Финно-угорские заимствования в татарском языке: синопсис и таксономия
Диссертация
Отдельные фундаментальные проблемы формирования волго-камского языкового союза и частные вопросы взаимовлияния и взаимодействия тюркских и финно-угорских языков в Волго-Камско-Уральском этнолингвистическом регионе, невозможно решать в отрыве от исследования проблем участия в данном этнолингвистическом процессе славянского (русского) компонента. Так, определение целостной картины формирования… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев В.И. 1956 — О языковом субстрате // Доклады и сообщения Ин-та языкознания АН СССР. — 1956. — № 9. — С. 57−69.
- Абаев В.И. 1956 — Заключительное слово на дискуссии о субстрате // Доклады и сообщения Ин-та языкознания АН СССР. 1956. — № 9.-С. 165−168.
- Абаев В.И. 1970 Отражение работы сознания в лексико-семан-тической системе языка // Ленинизм и теоретические проблемы языкознания.- М.: Наука, 1970. С. 232 — 262.
- Аврорин В.А. 1964 — Язык и культура // Теоретические проблемы современного советского языкознания. М.: Наука, 1964. — С. 114−120.
- Аврорин В.А. 1975 — Проблемы изучения функциональной стороны языка. К вопросу о предмете социолингвистики. Л.: Наука, 1975. -276 с.
- Азнагулов Р.Г. Топонимы финно-угорского происхождения в бассейнах рр. Самара, Сакмара, Сим // Ономастика Поволжья. № 2. -Горький, 1971.-С. 238−241.
- Алишев С.Х. 1990 — Исторические судьбы народов среднего Поволжья XVI-начала XIX в. М.: Наука, 1990. — 270 с.
- Алишина Х.Ч. 1994 Тоболо-иртышский диалект языка сибирских татар. — Казань: КГПИ, 1994. — 119 с.
- Алишина Х.Ч. 1999 а Историко-лингвистические исследования ономастикона сибирских татар (на материале Тюменской области): Автореф. дис. д-ра. филол. наук. — Казань, 1999.-48 с.
- Алиишна Г. Ч. 1999 б — Ономастикон сибирских татар (на материале Тюменской области). В 2-х частях. — Ч. 1. — Тюмень: Тюменский ГУ, 1999.-240 с.
- Алиишна Г. Ч. 1999 в — Ономастикон сибирских татар (на материале Тюменской области). В 2-х частях. — Ч. 2. Приложения. Тюмень: Тюмен. ГУ, 1999.-216 с.
- Аникин А.Е. 2000 — Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. — М.- Новосибирск: Наука, 2000. 765 с.
- Аникин А.Е. 2003 Этимологический словарь русских заимствований в языках Сибири. — Новосибирск: Наука, 2003. — 788 с.
- Антонов Н.К. 1971 — Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск, 1971. — 175 с.
- Арсланов Л.Ш. 1965 — Некоторые лексические особенности говора мордвы-каратаев // Этногенез мордовского народа. — Саранск, 1965. -С. 396−401.
- Арсланов Л.Ш. 1967 — Некоторые особенности татарской речи марийцев Актанышского района Татарской АССР // Происхождение марийского народа. — Йошкар-Ола, 1967. — С. 258−261.
- Арсланов Л.Ш. 1974 К вопросу о происхождении заднеязычных ц, г у татароязычных марийцев д. Нарат-Чукур Бакалинского района Башкирской АССР // Материалы по татарской диалектологии. — Вып. 3. — Казань, 1974.-С. 133−135.
- Арсланов Л.Ш. 1976 — К вопросу возникновения гортанно-смычной фонемы «'» в касимовском говоре татарского языка // Советская тюркология. — 1976. № 6. — С. 60−64.
- Арсланов Л.Ш. 1991 — Особенности говора мордвы-каратаев // Мордва-каратаи: язык и фольклор. Казань: ИЯЛИ, 1991. — С. 10−38.
- Арсланов Л.Ш. 1992 — Язык карагашей-ногайцев Астраханской области. Набережные Челны, 1992. — 160 с.
- Арсланов Л.Ш. 1995 — Татары Нижнего Поволжья и Ставрополья. — Набережные Челны, 1995. 191 с.
- Арсланое Л.Ш. 2000 — Ещё раз о мордва-каратаях // Финно-угристика 4: Межвузовский сборник научных трудов. Саранск: Красный Октябрь, 2000. — С. 240−245.
- Арсланов Л.Ш. 2001 Исследования по финно-угристике. — Елабуга: ЕГПИ, 2001. — 224 с.
- Арсланов Л.Ш. 2005 Исследования по финно-угорской и тюркской ономастике. — Елабуга: ЕГПИ, 2005. — 224 с.
- Арсланов Л.Ш., Исанбаев Н. И. 1984 К вопросу о марийских заимствованиях в татарском языке // Советское финно-угроведение. — 1984. -№ 2.-С. 104−114.
- Арсланов Л.Ш., Казаков Е. П., Корепанов К. И. 1993 Финны, угры и самодийцы в Восточном Закамье (III в. до н.э.— XIV в. н.э.). — Елабуга: ЕГПИ, 1993.- 140 с.
- Атаманов М.Г. 1977 — Микроэтнонимы удмуртов, проживающих за пределами Удмуртии // Вопросы удмуртской диалектологии. Ижевск, 1977.-С. 123−130.
- Атаманов М.Г. 1982 Из истории расселения воршудно-родовых групп удмуртов // Материалы по этногенезу удмуртов. — Ижевск, 1982. — С. 81 127.
- Атаманов М.Г. 1992 К вопросу о прародине удмуртов по данным языка // Проблемы этногенеза финно-угорских народов Приуралья. -Ижевск, 1992.-С. 3−17.
- Атаманов М.Г. 2005 От Дондыкара до Урсыгурта. Из истории удмуртских регионов. — Ижевск: Удмуртия, 2005. — 216 с.
- Ахатов Г. X. 1970 Языковые контакты народов Поволжья и Приуралья (о татаро-башкирских языковых контактах) // Расцвет, сближение и взаимообогащение культур народов СССР. — Уфа, 1970. — С. 123−124.
- Ахатова З.Ф. 1991 — Этнолингвистические пласты топонимии Нижнего Прикамья Татарской АССР // Хива (Ургенч). 1991. — № 1. — 2728.
- Ахатова З.Ф. 1994 — Топонимия Нижнего Прикамья Татарстана: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Казань, 1994. — 18 с.
- Ахметъянов Р.Г. 1970а — Принципы этимологических исследований в области татарской лексики // Вопросы тюркологии. Казань: Татар, кн. изд-во, 1970. — С. 93−101
- Ахметъянов Р.Г. 19 706 Этимологические основы лексики татарского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Казань, 1970. — 19 с.
- Ахметъянов Р.Г. 1971 К вопросу о взаимовлиянии финно-угорских и тюркских языков Поволжья и Приуралья // Тезисы докладов итоговой научной сессии ИЯЛИ. — Казань: ИЯЛИ, 1971. — С. 37−39.
- Ахметъянов Р.Г. 1978 а Сравнительное исследование татарского и чувашского языков. — М.: Наука, 1978 — 246 с.
- Ахметъянов Р.Г. 1978 б Некоторые чувашско-татарские диалектные лексические параллели и их этимологии // Диалекты и топонимия Поволжья. — Чебоксары: ЧТУ, 1978. — С. 79−89.
- Ахметъянов Р.Г. 1981 Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья. -М.: Наука, 1981. — 144 е.-
- Ахметъянов Р.Г. 1989 Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. — М.: Наука, 1989. — 200 с.
- Ахметьянов Р.Г. 1991а — Лексика мордвы-каратаев в сравнительном освещении // Мордва-каратаи: язык и фольклор. Казань: ИЯЛИ, 1991.-С. 39−57.
- Ахметьянов Р.Г. 19 916 — О калькировании в удмуртском языке // Пермистика 2: Вихманн и Пермская философия. — Ижевск: УрО АН СССР, 1991. С.138−143
- Ахметьянов Р.Г. 1993 Татарский язык в Волго-Камском языковом союзе: Автореф. дис. д-ра филол. наук. — Казань, 1993. — 36 с.
- Ашмарин НИ. I, 1928 — Словарь чувашского языка— Казань: Татполиграф, 1928. Вып. I. — 335 с.
- Ашмарин Н.И. Д 1929 Словарь чувашского языка. — Казань: Татполиграф, 1929. — Вып. II — 230 с.
- Ашмарин Н.И. III, 1929 Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чувашек, книга, 1929. — Вып. III.-354 с.
- Ашмарин Н.И. IY, 1929 — Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чувашек, книга, 1929. Вып. IV — 352 с.
- Ашмарин Н.И. Y, 1930 Словарь чувашского языка — Чебоксары: Чувашек, книга, 1930. — Вып. V. — 420 с.
- Ашмарин НИ. YI, 1934 Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1934. — Вып. VI. — 320 с.
- Ашмарин Н.И. YII, 1934 Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1934. — Вып. VII. — 336 с.
- Ашмарин Н.И. YIII, 1935 Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1935. — Вып. VIII. — 355 с.
- Ашмарин Н.И. IX, 1935 Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1935. — Вып. IX. — 320с.
- Ашмарин Н.И. XI, 1936 — Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1936. Вып. X. — 296 с.
- Ашмарин Н.И. XI, 1936 — Словарь чувашского языка. — Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1936. Вып. XI. — 343 с.
- Ашмарин Н.И. XII, 1937 — Словарь чувашского языка. — Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1937. Вып. XII. — 320 с.
- Ашмарин Н.И. XIII, 1937 Словарь чувашского языка. — Вып.
- XIII. Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1937. — 320 с.
- Ашмарин Н.И. XIY, 1937 Словарь чувашского языка. — Вып.
- XIV. Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1937. — 336 с.
- Ашмарин Н.И. XY, 1941 — Словарь чувашского языка-Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1941. Вып. XV. — 292 с.
- Ашмарин Н.И. XYI, 1941 Словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чув.гос.изд-во, 1941. — Вып. XVI. — 376 с.
- Эхмэтэ/данов Р.Г. 1999 Татар терминологиясенен, тарихи чыганаклары // Фэн Ьэм тел. — 1999. — № 1. — 66−73 б.
- Эхмэтщанов Р.Г. 2002 — Татар терминологиясенец тарихи чыганаклары // Фэн Ьэм тел. 2002. — № 1. — 3−9 б.
- Эхмэтщанов Р.Г. 2005 — Татар теленец этимологик сузлеге. — Бирск: БГСПА, 2005. Т. I. — 233 б.
- Эхмэтьянов Р.Г. 2001 — Татар теленен, кыскача тарихи-этимологик сузлеге-Казан: Татар, кит. нэшр., 2001.-272 б.-
- Эхмэтьянов Р.Г. 2003 Татар терминологиясенец тарихи чыганаклары. — Казан: Татар, кит. нэшр., 2003. — 174 б.
- Бабенко В.Я., Гимаев Р. Н., Ковязин С. А. 1990 Свадебная и поминально-похоронная обрядность марийцев Башкирской АССР. — Уфа, 1990. -51 с.
- Бабушкина Р.В. 1965 — Термины родства как факты генетической связи мордовского народа с другими финно-угорскими // Этногенез мордовского народа. Саранск, 1965. — С. 344−358.
- Барсукова P.C. 2002 — Заболотный говор тоболо-иртышского диалекта татарского языка в сравнительном освещении: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Казань, 2002. — 23 с.
- Барсукова P.C. 2004 Заболотный говор тоболо-иртышского диалекта татарского языка в сравнительном освещении. — Казань: Фикер, 2004.- 160 с.
