Формы родительного-дательного-местного падежей единственного числа существительных с исторической основой на *-а в памятниках псковской письменности XIV-XVII веков
Диссертация
В результате анализа псковских летописей стало очевидно, что большинство летописных списков XVI — XVII веков также зафиксировали состояние падежного синкретизма не современное моменту их создания, а более раннее, то есть то, которое было отражено в их источниках. В том числе это относится к спискам, составители которых последовательно исправляли отраженные в протографе фонетические диалектизмы… Читать ещё >
Список литературы
- Акты юридические или Собрание форм старинного делопроизводства. СПб., 1838.
- Алексеев Ю.Г. Псковские купчие XIV — XV вв. // Вспомогательные исторические дисциплины. Вып. 7. Л., 1976.
- Апухтин В.Р. Псково-Печерский Успенский монастырь и его вкладная книга 1558 года. М., 1914.
- Артемьев А.Р. Города Псковской земли в XIII — XV вв. Владивосток, 1998.
- Арциховский A.B., Тихомиров М. Н. Новгородские грамоты на бересте. Из раскопок 1956 — 1957 гг. М., 1963.
- Белецкий В.Д. Древний Псков по материалам археологических раскопок экспедиции Государственного Эрмитажа // Археологический сборник Государственного Эрмитажа. XXIX. Л., 1968.
- Бромлей C.B., Булатова Л. Н. Очерки морфологии русских говоров. М., 1972.
- Валк С.Н. Начальная история древнерусского частного акта // Вспомогательные исторические дисциплины. М. — Л., 1937. С. 285 — 317.
- Валк С.Н. Новые грамоты о новгородско-псковских отношениях с Прибалтикой в XV в. // Исторический архив. 1956. № 1.
- Валк С.Н. Псковская данная (XV в.?) // Вопросы социально-экономической истории и источниковедения периода феодализма в России. М., 1961.
- Ващенко Т.Ф. К изучению отказных книг // История русского языка. Исследования и тексты. М., 1982.
- Виноградов B.B. Исследования в области фонетики северно-русского наречия. Вып. 1. Очерки из истории звука *fe в северно-русском наречии. Глава III. О произношении *fc в говорах древнего Пскова // Известия ОРЯС. 1919 г. Т. 24. Кн. 2. Пг., 1923.
- Востоков А.Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума. СПб., 1842.
- Галинская Е.А. К истории синкретичных именных форм в русских северо-западных говорах // Вестник МГУ. Филология. 1991. № 5. С. 28 — 36.
- Галинская Е.А. Фонетика смоленского диалекта начала XVII в. // Вопросы русского языкознания. Вып. 6. Актуальные проблемы современной русистики: диахрония и синхрония. М., 1996.
- Галинская Е.А. Из исторической фонетики псковских говоров // Вопросы русского языкознания. Вып. 7. Русские диалекты: история и современность. М., 1997.
- Галинская Е.А. Историческая фонетика русских диалектов в лингвогеографическом аспекте. М., 2002.
- Гарифулин Ф.Ш. К вопросу об авторстве и месте создания свода 1547 года Псковской первой летописи // Опыты по источниковедению. Древнерусская книжность: редактор и текст. СПб., 2000.
- Геровский Г. И. Древнерусские написания жч, жг и г перед передними гласными // Вопросы языкознания. 1959. № 4. С. 52 — 59.
- Глускина С.М., Большакова Н. В. Разговорник Т. Фенне как источник для изучения псковского диалекта XVII в. // Псковские говоры в их прошлом и настоящем. Л., 1988.
- ГВНП — Грамоты Великого Новгорода и Пскова. Под ред. С. Н. Валка. М.—Л., 1949.
- Гроздилов Г. П. Раскопки древнего Пскова (1956, 1958 — 1960 гг.) //
- Археологический сборник Государственного Эрмитажа. XXIII. JL, 1962.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. I — IV. М., 1981 — 1982.
- Демьянов В.Г. Звуковое качество по иноязычным показаниям XVII века // История русского языка и лингвистическое источниковедение. М., 1987.
- Денисенко Ю.Ф. Опыт реконструкции лексической системы псковских говоров Средневековья (на материале местной лексики Псковских летописей) // Псковские говоры в их прошлом и настоящем. Л., 1988.
