Социальные и лингвистические свойства современного русского молодежного жаргона
Диссертация
Отечественная русистика, отмечая процессы так называемой либерализации/демократизации современного русского языка, широкое проникновение в него разговорной и просторечной лексики, обращает пристальное внимание на те сферы функционирования, которые традиционно квалифицируются как области ненормативного, некодифицированного, нелитературного употребления языковых средств, на социально ограниченные… Читать ещё >
Список литературы
- Алексеев A.A. Изменения в языке и изменения в словаре / Лексикологические заметки // Словари и словарное дело в России XY1. века. Л., 1980. С. З8−45.
- Амосова H.H. Значение фразеологии как особой отрасли языкознания // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. Вологда, 1965. С.5−12.
- Амосова H.H. Основы английской фразеологии. Л., 1963. 208 с.
- Апресян Ю.Д. Языковые аномалии: типы и функции // Res Philologica. М.-Л., 1990.С. 50−70.
- Арабаджян М.А. Современное состояние американского сленга и социальные условия его развития // Вопросы социолингвистики. Материалы современных социолингвистов к XII Всемирному конгрессу социологов. М., 1990. С.132−133.
- Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык // Вопросы языкознания. 1987. № 3. С.3−20.
- Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов-на-Дону, 1964. 315 с.
- Архангельский В.Л. Семантика фразеологического знака // Проблемы русской фразеологии. Тула, 1978.
- Астахова Э.И. Внутренняя форма идиом и ее функции // Фразеология в Машинном фонде русского языка. М., 1990. 227 с.
- Ахманова О.С., Даринова И. А. Социолингвистика в свете эвристики и онтологии языка // Теретические проблемы социольной лингвистики. М., 1981. С.45−56.
- П.Бабкин A.M. Русская фразеология, ее развитие, источники и лексикографическая разработка. Автореф. дисс.. докт. филолог, наук. Л., 1968. 26 с.
- Бабкин A.M. Русская фразеология и ее источники. Л., 1970. 266 с.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Идиоматичность и идиомы //185
- Вопросы языкознания, 1999. № 5. С.51−64.
- Баранникова Л.И. О разграничении языка и диалекта // Язык и общество. М., 1968. С. 170−180.
- Бархударов С.Г., Новиков Л. А. Актуальные проблемы и задачи учебной лексикографии // Русский язык за рубежом, 1975. № 5. С.54−58.
- Батюкова Н.В. О соотношении студенческого жаргона и городского просторечия // Живое слово в русской речи Прикамья. Пермь, 1989.
- Беликов В.И., Крысин Л. П. Социолингвистика: Учебное пособие для вузов. М&bdquo- 2001.436 с.
- Беглова Е.И. Жаргон в системе репрезентативных факторов развития русского языка конца XX века // Язык. Система. Личность. Екатеринбург, 1998.
- Бельчиков Ю.А. Что было выражено словом, то было и в жизни // Русская речь. 1993. № 3. С.8−12.
- Белянин В.П. О жанрах разговорной речи в их лексикографическом описании // УосаЬиЬш е1 УосаЬи1апиш № 19. Харьков, 1994.
- Белянин В.П. Русская игровая фразеология // Те!^ I 81оутк у №сгапш .еБука I ЬкегаШгу Их^^е^ Оро1е, 1956.
- Белянин В.П. Фразеология подростков как языковая субкультура / Русский язык конца XX века. С.114−117.
- Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование//Вопросыязыкознания.1996. № 3. С.32−41.
- Береговская Э.М. Фразеологизмы арго как специфический взгляд на мир / Русский язык конца XX века. М., 1996. С.108−111.
- Бондалетов В.Д. Условные языки ремесленников и торговцев. Рязань, 1974.
- Бондалетов В.Д. Типология и генезис русских арго. Учебное пособие к спецкурсу. Рязань, 1987.
- Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. М., 1987. 159 с. 31 .Бондаренко В. Т. К вопросу о лингвистической сущности пословиц / Лексикология и фразеология: новый взгляд. Раздел «Фразеология». М., 1990. 92 с.
- Бондаренко В.Т. Варьирование устойчивых фраз в русской речи. Дисс. .докт. филол. наук. Тула, 1995.
- Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. Л., 1976. 238 с.
- Борисова Е.Г. Коллокации: что это такое и как их изучать. М., 1995. 50 с.
- Борисова-Лукашанец. Е. Г. Лексические заимствования и их нормативная оценка (на материалах молодежного жаргона 60−70-х годов): Автореф. канд. Дис. .М., 1982.
- Борисова Лукашанец. Е.Г. 19НО — Современный молодежный жаргон// IT. 1980. № 5.
- Бутенко И.А. Неформальное общение учащейся молодежи // Текст как психологическая реальность. М., 1982. С. 34.
- Бушуй A.M. Лексикографическое описание фразеологии. Самарканд, 1982. 114 с.
- Быков В.Б. В какую бутылку полез «голый Вася»: Из истории русской субстандартной фразеологии // Русистика, 1999. № 1−2. С. 18−34.
- Быкова Г. В. Лакурность как категория лексической системологии. Благовещенск, 2003. С.35−39.
- Быстрова Е.А. Словарь как компонент единого учебного комплекса для187национальных школ.// Теория и практика составления учебных словарей. М., 1978. С. 3−16.
- Быстрова Е.А. Теоретические основы обучения русской фразеологии в национальной школе. М., 1988. 152 с.