- Баскаков H.A. 1972 — Двуязычие и проблемы взаимопроникновения различных уровней при взаимодействии языков // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. — С. 74−82.
- Бахтин А. 1999 Некоторые проблемы средневековой истории марийцев // Финно-угроведение: Материалы международного симпозиума «Финно-угорский мир и XXI век». — 1999. — № 2−3. — С. 7−10.
- Баязитова Ф.С. 1986 Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении. — М.: Наука, 1986. — 248 с.
- Баязитова Ф.С. 1991а — Этнолингвистические материалы к реконструкции древних традиционных обрядов мордвы-каратаев // Мордва-каратаи: язык и фольклор. Казань: ИЯЛИ, 1991. — С. 105−135.
- Баязитова Ф.С. 19 916 — Взаимовлияние татарского и удмуртского языков в говорах причепецких татар // Пермистика-2: Вихман и пермская филология: Сборник статей. Ижевск: Удмуртский ИИЯЛ, 1991. -С. 126−132.
- Баязитова Ф.С. 1991 в- Элмэт татарлары. Рухи мирас: гаилэ1кенкуреш Ьэм йола терминологиясе, фольклор. Казан, 2001. — 287 б.
- Баязитова Ф.С. 1995 — Татар халкыныц бэйрэм Ьэм конкурент йолалары. Казан: Татар, кит. нэшр., 1995. — 158 б.
- Баязитова Ф.С. 1997 — Керэшеннэр. Тел узенчэлеклэре Ьэм йола иж-аты. Казан: Матбугат йорты, 1997. — 248 б.
- Баязитова Ф.С. 2001 — Себер татарлары (Рухи мирас: гаилэкенкуреш, йола терминологияее Ьэм фольклор). — Казан: Фикер, 2001. — 310 б.
- Баязитова Ф.С. 2002а — Урта Урал (Свердловск олкэсе) татарлары. Рухи мирас: гаилэ-кенкуреш Ьэм йола терминологияее, фольклор. — Казан: Фикер, 2002. 416 б.
- Баязитова Ф. С. 20 026 — Астрахан татарлары. Рухи мирас: гаилэ-кенкуреш, йола терминологияее Ьэм фольклор. Казан: Фикер, 2002.-288 б.
- Баязитова Ф.С. 20 036 — Татар-мишэр рухи мирасы: гаилэ-кенкуреш, йола терминологияее, фольклор. — Саранск: Татарская газета, 2003. — 240 б.
- Баязитова Ф.С. 2004 Татар телендэ традицион культура лексикасы // Проблемы развития татарской нации. — Казань: АН РТ, Фэн, 2004. — С. 70−77.
- Баязитова Ф.С. 2003а — Нократ сейлэше. Рухи мирас: гаилэ-кенкуреш Ьэм йола терминологияее фольклор. — Казан: Дом печати, 2006. — 288 б.
- Баязитова Ф.С., Бурганова Н. Б. 1986 — Новые данные о говоре причепецких татар // Исследования по лексике и грамматике татарского языка. Казань: ИЯЛИ, 1986. — С. 91−108.
- Бекасова E.H. 1997 — К проблеме языковых контактов // Татары в Оренбургском крае: Материалы научно-практической конференции. -Оренбург: Димур, 1997. С. 139−141.
- Белецкий A.A. 1967 — Генезис и этимология // Проблемы языкознания: Доклады и сообщения советских ученых на X Международном конгрессе лингвистов. М.: Наука, 1967. — С. 251−255.
- Берецки Г. 1957 — Финно-угорские элементы в лексике марийского языка: Автореф. дис. канд. филол. наук. — JL, 1957. 16 с.
- Бертагаев Т.А. 1961 — К исследованию лексики монгольских языков. Улан-Удэ: АН СССР, Сибир. отдл., 1961. — 160 с.
- Бертагаев Т.А. 1969 К вопросу о взаимовлиянии языков // Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР. — М.: Наука, 1969.-С. 121−126.
- Бертагаев ТА. 1972 Билингвизм и его разновидности в системе употребления // Проблемы двуязычия и многоязычия. — М.: Наука, 1972. — С. 82−88.
- Биушкин М.С. 1968 Звуковая система и мелодическая структура федоровского диалекта эрзя-мордовского языка на территории Башкирской АССР: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Тарту, 1978. — 25 с.
- Биушкина М.Р. 1978 Основные индивидуально-типологические варианты смешанного двуязычия у мордвы-эрзи цетральных районов Башкирской АССР: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Тарту, 1968. — 24 с.
- Боровков А.Х. 1963 Лексика среднеазиатского тефсира XII—XIII вв.. — М.: Изд-во Восточной лит-ры, 1963. -367 с.
- Будагов Л.З. I, 1869 Сравнительный словарь турецко-татарских наречий — СПб.: Тип. Императорск. АН, 1869. — Т. I. — 810 с.
- Будагов JI.3. II, 1871 — Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. СПб.: Тип. Императорск. АН, 1871. — Т. II. — 415 с.
- Бурганова Н.Б. 1962 — Говор каринских и глазовских татар // Материалы по татарской диалектологии. Казань, 1962. — Вып. 2. — С. 19−56.
- Бурганова Н.Б. 1967 — Удмуртские заимствования в татарском языке (на материале говора глазовских татар) // Тезисы и доклады Всесоюзной конференции по финно-угорскому языкознанию. Ижевск, 1967.-С. 1−5.
- Бурганова Н.Б. 1976−0 татарских народных названиях растений // Вопросы лексикологии и лексикографии татарского языка. — Казань: ИЯЛИ, 1976.-С. 125−141.
- Бутылов H.B. 1987a Семантическое освоение тюркских заимствований в мордовских языках // Сятко (Саранск). — 1987. — N 6. — С. 86−87.
- Бутылов Н.В. 19 876 — Семантические изменения тюркских заимствований в мордовских языках // XVII Всесоюзная финно-угорская конференция: Языкознание: Тез. докл. Устинов, 1987. — С. 263−267.
- Бутылов Н.В. 1988 Лексико-семантическая классификация тюркских заимствований в мордовских языках // Мокша (Саранск) — 1988. -№ 2. — С. 83−87.
- Бутылов Н.В. 1989 Лексико-семантическое освоение тюркских заимствований в мордовских языках // Вопросы лексикологии финно-угорских языков. — Саранск, 1989. — С. 86−87.
- Бутылов Н.В. 2007 Иноязычная лексика в мордовских языках: Автореф. дис. доктора филол. наук. — Йошкар-Ола, 2006. — 47 с.
- Бутылов H.B. 2007 — Иноязычная лексика в мордовских языках: Дис. доктора филол. наук. Йошкар-Ола, 2006. — 382 с.
- Бутылов Н.В. 2005 — Тюркские заимствования в мордовских языках. — Саранск, 2005. — 128 с.
- Валеев Ф.Т. 1993 Сибирские татары: культура и быт. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1993. — 208 с.
- Вайнрайх У. 1972а Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. — М.: Прогресс, 1972. — Вып. 6. — С. 25−61.
- Вайнрайх У. 1972 О совместимости генеалогического родства и конвергентного развития // Новое в лингвистике. — М.: Прогресс, 1972. -Вып. 6.-С. 501−507.
- Вайнрайх У. 1979 — Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. Киев: КГУ, 1979. — 263 с.
- Валиди Дж. 1930 Наречие каринских и глазовских татар // Труды общества изучения Татарстана — Казань, 1930. — Т. I. -С. 135−144.
- Верещагин Е.М. 1967 Психологическая проблематика теории языковых контактов // Вопросы языкознания. — 1967. — № 6. — С.122−133.
- Вершинин В.И. Татарские заимствования в прикамских говорах марийского языка // Двуязычие: типология и функционирование. Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова КФАН СССР, 1990. — С. 71−81.
- Вершинин В.И. I, 2005 — Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2005. — Т. I. — 239 с.
- Вершинин В.И. II, 2005 — Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. — Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2005. Т. II. — 123 с.
- Виноградов В.В. 1961 — Общелингвистические и грамматические взгляды акад. Л. В. Щербы // Памяти академика Л. В. Щербы. Л.: Изд-во Ленинград, ун-та, 1961. — С. 31−62.
- Власова Л.В., Егоров Н. И. 2004 — Учебно-справочные материалы по чувашской диалектологии и диалектологический словарь приуральских говоров чувашского языка. — Стерлитамак: СДПА, 2004. -Ч. 1.-200 с.
- Власова Л.В., Егоров Н. И. 2004 — Учебно-справочные материалы по чувашской диалектологии и диалектологический словарь приуральских говоров чувашского языка. — Стерлитамак: СДПА, 2004. Ч. 2. — 225 с.
- Владыкин В.Е. 1994 — Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1994. — 384 с.
- Гавранек Б. 1972 — К проблематике смешения языков // Новое в лингвистике. М., 1972. — Вып. 6. — С. 94−111.
- Галкин ИС. 1964 Историческая грамматика марийского языка. Морфология. — Йошкар-Ола, 1964. — Ч. 1. — 204 с.
- Галкин И. С. 1966 — Историческая грамматика марийского языка. Морфология. Йошкар-Ола, 1966. — Ч. 2. — 168 с.
- Галкин ИС. 1986 Марий исторический лексикологии. -Йошкар-Ола, 1986. — 70 с.
- Гарипов Т.М. 1972а — Процессы языкового взаимодействия в Башкирии // Языковые контакты в Башкирии. Уфа: БГУ, 1972. — С. 19−58.
- Гарипов Т.М. 19 726 — Башкирско-татарские языковые параллели (материалы к сравнительной грамматике кыпчакских языков Урало-Поволжья) // Языковые контакты в Башкирии. Уфа: БГУ, 1972. — С. 59−213.
- Гарипов Т.М. 1976 — Структурно-семантический глоссарий Урало-Поволжских языков. Уфа: БГУ, 1976. — 80 с.
- Гарипов Т.М. 1979 — Кыпчакские языки Урало-Поволжья (Опыт синхронической и диахронической характеристики). М.: Наука, 1979. -303 с.
- Гарипова Ф.Г. 1979 — Финно-угорский пласт в гидронимии Заказанья Татарской АССР // Материалы ГУ конференции молодых научных работников. Казань, 1979. — С. 128−130.
- Гарипова Ф.Г. 1990 — Борынгы Болгар шэЬзрлэре. — Казан: Татар, кит. нэшр., 1990. 75 б.
- Гарипова Ф.Г. 1991 — Исследования по гидронимии Татарстана. -М.: Наука, 1991.-294 с.
- Гарипова Ф.Г. 1998 — Татарская гидронимия. (Вопросы этногенеза татарского народа по данным гидронимии).— Казань: ИЯЛИ, 1998. -Кн. 1. -571 с.
- Гаффарова Ф.Ф. 1999 — Лексика земледелия в татарском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Казань, 1999.-24 с.
- Гаффарова Ф. Ф. 2000 — Татар телендэ ж-ир эшкэрту лексикасы. -Казан: Матбугат йорты, 2000. 176 б.
- Гаффарова Ф.Ф., Насипов И. С., Рамазанова Д. Б. 2006 — Сравнительно-исторические исследования системы лексико-тематических групп татарского языка. Уфа: Гилем, 2007. — 296 с.
- Гилъмутдинова Л.Р. 2004 — Лексика заговоров и заклинаний в татарском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Казань, 2004. — 19 с.
- Гордеев Ф.И. 1985 — Историческое развитие лексики марийского языка. Йошкар-Ола, 1985. — 142 с.