- ДАРЯ — Диалектологический атлас русского языка. Вып. I. Фонетика. М., 1986. Вып. II. Морфология. М., 1989.
- Добромыслова А.Н. К истории форм дательного-местного на -ы в северновеликорусских говорах // Вестник МГУ. Историко-филологическая серия. 1959. № 3. С. 86 — 100.
- Добромыслова А.Н. К истории форм женского склонения в древнем новгородском говоре // Вестник МГУ. Сер. VII. Филология, журналистика. 1961. № 4. (а)
- Добромыслова А.Н. К интерпретации одного явления падежного синкретизма в древнем новгородском говоре // Вопросы языкознания. 1961. № 6. (б)
- Дополнение к опыту областного великорусского словаря. СПб., 1858.
- Дурново H.H. Очерк истории русского языка. М.—Л., 1924.
- Евлентьев К.Г. Археологическая записка о Погашенных. Псков, 1870.
- Евлентьев К.Г. Книги псковитина посадского торгового человека Сергея Иванова сына Поганкина. Псков, 1871. (а)
- Евлентьев К.Г. Документы Псковского Николаевского Любятова монастыря, обращенного в приходскую церковь. Псков, 1871. (б)
- Живов В.М. Язык и культура в России XVIII века. М., 1996.
- Живов В.М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII — XVIII веков. М., 2004.
- Жуковская З.В. О типе говоров к югу от Гдова // Псковские говоры. Вып. I. Псков, 1962.
- Жуковская З.В. Об особенностях безударного вокализма в говорах к северо-востоку от Пскова // Псковские говоры. Вып. II. Псков, 1968.
- Жуковская З.В. Псковские письменные памятники как источник изучения фонетических особенностей местных говоров в их истории // Псковские говоры. Вып. III. Псков, 1973. С. 15 — 34.
- Жуковская З.В. О вокализме псковских говоров // Псковские говоры в их прошлом и настоящем. Л., 1988. С. 5 — 16.
- Зализняк A.A. От праславянской акцентуации к русской. М., 1985.
- Зализняк A.A. Древненовгородское койне // Балто-славянские исследования 1986. М., 1988.
- Зализняк A.A. К изучению языка берестяных грамот // Янин В. Л., Зализняк A.A. Новгородские грамоты на бересте. Из раскопок 1984 — 1989 гг. М., 1993. С. 191—319.
- Зализняк A.A. Древненовгородский диалект. М., 1995.
- Зализняк A.A. Древненовгородский диалект. М., 2004. (а)
- Зализняк A.A. Слово о полку Игореве. М., 2004. (б)
- Зализняк A.A., Колосова И. О., Лабутина И. К. Псковские берестяные грамоты 6 и 7 // Российская археология. 1993. № 1. С. 196 — 210.
- Иконников B.C. Опыт русской историографии. Киев, 1908.
- Именное склонение в славянских языках XI—XIV вв. Лингво-статистический анализ. Л., 1974.
- Казакова H.A. Некоторые топонимы Псковской земли XV — первой половины XVI в. // Вспомогательные исторические дисциплины. Сб. 5. Л., 1973. С. 71—81.
- Кандаурова Т.Н. К истории древнепсковского диалекта XV в. (о языке псковского Пролога 1383 г.) // Труды Института языкознания АН СССР. Т. 8.М., 1957.
- Капорулина Л.В. Сравнительный анализ присубстантивного управления падежей в I Псковской и Лаврентьевской летописях // Псковские говоры. Вып. III. Псков, 1973. С. 67 — 82.
- Капралова С.Г. Изучение древних псковских памятников XIV, XV вв. и Псковская судная грамота // Ученые записки Московского городского педагогического института. Т. 33. Вып. 3. М., 1954.
- Каринский Н.М. Язык Пскова и его области в XV веке. СПб., 1909.
- Каринский Н.М. Очерки из истории псковской письменности и языка. Ч. 1. 1916- Ч. 2. 1917.
- Каринский Н.М. Паремийник 1271 г. как источник для истории псковского письма и языка // Статьи по славянской филологии и русской словесности. Л., 1928.
- Касаткина Р.Ф. Об открытых гласных — рефлексах в современных русских говорах // Языковая система и ее развитие во времени и пространстве. М., 2001. С. 80 — 85.