- Васильев А.Д. Крутой // Русская речь.1993. № 6. С.38−45.
- Васильев А.Д. Слово в телеэфире: Очерки новейшего словоупотребления в российском телевещании. Красноярск, 2000.
- Введенская JI.A., Павлова Л. Г., Кашаева Е. Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. Ростов на — Дону, 2002. С.96−98.
- Вежбицкая А. Русский язык//Язык, культура, познание. М., 1996.
- Вепрева И.Т., Суханова Г. А. Уровень кльтуры студенческой речи и пути его повышения // Живая речь уральского города. Свердловск, 1988. С.80−88.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М., 1980. С.27−38.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Словари и лингвострановедение. М., 1982.
- Виноградов В.В. О некоторых вопросах теории русской лексикографии // В. В. Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 249−265.
- Виноградов В.В. Об основных этапах фразеологических единиц в русском языке // В. В. Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С.140−162.
- Виноградов. В.В. Основные понятия фразеологии как лингвистической дисциплины // В. В. Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С.118−140.
- Виноградов. В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1986. 640с.
- Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.492 с.
- Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М., 1980. 27 с.
- Ворон О.В. Принципы лексикографического описания профессионального жаргона. (На материале жаргона программистов) // Термин и слово. Н. Новгород, 1997.
- Гак В.Г. О некоторых закономерностях развития лексикографии / Учебная и общая лексикография в историческом аспекте // Актуальные проблемы учебной лексикографии. М., 1991. С. 11−28.
- Гак В. Г. Фразеорефлексы в этнокультурном аспекте // Филологические науки. 1995. № 4.
- Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977.264 с.
- Гальперин И.Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания. 1956. № 6. С.107−114.
- Гловинская М.Я. Активные процессы в грамматике: (на материале инноваций и массовых языковых ошибок) // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М., 1996. С.237−305.
- Голанова Е.И. Способы номинации в сфере автолексики // Способы номинации в современном русском языке. М., 1982. С. 159−228.
- Головин Б.Н. Вопросы социальной дифференциации языка // Вопросы социальной лингвистики. Л., 1969. С. 343−355.
- Горбаневский М.В. Имя, наполненное временем // Русистика. 1992. № 1. С.73−82.
- Горбачевич К.С. Русский язык: Прошлое. Настоящее. Будущее. М., 1984. 191 с.
- Городское просторечие. Проблемы изучения. М., 1984. 188с.
- Граудина Л.К. Коннотативные значения языковых единиц в189стилистических фигурах // Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996.
- Графова Т.А. Смысловая структура эмотивных предикатов. // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991, С.27−38.
- Грачев М.А. Арго и менталитет русских деклассированных элементов // Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики. Екатеринбург, 1995. С.40- 45.
- Грачев М.А. Методические рекомендации по применению жаргонных слов в деле разоблачения дельцов наркобизнеса. Н. Новгород, 1994.
- Грачев М.А. Русское арго. Н. Новгород: Изд-во НГЛУ, 1997.
- Грачев М.А. Третья волна // Русская речь. 1992. № 4.
- Грачев М.А. Функционирование жаргонизмов наркоманов: (на лексическом материале города Нижнего Новгорода) // Общее и особенное в региональной культуре Нижегородского края: Материалы международной конференции 16 июня 1997 г. Н. Новгород, 1997.
- Грибанов В.В., Грибанова Г. И. Инициативные самостоятельные молодежные движения. Л., 1991. 28 с.
- Громов A.B., Кузин О. С. Неформалы: кто есть кто? М., 1990. 269 с.
- Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // В.фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.396 с.
- Гусева Л.Г., Манион Я. Г. Локальный социально-возрастной жаргон // Живая речь уральского города. Свердловск, 1988.
- Гусейнов Г. Ч. Речь и насилие // Век XX и мир. 1988. № 8.
- Дарбеева A.A. О некоторых вопросах взаимодействия разносистемных языков на уровне говоров // Язык и общество. М., 1968. С. 198−208.
- Денисов П.Н. Учебная лексикография : итоги и перспективы. М., 1977. С. 128−147.
- Денисов П.Н. Типология учебных словарей // Проблемы учебной лексикографии. М., 1977, С. 128−147.
- Диброва Е.И. Синкретизм фразеологического знака (разграничение фразеологической синонимии и вариантности) // Фразеологическая номинация: особенности семантики фразеологизмов. Ростов-на-Дону, 1989. С.32−78.
- Дик К. Филипп. Помутнение // Юность. 1989. № 4. С.26−39-
- Дик К. Филипп. Помутнение // Юность. 1989. № 5. С. 37−50-
- Дик К. Филипп. Помутнение // Юность. 1989. .№ 6. С. 44−53.
- Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом // Вопросы языкознания. 1996. № 1.
- Добровольский Д.О. Типология идиом // Фразеология в Машинном фонде русского языка. М., 1990. С. 48−67.
- Добровольский Д.О., Караулов Ю. Н. Идиоматика в тезаурусе языковой личности// Вопросы языкознания. 1993. № 2.
- Дубровина К.И. Студенческий жаргон // НДВШ. Филологические науки. 1980. № 1. С. 78−81.
- Дуличенко А.Д. Русский язык конца XX столетия. / Hg. Von Lehfeldt (= Slavistische Beitrage. Bd. 317). Munchen: Verlag Otto Sagner, 1994.
