Концепты «слово», «дело», «мысль» в творчестве И.В. Гёте как средство формирования авторской картины мира
Диссертация
Многократным употреблением слова «Tat» в значении «не мысль, противоположность мысли». Вербализуемый сегмент концепта «дело», может уточняться соответствующими признаками, входящими в содержание производных значений слова «Tat», например, «неразумное действие» и «опасное действие, риск». Напротив, дело может рассматриваться как «ценность». Для автора дело ценно тогда, когда оно разумно… Читать ещё >
Список литературы
- Автоматизация подготовки словарей Текст.: учеб.-метод. пособие / МГУ им. М. В. Ломоносова — Т. Б. Багаряцкая [и др.] - под ред. Н. В. Павлович. -М.: МГУ, 1988.- 170 с.
- Автономова, Н. С. Метафорика и понимание Текст. / Н. С. Автономова // Загадка человеческого понимания: [сб. ст.] / сост. В. П. Филатов — под общ. ред. А. А. Яковлева. М., 1991. — С. 95−113.
- Автономова, Н. С. Понимание, разум, метафора Текст.: выст. на круглом столе «Понимание как философско-методологическая проблема» / Н. С. Автономова // Вопросы философии. 1986. — № 8. — С. 79−81.
- Алексеев, П. В. Философия Текст.: учебник / П. В. Алексеев, А. В. Панин. 3-е изд., перераб. и доп. — М.: ПБОЮЛ М. А. Захаров, 2001. — 608 с.
- Алефиренко, Н. Ф. Поэтическая энергия слова: синергетика языка, сознания и культуры Текст. / Н. Ф. Алефиренко. М.: Academia, 2002. -394 с.
- Амосова, Н. Н. Основы английской фразеологии Текст. / Н. Н. Амосова — ЛГУ им. А. А. Жданова. Л.: ЛГУ, 1963.-208 с.
- Аникст, А. А. Творческий путь Гёте Текст. / А. А. Аникст. М.: Худож. лит., 1986.-544 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды Текст.: в 2 т. / Ю. Д. Апресян. М.: Яз. рус. культуры, 1995. — Т. 1: Лексическая семантика: синонимич. средства яз. — 472 с. — Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. — 766 с.
- Апресян, Ю. Д. О московской семантической школе Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 2005. — № 1. — С. 3−30.
- Арнольд, И. В. Основы научных исследований в лингвистике Текст.: учеб. пособие / И. В. Арнольд. М.: Высш. шк., 1991. — 140 с.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. 2-е изд., испр. — М.: Яз. рус. культуры, 1999. — 896 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст.: ок. 7000 терминов / О. С. Ахманова. М.: Сов. энциклопедия, 1966. — 607 с.
- Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка Текст. / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1996.-103 с.
- Блэк, М. Метафора Текст. / М. Блэк // Теория метафоры: [сб.] / вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой — пер. под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. -М., 1990.-С. 153−172.
- Богин, Г. И. Переход смыслов в значения Текст. / Г. И. Богин // Понимание и рефлексия: материалы Третьей Тверской герменевт. конф.: в 2 ч. / ТГУ. Тверь, 1993. — Ч. 2. — С. 8−16.
- Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика Текст.: курс лекций по англ. филологии: учеб. пособие / Н. Н. Болдырев — Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т. Тамбов: Изд-во Тамб. гос. ун-та, 2000. — 123 с.
- Болдырев, Н. Н. Языковые категории как формат знания Текст. / И. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики / Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Тамбов, 2006. — № 2. — С. 5−22.
- Бородина, М. А. К типологии и методике историко-семантических исследований: на материале лексики фр. яз. Текст. / М. А. Бородина, В. Г. Гак. Л.: Наука, 1979. — 232 с.: ил.
- Будагов, Р. А. Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени Текст. / Р. А. Будагов — АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1978. -248 с.