- Гордеев Ф.И. I, 1979 Этимологический словарь марийского языка: В 2-х т. — Йошкар-Ола: Мари. кн. изд-во, 1979. — Т. I. — 256 с.
- Гордеев Ф.И. II, 1983 — Этимологический словарь марийского1. КУязыка: В 2-х т. Йошкар-Ола: Мари. кн. изд-во, 1983. — Т. II. — 288 с.
- Гордеев Ф.И. О татарских лексических заимствованиях в марийском языке // Вопросы марийского языкознания. Йошкар-Ола, 1973. — Вып. 3.-С. 9−53.
- Гордеев Ф.И. О чувашских лексических заимствованиях в марийском языке // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание: Тезисы докладов и сообщений. — Петрозаводск, 1974. С. 90−93.
- Гордеев Ф.И. О татарских заимствованиях в лексикеIмарийского языка // Диалекты и топонимия Поволжья. Чебоксары, 1975.-Вып. З.-С. 3−41.
- Горнунг Б.В. 1952 К вопросу о типах и формах взаимодействия языков // Докл. и сообщ. Ин-та языкозн. АН СССР. — 1952. — № 2. — С. 3−7.
- Горюнова Е.И. 1963 — Развитие жилища у мордвы // Исследования по материальной культуре мордовского народа: Труды Мордовской этнографической экспедиции.— М.: Изд-во АН СССР, 1963. -Вып. 2.-С. 127−146.
- Гребнева А.М., 1997 — Флористическая лексика мордовских языков. — Саранск, 1997.
- Гринкова Н.П. 1940 — Домашние промыслы, связанные с изготовлением одежды у удмуртов Башкирской АССР // Советская этнография. 1940. — № 3. — С. 110−142.
- Дегтярев Г. А. 1986 Лексика земледелия в чувашском языке: Метафорическое образование // Исследования по лексике, грамматике современного чувашского языка. — Чебоксары, 1986. — С. 25−33.
- Дегтярев Г. А. 1987 Лексика земледелия в чувашском языке: Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1987. — 18 с.
- Дегтярев Г. А. 1987 — Чувашская народная агроботаническая терминология. Чебоксары: ЧГИГН, 2002. — 140 с.
- Денис Е.И. 1963 Традиционная пища и домашняя утварь мордвы // Исследования по материальной культуре мордовского народа. -М.: Изд-во АН СССР, 1963. — С. 104−126.
- Дешериев ЮД. 1956 Выступление на дискуссии о субстрате // Доклады и сообщения Ин-та языкознания АН СССР. — 1956. — № 9. -С. 103−105.
- Дилъмухаметов М.И. 2006 — Говор среднеуральских башкир. -Уфа: Гилем, 2006.-191 с.
- Дмитриев Н.К. 1948 — Грамматика башкирского языка. М.- Л., 1948.-276 с.
- Дмитриева Ю. 2001 Чувашские народные названия дикорастущих растений (Сравнительно-исторический и ареальный аспект). -Дебрсен, 2001.-211 с.
- Егоров Ф.Е. 1927 — Чувашизмы и татаризмы в марийском языке и этнографии // Марий Эл (Краснококшайск). 1927. — № 1−3. — С. 95−100.
- Егоров В.Г. 1964 Этимологический словарь чувашского языка. -Чебоксары: Чувашгосиздат, 1964. — 355 с.
- Егоров Н.И. 1983 — Историческое развитие общетюркского, а первого слога в булгаро-чувашском языке // Вопросы фонетики, грамматики и фразеологии чувашского языка. Чебоксары, 1983. — С. 35−63.
- Егоров НИ. 1985 Историческое развитие общетюркского, а первого слога в булгаро-чувашском языке (продолжение) // Вопросы истории чувашского языка: Сборник статей. — Чебоксары, 1985. — С. 3−28.
- Егоров Н.И. 1986 Историческое развитие общетюркского, а первого слога в булгаро-чувашском языке (окончание) // Вопросы чувашской фонетики и морфологии: Сборник статей. — Чебоксары: ЧНИИ, 1986. -С. 3−16.
- Егоров H.H., Ефимов Ю. Ф. 1986 Материалы к вопросу о татарских лексических заимствованиях в чувашском языке // Чувашский язык проблемы исторической лексикологии. — Чебоксары: ЧНИИ, 1986. -С. 65−85.
- Ермушкин Г. И. 1984 Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (эрзя-мордовский язык). — М.: Наука, 1984. — 268 с.
- Ефимова Е.С. 2008 — Башкирский мифологический словарь. — Уфа: Вагант, 2008. 156 с.
- Ефремов H.H. 1959 Сущность лексического заимствования и основные признаки освоения заимствованных слов: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Алма-Ата, 1959. — 22 с.
- Ефремов Л.П. 1965 О заимствованных словах // Прогрессивное влияние русского языка на казахский. — Алма-Ата: Изд-во Казах, ун-та, 1965. -С. 190−209.
- Ефремов Л.П. 1974 — Основы теории лексического кальктирования: Учебное пособие. Алма-Ата: Изд-во Казах, ун-та, 1974. — 191 с.
- Щэлзй Л. 1947 — Татар диалектологиясе. — Казан: Татгосиздат, 1947.- 136 б.
- Жиганов М.Ф. 1963 Из истории хозяйства мордвы в XIII—XVI вв.. // Исследования по материальной культуре мордовского народа. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — С. 5−76.
- Жлуктенко Ю.А. 1979 — Коментарии // Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. Киев: КГУ, 1979. -С. 211−218.
- Жлуктенко Ю.О. 1966 Мовш контакта (проблеми штерлшгвютики). -Khib: Вид-во Кшв. ун-ту, 1966. — 136 с.
- Закиев М.З. 1977 — Этническая история как источник татарской исторической диалектологии // Совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка. (Тезисы докладов и сообщений. Нальчик, 21−24 сент. 1977). -М.: Наука, 1977. С. 84−85.
- Закиев М.З. 1978 Об истоках языка основных компонентов Казанских татар // Вопросы татарского языкознания. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1978.-С. 3−66.
- Закиев М.З. 1986 Проблемы языка и происхождения волжских татар. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1986. — 304 с.
- Закиев М.З. 1987 — К изучению проблемы возникновения и развития волго-камского языкового союза // Сущность, развитие и функции языка. М.: Наука, 1987. — С. 176−180.
- Закиев М.З. 1995 — Проблемы этногенеза татарского народа // Материалы по истории татарского народа. — Казань: ИЯЛИ, 1995. С. 12−94.
- Закиев М.З. 2003 — Татарская академическая лексикология // Актуальные вопросы татарского языкознания. Казань: Фикер, 2003. -С. 6−12.
- Закиев М.З. 2008 История татарского народа (Этнические корни, формирование и развитие). — Москва: ИНСАН, 2008. — 560 с.
- Зэкиев М.З. 1977 Татар халкы теленец барлыкка килуе. — Казан: Татар, кит. нэшр., 1977. — 208 б.
- Зэкиев М.З. 1998 — Терки-татар этногенезы. — М.: Инсан, РФК, 1998.-624 б.
- Звегинцев В.А. 1957 — Семасиология. — М.: Изд-во Москов. ун-та., 1962.-322 с.
- Звегинцев В.А. 1962 Очерки по общему языкознанию. — М.: Изд-во Москов. ун-та., 1962. — 384 с.
- Иванов ИГ. 1982 Марий диалектологии. — Йошкар-Ола, 1982.97 с.
- Иванов ИГ., Тужаров Г. М. 1970 Северо-западное наречие марийского языка. — Йошкар-Ола, 1970. — 225 с.
- Иванов ИГ., Тужаров Г. М. 1970 Словарь северо-западного наречия марийского языка. — Йошкар-Ола, 1970. — 304 с.
- Илимбетов Ф.Ф. 1975 Лексические параллели в терминах пчеловодства у тюркских и финно-угорских народов Поволжья и Приуралья // Вопросы финно-угроведения — Саранск, 1975. — Вып. VI. — С. 15−21.
- Ильина Л.А., Сычева О. В. 1998 Лексическое заимствование: переход иноязычний или внутриязыковое создание? // http//www.philosopphy/ nsc.ru/journals/humscience/498/17ILINA.HTM
- Илъяшенко Т.П. 1970 Языковые контакты. — М.: Наука, 1970.204 с.
- Исанбаев Н. И 1964 — Из наблюдений над фонетикой говора мензелинских мари // Вопросы марийского языкознания — Йошкар-Ола, 1964. -Вып. 1.-С. 89−103.
- Исанбаев Н. И 1978а Общее и отличительное в составных глаголах марийского и поволжско-тюркских языков // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола, 1978. — С. 59−91.
- Исанбаев НИ. 19 786 — Влияние татарского языка на падежную систему восточномарийских говоров // Советское финно-угроведение. — 1978. — № 3. — С. 172−177.
- Исанбаев Н.И. 1978 Лексико-семантическая классификация татарских заимствований в марийском языке // Вопросы марийского языка. -Йошкар-Ола, 1978. — С. 3−50.
- Исанбаев Н.И. 1979 — История изучения татарских заимствований в марийском языке // Вопросы истории и диалектологии марийского языка. Йошкар-Ола, 1979. — С. 5−41.
- Исанбаев НИ. 1980 а — Об отграничении татарских заимствований от чувашских в марийском языке // Советское финноугроведение. 1980. — № 3. — С. 183−192.
- Исанбаев Н.И. 1980 б — Проблема разграничения татаризмов от других заимствований в марийском языке // Вопросы грамматики и лексикологии марийского языка. — Йошкар-Ола, 1980. С. 148−177.
- Исанбаев НИ. 1988 Башкирские заимствования в марийском языке и проблема отграничения их от татаризмов // Советское финноугроведение. — 1988. — № 3. — С. 168−173.
- Исанбаев Н.И. 1989 Марийско-тюркские языковые контакты. -Йошкар-Ола: Мари. кн. изд-во, 1989. — Ч. 1: Татарские и башкирские заимствования. —176 с.
- Исанбаев Н.И. 1994 — Марийско-тюркские языковые контакты. -Йошкар-Ола, 1994. — Ч. 2: Словарь татарских и башкирских заимствований. -208 с.
- Исследования 1985 — Исследования венгерских ученых по чувашскому языку. Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1985. — 189 с.
- Исхаков ДМ. 1993 — Этнографические группы татар Волго-Уральского региона (принципы выделения, формирование, расселение и демография). — Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, 1993. — 173 с.
- Ишбулатов Н.Х. 1967 — Лексические связи башкирского языка и его диалектов с финно-угорскими языками // Вопросы финно-угорского языкознания — Ижевск: Удмуртия, 1967. Вып. IV. — С. 167−171.
- Ишбулатов Н.Х. 1970 — Лексические параллели в башкирском и финно-угорском языках // Некоторые вопросы урало-алтайского языкознания. Уфа: БГУ, 1970. — С. 32−39.
- Казаков Е.П. 1991 Булгарское село X — XIII веков низовий Камы. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1991. — 176 с.
- Казанцев Д.Е. 1979 — Истоки финно-угорского родства. — Йошкар-Ола: Мари. кн. изд-во, 1979. 114 с.
- Казанцев Д.Е. 1985 — Формирование диалектов марийского языка. (В связи с происхождением марийцев). — Йошкар-Ола: Мари. кн. изд-во, 1985.- 159 с.
- Камалов A.A. 1969 Гидронимия Башкирии: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Уфа, 1969. — 21 с.
- Камалов A.A. 1994 — Башкирская топонимия. — Уфа: Китап, 1994. -304 с.