- Дуличенко А.Д. Этносоциолингвистика «перестройки» в СССР: Антология запечетленного времени / Hg. Von Peter Rehder (= Slavistische Beitrage. Bd. 378). Munchen: Verlag Otto Sagner, 1999.
- Дьячок M.T. Солдатский быт и солдатское арго // Русистика. 1992. № 1. С. 35−42.
- Елистратов B.C. Московское арго. М., 1994.
- Елистратов B.C. Арго и культура. М., 1995.
- Енджеевский М. Тусовка. М., 1990.
- Еремия H.JI. Принципы построения системы учебных словарей русского языка // Теория и практика современной лексикографии. JL, 1984. С. 65−177.
- Ермакова О.П. Семантические процессы в русском молодежном191жаргоне // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996.
- Ермакова О.П. Номинации в просторечии // Городское просторечие. Проблемы изучения. М., 1984. С. 130−140.
- Ермолин Е. Собеседники хаос // Новый мир. 1996. № 6.
- Жирмунский В.М. Проблемы социальной дифференциации языков // Язык и общество. М., 1968. С. 22−38.
- Жуков A.B. Фразеологическая переходность в русском языке. Л., 1984. 94 с.
- Жуков В.П. Русская фразеология. М., 1986. 309 с.
- Жуков В.П., Жуков A.B. Морфологическая характеристика фразеологизмов русского языка. Л., 1980. 96 с.
- Жураховская В.Д. Функционирование жаргонной лексики в современном русском языке // Материалы XIX Всесоюзной студенческой конференции «Студент и технический прогресс»: Филология. Новосибирск, 1981.
- Зайковская Т.В. «Можно мозжечокнуться? Сабо самой!» // Русская речь, 1993. № 6. С. 40−43.
- Зайковская Т. В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона. АКД, М., 1993. С. 15.
- Запесоцкий A.C., Файн А. П. Эта непонятная молодежь: Проблемы неформальных молодежных объединений. М., 1990. 224 с.
- Заярная О.Г. Металлисты // По неписаным законам улицы. М., 1991. С. 203−218.
- Земская Е.А. Городская устная речь и задачи ее изучения // разновидности городской устной речи. М., 1988. С. 5−44.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы изучения. М., 1987. 277 с,
- Земская Е.А. Материалы к словарю современного русского жаргона // Русиситика. 1996. № 1−2. С. 9−16.
- Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского192времени // Вопросы языкознания. 1996. № 3. С. 25−27.
- Земская Е.А. Актуальные проблемы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия. 1985−1995. М., 1996. С .90−140.
- Зимин В.И. К вопросу о вариантности фразеологических единиц // Проблемы устойчивости и вариантности фразеологических единиц. Вып.2. Тула, 1972. С.12−17.
- Зимин В.И. Основные виды лексико-семантических отношний фразеологических единиц в современном русском языке. (Применительно к фразеологическому солварю). Автореф. канд. дисс. М., 1968. 25 с.
- Зорин A.JI. Легализация обсценной лексики и ее культурные последствия // Антимир русской культуры. М., 1996.
- Капанадзе Л.А. Современная просторечная лексика (московское просторечие) // Городское просторечие. Проблемы изучения. М., 1984. С.125−129.
- Капралова С.Т. Лексика и фразеология общественно-политического содержания в публистике и словарях. М., 1984.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.261 с.
- Караулов Ю.Н. Некоторые наблюдения над русским языком зарубежья // La revue russe, 1992. № 3. С. 31−53.
- Катлинская Л.П. Из актуальной лексики // Русская речь. 1993. № 3.
- Кестер-Тома 3. Сферы бытования русского социолекта (социологический аспект) // Русистика (Берлин), № 1−2, 1994. С. 18−27.
- Кириллова H.H. О денотате фразеологической семантики // Вопросы языкознания. 1968. № 1.
- Китайгородская М.В., Розанова H.H. Речевые одежды Москвы // Русская речь. 1994. № 2.
- Колесов В.В. Язык города. М., 1991. 192 с.
- Комлев Н.Г. Приговорки и фразы-реплики // Книжное обозрение. 1996−1997.
- Комлев Н.Г. Слово в речи. M., 1994.
- Констатинов А., Дикселиус М. Бандитская Россия. Спб.: Библиополис. М.: Олма-Пресс, 1997.
- Копыленко М.М. О семантической природе молодежного жаргона // Социально-лингвистические исследования. М., 1976. С. 79−86.
- Копыленко М.М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж, 1978. 190 с.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971. 267 с.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М., 1994.
- Костомаров В.Г. Откуда слово стиляга? Этимологические заметки // Вопросы культура речи. М., 1959. С. 168−175.
- Котелова Н.З. Новое в русской лексике: Словарные материалы — 82. М., 1986. С. 5.
- Кошелева Т.И. Фразеологическая норма русского языка и случаи ее нарушения. Диссертация канд. филол. наук. М., 1997.
- Кругликова Л.Е. Структура лексического и фразеологического значения: Учебное пособие. М., 1988.
- Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский конца XX столетия. 1985−1995. М., 1996. С. 384−408.
- Крысин Л.П. Эвфемистические способы выражения в современном русском языке // Русский язык в школе. 1994. № 5.
- Крысин Л.П. О лексике русского языка наших дней // Русский язык в школе и дома. 2002. № 1. С. 3−7.
- Крысин Л.П. Социальные жаргоны // Семья и школа. 2002. № 8. С.34−35.