- Будагов, Р. А. Введение в науку о языке Текст.: учеб. пособие для студентов филол. фак. ун-тов и пед. ин-тов / Р. А. Будагов. М.: Учпедгиз, 1958.-434 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст.: [пер. с англ.] / А. Вежбицкая — отв. ред. и сост. М. А. Кронгауз. М.: Рус. слов., 1996. — 416 с.
- Верещагин, Е. М. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция рече-поведенческих тактик Текст. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М.: [б. и.], 1996. — 84 с.
- Вилюман, В. Г. Английская синонимика: введение в теорию синонимии и методику изучения синонимов Текст.: учеб. пособие / В. Г. Вилюман. -М.: Высш. шк., 1980. 128 с. — (Б-ка филолога).
- Виноградов, В. В. Основные типы лексических значений слова Текст. / В. В. Виноградов // Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: избр. тр. / АН СССР, Отд-ние лит. и яз. — отв. ред. и авт. предисл. В. Г. Костомаров.-М., 1977.-С. 162−189.
- Волков, Г. H. Сова Минервы Текст. / Г. II. Волков. М.: Мол. гвардия, 1973.-255 с.
- Воркачев, С. Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа Текст.: моногр. / С. Г. Воркачев — Кубан. гос. технол. ун-т. Краснодар: Изд-во КГТУ, 2002. — 142 с.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. — № 1. — С. 64−72.
- Воробей, И. А. «Бог» и «ангел» в поэзии Р. М. Рильке: конкорданс и интерпретация Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. А. Воробей. Пятигорск, 2008. — 155 с.
- Воробьев, В. В. Лингвокультурология: теория и методы Текст.: моногр. / В. В. Воробьев. М.: Изд-во РУДН, 1997. — 331 с.
- Гвоздев, А. Н. Очерки по стилистике русского языка Текст. / А. II. Гвоздев. 2-е изд. — М.: Учпедгиз, 1955. — 463 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Сочинения Текст.: в 14 т. / Г. В. Ф. Гегель. М. — Л., 1929−1958. — Т. 1: Энциклопедия философских наук / пер. Б. Столпнера — ред. А. Деборин, В. Карев. — М.: Госиздат, 1929. — 391 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Эстетика Текст.: в 4 т. / Г. В. Ф. Гегель — пер. с нем Б. Столпнера — под ред. М. Лифшица. М.: Искусство, 1968−1973. — Т. 3. -М., 1971.-621 с.
- Годес, О. В. Образная репрезентация концептосферы «Волшебство» ванглийском, русском и украинском языках: на материале произведений188
- Дж. К. Роулинг Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / О. В. Годес — БелГУ. Белгород, 2009. — 22 с.: ил.
- Горохов, П. А. Гёте и немецкая классическая философия Текст. / П. А. Горохов // Вестник ОГУ. 2002. — № В. — С. 112−119.
- Горохов, П. А. К вопросу о «гносеологии» И.В. Гёте Текст. / П. А. Горохов // Вестник Оренбургского государственного университета. 2003.- № 2. С. 9−14.
- Гулыга, А. В. Эстетика Канта Текст. / А. В. Гулыга // Кант И. Критика способности суждения: [пер. с нем.] / И. Кант. М., 1994. — С. 9−35.
- Гусев, С. С. Наука и метафора Текст. / С. С. Гусев. JT.: Изд-во ЛГУ, 1984.-152 с.
- Гусев, С. С. Проблема понимания в философии: филос.-гносеол. анализ Текст. / С. С. Гусев, Г. JI. Тульчинский. М.: Политиздат, 1985. — 190 с. — (Над чем работают, о чем спорят философы).
- Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. 3. Демьянков // Вопросы языкознания. 1994.-№ 4.-С. 17-33.
- Дэвидсон, Д. Что означают метафоры Текст. / Д. Дэвидсон // Теория метафоры: [сб.] / пер. под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской — вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. М., 1990. — С. 172−193.
- Ефимов, А. И. Стилистика художественной речи Текст. / А. И. Ефимов. -2-е изд., доп. и перераб. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1961. — 519 с.