- Карлинский А.Е. 1984 — Проблемы теории языковых контактов // Языковые контакты и интерференции. Алма-Ата, 1984. — С. 78−89.
- Карлинский А.Е. 1980 — Основы теории взаимодействия языков и проблема интерференции: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Киев, 1980. -43 с.
- Карлинский А.Е. 1990 Основы теории взаимодействия языков. -Алма-Ата: Гылым, 1990. — 189 с.
- Келъмаков В.К. 1970 — Кукморский диалект удмуртского языка. Автореф. дисс. канд.филол.наук. — М., 1970. — 24 с.
- Келъмаков В.К. 1970 — Удмуртский язык в типологическом и контактологическом аспекте: Препринт. — Ижевск: УдГУ, 2000. — 72 с.
- Киекбаев Дж.Г. 1956 — Вопросы башкирской топонимики // Уч. зап. Башк. гос. пед. ин-та им. К. А. Тимирязева. Сер. филол. — Уфа, 1956. — Вып. 8. № 2. — С. 230−247.
- Кириллова Л.Е. 1991 — Земледельческая лексика в топонимии Удмуртии // Пермистика 2: Вихманн и Пермская философия. Ижевск: УИИЯЛ УрО АН СССР, 1991. — С. 154−159.
- Климов КМ. 1988 — Удмуртское народное искусство. Ижевск: Изд-во «Удмуртия», 1988. — 200 с.
- Ковалевский А.П. 1956 — Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921−922 гг. Харьков: Изд-во Харьковск. ун-та, 1956.-347 с.
- Косарева И.А. 1997 — Удмурты Закамья и бесермянская проблематика (по материалам традиционной одежды конца XIX начала XX века) // О бесермянах: Сборник статей. — Ижевск, 1997. — С. 55−73.
- Крысин Л.П. 1965 — О причинах лексического заимствования // Русский язык в школе. 1965. — № 3. — С. 11−15.
- Крысин Л.П. 1968 — Иноязычные слова в современном русском языке. М.: Наука, 1968. — 208 с.
- Крысин Л.П. 1993 Языковое заимствование как проблема диахронической соцлингвистики // Диахроническая соцлингвистика. М.: Наука, 1993.-С. 131−151.
- Кузеев Р.Г. 1992 — Народы Среднего Поволжья и Южного Урала: этногенетический взгляд на историю. -М.: Наука, 1992. 347 с.
- Курыилжанов А. К 1970 Исследование по лексике старокыпчакского письменного памятника XIII в. «Тюрко-арабского словаря». — Алма-Ата: Наука, 1970. — 234 с.
- Лабунец Н.В. 2007 а — Русская географическая терминология в ситуации языкового контакта. Автореф. дис. д-ра филол. наук. — Екатеринбург, 2007. 51 с. // http://vak.ed.gov.ru/ru/announcementsl/ filologsciences/index.php?id4=641 &from4=l 0
- Лабунец Н.В. 2007 б — Русская географическая терминология в ситуации языкового контакта. — Тюмень: Изд-во Тюмен. ун-та, 2007. 180 с.
- Линник Т.Г. 1989 Проблемы языкового заимствования // Языковые ситуации и взаимодействие языков. — Киев: Наукова думка, 1989. -С. 99−120.
- Лукоянов Г. В. 1973 Марийские заимствования в чувашском языке. — Чебоксары: Чуваш, кн. из-во, 1973. — 120 с.
- Лыткина В.И. 1957 Историческая грамматика коми языка. -Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1957. — Ч. 1.
- Лыткин В.И. 1963 — Из истории словарного состава пермских языков // Вопросы языкознания. 1963. — № 5. — С. 48−69.
- Лыткин В.И. 1963 О древнетюркских элементах в лексике пермских языков // Вопросы финно-угорского языкознания. — Ижевск: Ин-т языкозн. АН СССР, Удмурт. НИИ, 1967. — С. 131−143.
- Лыткин В.И. 1975 Пермско-иранские языковые контакты // Вопросы языкознания. — 1975. — № 3. — С. 84−97.
- Макаев Э.А. 1955 Дискуссия о проблемах языкового субстрата // Вопросы языкознания. — 1955. — № 5. — С. 170−176.
- Максютова Н.Х. 1967 Общие корни в лексике башкирского и удмуртского языков // Вопросы финно-угорского языкознания- Ижевск, 1967. — Вып. IV. — С. 149−153.
- Максютова Н.Х. 1979 — Восточный диалект башкирского языка. (В сравнительно-историческом освещении). М.: Наука, 1976. — 292 с.
- Максютова Н.Х. 1996 — Башкирские говоры, находящиеся в иноязычном окружении. — Уфа: Китап, 1996. 288 с.
- Маркелов М.Г. 1922 Саратовская мордва // Саратовский этнографический сборник. — Саратов, 1922. — Вып. 1. — С. 192−193.
- Мартынов В.В. 1963 — Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей поры. Минск: Ид-во АН БССР, 1963. — 250 с.
- Матвеев А.К. 1968 — О древнейших местах расселения угорских народов (по данным языка) // Труды Камской археологической экспедиции. -Пермь, 1968. Вып. 4. — С. 143−145.
- Матвеев А.К. 1972 Взаимодействие языков и методы топонимических исследований // Вопросы языкознания. — 1972. — № 3. -С. 76−83.
- Махмутова JI.T. 1962 О татарских говорах северо-западных районов Башкирской АССР // Материалы по татарской диалектологии. -Казань, 1962. — Вып. 2. — С. 57−85.
- Махмутова JI.T. 1976 Некоторые наблюдения над лексикой мишарских говоров (К мишарско-мордовским взаимосвязям) // Вопросы лексикологии и лексикографии татасркого языка. — Казань: КФ АН СССР, 1976.-С. 152−159.
- Махмутова JI.T. 1978 Опыт исследования тюркских диалектов. Мишарский диалект татарского языка. — М.: Наука, 1978. — 271 с.
- Махмутова JI.T. 1979 Некоторые наблюдения над лексикой мишарских говоров (К мишарско-мордовским взаимосвязям) // Вопросы лексикологии и лексикографии татарского языка. — Казань: КФ АН СССР, 1976.-С. 152−159.
- Махмутова JI.T. 1982 Татарский язык в его отношении к древнеписьменному памятнику «Codex Cumanicus» по данным лексики //
- Исследования по исторической диалектологии татарского языка. Казань: Татар, кн. изд-во. 1982. — С. 68−153.
- Миннияхметова Т.Г. 1994 — Традиционные новогодние обряды удмуртов Закамья // Этнологические исследования в Башкортостане. — Уфа, 1994.-С. 109−118.
- Миржанова С.Ф. 1971 — Финно-угорские элементы в говорах башкирского языка // Археология и этнография Башкирии. Уфа: БФ АН СССР, 1971.-Т. IV.-С. 282−286.
- Миржанова С. Ф 1975 — Диалектные пласты лексики кублякского говора // Башкирский языковедческий сборник. Уфа: БФ АН СССР, 1975. -С. 43−67.
- Миржанова С.Ф. 1979 — Южный диалект башкирского языка. -М.: Наука, 1979.-272 с.
- Миржанова С.Ф. 1980 — Этнические взаимосвязи северозападных башкир с финно-угорскими народами // Всесоюзная сессия по итогам полевых этнографических и антропологических исследований, 19 781 979, Башкирский филиал АН СССР. Уфа, 1980. — С. 43−45.
- Миржанова С.Ф. 1979 — Этнические взаимосвязи северозападных башкир с финно-угорскими народами // Финно-угорский сборник АН СССР. М.: Наука, 1982. — С. 78−82.
- Миржанова С.Ф. 1991 — Северо-западный диалект башкирского языка (формирование и современное состояние). Уфа, 1991. — 295 с.
- Мвгътэсимова Г. Р. 2005 — Татар халык мэкальлэренец лексикасы (искергэн сузлэр, диалектизмнар Ьэм рус-европа алынмалары). Казан: КДУ, 2005.- 192 б.
- Мугтасимова Г. Р. 2004 — Лексика татарских народных пословиц (устаревшая лексика, диалектизмы и русско-европейские заимствования): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Казань, 2004. — 25 с
- Мурзабулатова М.В., Низамов А. Г. 2005 — Марийское население Республики Башкортостан // Ученые записки факультета башкирской филологии 2005: Актуальные проблемы теории и методики филол. Дисциплин. — Уфа: БГГГУ им. М. Акмуллы, 2005. -С. 166−172.
- Мусаев K.M. 1975 Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. — М.: Наука, 1975. — 357 с.
- Мусаев K.M. 1978 — Основные проблемы изучения лексики тюркских языков // Советская тюркология. 1978. — № 3. — С. 33−41.
- Мусаев K.M. 1984 Лексикология тюркских языков. — М.: Наука, 1984.-226 с.
- Мухамедова Р.Г. 1965 — Культурные взаимосвязи мордовского и татарского народов по данным этнографии // Этногенез мордовского народа. — Саранск: Мордовск. кн. изд-во, 1965. С. 185−194.
- Мухамедова Р.Г. 1972 Татары-мишари. Историко-этнографическое исследование. -М., Наука, 1972. — 246 с.
- Мухамедова Р.Г. 1978 — Чепецкие татары // Новое в этнографических исследованиях татарского народа. — Казань: КФ АН СССР, 1978.-С. 5−12.
- Мухаметова Г. Ф. 2007 — Этнолингвистическое исследование говоров региона юго-восточного Закамья Татарстана: Автореф. дис. канд. филол. наук. Казань, 2007. — 23 с.
- Мухаметшин Д.Г., Хакимзянов Ф. С. 1987 — Эпиграфические памятники города Булгара. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1987. 128 с.
- Мухаметшин Ю.Г. 1985 — Традиционное жилище татар Поволжья и Приуралья // К вопросу этнической истории татарского народа. Казань, 1985. — С. 86−110.
- Мухтарова Г. М. 2009 Энтомологическая лексика в татарском языке. Автореф. дис. канд. филол. наук. — Казань, 2009. — 36 с.
- Мызников С.А. 2003 — Русские говоры Обонежья: ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финского происхождения. СПб.: Наука, 2003. — 540 с.
- Мызников С.А. 2004 — Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада: Этимологический и лингвогеографический анализ. СПб.: Наука, 2004. — 492 с.
- Наполъских В.В. 1997 — Введение в историческую уралистику. Ижевск: Уд. ИИЯЛ УрО РАН, 1997. — 268 с.
- Насибуллин Р.Ш. 1972 — Закамские говоры удмуртского языка: Дис.. канд. филол. наук. — М., 1972. — 22 с.
- Насибуллин Р.Ш. 1973 — О названиях удмуртских деревень бассейнов рек Буй и Быстрый Танып // Ономастика Поволжья. Уфа, 1973. — Вып. 3. — С. 308−312.
- Насибуллина А.Х. 2000 — Лексика тоболо-иртышского диалекта сибирских татар (в семантическом и генетическом аспектах): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Казань, 2000. — 22 с.
- Нуриева А.Х. 1982 — Булгаро-татарско-финно-угорские лексические взаимосвязи // Исследования по диалектологии и истории татарского языка. Казань: ИЯЛИ, 1982. — С. 136−140.
- Нуртдинов Р.Ф. 1993 Язык пританыпских татар. — Казань: ИЯЛИ, 1993.- 120 с.
- Опелъбаум Е.В. 1971 — Восточно-славянские лексические элементы в немецком языке. Киев: Наукова думка, 1971. — 271 с.
- Орлов H.A. 1999 — Вещный мир удмуртов (к семантике материальной культуры): Автореф. дис. канд. ист. наук. — Ижевск, 1999. -28 с.