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989.
- Крысин Л.П. Языковое заимствование как проблема диахронической социолингвистики // Диахроническая социолингвистика. М., 1993. С. 131 194
- Крысин JI.П. Речевое общение и социальные роли говорящих II Социально-лингвистические исследования. М., 1976. С. 42−52.
- Кунин А.В. Английская фразеология. М., 1970.334 с.
- Лапова Е.Б. О молодежном жаргоне // Русский язык. Вып. 10. Минск, 1990.
- Ларин Б.А. Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Л., 1956. 165 с.
- Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание (избранные работы). М., 1977.224 с.
- Ларин Б.А. Из истории слов и словарей. Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Л., 1963. 184 с.
- Латина О.В. Денотический, аксиологический и эмотивный параметры в семантике идиом // Лексикографическая разработка фразеологизмов для словарей различных типов и Машинного фонда русского языка. М., 1988.
- Левин Ю. Об обсценных выражениях русского языка // Антимир русской культуры. М., 1996.
- Левин Б.М., Левин М. Б. Наркоманы и наркомания. М., 1991.
- Лекант П.А. К вопросу о минимальной единице фразеологии / Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. Вологда, 1967. С. 153−160.
- Лексикографическое описание народно-разговорной речи современного города. Теоретические аспекты. Омск, 1994.
- Лепкова Я. Круто говорим! // Cosmopolitan, 1998. Февраль. С. 105−108.
- Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. 1 -2. М., 1995.
- Липатов А.Т. Русский сленг и его соотнесенность с жаргоном и арго // Семантика и уровни ее реализации. Краснодар, 1994.
- Лихачев Д.С. Статьи ранних лет. Тверь, 1993. 144 с.
- Лихачев Д.С. Черты первобытного примитивизма воровской речи Заключительная статья. // Словарь тюремно-лагерно-бытового жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авт.-сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. М., 1992. С.354−405.
- Лихачев Д.С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М., 1964. С. 311−359.
- Лихолитов П.В. Жаргонная речь уличных торговцев // Русская речь. 1994. № 4. С.61−66.
- Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. 1997. № 3. С. 43−49.
- Ломов А.Г. К вопросу о типовой дифференциации фразеологизмов русского языка // Вопросы русской и общей фразеологии. Самарканд, 1986.
- Лошманова Л. Жаргонизированная лексика в бытовой речи молодежи 50−60-х годов: Автореферат дисс. канд. филол. наук. Л., 1975.
- Лукьянова H.A. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Новосибирск, 1986.
- Мазурова А.И. Панк альтернатива внутри альтернативы // По неписаным законам улицы. М, 1991. С. 118−138.
- Мазурова А.И. Сленг хип-системы // По неписаным законам улицы. М, 1991. С. 218−235.
- Макеева В.Н. Русская лексикография 40−50-х годов XYIII в. и Ломоносов //Сб. статей и материалов. М.-Л., 1960. С. 180−205.
- Малаховский Л.В. Размещение фразеологизмов в словаре. Теоретические соображения составителя и интересы читателя // Теория и практика современной лексикографии. Л., 1984. С. 154−160.
- Мангейм К. Диагноз нашего времени. М., 1994.
- Марочкин А.И. Лексико-фразеологические особенности молодежного жаргона (на материале речи молодежи г. Воронежа) Автореф. дис.канд.196филолог. Наук. Воронеж, 1998.
- Мелерович А.М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка. Ярославль, 1979.
- Мелерович A.M., Мокиенко В. М. Проект словаря индивидуально-авторских употреблений ФЕ в современном русском языке // Основные вопросы теории фразеологии. Библиографический указатель по фразеологии. Самарканд, 1987. С. 154.
- Манн Ю. Говорим, как думаем // Известия. 19.01.1991. С. 2.
- Митрохин В. Йота // Смена, 1990. № 10. С. 146−188.
- Митьки, описанные В. Шинкаревым и нарисованные А. Флоренским. Л., 1990.
- Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. М., 1990. 159 с.
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М., 1989.287 с.
- Мокиенко В.М. Образы русской речи. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. 277 с.
- Мокиенко В.М. Субстандартная фразеология русского языка и некоторые проблемы ее лингвистического изучения // La revue russe, 1994. № 7. С. 53−75.
- Мокиенко В.М., Никитина Т. Г. Фразеология в контексте субкультуры (фразеология в жаргоне и жаргон во фразеологии) / Русский язык конца XX века. М., 1996. С. 80−85.
- Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. Л., 1974. 283 с.
- Мордвинов А.Б., Осипов Б. И. Учебная практика по изучению народно-разговорной речи города. Омск, 1990.
- Москва в зеркале реформ. М., 1995.
- Ненашев C.B., Пилатов С. Г. Дети андеграунда. Л., 1990. 112 с.
- Нещименко Г. П. Язык и культура в истории этноса // Язык. Этнос. Культура. М., 1994.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова. М., 1983.127 с.
- Новиков Jl.А. Учебные словари, их специфика и типы // Русский язык в школе. 1974. № 1.
- Новиков Л.А. Учебная лексикография и ее задачи // Вопросы учебной лексикографии / Под.ред. П. Н. Денисова, Л. А. Новикова. М., 1969. С. 311.
- Новое в русской лексике: Словарные материалы-86. М., 1987.
- Ожегов С.И. Лексикология, лексикография. Культура речи. М., 1974. 352 с.