- Звегинцев, В. А. Язык и лингвистическая теория Текст. / В. А. Звегинцев.- 2-е изд., стер. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 246 с.
- Земский, А. М. Русский язык Текст.: учеб. для пед. училищ: в 2 ч. / А. М.
- Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев. 6-е изд., испр. — М.: Учпедгиз, 1 891 963. Ч. 1: Лексикология, фонетика и морфология. — 291 с. — Ч. 2: Синтаксис. — 183 с.
- Кобозева, И. М. Грамматика описания пространства Текст. / И. М. Кобозева // Логический анализ языка. Языки пространств: [сб. ст.] / РАН, Ин-т языкознания — отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М., 2000. -С. 152−162.
- Кодухов, В. И. Контекст как лингвистическое понятие Текст. / В. И. Кодухов // Языковые единицы и контекст: сб. науч. тр / ЛГПИ им. А. И. Герцена — [под ред. В. И. Кодухова]. Л., 1973. — С. 7−32.
- Кожин, А. Н. Перифрастические построения в языке советской эпохи Текст. / А. Н. Кожин // Русский язык в школе. 1977. — № 4 — С. 89−94.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика Текст. / Г. В. Колшанский — АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1980. — 149 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке Текст. / Г. В. Колшанский — АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1990. — 103 с.
- Кондильяк, Э. Б. де. Сочинения Текст.: в 3 т. / Кондильяк де Э. Б. — АН СССР, Ин-т философии [пер. с фр. И. С. Шерн-Борисовой, 3. К. Манакиной]. М.: Мысль, 1983. — Т. 3. — 390 с. — (Философское наследие).
- Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац и др. — под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996. — 245 с.
- Кубрякова, Е. С. Размышления о судьбах когнитивной лингвистики на рубеже веков Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы филологии. 2001. — № 1 — С. 28−34.
- Кубрякова, Е. С. Роль словообразования в формировании языковойкартины мира Текст. / Е. С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в190языке: Язык и картина мира / отв. ред. Б. А. Серебренников — АН СССР, Ин-т языкознания.-М., 1988.-С. 141−172.
- Куликова, И. С. Сочетание слов как минимальный контекст лексического значения слова Текст. / И. С. Куликова // Языковые единицы и контекст: сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена — [под ред. В. И. Ко духова]. JL, 1973. — С. 33−47.
- Ларин, Б. А. Эстетика слова и язык писателя Текст.: избр. ст. / Б. А. Ларин. Л.: Худож. лит, 1973. — 288 с.
- Лебедева, Л. Б. Слово и слова Текст. / Л. Б. Лебедева // Логический анализ языка: культур, концепты: [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т языкознания — [отв. ред. Н. Д. Арутюнова]. -М., 1991.-С. 194−197.
- Левицкий, В. В. Статистическое изучение лексической семантики Текст.: [учеб. пособие для спец. «Иностр. яз. и лит."] / В. В. Левицкий — Черновиц. гос. ун-т. Киев: УМКВО, 1989. — 154 с.
- Леонтьев, А. А. Основы психолингвистики Текст.: учебник / А. А. Леонтьев. М.: Смысл, 1997. — 287 с. — (Психология для студента) (Открытая кн. — открытое сознание — открытое о-во).
- Лихачев, Д. С. Очерки по философии художественного творчества Текст. / Д. С. Лихачев — РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин, дом). СПб.: Рус.-балт. информ. центр «Блиц», 1996. — 158 с.
- Лосев, А. Ф. Философия имени Текст. / А. Ф. Лосев. М.: Изд-во МГУ, 1990.-270 с.
- Лосев, А. Ф. Форма, стиль, выражение Текст. / А. Ф. Лосев. М.: Мысль, 1995. — 944 с. — (Б-ка «Филос. наследие»).