- Каштанов С.М., Робинсон А. Н. Две жалованные грамоты 1510 г. псковским монастырям // Записки отдела рукописей Государственнойбиблиотеки им. В. И. Ленина. Вып. 24. М., 1961.
- Клосс Б.М. Предисловие // Псковские летописи. Т. 1 — 2. М., 2003. Колесов В. В. К характеристике исходной палатальности согласных в древнепсковском говоре // Псковские говоры. Вып. III. Псков, 1973. С. 514.
- Колосова И.О. Хронологический и географический комментарий к рядной Спасо-Мирожского монастыря и Семена Жаворонка с сябрами на землю Подграмскую // Вспомогательные исторические дисциплины. XVIII. Л., 1987.
- Колосов Л.Ф. Севернорусская деловая письменность XVII — XVIII вв. (орфография, фонетика, морфология). М., 2000.
- Колосов Л.Ф. О лингвоисточниковедческом описании памятников деловой письменности // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». Вып. 1. № 4. С. 2327.
- Корецкий В.И. Вновь открытые новгородские и псковские грамоты XIV — XV вв. // Археографический ежегодник за 1967 г. М., 1969. С. 275 290.
- Корнеева-Петрулан М. Лествица 1479 г. как памятник письменного языка Псковской области в XV веке // Slavia. Roch. X. Sesit 1, 2. Прага, 1931.
- Костомаров Н.И. Лекции по русской истории. СПб., 1861. Котков С. И. Вопросы истории русского языка в свете некоторых данных южновеликорусских памятников // Вопросы образования восточнославянских национальных языков. М., 1962.
- Котков С.И. Отказные книги // Вопросы языкознания. 1969. № 1. Котков С. И. О памятниках народно-разговорного языка // Вопросы языкознания. 1972. № 1.
- Крепких Т.А. История диалектных различий в русском именном склонении. М., 1979.
- Крысько В.Б. Древний новгородско-псковский диалект на общеславянском фоне // Вопросы языкознания. 1998. № 3. С. 74 — 90.
- Кузнецов П.С. Очерки исторической морфологии русского языка. М., 1959.
- Лабутина И.К. Историческая топография Пскова в XIV — XV вв. М., 1985.
- Лабутина И.К., Костючук Л .Я. Псковские берестяные грамоты № 3 и № 4 // Советская археология. 1981. № 1. С. 66 — 79.
- Ларин Б.А. Три иностранных источника по разговорной речи Московской Руси XVI — XVII веков. СПб., 2002.
- Лебедева А.И. Значение топонимики для исторической диалектологии (по материалам топонимики Псковской области) // Ученые записки ЛГУ. Вып. 52. № 267. Л., 1960.
- Лопарев Х.М. Грамоты конца XV или начала XVI в. // Сборник Псковской губернской ученой архивной комиссии. Вып. 1. Псков, 1917.
- Ляпунов Б.М. Отзыв о сочинении Н.М. Каринского «Язык Пскова и его области в XV веке» // Сборник отчетов о премиях и наградах за 1909 г. (Премии имени графа Д.А. Толстого). СПб., 1911. С. 513 — 559.
- Марасинова Л.Н. Новые псковские грамоты XIV — XV вв. М., 1966.
- Марков В.М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение. М., 1974.
- Мартине А. Нейтрализация и синкретизм // Вопросы языкознания. 1969. № 2.
- Мейчик Д.М. Грамоты XIV и XV вв. Московского архива
- Министерства юстиции (их форма, содержание и значение в истории русского права). М., 1883.
- Мжельская О.С. Местная лексика в псковской деловой письменности XIV — XV вв. // Ученые записки ЛГУ. Вып. 52. № 267. Л., 1960.
- Мирецкий А.Л. К вопросу об истории форм родительного, дательного и местного падежей singularis женского склонения в новгородском говоре по материалам новгородских деловых памятников XVI — XVII веков // Вестник ЛГУ. 1965. Вып. 3. № 14.
- Молодых Л.И. Именное склонение в новгородских грамотах старшей поры // Ученые записки Мордовского государственного педагогического института. Вып. VI. Серия филологических наук. 1957.
- Насонов А.И. Введение // Псковские летописи. Вып. 1. М.-Л., 1941. С. III — LXIII.