- Окунева А.П. Теоретические основы учебной фразеографии. М., 1986.212 с.
- Осипова М.А. Этноним «совок» // Тоталитаризм. Исторический опыт Восточной Европы. М., 1995.
- Османова Т.А. Структурно-семантический анализ фразеологических новообразований русского языка (на материале художественно-публицистических текстов): Дис. канд. филол. наук. Спб., 1991.
- Пачев А. Интервью-Интернет http/www.bulgaria. com/welkya/kritika/continent.html.
- Первухина Е. Молодежный жаргон 90-х годов // Живое слово Русского Севера. Архангельск, 1998. С. 88−93.
- Платонова Н. Слова, которые употребляет молодежь. Greifswald, 1999.
- Подберезкина Л.З. Заповедник природный и лингвистический // Русистика, 1992. № 1. С. 82−85.
- Подюков И.П., Маненкова Н. Ю. Жаргонизированная лексика и фразеология в обиходно-разговорной речи молодежи // Лингвистическое краеведение. Пермь, 1991.
- Поливанов Е.Д. О блатном языке учащихся и о «славянском» языке революции. М., 1934.
- Поливанов Е.Д. Стук по блату // За марксистское языкознание. М., 1931.
- Попов В. А., Жарков Г. В. «Избранная личность» в компании одиноких // По неписаным законам улицы. М., 1991. С.56−66.
- Попов Р.П. Фразеологизмы современного русского языка с архаичными значениями и формами слов. М., 1976.200 с.
- Попов Р.П. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы // Русский язык в школе, 1996. № 1. С. 70−73.
- Потебня A.A. Из записок по теории словесности. М, 1958. T. I-II. С.13−55.
- Пуиг М. Санчес. Описание способов приема наркотических средств в лексике русскоязычных наркоманов // Русистика. 1991. № 1. С. 42−47.
- Пуиг М. Санчес. Сатуративный способ действия в глаголах описания состояния опьянения // Русистика. 1999. № 1−2. С.63−67.
- Радзиховский J1.A., Мазурова А. И. Сленг как инструмент остраннения // Язык как когнитивная реальность. М., 1989.
- Рожанский Ф.И. Сленг хиппи: Материалы к словарю. СПб- Париж: Изд-во Евр. дома, 1992.
- Рождественский Ю.В. О современном состоянии русского языка // Вестник МГУ. Сер.9 Филол. 1995. № 3.
- Розин М.В. Последствия контркультурного образа жизни // По неписаным законам улицы. М., 1991. С.156−172.
- Розина Р.И. Состояния и тенденции развития общего русского сленга 2000−2003 гг. // Русский язык в школе. 2003 № 20. С.12−13.
- Ройзензон Л.И. Русская фразеология. Самарканд, 1977.
- Ромет А. Э. Нужны ли специальные фразеологические словари //199
- Вопросы сопоставительного изучения лексики и грамматики./ На материале эстонского и русского языков. Таллин, 1982. С.76−86.
- Росек Б. Дневник наркоманки. М., 1990.
- Росси Ж. Справочник по ГУЛАГу: В 2 ч. М., 1991.
- Русская грамматика. I-II. М., 1980. 657 с. 686 с.
- Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург, 1996. 192с.
- Русский язык конца XX столетия. (1985−1995) / Институт русского языка РАН- Отв. ред.: Е. А. Земская. М., 2000. 473 с.
- Саляев В.А. Об основных этапах эволюции арготического слова // Русский язык в школе. М., 1996. № 5.
- Сандомирская И.И. Эмотивный компонент в значении глагола. (На материале глаголов, обозначающих поведение) // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991.
- Саяхова Л.Г. Вопросы учебной лексикографии. Уфа, 1980. 80 с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. 654 с.
- Сергеева А. Сленг студенческий // Юность. 1998. № 9. С. 52−53.
- Сковородников А.П. Лингвистическая экология: проблемы становления II Филологические науки. 1996. № 2.
- Скворцов Л.И. Об оценках языка молодежи (жаргон и языковая политика) // Вопросы культуры речи. М., 1994. Вып.5. С. 45−70.
- Скворцов Л.И. Язык. Общение. Культура. М., 1994.
- Скворцов Л.И. Арго. Жаргон // Русский язык. Энциклопедия. М., 1979. С. 32.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993. 150 с.
- Современный молодежный жаргон//Русская речь. 1980. № 5.
- Современный русский язык. Под. Ред. В. А. Белошапковой. М., 1989. 799 с.
- Современный русский язык / Под. ред. П. А. Леканта. М., 1989. 415 с.
- Солганик Г. Я. О новых аспектах изучения языка СМИ // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. 2000. № 3.
- Степанов Ю.С. Изменчивый «образ языка» в науке XX в. // Язык и наука конца XX в. М., 1995.
- Сундиев И.Ю. Анатомия неформальных объединений (типология и характеристика) // По неписаным законам улицы. М., 1991. С.45−56.
- Сундиев И.Ю., Радзиховский Л. А. Из истории неформальных молодежных объединений // По неписаным законам улицы. М., 1991. С. 66−78.
- Тагиев М.Т. Глагольная фразеология современного русского языка. Баку, 1966. 251 с.
- Телия В.Н. Фразеология / Теоретические проблемы советского языкознания. М., 1968. С.217−278.
- Телия В.Н. Семантический аспект сочетаемости слов и фразеологическая сочетаемость // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996. 288 с.
- Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 1981. 365 с.
- Толстой Н.И. Язык и народная культура. М., 1995. 519 с.
- Тонков В.А. Опыт исследования воровского языка. Казань: Изд-во Казанского университета, 1930.
- Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка: Жаргон тюрьмы / Под ред. и с предисл. И. А. Бодуэна де Куртенэ. СПб., 1908.
- Троицкий А. Рок в Союзе: 60-е, 70-е, 80-е. М., 1991.203 с.
- Трубецкой Н.С. Общеславянский элемент в русской культуре // К проблеме русского самопознания. М., 1972.
- Трудные судьбы подростков: кто виноват? М ., 1991.
- Уздинская Е.В. Семантическое своеобразие современного молодежного жаргона // Активные процессы в языке и речи. Саратов, 201
- Улуханов И.С. Окказиональные чистые способы словообразования в современном русском языке. М., 1992.
- Умарходжаев М.И. Очерки по современной фразеографии. Ташкент, 1977. 103 с.
- Уфимцева Н.В. Русские глазами русских // Язык система. Язык -текст. Язык — способность. М., 1995.
- Фабричный П. Язык каторги // Каторга и ссылка, 1923. № 6. С. 177−178.
- Файн А., Лурье В. Всё в кайф!. СПб., 1991.
- Федоров А.И. Развитие русской фразеологии в конце XYIII в. начале XX в. Новосибирск, 1973. 174 с.
- Феньвеши И. Современные словари русского языка // Studia Slavica Savarensia, 1996. № 1−2. С. 189−205.
- Ферм Л. Особенности развития русской лексики в новейший период (на материале газет) = Some distinctive features following Perestrojka. Uppsala, 1994.
- Филин Ф.П. Заметки по лексикологии и лексикографии // Лексикографический сборник. М., 1957. Вып.1. С.53−65.
- Фомина М.И. // Современный русский язык. Лексикология. М., 1983. С. 183−184.
- Фразеография в Машинном фонде русского языка. Отв. ред. Телия В.Н.М., 1990.205 с.
- Харлицкий М.С. Новые явления в лексике современной масс-медиа // Язык и социум. Минск, 1998.Ч.1.
- Хорошовина А.Г. Сложные фразеологические конструкции. Дисс.. канд.филол.наук. М., 1996.
- Хуснутдинов A.A. Грамматика фразеологической единицы. Дисс.. докт.филол.наук. М., 1997.
- Цывин A.B. К вопросу о классификации русских слов // Вопросы языкознания. 1978. № 1. С. 100−108.
- Чепасова A.M. Семантические и грамматические свойства202фразеологизмов. Челябинск, 1983. 96 с.
- Черданцева Т.З. Язык субкультуры. М., 1977, С. 64.
- Чуковский К.И. Живой как жизнь. Соч. в 2 томах. М., 1963, Т.2, С. 568.
- Шанский Н.М. Русские национально маркированные фразеологические обороты // Русский язык в школе. 1996. № 2.
- Шанский Н.М. Русское языкознание и лингводидактика. М., 1985. 239 с.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка, 3-е изд. М., 1985. 160 с.
- Шанский Н.М., Быстрова Е. А. Лексикографическая разработка русской фразеологии в учебных целях // Теория и практика составления учебных словарей. М., 1978. С. 16−44.
- Шапошников В. Н. Русская речь 90-х годов. Современная Россия в языковом отображении. М., 1998. 242 с.
- Шарифулин Б.А. «Свое» и «чужое» в русском экспрессивном фонде // Русская речь, 1997. № 6. С. 45−47.
- Шаховский В.И. Эмотивное слово // Слово. Материалы конференции. Тамбов, 1995.
- Швелидзе Н.Б. Фразеологизмы со значением эмоций в современном русском языке. Диссертация канд.филолог.наук. М., 1998.
- Шейгап Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград: Перемена, 1996. С.204−210.
- Шестак Л.А. Метафора и ФЕ: к вопросу о типологии мотовационных основ // Взаимодействие языковых уровней во фразеологии. Волгоград: Перемена. 1996. С. 152−155.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977.335 с.
- Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977.170с.
- Шмелев А.Д. Лексический состав русского языка как отражение «русской души» // Русский язык в школе. 1996. № 4.
- Щепанский Т.Б. Смеховой мир тусовки и проблема оформления групповых границ// школьный быт и фольклор. Ч. 1. Учебные материалы по русскому фольклору. Таллин, 1992.
- Щерба JI.B. Опыт общей теории лексикографии // Л. В. Щерба. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. С.265−304.
- Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. 188 с.
- Эмирова A.M. Русская фразеология в коммуникативном аспекте. Ташкент, 1988.
- Якобсон Р. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Новое в лингвистике. М., 1963. Вып. Ш. С.95−105.
- Язык — система. Язык текст. Язык — способность. M., 1995.
- Язык и личность. М., 1989. 211с.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира: модели пространства, времени и восприятия. М., 1994.
- Koster Thoma S. Die Lexik der russischen Umgangsprache. Forschangsgeshichte und Dartstellung. Berlin, 1996.
- Marszk D. Substandart // Hadbuch der sprachwissiennschaftlichen Russistik und ihrer Grunzdisziplinen/ Hg. Von Helmut Jachnow. Wiesbaden: Harrasowitz-Verlag, 1999. S. 614−638.1. Словари
- Балдаев Д.С. Словарь блатного воровского жаргона: В 2 т. М., 1997.