- Макарова, С. Я. Перифраза в современной поэзии Текст. / С. Я. Макарова
- Мамардашвили, М. Как я понимаю философию Текст. / М. Мамардашвили — сост. и общ. ред. Ю. П. Сенокосова: [сб.]. 2-е изд., изм. и доп. — М.: Прогрес. культура, 1992. — 414 с.
- Манякина, Т. И. Языково-стилистическая характеристика жанра афоризмов: на материале нем. яз. Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. / Т. И. Манякина — Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. Киев, 1981. -24 с.
- Медникова, Э. М. Значение слова и методы его описания Текст. / Э. М. Медникова. М.: Высш. школа, 1974. — 202 с. — (Б-ка филолога).
- Михайлов, А. В. Языки культуры : учеб. пособие по культурологии Текст. /А. В. Михайлов.-М.: Языки рус. культуры, 1997.-912 с.
- Москвин, В. П. Семантическая структура и парадигматические связи полисеманта (на примере слова «судьба»): лексикограф, аспект Текст. / В. П. Москвин — Волгогр. гос. пед. ун-т, Науч.-исслед. лаб. «Язык и культура». Волгоград: Перемена, 1997. — 30 с.
- Мукаржовский, Я. Исследования по эстетике и теории искусства Текст.: [пер. с чеш.] / Я. Мукаржовский. М.: Искусство, 1994. — 605 с. -(История эстетики в памятниках и документах).
- Нахратова, С. Ю. Метафорическое концептирование как способ психологической интерпретации Текст. / С. Ю. Нахратова, Л. Н. Сидорова // Структуры языкового сознания / АН СССР, Ин-т языкознания — [отв. ред. Ю. А. Сорокин]. -М., 1990.-С. 96−105.
- Неретина С. С. Абеляр и Петрарка: пути самопознания личности (текстолог, анализ) Текст. / С. С. Неретина // Вопросы философии 1992. — № 3 — С. 134−160.
- Неретина, С. С. Слово и текст в средневековой культуре. Концептуализм Абеляра Текст. / С. С. Неретина. М.: Гнозис, 1994. — 216 с.
- Никифоров, А. Л. Семантическая концепция понимания Текст. / А. Л. Никифоров // Загадка человеческого понимания: сб. ст. / сост. В. П. Филатов. М., 1991. — С. 72−94. — (Над чем работают, о чем спорят философы).
- Павиленис, Р. И. Проблема смысла: соврем, логико-филос. анализ яз. Текст. / Р. И. Павиленис. М.: Мысль, 1983. — 286 с.
- Панченко, Н. Н. Средства объективации концепта «обман»: на материале англ. и рус. яз. Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / Н. II. Панченко. Волгоград, 1999. — 236 с.
- Пиаже, Ж. Психогенез знаний и его эпистемологическое значение Текст. / Ж. Пиаже — пер. с фр. Н. В. Уфимцевой // Семиотика: [сб. статей, переводы] / сост., вступ. ст. и общ. ред. Ю. С. Степанова. М., 1983. — С. 90−101.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 191 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. 3-е изд., стер. — Воронеж: Истоки, 2003. — 191 с. -(Посвящ. 60-летию филол. фак. Воронеж, ун-та).
- Попова, 3. Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: ВГУ, 1999. — 30 с.
- Попова, 3. Д. Семантическое пространство языка как категория когнитивной лингвистики Текст. / 3. Д. Попова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. 1. Гуманитарные науки. 1996. -№ 2.-С. 64−71.
- Попова, 3. Д. Язык и национальная картина мира Текст. / 3. Д. Попова, И.
- A. Стернин. Воронеж: Истоки, 2002. — 60 с.
- Постовалова, В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека Текст. /
- B. И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. — отв. ред. Б. А. Серебренников — АН СССР, Ин-т языкознания. М., 1988.1. C. 8−69.
- Потебня, А. А. Символ и миф в народной культуре Текст.: собр. тр. / А. А. Потебня. М.: Лабиринт, 2000. — 479 с.