- Пауль Г. 1960 — Принципы истории языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1960.-500 с.
- Пенгитов Н.Т. 1930 Тюркизмы в марийском языке //Проблемы тюркологии и история русского востоковедения. — Казань, 1930. — С. 53−54.
- Пенгитов Н. Т. 1964 — Тюркизмы в марийском языке // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. — Казань: КГУ, 1964. — С. 126−133.
- Пименова В.В., Федорова В. В. 1973 Удмуртские и марийские названия народов Поволжья // Ономастика Поволжья — 3: Материалы III конференции по ономастике Поволжья. — Уфа: БГУ, 1973. — С. 22−26.
- Попов А.И. 1965 Несколько примеров взаимодействия финно-угорских и тюркских языков Поволжья // Советское финно-угороведение. -1965.-№ 2.-С. 95−97.
- Радлов В.В. I, 1893 Опыт словаря тюркских наречий. — СПб.: Тип. Императорск. АН, 1893. — Т. I. — 1914 с.
- Радлов В.В. II, 1899 — Опыт словаря тюркских наречий. — СПб.: Тип. Императорск. АН, 1899. Т. II. — 1814 с.
- Радлов В.В. III, 1905 Опыт словаря тюркских наречий — СПб.: Тип. Императорск. АН, 1905. — Т. III. — 2204, с.
- Радлов В.В. IV, 1911 Опыт словаря тюркских наречий. — Т. IV. — СПб.: Тип. Императорск. АН, 1911. — 2230 с.
- Рамазанова Д.Б. 1976 — Пермь татарлары сейлэшендэге алынма сузлэр // Вопросы лексикологии и лексикографии татарского языка. Казань: ИЯЛИ, 1976. — С.142—151.
- Рамазанова Д.Б. 1984 — Формирование татарских говоров юго-западной Башкирии. Казань: Татар, кн. изд-во, 1984. — 191 с.
- Рамазанова Д.Б. 1987 Вариативность диалектной лексики татарских говоров юго-западной Башкирии // Нормативность и вариативность в татарском языке. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1987. -С. 68−90.
- Рамазанова Д.Б. 1991а — Термины родства и свойства в татарском языке. Казань: Татар, кит. нэшер., 1991. — 190 с.
- Рамазанова Д.Б. 19 916 Система терминов родства говора мордвы-каратаев // Мордва-каратаи: язык и фольклор. — Казань: ИЯЛИ, 1991. -С. 58−75-
- Рамазанова Д.Б. 1991 в — Термины родства — как замкнутая лексико-тематическая группа в условиях языковых контактов // Функциональное развитие татарского языка в условиях перестройки. -Казань: ИЯЛИ, 1991.-С. 105−117.
- Рамазанова Д.Б. 1991 г О некоторых общностях говора пермских татар с пермскими языками // Перместика — 2: Вихман и пермская филология. — Ижевск: Уд. ИИЯЛ, 1991. — С. 133−137.
- Рамазанова Д.Б. 1992 Терминология родства в ареальном апекте // Языки, духовная культура и история тюрков: традиции исовременность: Труды международной конференции: В 3 т. 1−13 июля 1992 г., г. Казань. М., 1992. — С. 80−82-
- Рамазанова Д.Б. 1996 — К истории формирования говора пермских татар. Казань: ИЯЛИ, 1996. — 239 с.
- Рсшазанова Д.Б. 1998 — Историко-лингвистические особенности формирования и функционирования западноприуральского ареала татарского языка. Дисс. в виде научн. доклада доктора филол. наук. — Казань, 1998. — 100 с.
- Рамазанова Д.Б. 2001а Татары Восточного Закамья: их распространение, формирование говоров. — Казань: Магариф, 2001. — 207 с.
- Рамазанова Д.Б. 20 016 Себер диалектларыннан материаллар. -Казан: Фикер, 2001. — 143 б.
- Рамазанова Д.Б. 2002 Названия одежды и украшений в татарском языке в ареальном аспекте. — Казань: ИЯЛИ, 2002. — 352 с.
- Рахимова А.Р. 1998 Промысловая и хозяйственная лексика диалектов сибирских татар: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Казань, 1998.-23 с.
- Рахимова А.Р. 2001 — Лексика диалектов сибирских татар (сравнительно-исторический анализ промысловой и хозяйственной лексики). Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2001. — 128 с.
- Рахимова Р.К. 2002 Лексика и словарь татарского ювелирного дела. — Казань: Фикер, 2002. — 192 б.
- Рашоньи Я. 1964 Башкурт ве Маджар йуртлариндаки ортак жографик адлар узерине. — Анкара, 1964.
- Рассадин В.И. 2007 О семантическом методе исследования лексики алтайских языков Чихисхан и судьбы народов Евразии — 2: Материалы межденародной научной конференции (11−12 окября 2007 г.). — Улан-Удэ: Изд-во Бурят, ун-та, 2007. — С. 431−435.
- Рэхимова Р. К. 1983 — Татар теленец Ьенэрчелек лексикасы (туку, ес-баш, аяк киемнэре тегу, шэл бэйлэу, итек басу буенча). — Казан: Татар, кит. нэшр., 1983. 160 б.
- Розенцвейг В.Ю. 1963 — О языковых контактах // Вопросы языкознания. 1963. — № 1. — С. 57−66.
- Розенцвейг В.Ю. 1972 — Основные вопросы теории языковых контактов // Новое в лингвистике. Вып. VI. Языковые контакты. — М.: Прогресс, 1972. — С. 5−22.
- Рот A.M. 1969 Венгерско-восточнославянские языковые контакты: Автореф. дис. д-ра филол. наук. — М., 1969.
- Рут Э.М. 1984 К проблеме разграничения субстратной и заимствованной лексики финно-угорского происхождения на территории русского Севера // Этимологические исследования. — Свердловск, 1984. -С. 31−41.
- Рясянен М. 1955 Материалы по исторической фонетике тюркских языков. — М., 1955. — 221 с.
- Саваткова A.A. 1981 Словарь горного наречия марийского языка. — Йошкар-Ола: Мари. кн. изд-во, 1981. — 235 с.
- Сагитова A.M. 2004 — Лексика деревянной архитектуры в татарском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Казань, 2004. 23 с.
- Садыкова З.Р. 1985 Говоры оренбургских татар. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1985. — 159 с.
- Садыкова З.Р. 1994 — Зоонимическая лексика татарского языка. -Казань: ИЯЛИ, 1994. 129 с.
- Садыкова З.Р. 1998 — Термины пчеловодства в татарских говорах // Проблемы функционирования, диалектологии и истории языка. — Казань: ИЯЛИ, 1998.-С. 72−81.
- Садыкова З.Р. 2003 — Названия хозяйственных построек и инвентаря в татарском языке. — Казань: Печатный двор, 2003. — 212 с.
- Салимзянова Ф.С. 2001 — Историко-лингвистический анализ татарской антропонимической сиситемы Нагорной стороны Республики Татарстан: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Казань, 2001. — 25 с.
- Саттаров Г. Ф. 1975 — Антропонимия Татарской АССР: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Казань, 1975. — 90 с.
- Саттаров Г. Ф. 1977 — Этнотопонимы в топонимии и антропонимии Татарии // Исследования по татарскому языку. — Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1977. С. 20−63.
- Саттаров Г. Ф. 1978 — Татарская антропотопонимия и этнолингвистические связи // Советская тюркология. 1978. — № 3. -С. 22−32.
- Саттаров Г. Ф. 1980 — Этнотопонимы Татарии // Советская тюркология. 1980. — № 1. — С. 32−49.
- Саттаров Г. Ф. 1990 — Финно-угорские этно- и антропотопонимы Татарии // Советская тюркология. 1990. — № 4. — С. 41−51.
- Саттаров Г. Ф. 2005 Финно-угорский пласт этно- и антропотопонимов Татарстана // Фэнни язмалар — 2004. — Казань: РИЦ «Школа», 2005. — С. 227−241.
- Сафина Ф.Ш. 1996 Ткачество татар Поволжья и Урала (Конец XIX- начало XX вв.). Историко-этнографический атлас татарского народа. -Казань: Фэн, 1996. — 206 с.
- Сафина Э.И. 2005 — Названия птиц в татарском языке и их лексикографирование: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Казань, 2005. -27 с.
- Сафина Э.И. 2006 — Названия птиц в татарском языке и их лексикографирование. — Казань: Дом печати, 2006. — 160 с.
- Сэгыйтова A.M. 2004 — Татар телендэ агач архитектурасы лексикасы. Казань: Фикер, 2004. — 161 с.
- Сергеев Л.П. 1967 — О марийских лексических изоглоссах в чувашском языке // Вопросы финно-угроведения. — Ижевск, 1967. Вып. 4. — С. 177−185.
- Сергеев Л.П. 1970 Татарско-башкирские изоглоссы в чувашском языке // Расцвет, сближение и взаимообогащенне культур народов СССР: Материалы межвузовской конференции 3−5 марта 1969 г., г. Уфа). — Уфа, 1970. — Вып. 2. — С. 249−257.
- Серебренников Б.А. 1955 О взаимодействии языков (Проблема языкового субстрата) // Вопросы языкознания. — 1955. — № 1. — С.7−25
- Серебренников Б.А. 1956а — К вопросу о действительных взаимоотношениях между чувашским, булгарским и татарским языками // Учен. зап. НИИЯЛИиЭ при СМ ЧАССР. Чебоксары, 1956. — Вып. 14. -С. 48−59.
- Серебренников Б.А. 1956 б О некоторых следах влияния финно-угорского субстрата в языке казанских татар // Академику В. В. Виноградову к его 60-летию: Сб. статей. — М., 1956. — С. 214−225.
- Серебренников Б.А. 1958 К критике некоторых методов типологических исследований // Вопросы языкознания. — 1958. — № 5. -С. 24−33.
- Серебренников Б.А. 1960 — Категория времени и вида в финно-угорских языках пермской и волжской групп. М.: Наука, 1960. — 300 с.
- Серебренников В.А. 1963 К вопросу о связи башкирского языка с венгерским. — Уфа, 1963. — 23 с.
- Серебренников Б. А. 1972 — О некоторых отличительных признаках волго-камского языкового союза // Языковые контакты в Башкирии: Ученые записки Баш ГУ. Серия филол. наук. Уфа, 1972. — Вып. 50.-С. 8−17.
- Серебренников Б.А. 1983 — О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983. — 318 с.
- Серебренников Б.А., Гаджиева Н. З. 1979 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. — Баку: Маариф, 1979. 304 с.
- Серебренников Б.А., Исанбаев H.H. Восточные финно-угорские языки и их значение для истории тюркских языков Поволжья // Советская тюркология. 1979. — № 5. — С. 3−7.
- Словарь топонимов 1980 — Словарь топонимов Башкирской АССР. Уфа: Башкир, кн. изд-во, 1980. — 200 с.
- Словарь топонимов 2002 — Словарь топонимов Республики Башкортостан. Уфа: Китап, 2002. — 256 с.
- Сравнительно-историческое 1981 — Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Современное состояние и проблемы. — М.: Наука, 1981.-357 с.
- Суслова C.B. 1980 Женские украшения казанских татар середины XIX — начало XX вв. Историко-этнографическое исследование. -М.: Наука, 1980.- 128 с.
- Суслова C.B. 2004 Финно-угорский компонент в структуре народного костюма Волго-Уральских татар (XIX-начала XX вв.) // Формирование, историческое взаимодействие и культурные связи финно-угорских народов. — Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2004. — С. 541−544.