- Насонов А.И. Из истории псковского летописания // Исторические записки. Т. 18. 1946.
- Насонов А.И. История русского летописания XI — начала XVIII века. М., 1969.
- Никитский А.И. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873.
- Николаев С.Л. Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах. I. Кривичи // Балто-славянские исследования. 1986. М., 1988.
- Николаев С.Л. Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах. II. Кривичи (окончание) // Балто-славянские исследования. 1987. М., 1989.
- Николаев С.Л. К истории племенного диалекта кривичей // Советское славяноведение. 1990. № 4.
- Николаев С.Л. Раннее диалектное членение и внешние связи восточно-славянских диалектов // Вопросы языкознания. 1994. № 3.
- Обнорский С.П. Именное склонение в современном русском языке. Вып. 1. Л., 1927.
- Обнорский С.П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка. Ч. 1. М., 1952.
- Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров. Под ред. В. Г. Орловой. М., 1970.
- Орлова В.Г., Строганова Т. Ю. Закономерности развития диалектов русского национального языка // Известия АН СССР ОЛЯ. 1961. № 5.
- Охотникова В.И. Летописи Псковские // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 2. СПб., 1989.
- Парахина М.Д. Имена с основой на -а в Синодальном списке I Новгородской летописи // Вопросы русского языкознания. Львов, 1956. Кн. 2.
- Покровский A.A. Древнее псковско-новгородское письменное наследие: Обозрение пергаменных рукописей Типографской и Патриаршей библиотек в связи с вопросом о времени образования этих книгохранилищ. М., 1916.
- Псковская летопись. М., 1837.
- Псковские летописи (под ред. А.И. Насонова). Вып. 1. М.-Л., 1941. Вып. 2. М.-Л., 1955.
- Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1 — 8. Л., 1967— 1990.
- Пунтусова О.В. Пролог XIII в. как древнейший псковский памятник // Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс. Труды и материалы. М., 2001.
- Рогов А.И. Кириллические рукописи в книгохранилищах Польши. // Studia Zrodloznawcze. Warszawa- Poznan. 1969. Т. 14. С. 153 — 167.
- Русская диалектология. Учебное пособие для филологическихфакультетов универститетов. Под. ред. В. В. Колесова. М., 1990.
- Самоквасов Д.Я. Архивный материал. Новооткрытые документы поместно-вотчинных учреждений Московского государства XV — XVII столетий. Т. 1. М., 1905.
- Сборник Архива Министерства Юстиции. Т. 5. Псков и его пригороды. Кн. 1. М. 1913.
- Сборник Архива Министерства Юстиции. Т. 6. Псков и его пригороды. Кн. 2. М. 1914.
- Серебрянский Н.И. Очерки по истории монастырской жизни в Псковской земле. М., 1908.
- Словарь русского языка XI — XVII вв. Т. 1 — 25. М., 1975 — 2000.
- Собинникова В.И. Склонение существительных в Псковской судной грамоте // Труды Воронежского государственного университета. Т. XVI. Вып. 1. С. 19 — 21. Воронеж, 1948.
- Соболевский А.И. Очерки из истории русского языка. Ч. 1. Киев, 1884.
- Соболевский А.И. Псковский Трефолий 1446 г. // Русский филологический вестник. 1888. Т. 19. № 1−2.
- Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. М., 1907.
- Соболевский А.И. К хронологии одной особенности псковского говора // Русский филологический вестник. 1911. Т. 65. С. 403 — 404.
- Соболевский А.И. Два слова о псковском говоре // Русский филологический вестник. 1916. Т. 75. № 1 — 2. С. 139 — 140.
- Соколов H.H. Говоры Псковской губернии // Русский филологический вестник. 1917. Т. 77. № 2.
- Сологуб А.И. Формы родительного, дательного и предложного падежей существительных женского рода продуктивного типа склонения в русских говорах // Вопросы языкознания. 1972. № 1.
- Сологуб А.И. О синкретизме форм в склонении существительных женского рода единственного числа по диалектным данным // Русские народные говоры. М., 1983.
- Списки населенных мест Российской империи. Т. 34. Псковская губерния (по сведениям 1872−77 гг.). СПб., 1885.
- Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка. Т. 1 — 3. М., 1989.
- Столярова JI.B. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI — XIV веков. М., 2000.