- Правикова, Л. В. Когнитивная и когитативная лингвистика Текст. / Л. В. Правикова // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 1999. — № 2. — С. 37−44.
- Пьяных, Л. И. Переносное значение слова и контекст Текст. / Л. И. Пьяных // Языковые единицы и контекст: сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена — ред. В. И. Кодухов. Л., 1973. — С. 74−81.
- Рикер, П. Живая метафора Текст. / П. Рикер — пер. с фр. А. А. Зализняк // Теория метафоры: сб.: пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. / общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М, 1990. — С. 435−455.
- Рикер, П. Конфликт интерпретаций Текст.: очерки о герменевтике / П. Рикер — Моск. филос. фонд. М.: Медиум, 1995. — 415 с. — (Первые публ. в России).
- Риккерт, Г. Науки о природе и науки о культуре Текст.: пер. с нем. / Г. Риккерт. М.: Республика, 1998. — 410 с. — (Мыслители XX века).
- Розенталь, Д. Э. Практическая стилистика русского языка Текст.: учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности «Журналистика» / Д. Э. Розенталь. 5-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1987. — 399 с.
- Руднев, В. П. Энциклопедический словарь культуры XX века: ключевые понятия и тексты Текст. / В. П. Руднев. [2-е изд., доп.]. — М.: АГРАФ, 2001.-600 с.
- Савенкова, Л. Б. Русская паремиология: семант. и лингвокультурол. аспекты Текст. / Л. Б. Савенкова — Рост. гос. ун-т. Ростов н/Д: РГУ, 2002. 239 с.: табл.
- Савченко, А. Н. Речь и образное мышление Текст. / А. Н. Савченко // Вопросы языкознания. 1980. — № 2. — С. 21 -32.
- Свасьян, К. А. Иоганн Вольфганг Гёте Текст. / К. А. Свасьян. М.: Мысль, 1989. — 191 с. — (Мыслители прошлого).
- Свасьян, К. А. Проблема символа в современной философии Текст. / К. А. Свасьян — отв. ред. А. В. Гулыга — Благовещ. гуманит. колледж им. И. А. Бодуэна де Куртенэ. Благовещенск: БГК им. И. А. Бадуэна де Куртенэ, 2000.-224 с.
- Свасьян, К. А. Философское мировоззрение Гёте Текст. / К. А. Свасьян — АН АрмССР, Ин-т философии и права. Ереван: АН АрмССР, 1983. — 183 с.
- Свасьян, К. А. Философское мировоззрение Гёте Текст. / К. А. Свасьян. -2-е изд. М.: Evidentis, 2001. — 219 с.
- Семантика и категоризация Текст. / [Р. М. Фрумкина, А. В. Михеев, А. Д. Мостовая и др. — отв. ред. Ю. А. Шрейдер] - АН СССР, Ин-т языкознания. -М.: Наука, 1991.- 168 с.
- Серль, Дж. Р. Метафора Текст. / Дж. Р. Серль — пер. с англ. В. В. Туровского // Теория метафоры: сб.: пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. / общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М, 1990. — С. 307−341.
- Сидоров, Е. В. Проблемы речевой системности Текст. / Е. В. Сидоров — отв. ред. В. Н. Ярцева — АН СССР, Науч. совет «Теория сов. языкознания», Ин-т языкознания. М.: Наука, 1987. — 138 с.
- Словарь синонимов русского языка Текст.: в 2 т. / АЫ ССР, Ин-т рус. яз. — гл. ред. А. П. Евгеньева-М.: Наука, 1970−1971. Т. 1.-680 с. — Т. 2.-856 с.
- Солодовник, И. П. Тождество, форма, метод в творчестве Гёте Текст. / И. П. Солодовник // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2008. — № 3. — С. 268−272.
- Сорокин, Ю. А. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения Текст. / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, А. М. Шахнарович — АН СССР, Инт языкознания. М.: Наука, 1979. — 327 с.