- Суслова C.B., Мухамедова Р. Г. 2000 — Народный костюм татар Поволжья и Урала (середина XIX-начала XX вв.). Историко-этнографический атлас татарского народа. Казань: Фэн, 2000. — 312 с.
- Тараканов И.В. 1977 а — Тюркизмы в удмуртских диалектах по письменным памятникам XVIII века // Вопросы удмуртской диалектологии: Сб. статей. Ижевск: Удм. НИИ, 1977. — С. 85−100.
- Тараканов И.В. 1982 а — Об исторических связях удмуртов с другими народами по данным языка // Материалы по этногенезу удмуртов. — Ижевск: Удмурт. НИИ, 1982. С. 145−175.
- Тараканов И.В. 1982 б Заимствованная лексика в удмуртском языке (Удмуртско-тюркские языковые контакты). — Ижевск: Удмуртия, 1982. -188 с.
- Тараканов И.В. 1993 Удмуртско-тюркские языковые взаимосвязи (теория и словарь). — Ижевск: Изд-во Удмурт, ун-та, 1993. — 171 с.
- Тараканов И.В. 2007 Удмуртский язык: становление и развитие: Сб. статей. — Ижевск: Удмуртия, 2007. — 288 с.
- Татар 1958 — Татар теленец ацлатмалы сузлеген тозугэ сузлэр ж-ыю очен лексикологик сораулык. Казан: Татар, кит. нэшр., 1958. — 104 б.
- Тенишев Э.Р. 1973 О методах и источниках сравнительно-исторических исследований тюркских языков // Советская тюркология. — № 5.-С. 119−124.
- Тенишев Э.Р. 1978 Мордовские заимствования в татарском языке // Ученые записки Тартуского ун-та. Вып. 455: Финно-угорские народы и Восток. Труды по востоковедению. — Тарту, 1978. — IV. — С. 105−108.
- Тенишев Э.Р. 2006 Избранные труды: В 2-х кн. — Уфа: Гилем, 2006.-Кн. 2.-С. 161−164.
- Тепляшина Т.И. 1966 — Тюркские элементы в терминах родства удмуртов Башкирии // Башкирская лексика. Тематический сборник. — Уфа: Башкир, кн. изд-во, 1966. С. 103−114.
- Тепляшина Т.И. 1971 — Этноним «бесермяне» // Этнонимы. М.: Наука, 1970.-С. 177−187.
- Тепляшина Т.И. 1971 Динамика антропонимии удмуртов Башкирии // Археология и этнография Башкирии: Материалы научной сессии по этногенезу башкир (май 1969 г.). — Уфа, 1971. — С. 309−313.
- Тепляшина Т.И. 1972а — Из патронимии каринских татар // Советская тюркология. 1972 — № 5. — С. 53−57.
- Тепляшина Т.И. 19 726 Об одном волжско-камском ареальном явлении // Советская тюркология. — 1972. — № 3. — С. 35−40.
- Терешкин Н.И. 1981 Словарь восточно-хантийских диалектов. — Л.: Наука, 1981.-544 с.
- Трофимова Е.Я. 1989 — ёГостевой этикет удмуртов (к постановке проблемы) // Фольклор и этнография удмуртов: обряды, обычаи, поверья. — Ижевск, 1989. С. 18−27.
- Туймебаев Ж.К., Егоров Н. И., Чеченов A.A. 2009 — Актуальные исследования языков Центральной Азии. Туранский языковой союз. Кокшетау: Изд-во КокГУ, 2009. — 108 с.
- Тумашева Д.Г. 1961 — Кенбатыш Себер татарлары теле. Грамматик очерк Ьэм сузлек. Казан: Казан ун-ты нэшр., 1961. — 239 б.
- Тумашева Д.Г. 1992 Словарь диалектов сибирских татар. — Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1992. — 255 с.
- Удмурты 1993 Удмурты: историко-этнографические очерки. -Ижевск, 1993.-392 с.
- Уразманова P.K. 1978а — Семейно-брачные отношения, свадебная обрядность чепецких татар (Конец XIX— начало XX вв.) // Новое в этнографических исследованиях татарского народа. Казань: КФ АН СССР, 1978.-С. 86−94.
- Уразманова Р. К 19 786 — Календарный цикл обрядов чепецких татар // Новое в этнографических исследованиях татарского народа. — Казань: КФ АН СССР, 1978. С. 86−94.
- Ураксин З.Г. 1991 — Топонимы с мана/манэ и мэлэ / Вопросы топонимики Башкирии. — Уфа: Башкир, кн. изд-во, 1991. — С. 15−30.
- Усманова М.Г. 1994 — Имя отчей земли. Историко-лингвистическое исследование топонимии бассейна реки Сакмар. — Уфа: Китап, 1994.-272 с.
- Утяшева Г. Ч. 2006 — Русские заимствования в тоболо-иртышском диалекте сибирских татар: Автореф. дис. канд. филол. наук. -Тобольск, 2006. 22 с.
- Фасмер М. I, 1986 Этимологический словарь русского языка. -М.: Прогресс, 1986. — Т. I. — 573 с.
- Фасмер М. II, 1986 — Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс, 1986. Т. II. — 671 с.
- Фасмер М. III, 1986 Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс, 1986. — Т. III. — 831 с.
- Фасмер М. IV, 1986 — Этимологический словарь русского языка. -М.: Прогресс, 1986. Т. IV. — 863 с.
- Федотов М.Р. I, 1996 — Этимологический словарь чувашского языка: В 2-х т. Чебоксары: ЧГИГН, 1996. — Т. I. — 470 с.
- Федотов М.Р. II, 1996 — Этимологический словарь чувашского языка: В 2-х т. Чебоксары: ЧГИГН, 1996. — Т. II. — 509 с.
- Федотов М.Р. 1965а — Марийские заимствования в чувашском языке // Советское финно-угроведение. 1965. — № 4. — С. 255−266.
- Федотов М.Р. 19 656 — Исторические связи чувашского языка с языками угро-финнов Поволжья и Перми. — Ч. I. Чувашско-марийские связи. -Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 1965. 160 с.
- Федотов М.Р. 1967 Булгарский язык и его отношение к некоторым финно-угорским языкам // Советское финно-угроведение. — 1968. — № 1. — С. 53−66.
- Федотов М.Р. 1968 — Исторические связи чувашского языка с волжскими и пермскими финно-угорскими языками. Чебоксары, 1968. — Ч. II.-214 с.
- Федотов М.Р. 1969 — Чувашско-марийские языковые взаимосвязи в историческом освещении: Автореф. дис. д-ра филол. наук. — Чебоксары, 1969.-61 с.
- Федотов М.Р. 1970 Заметки о финно-угорских элементах в некоторых географических названиях Чувашии // Советское финноугроведение. — 1970. — № 2. — С. 127−135.
- Федотов М.Р. 1972 Этимологии некоторых марийских слов // Советское финно-угроведение. — 1972. — № 1. — С. 37−38.
- Федотов М.Р. 1985а — О некоторых тюркских заимствованиях в марийском языке // Советская тюркология. 1985. — № 4. — С. 12−22.
- Федотов М.Р. 19 856 Б.Мункачи о тюркских элементах в венгерском языке // Советская тюркология. — 1985. — № 1. — С. 30−37.
- Федотов М.Р. 1990 Чувашско-марийские языковые взаимосвязи. — Саранск: Изд-во Сарат. ун-та. Саран, фил., 1990. — 336 с.
- Федотов М.Р. 1996 — Чувашский язык: Истоки. Отношение к алтайским и финно-угорским языкам. Историческая грамматика. -Чебоксары: ЧТУ, 1996. 460 с.
- Феоктистов А.П. 1965 — К проблеме мордовско-тюркских языковых контактов // Этногенез мордовского народа. Саранск, 1965. — С. 331−343.
- Феоктистов А.П. 1971 Русско-мордовский словарь. Из истории отечественной лексикографии. -М.: Наука, 1971.- 371 с.
- Фэсеев Ф.С. 1969 — Татар телендэ терминология нигезлэре. -Казан: Татар, кит. нэшр., 1969. 200 б.
- Федорова Э.Н. 2003 — Арабские и персидские заимствования в татарских народных пословицах (по трехтомному сборнику Н. Исанбета «Татар халык мэкальлэре»): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Казань, 2003.-25 с.
- Федорова Э.Н. 2004 — Татар халык мэкальлэрендэ гарэп Ьэм фарсы алынмалары (Н.Исэнбэтнец еч томлык «Татар халык мэкальлэре» жыентыгы буенча). — Казан: Казан ун-ты нэшр., 2004. 249 б.
- Хайду П. 1985 Уральские языки и народы. — М.: Прогресс, 1985. -430 с.
- Хайруллин М.Б. 2000а Развитие татарской лексики: взаимодействие исконно национального и инонационального. Автореф. дис. д-ра филол. наук. — Казань, 2000. — 57 с.
- Хайрутдинова Т.Х. 1982 — О взаимодействии тюркских и фннно-угорских языков в северо-восточных районах БАССР // Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР. — Казань: КГПИ, 1982. -С. 107−111.
- Хайрутдинова Т.Х. 1985а — Говор златоустовских татар. Казань: Татар, кн. изд-во, 1985. — 157 с.
- Хайрутдинова Т.Х. 19 856 — Бирский говор среднего диалекта татарского языка // Исследование по исторической диалектологии татарского языка (материалы и исследования). Казань: КФ АН СССР, 1985. — С. 36−61.
- Хайрутдинова ТХ. 1991 — Названия пищи, предметов домашнего обихода в говоре мордвы-каратаев // Мордва-каратаи: язык и фольклор. — Казань: ИЯЛИ, 1991. С. 71−85.
- Хайрутдинова ТХ. 1993 — Названия пищи в татарском языке. — Казань: ИЯЛИ, 1993. 141 с.
- Хайрутдинова Т.Х. 20 006 — Бытовая лексика татарского языка (посуда, утварь, предметы домашнего обихода). Казань: ИЯЛИ, 2000. -128 с.
- Хайрутдинова Т.Х. 2004 — Народные названия растений в татарском языке. Казань: Фикер, 2004. — 224 с.
- Халиков А.Х. 1978 — Происхождение татар Поволжья и Приуралья. Казань, 1978. — 160 с.
- Халиков А.Х. 1974 Татар халкыныц килеп чыгышы. — Казан: Татар, кит. нэшр., 1974. — 128 б.
- Халиков H.A. 1995 — Хозяйство татар Поволжья и Урала (Середина XIX начало XX вв.). — Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 1995.- 199 с.
- Халиуллина Н.У. 2003 Семантическая и идеографическая характеристика односложных корневых основ тюркских языков Урало-Поволжья в контексте алтайского языкового сообщества: Автореф. дисс. канд. филол. наук. — Уфа, 2003. — 27 с.
- Халиуллина Н.У. 2003 Тюркские языки Урало-Поволжья в контексте алтайского языкового сообщества (опыт лексико-семантического и идеографического словаря). — Ч. I. — Уфа: Восточный университет, 2003. -172 с.
- Халиуллина Н. У., Шайхулов А. Г. 2003 — Тюркские языки Урало-Поволжья в контексте алтайского языкового сообщества (опыт лексико-семантического и идеографического словаря). Словарь. Уфа: Восточный университет, 2003. — Ч. I. — 226 с.
- Халиуллина Н.У., Шайхулов А. Г. 2004 — Тюркские языки Урало-Поволжья в контексте алтайского языкового сообщества (опыт лексико-семантического и идеографического словаря). Словарь. — Уфа: Восточный университет, 2004. Ч. II. — 272 с.