- Творогов О.В. О выносных буквах в русских рукописях XV — XVII вв. // Исследования источников по истории русского языка и письменности. М., 1966.
- Тер-Аванесова A.B. Окончания родительного, дательного и местного падежей единственного числа существительных а-склонения // Восточнославянские изоглоссы. Вып. 2. М., 1998. С. 170 — 191.
- Тихомиров И. О первой псковской летописи // Журнал министерства народного просвещения. 1883. Октябрь. С. 208 — 236.
- Требин А. Еще один памятник псковского говора XV в. // Русский филологический вестник. 1910. Т. 64. № 3−4.
- Труды Псковского археологического общества. Вып. 7. Псков, 1911.
- Уорт Д. О языке русского права // Вопросы языкознания. 1975. № 2. С. 68 — 75.
- Филиппова И.С. К лингвистическому изучению писцовых книг // Источниковедение и история русского языка. М., 1964.
- Хабургаев Г. А. К вопросу об интерпретации падежного синкретизма в русских говорах // Вопросы языкознания. 1963. № 3.
- Хабургаев Г. А. Локальная письменность XVI—XVII вв.. и историческая диалектология // Изучение русского языка. Источниковедение. М., 1969.
- Хабургаев Г. А. Становление русского языка. М., 1980.
- Хабургаев Г. А. Очерки исторической морфологии русского языка. Имена. М., 1990.
- Харальдссон X. Система склонения имен существительных в русской деловой письменности северо-запада в XIV — XV вв. Дис.канд. филол. наук. Л., 1971.
- Царева Л.И. Аканье и яканье в говорах юго-западной части Псковской области // Псковские говоры. Вып. I. Псков, 1962.
- Чекмонас В. Аканье и оканье в северной части Псковской области (полновские говоры) // Slavica Vilnensis. Сер. Языкознание. 47 (2). Вильнюс, 1998.
- Черепнин Л.В. К вопросу о составе псковской Судной грамоты // Исторические записки. 1945. № 16.
- Черепнин Л.В. Псковские грамоты конца XV в. как исторический источник // Исследования по отечественному источниковедению. Труды Ленинградского отделения Института истории АН СССР. Вып. 7. М.-Л., 1964.
- Шахматов A.A. Исследование о языке новгородских грамот XIII и XIV вв. СПб., 1886.
- Шахматов A.A. Материал для изучения великорусских говоров. Вып. И. СПб., 1896.
- Шахматов A.A. Несколько заметок об языке псковских памятников XIV—XV вв.. // Журнал министерства народного просвещения. 1909. № 7.
- Шахматов A.A. Курс истории русского языка. Т. II-III. СПб., 19 101 911.
- Шахматов A.A. Грамота псковского князя Ивана Александровича // Известия ОРЯС. Т. 17. Кн. 3. 1912.
- Шахматов A.A. Очерк древнейшего периода истории русского языка. Пг., 1915.
- Шульга M.B. К интерпретации падежной омонимии в русском склонении // Вопросы языкознания. 1985. № 2.
- Шульга М.В. Развитие морфологической системы имени в русском языке. М., 2003.
- Щепкин В.Н. Русская палеография. М., 1999.
- Яковлева Г. А. К истории именного склонения существительных (по материалам памятников делового письма новгородского говора XVI в.) // Ученые записки Кабардино-Балкарского гос. университета. Вып. 4. 1958.
- Янин B.JI. Сфрагистический комментарий к псковским частным актам // Марасинова JI.H. Новые псковские грамоты XIV — XV вв. М., 1966. С. 163 — 179.
- Янсон А. Новооткрытые копии харатейных грамот в свитках XVII в. // Познай свой край. Сборник Псковского общества краеведения. Вып. 4. Псков, 1929.
- Falowski 1994 — «Ein Rusch Boeck» Ein russisch-deutsches anonymes Worter- und Gesprachsbuch aus dem XVI Jh. / A.Falowski. Koln- Weimar- Wien. 1994. (Baustein zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reich B. Editionen. N.F. Bd. 3 — 18).
- Tonnies Fenne’s Low German Manual of Spoken Russian: Pskov 1607. Vol. I. Facsimile Сору. Vol. II. Translation and Transliteration / Ed. by L.L.Hummerich and Roman Jakobson. Copenhagen. 1961 — 1970.