередь включаюший референцию — процедуру соотнесения высказывания с объектами…
Курсовая Типы предложений по синтаксической семантике Прогресс лингвистической семантики, возникновение и развитие взгляда на предложение как знак открыли новые перспективы в изучении содержательного аспекта предложения. Они связаны, в частности, с изучением семантики предложения в отношении к обозначаемой предложением ситуации. Оказалось, что язык не только служит формой существования мысли (с чем…
Дипломная