- Хамзин КЗ., Махмутов М. И., Сайфуллин Г. Ш. 1965 — Арабско-татарско-русский словарь заимствований. Казань, 1965. — 854 б.
- Хауген Э. 1972 Языковой контакт // Новое в лингвистике. — М.: Прогресс, 1972. — Вып. 6. — С. 61−80.
- Хауген Э. 1972 — Процесс заимствования // Новое в лингвистике.- М.: Прогресс, 1972. Вып. 6. — С. 344−382.
- Хисамитдинова Ф.Г. 1991 — Угорская субстратная топонимия на —ш / -с в Башкирии // Проблемы древних угров на Южном Урале. Уфа, 1988.-С. 102−109.
- Хисамитдинова Ф.Г. 1991 — Башкирская ойконимия XVI—XIX вв..- Уфа: Башкир, кн. изд-во, 1991. 304 с.
- Хисамитдинова Ф. Г 2006 — Географические названия Башкортостана: Материалы для историко-этимологического словаря. — Уфа: Гилем, 2006. 132 с.
- Черных П.Я. I, 1999 — Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х т.- М.: Русск. яз., 1999. Т. I. — 624 с.
- Черных П.Я. II, 1999 — Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х т. М.: Русск. яз., 1999. — Т. II — 560 с.
- Шабаев Ю., Шабаева Н. 1995 Баня в верованиях и представлениях русских, коми и удмуртов // Финно-угроведение. — 1995. -№ 2.-С. 51−63.
- Шагиев Р.Ш. 2001 — Историко-лингвистический анализ микротопонимии Юго-Восточного Закамья Татарстана: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Казань, 2001. — 21 с.
- Шайхулов А.Г. 1988 — Историческая и диалектная лексика тюркоязычных народов Волго-Камско-Уральского региона (аспекты системной характеристики). Уфа: Изд-во Башкир, ун-та, 1988. — 88 с.
- Шайхулов А.Г. 1999 Лексические взаимосвязи кыпчакских языков Урало-Поволжья в свете их историко-культурной общности (аспекты системно-идеографической характеристики на общетюркском фоне). — Уфа: Изд-во Башкир, ун-та, 1999. — 228 с.
- Шайхулов А.Г. 20 006 Односложные корневые основы в кипчакских языках Урало-Поволжья: В 2-х частях. — Ч. 1 (словарь). — Уфа: Восточный ун-т, 2000. — 210 с.
- Шайхулов А.Г. 2000 В Односложные корневые основы в кипчакских языках Урало-Поволжья: В 2-х частях. — Ч. 2 (словарь). — Уфа: Восточный ун-т, 2000. — 152 с.
- Шайхулов А.Г., Халиуллина Н. У. 2005 — Когнитивные и идеографические аспекты реконструкции лексики языков Алтайского сообщества // Урал-Алтай: через века в будущее. — Уфа: Гил ем, 2005. — С. 454−456.
- Шакуров Р.З. 1986 — По следам географических названий. Топонимия Бассейна реки Дема. Уфа: Башкир, кн. изд-во, 1986. — 184 с.
- Шамси С. 1992 — Пересказ «Путешествия Ахмеда Ибн-Фадлана на реку Итиль и принятие в Булгарии ислама». М.: МИФИ-Сервис, 1992. -93 с.
- Шарафутдинова А.Г. 1998 — Персидский пласт словарного состава татарского языка. Набережные Челны: НбГПИ, 1998. — 192 с.
- Шарифуллина Ф.Л. 2004 — Финно-угорские элементы в традиционной духовной культуре татар // Формирование, историческое взаимодействие и культурные связи финно-угорских народов. — Йошкар-Ола: МариНИИЯЛИ, 2004. С. 544−547.
- Шарифуллина Ф.Л. 2004 Касимовские татары. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1991.-127 с.
- Шафиков С.Г. 2004 Типология лексических систем и лексико-семантических универсалий. — Уфа: РИО БашГУ, 2004. — 238 с.
- Шахрай О.Б. 1961 К проблеме классификации заимствованной лексики // Вопросы языкознания. — 1961. — № 2. — С. 53−58.
- Шипова E.H. 1976 Словарь тюркизмов в русском языке. -Алма-Ата: Наука, 1976. — 444 с.
- Шитова С., Ибулаев Г. 1999 Народы Республики Башкортостан: Марийцы // Ватандаш. — 1999. — № 11. — С. 161−179.
- Шмелев Д.Н. 1971 — Семантическая структура слова. М.: Наука, 1971.- 116 с.
- Шмелев Д.Н. 1973 — Проблемы семантического анализа лексики.- М.: Наука, 1973. 180 с.
- Шухрай О.Б. 1961 — К проблеме классификации заимствованной лексики // Вопросы языкознания. № 2. — С. 29−47.
- Щерба JI.B. 1958 — О понятии смешения языков // Избранные работы по языкознанию и фонетике. Л.: Изд-во Ленград. ун-та, 1958. — Т. 1.
- Щербак A.M. 1970 — Сравнительная фонетика тюркских языков. — Л.: Наука, 1970.-204 с.
- Церетели Г. В. 1968 О языковом родстве и языковых союзах // Вопросы языкознания. — 1968. — № 3. — С. 3−18.
- Юналеева P.A. 1982 — Опыт исследования заимствований: (Тюркизмы в русском языке сравнительно с другими славянскими языками).- Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1982. 177 с.
- Юналеева P.A. 2000 Тюркизмы в русском языке: (Проблемы полиаспектного исследования). — Казань: Таглимат, 2000. — 172 с.
- Юсупов Ф.Ю. 2003 — Татар теленец диалектлары. Урал сойлэшлэре. Казан: Мэгариф, 2003. — 251 б.
- Юсупова Г. Ф., Юсупов Ф. Ю. 2004 — Красноуфим татарлары: Тарих. Тел. Фольклор. Казан: РИЦ «Школа», 2004. — 376 с.
- Юсупов Ф.Ю. 2006 Сафакул татарлары: тарих, тел, халык иж-аты. — Казан, 2006. — 607 б.
- Юнусов З.Н. 2006 — К вопросу о финно-угорском субстрате в башкирском языке: топонимы и диалекты (предварительные итоги) // Вопросы филологии. 2006. — № 5. — С. 288−291.
- Эделъман Д.И. 1978 К теории языкового союза // Вопросы языкознания. — 1978. — № 3. — С. 110−115.
- Ягафарова Г. Н. 2008 — Исследование тематических групп башкирской лексики (ономасиологический подход). Уфа, 2008. — 128 с.
- Якубинский Л.П. 1986 — Несколько замечаний о словарном заимствовании // Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986.-С. 59−71.
- Янбухтина А.Г. 1993 — Народные традиции в убранстве башкирского дома. Уфа: Китап, 1993. — 136 с.
- Ярцева В.Н. 1956 Теория субстрата в истории языкознания // Докл. и сообщ. Ин-та языкозн. АН СССР. — 1956. — № 9. — С. 8−32.
- Laszlo R. 1964 — Baskurt ve Macar yurtlarindaki ortak cocrafi adlar uzerine. X. Turk Dil Kurultainda Okunan Bilimsel Bildiriler 1963 ten ayribasim, Turk Tarih kurumu Basimevi. — Ankara, 1964.
- Paasonen H. 1897 Die Turkischen Lehnworter in Mordwinicshen // Jurnal de la Societe Finno-Ougrienne (Helsingfors), XV. — 1897. — № 2. — S. 1−64.
- Paasonen H. 1902 Uber die Turkischen Lehnworter in Ostjakischen // Finno-Ugrische Forschungen. — Bd. II. — 1902. — S. 81−137.
- Paasonen H. 1948 Ost-tscheremissisches Worterbuch. — Helsinki: Suomalais-Ugrilainen seura, 1948. -210 s.
- Rasanen M. 1920 — Die tschuwassischen Lehnworter im Tscheremissischen // Memoires de la Societe Finno-Ougrienne, XLVIII. — Helsinki, 1920.-276 s.
- Rasanen M. 1923 Die tatarischen Lehnworter im Tscheremissischen // Memoires de la Societe Finno-Ougrienne. — L. — Helsinki, 1923.-S. 1−198.
- Rasanen M. 1935 Turkische Lehnworter in den permischen Sprachen und im Tscheremissischen // Finno-Ugrische Forschungen. — Bd. XXIIL. — 1935. — S. 103−107.
- Rasanen M. 1955 Ural-altaische Wortforschungen // Studie Orientalia. — Bd. 183. — 1955.
- Rasanen M. 1946 Der Wolga-bulgarische Einfluss im Westen im Lichte der Wortgeschichte // Finno-Ugrische Forschungen. — Bd. XXIX. — 1946.
- Rasanen M. 1969 — Versuch eines etymologischen Worterbuchsder Turk sprachen. LSFU XVII. 1. Helsinki, 1969.
- Volksbrauche 1952 — Volksbrauche und Volksdichtung der Wotjaken. Aus dem Nachlasse von Bernhard Munkacsi. Herausgegeben von D.R.Fuchs // Memories de la Societe Fenno-Ougrienne. Helsinki, 1952. — v. 102. — 715 s.
- Wichmann Y. 1903 Die tschuwassischen Lehnworter in den permischen Sprachen II Memories de la Societe Fenno-Ougrienne. — v. XXI. -Helsinki, 1903. -XXVIII. — 171 p.
- Wichmann Y. 1923 Die turkischen Lehnworter im Tscheremissischen II Finno-Ugrische Forschungen. — Bd. XVI. — Helsinki, 1923.
- Wichmann Y. 1954 Wotjakische Chrestomatiemit Glossar. — Helsinki, 1954.
- УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ Сокращения источников
- Аз.РС 1939 Азербайджанско-русский словарь. — Баку: Изд-во Аз. филиал. АН ССР, 1939. — 879 с.
- Аз.РС 1986 — Азербайджанско-русский словарь. Баку: Элм, 1986.-Т. 1-Й.-572 с.
- Аз.РС 1989 Азербайджанско-русский словарь. — Баку: Элм, 1989.-T. III—IV. -595 с.
- БРТС 1998 — Биологический русско-татарский толковый словарь. Казань: Магариф, 1998. — 654 с.
- БТДЬ 2002 Башкорт теленец диалектологик Ьузлеге. — Уфа: Китап, 2002. — 432 с.
- БТЬI, 1993 — Башкорт теленец Ьузлеге: Ике томда. — М.: Русский язык, 1993.-T. I.- 861 б.
- БТЬ II, 1993 Башкорт теленец Ьузлеге: Ике томда. — М.: Русский язык, 1993. — T. И. — 814 б.
- Бур.РС 1973 Бурятско-русский словарь. — М.: Сов. энц. 1973.803 с.
- БЬЬ I, 1967 Башкорт Ьойлэштэренец Ьузлеге: Ос томда. — T. I: (Консыгыш диалект). — Офе: СССР ФА БФ ТТЭИ, 1967. — 300 б.
- БЬЬ II, 1970 Башкорт Ьейлэштэренец Ьузлеге: Ос томда. — Т. И: (Коньяк диалект). — Офе: СССР ФА БФ ТТЭИ, 1970. — 327 б.
- БЬЬ III, 1987 Башкорт Ьейлэштэренец Ьузлеге: Ос томда. — Т. III: (Кенбайыш диалект). — Офе: Башкорт. кит. нэшр., 1987. — 232 б.
- ВРС 1974 Венгерско-русский словарь. — М.: Будапешт: Русский язык- АН Венгрии, 1974. — 871 с.
- ДСI, 1948 Диалектологик сузлек. — Казань: Татгосиздат, 1948. -Вып. 1. — 263 с.