- Белянин В.Г., Бутенко И. К. Живая речь: Словарь разговорных выражений.М., 1997.
- Белянин В.Г., Бутенко И. К. Толковый словарь современных русских фразеологизмов и присловий. М., 1993.
- Бен-Якоб Броня. Словарь арго ГУЛАГа. Frankfurt am Main: Posev-Ferlag.1982.
- Бец В. Босяцкий словарь выражений, употребляемых босяками. Одесса, 1903.
- Бизнес-сленг для «новых русских». Донецк, 1996.
- Бирих А.К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. Спб., 1998.
- Большой толковый словарь русского языка. / Под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 1999.
- Буй В. Русская заветная идиоматика: Веселый словарь крылатых выражений. М., 1995.
- Быков В.Б. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Specimina Philologiae Slavicae. BD. 94, Verlag Otto Sagner, Munchen, 1992. 222 c.
- П.Быков В. Б. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов: Около 3500 слов и выражений. Смоленск, 1994. 222 с.
- Быстрова Е.А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь русского языка. М., 1998.
- Волков А. Англо-русский и русско-английский словарь табуированной лексики. Минск, 1993.
- М.Воривода И. Сборник жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной речи преступным элементом. Алма-Ата, 1971.
- Гальперин И.Р. О термине «сленг». М., 1956.
- Грачев М.А., Гуров А. И. Словарь молодежных сленгов. Горький, 1989.
- Грачев М.А. Жаргон и татуировки наркоманов: Краткий словарь-справочник. Н. Новгород, 1996.
- Грачев М.А. Язык из мрака блатная музыка и феня: Словарь. Н. Новгород, 1992.
- Грачев М.А. Большой словарь жаргона. М., 2004.
- Грачев М.А., Мокиенко В. М. Историко-этимологический словарь воровского жаргона. Спб., 2000.
- Даль В.И. Словарь офенского языка. Рукопись, 1850. Спб. Отдел рукописей РНБ. Фонд № 234. Ед. хр. № 8.
- Елистратов В. Словарь московского арго: Материалы 1984−1990г.г. М., 1994.
- Ермакова О.П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М., 1999. — 273 с.
- Жаргонные слова, выражения и татуировки преступного мира. Словарь. Сост. Вакутин Ю. А., Валитов В. Г. Изд. 2-е, испр. и дополненное. Омск, 1997.
- Косцинский К. Ненорматовная лексика и словарь // Russian Languistiks, 1980. № 4.
- Кохтев H.H., Розенталь Д. Э. Русская фразеология. М., 1990.
- Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 1998.
- Крестинские М.М. и Б.П. Краткий словарь современного русского жаргона. Франкфурт-на-Майне, 1965.
- Мазурова А.И. Словарь сленга, распространенного в среде неформальных молодежных объединенний. М., 1988.
- Макловски Т., Кляйн М., Щуплов А. Жаргон — энциклопедия московской тусовки. М., 1997.
- Максимов Б. Словарик молодежной речи от, А до Я // Спид-Инфо, 1998. № 4−10.
- Максимов Б. Б. Фильтруй базар! Словарь молодежного жаргона города206
- Магниторска. Магнитогорск, 2002.
- Мелерович A.M., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М., 1997.
- Мильяненков JI. По ту сторону закона: Энциклопедия преступного мира. Спб.: Ред. Журн. «Дамы и господа», 1992.
- Зб.Мокиенко В. М. Словарь русской бранной лексики. Матизмы, обсценизмы, эвфемизмы. Берлин, 1995.
- Мокиенко В.М., Никитина Т.Г.Толковый словарь языка Совдепии. СПб., 1998.
- Мокиенко В.М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона: 25 000 слов, 7000 устойчивых сочетаний. СПб., 2000. 716 с.
- Никитина Т.Г. Так говорит молодежь: Словарь сленга. По материалам 70−90-х годов. М., 1996.
- Никитина Т.Г. Так говорит молодежь. Словарь молодежного сленга. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1998.
- Никольский В.Д. Dictionary of Contemporary Russian Slang.M., 1993.
- Никоноров M. Сборник жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной форме преступным элементом. М., 1978.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1998.
- Пириев А. Словарь жаргона преступников. Баку, 1987.
- Попов В.М. Словарь воровского и арестантского языка. Киев, 1912.
- Д.Э. Розентапь, М. А. Теленкова. Словарь справочник лингвистических терминов. М., 1998.
- Садошенко Д. Словарик компьютерного сленга. Днепропетровск, 1995. 2:464/666.13@fidonet.
- Садошенко Д. Computer Slang Dictionary. Version 1451.207
- Dniepropetrovsk, 1996.2:464/2000.16@fidonet.
- Скачинский А. Словарь блатного жаргона в СССР. Нью-Йорк, 1982.
- Скворцов Л.И. Культура русской речи. Словарь-справочник. М., 1995.
- Словарь воровского языка. Слова, выражения, жесты, татуировки. Тюмень, 1991.
- Словарь жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной речи уголовно-преступным элементом: Для служебного пользования / Сост. А. Г. Бронников. Пермь, 1977.
- Словарь жаргона преступников (блатная музыка) / Составил по новейшим данным С. М. Потапов. М.: Народный комиссариат внутренних дел, 1927.
- Словарь молодежного жаргона: Слова, выражения, клички рок-звезд, прозвища учителей / Под. ред. И. А. Стернина. Воронеж: Логос, 1992.
- Словарь перестройки / Сост. Максимов В. И. и др. Спб., 1992.
- Словаре новых слов русского языка / Под ред. Н. З. Котеловой. СПб., 1995.
- Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авторы-составители Д. С. Балдаев, В. К. Бел ко, И. М. Исупов. М., 1992.
- Словарь уголовного жаргона (Пермская обл., Чусовской р-н- конец 7-х гг., машинопись) / Составлен для служебного пользования работниками милиции г. Пермь. Материалы предоставлены авторам проф. И. А. Подюковым.
- Снегов С. Словесный камуфляж: Толковый словарь лагерно-воровского языка // 24 часа, 1991. № 51.
- Собрание русский воровских словарей: В 4 т. / Составление и примечание В. Козловского. New York, 1983.
- Советский энциклопедический словарь / Под ред. С. М. Ковалева. М., 1980.
- Стернин И.А. Словарь молодежного жаргона. Воронеж, 1992.
- Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой.2081. М., 1988.
- Толковый словарь русского языка конца XX века: Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской / РАН. Институт лингвистический исследований. СПб., 1998.
- Толковый словарь уголовных жаргонов / Под общ. ред. Ю. П. Дубягина и А. Г. Бронникова. М., 1991.
- Уоллер Мак-Киенго. Словарь русской брани. Калининград, 1997.
- Фелицина В.П., Прохоров Ю. Е. Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий словарь. Под редакцией Е. М. Верещагина, В. Г. Костомарова. М.1990.69. «Феня». Словарь воровского жаргона: Пособие для оперативных и следственных работников. Киев, 1964.
- Щуплов А. (При участии Т. Макловски и М. Кляйн). М., 1998. Жаргон-энциклопедия современной тусовки.
- Юганов И., Юганова Ф. Руский жаргон 60−90-х годов: Опыт словаря. М., 1994.
- Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга: Сленговые слова и выражения 60−90-х гг. / Под ред. А. Н. Баранова. М., 1997.
- Koester S., Rom Е. Worterbuch der modernen russischen Umgangsprache. Russian-Deutsch. Munchen, 1985.
- Neue Worter und Bedeutungen: Russische Lexik der — 90 er Jahre/ Zusammengestellt von E. Kanowa und W. E gert. Berlin: Humboldt — Universitat, 1992 u 1998.
- Ьпр://рБ. 1 september.ru/2001 /61 /8−2.htm2. spbumag.nvv.ru/2001/02/I0.htm3. Ьир://.паго (1.ги4. www.reader.boom.ru5. razvod.com6. http/www.bulgaria.com/welkya/kritika/continent.htm
- Периодические издания за 2004 год
- Аргументы и факты. Еженедельная газета. М.
- Бизнес-карьера. Еженедельная газета. Спб.
- Бумеранг. Ежемесячный журнал тинейджеров. М.
- Вечерняя Москва. Газета. М.
- Глагол. Независимая от взрослых газета подростков. М.
- Голос. Свободная тирбуна журналистов. Еженедельная газета. М.
- За рулем. Ежемесячный журнал. М.8. Известия. Газета. М.
- Интербизнес. Ежемесячный журнал. СПб.10.Калейдоскоп. Газета. СПб.
- Карьера-капитал. Еженедельный журнал. СПб.12.Комсомольская жизнь.
- Комсомольская правда. Газета. М.
- Миллионер. Ежемесячная газета. СПб.16.Митьки-газета. СПб.
- Молодежная газета, издание. М
- Московский комсомолец Газета. М.
- Московские новости. Еженедельная газета. М.
- Московская правда. Газета. М.
- Мы. Ежемесячный журнал для подростков. М.
- Новое время. Еженедельник. М.23.Новая газета. М.
- Новости Пскова. Газета. Псков.
- Новый мир. Научно-популярный журнал. М. 26.0бластные вести. Газета. Волгоград.27.0гонек. Еженедельный журнал. М. 28, ОК-Метал Хаммер. Рок-журнал. М.
- Петербург-экспресс. Еженедельная газета. СПб.30.Правда. Газета. М.
- Птюч. Молодежный журнал. М.
- Пульс. Ежемесячный журнал для молодежи. М.
- Пять углов. Петербургская газета для детей и подростков. СПб.
- Ровесник. Ежемесячный молодежный журнал. М.
- Русская речь. Научно-популярный журнал. М.
- Русский язык. Научно-популярный журнал. М.
- Русский язык в школе. Научно-популярный журнал. М.
- Санкт-Петербургские ведомости. Газета. СПб.
- Санкт-Петербургский литератор. Газета Союза писателей Санкт-Петербурга. СПб.
- Семь дней. Комментированная программа радио и телевидения. М.
- Семья и школа. Ежемесячный журнал. М.
- Смена. Ежемесячный журнал. М.
- Собеседник. Еженедельное приложение «Комсомольской правды». М.
- Советская Россия. Газета. М.
- Спид-Инфо. Еженедельная газета. М.
- Столица. Еженедельный журнал. М.47.Стрела. Газета. СПб.48.Студенческий меридиан. М.
- Ступени. Иллюстрированный журнал. М.
- Фенька. Детская иллюстрированная газета. М.
- Уральский следопыт. Ежемесячный журнал. Екатеринбург.
- Юность. Ежемесячный журнал. М.