- ДСII, 1953 Диалектологик сузлек — Казань: Татгосиздат, 1953. -Вып. 2. — 264 с.
- ДС III, 1958 Диалектологии сузлек — Казань: Татгосиздат, 1958. -Вып. 3.-260 с.
- ДТС1969 Древнетюркский словарь. — М.: Наука, 1969. — 676 с.
- ИРЛТЯ1961 — Историческое развитие лексики тюркских языков. -М.: Изд-во АН СССР, 1961.-467 с.
- КБРС 1989 — Карачаево-балкарско-русский словарь. М.: Русск. яз., 1989.-832с.
- Кир.РС 1965 ~ Киргизско-русский словарь. М.: Сов. энц., 1965. — 973 с.
- КомиРС 1961 Коми-русский словарь. — М.: Гос. из-во иностранных и национальных словарей, 1961. — 923 с.
- КПРС 1985 Коми-пермяцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1985.-624 с.
- Кум.РС 1969 Кумыкско-русский словарь. — М.: Сов. энц., 1969. -408 с.
- КЭСКЯ 1970 Лыткин В. И., Гуляев В. И. Краткий этимологический словарь коми языка. — М.: Наука, 1970. — 386 с.
- ЛС 1958 Татар теленец ацлатмалы сузлеген тезугэ сузлэр жыю очен лексикологик сораулык. -т Казан: СССР ФА КФ, 1958. — 105 б.
- МК I, 1960 Махмут Кашгари. Туркий сузлар девони (Девону луготит турк). — Тошкент: Фан, 1960. — Т. I. — 499 с.
- МК II, 1961 Махмут Кашгари. Туркий сузлар девони (Девону луготит турк). — Тошкент: Фан, 1961. — Т. II. — 427 с.
- МК III, 1963 Махмут Кашгари. Туркий сузлар девони (Девону луготит турк). — Тошкент: Фан, 1963. — Т. III. — 466 с.
- Мокш.РС 1949 Мокшанско-русский словарь. — М.: Гос. из-во иностр. и нац. словарей, 1949. — 359 с.
- Мон.РС 1940 Монголо-русский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1940. — 270 с.
- Мон.РС 1957 Монголо-русский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. — 715 с.
- MPC 1956 — Марийско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1956. — 863 с.
- MPC 1956 — Марийско-русский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1956. — 863 с.
- МФ 1991 Мифологический словарь. — М.: Сов. энц., 1991. —736 с.
- НПБ-1877 — Населенные пункты Башкортостана. Ч. 1. Уфимская губерния, 1877. Уфа: Китап, 2002. — 432 с.
- НПБ-1877 — Населенные пункты Башкортостана. Ч. 3. Башреспублика, 1926. Уфа: Китап, 2002. — 400 с.
- НРС 1963 Ногайско- русский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1963. — 562 с.
- ОРС 1947 — Ойротско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1947. — 312 с.
- РАд.С 1960 — Русско-адыгейский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1960. — 1098 с.
- РАз.С I, 1976 — Русско-азербайджанский словарь. Баку: Элм, 1976.-T. I. — 605 с.
- РАз.С II, 1980 — Русско-азербайджанский словарь. Баку: Элм, 1980.-T. II.-555 с.
- РАз.С III, 1983 Русско-азербайджанский словарь. — Баку: Элм, 1983.-Т. III.-600 сс.
- РАл.С 1964 Русско-алтайский словарь. — М.: Сов. энц., 1964.875 с.
- РАС I, 1981 — Русско-арабский словарь- М.: Русск. яз., 1981. -T. I. 638 с.
- РАС II, 1982 — Русско-арабский словарь.- М.: Русск. яз., 1982. -T. II. -594 с.
- РБМС 1954 — Русско-бурятско-монгольский словарь. — М.: Изд-во иностр. и нац. словарей, 1954. — 750 с.
- РБС 1948 а) Русско-башкирский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1948. — 960 с.
- РБС 1964 б) — Русско-башкирский словарь. М.: Сов. энц., 1964. -985 с.
- РКБС 1965 Русско-карачаево-балкарский словарь. — М.: Сов. энц., 1965.-744 с.
- РКир.С 1957 Русско-киргизский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. — 900 с.
- РККС 1947 Русско-каракалпакский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1947. — 831 с.
- РККС 1967 Русско-каракалпакский словарь. — М.: Сов. энц., 1967.- 1124 с.
- РКомиС 1966 Русско-коми словарь. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1966.-776 с.
- РКС 1954 — Русско-казахский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1954. — 935с.
- РКС I, 1978 — Русско-казахский словарь. Алма-Ата: Каз. Сов. энц., 1978.-Т. I. — 575 с.
- РКС II, 1981 — Русско-казахский словарь. Алма-Ата: Каз. Сов. энц., 1981.-Т. II.-590 с.
- РКум.С 1960 Русско-кумыкский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1960. — 1148 с.
- РМокш.С 1951 — Русско-мокшанский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1951. — 688 с.
- РМон.С I960 Русско-монгольский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1960. — 780 с.
- РМС 1966 — Русско-марийский словарь. М.: Сов. энц., 1966. —848 с.
- PMC 1966 — Русско-марийский словарь. — M.: Сов. энц., 1966. —848 с.
- РНС 1956 — Русско-ногайский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1956. — 734 с.
- РТАХТС 1950 Русча-татарча авыл хуя^алыгы терминнары сузлеге. — Казан: Татгосиздат, 1950. — 212 б.
- РТАХТС 1971 — Русча-татарча авыл хужалыгы терминнары сузлеге. Казан: Тат. кит. нэшр., 1971. — 303 б.
- РТС 1985 Русско-татарский словарь. — М.: Русск. яз., 1985.736 с.
- РТСБТ 1985 Русско-татарский словарь биологических терминов. — Казань: Тат. кн. изд-во, 1985. — 198 с.
- РТСХТС 1939 Русско-татарский сельскохозяйственный терминологический словарь. — Казань: Татгосиздат, 1939. — 176 с.
- РТТСАП 2003 Русско-татарский толковый словарь по агрохимии и почвоведению. — Казань: Магариф, 2003. — 136 с.
- РТув.С 1953 Русско-тувинский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1953. — 708 с.
- РТув.С 1953 Русско-тувинский словарь. — М.: Гос. изд-во иностарнных и национальных словарей, 1953. — 708 с.
- РТув.С 1980 Русско-тувинский словарь. — М.: Русск. яз., 1980.560 с.
- РТур.С 1972 Русско-турецкий словарь. — М.: Сов. энц., 1972. -1028 с.
- РТур.С 1989 Русско-турецкий словарь. — М.: Русск. яз., 1989.679 с.
- РУз.С 1954 Русско-узбекский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1954. — 1046 с.
- РУз.С I, 1983 Русско-узбекский словарь. — Ташкент: Узб. Сов. энц., 1984.-T. I. — 807 с.
- РУз.СII, 1983 — Русско-узбекский словарь. — Ташкент: Узб. Сов. энц., 1984.-T. II.-797 с.
- РУС 1956 — Русско-удмуртский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1956. — 1360 с.
- РФС 1963 — Русско-финский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1963.- 1000 с.
- РХС 1961 — Русско-хакасский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1961.- 967 с.
- РЧС 1971 — Русско-чувашский словарь. М.: Сов. энц., 1971.893 с.
- РЭС 1952 Русско-эвенский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1952. — 778 с.
- СИГТЯ1984 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика-М.: Наука, 1984.-484 с.
- СИГТЯ 1997 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика М.: Наука, 1997. — 799 с.
- СИГТЯ 2001 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика М.: Наука, 2001. — 822 с.
- СИИЯРС 1981 — Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. М.: Наука, 1981. — 357 с.
- ССТМЯ I, 1975 Сравнительный словарь тунгусско-маньчжурских языков. — М.: Наука, 1975. — T. I. — 672 с.
- ССТМЯ Д 1977 Сравнительный словарь тунгусско-маньчжурских языков. — М.: Наука, 1977. — T. II. — 992 с.
- TPJICHP 2002 Татарско-русско-латинский словарь названий растений. — Казань: Фикер, 2002. — 96 с.
- ТРС 1988 — Татарско-русский словарь. Казань: Татар, кн. изд-во, 1988.-462 с.
- ТРС I, 2007— Татарско-русский словарь: В 2-х т. Казань: Магариф, 2007. — T. I. — 726 с.
- TPC II, 2007 — Татарско-русский словарь: В 2-х т. Казань: Магариф, 2007. — Т. II. — 726 с.
- ТТАСI, 1977 Татар теленец ацлатмалы сузлеге. — Казан: Татар, кит. нэшр., 1977. — Т. I. — 475 б.
- ТТАСII, 1979 Татар теленец ацлатмалы сузлеге. — Казан: Татар, кит. нэшр., 1979. — Т. II. — 724 б.
- ТТАС III, 1981 Татар теленец ацлатмалы сузлеге. — Казан: Татар, кит. нэшр., 1981. — Т. III. — 831 б.
- ТТДС 1, 1969- Татар теленец диалектологик сузлеге. Казань: Татар, кит. нэшр., 1969. — 643 с.
- ТТДС 2, 1993 Татар теленец диалектологик сузлеге. — Казань: Татар, кит. нэшр., 1993. — 459 с.
- Тув.РС 1968 Тувинско-русский словарь. — М.: Сов. энц., 1968.646 с.
- Тур.РС 1977 — Турецко-русский словарь. М.: Русск. яз., 1977.966 с.
- Туркм.РС 1988 Туркменско-русский учебный словарь. — М.: Русск. яз., 1988.-448 с.
- ТХС 1, 2008 Татар халык сейлэшлэре: Ике китапта: Беренче китап. — Казан: Мэгариф, 2008. — 463 б.
- ТХС 2, 2008 Татар халык сойлэшлэре: Ике китапта: Икенче китап. — Казан: Мэгариф, 2008. — 463 б.
- Уз.PC 1959 Узбекско-русский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1959. — 839 с.
- Уйгур.РС 1968 Уйгурско-русский словарь. — М.: Сов. энц., 1968.-828 с.
- УРС 1983 Удмуртско-русский словарь. — М.: Русск. яз., 1983.591 с.
- ФРС 1955 Финско-русский словарь. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955. — 672 с.
- ЧРС 1985 — Чувашско-русский словарь. М.: Русск. яз., 1985.712 с.
- Эвен.РС 1957 Эвенско-русский словарь. — JL: Изд-во Учпедиз, 1957.-276 с.
- ЭРС 1949 — Эрзянско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949. — 292 с.
- ЭСТЯ1974 — Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюрские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. -767 с.
- ЭСТЯ 1978 — Сееортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюрские основы на букву «Б». М.: Наука, 1978.-349 с.
- ЭСТЯ 1980 — Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюрские основы на букву «В», «Г», «Д». — М.: Наука, 1980. 395 с.
- ЭСТЯ 1989 Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюрские основы на букву «Ж>>, «Ж», «И». — М.: Наука, 1989. — 292 с.
- ЭСТЯ 1997 — Севортян Э. В., Левитская Л. С Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюрские основы на букву «К>>. М.: Наука, 1997. — 363 с.
- ЭСТЯ 2000 Левитская Л. С., Дыбо Л. В., Рассадин В. И. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюрские основы на букву «К». — М.: Индрик, 2000. — 265 с.
- ЯРС 1972 Якутско-русский словарь. — М.: Сов. энц., 1972.606 с.
- ТО термин обращения уст. — устаревшая ФО — форма обращения фольк. — фольклорный яз. — язык