- Степанов, Ю. С. Слово Текст.: из статьи для Словаря концептов («Концептуария») рус. культуры / Ю. С. Степанов // Philologica. 1994. -Т. 1, № ½.-С. 11−31.
- Степанов, Ю. С. Константы Текст.: слов. рус. культуры: опыт исслед. / Ю. С. Степанов. М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1997. — 824 с.
- Стернин, И. А. Методика исследования структуры концепта Текст. / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: [сб. науч. тр.] / ВГУ — под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. — С. 58−65.
- Столетов, А. Г. Общедоступные лекции и речи А. Г. Столетова: с фототип. портр. и биогр. очерком Текст. / А. Г. Столетов — сост. К. Тимирязев. М. — ред. журн. «Русская мысль», 1897. — 260 с.: ил.
- Телия, В. Н. Русская фразеология : семант., прагмат. и лингвокультурол. аспекты Текст. / В. Н. Телия. М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1996. — 286 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
- Трубецкой, С. Н. История древней философии. Ч. 1−2 Текст. / С. Н. Трубецкой. М.: Типолит. Т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1906−1908. — Ч. 1. -М., 1906. — 210 с -Ч. 2.-М., 1908.- 136 с.
- Федоренко, Н. Т. Афористика Текст. / Н. Т. Федоренко, Л. И. Сокольская. -М.: Наука, 1990.-416 с.
- Флоровский, Г. Из прошлого русской мысли Текст. / Г. Флоровский — [сост. М. А. Колеров, Ю. П. Сенокосов]. М.: Аграф, 1998. — 431 с.
- Фреге, Г. Мысль: логическое исследование Текст. / Г. Фреге // Философия, логика, язык: [сб. ст.]: пер. с англ. и нем. / сост. и предисл. В. В. Петрова — общ. ред. Д. П. Горского, В. В. Петрова. М., 1987. — С. 18−47.
- Фреге, Г. Смысл и денотат Текст. / Г. Фреге // Семиотика и информатика / АН СССР, ВИНИТИ. М., 1977. — Вып. 8−9. — С. 181 -210.
- Фуко, М. Слова и вещи : археология гуманит. наук Текст.: пер. с фр. / М. Фуко. М.: Прогресс, 1977. — 488 с.
- Хабермас, Ю. Философия как местоблюститель и интерпретатор Текст.: [пер. с нем.] / Ю. Хабермас // Путь в философию: антол. / [науч. ред. Л. Б. Комиссарова]. М., 2001. — С. 360−375.
- Харченко, В. К. Функции метафоры Текст.: учеб. пособие / В. К. Харченко. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1992. — 87 с. -(Лингвистика).
- Ченки, А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях Текст. / А. Ченки // Вопросы языкознания. -1996. № 1.-С. 68−78.
- Черкасова, И. П. Художественный концепт как смысловой фокус поэтического мира Текст. / И. П. Черкасова // Герменевтика поэзии: памяти Георгия Исаевича Богина, поэта среди мыслителей: [сб. ст.] / Армавир, гос. пед. ун-т. Армавир, 2007. — С. 58−91.
- Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики Текст.: на материале рус. яз. / Д. Н. Шмелев — АН СССР, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1973.-280 с.
- Щедровицкий, Г. П. Смысл и значение Текст. / Г. П. Щедровицкий // Щедровицкий Г. П. Избранные труды / ред.-сост.: А. А. Пископпель, JI. П. Щедровицкий. М., 1995. — С. 545−576.
- Эпштейн, М. Слово как произведение: о жанре однословия Текст. / М. Эпштейн // Новый мир. 2000. 9. — С. 204−215.
- Языковая номинация. Виды наименований Текст. / [А. А. Уфимцева, Э. С. Азнаурова, В. Н. Телия и др. — отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева] - АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1977. — 358 с.
- Яковлева, Е. С. К описанию русской языковой картины мира Текст. / Е. С. Яковлева // Русский язык за рубежом. 1996. — № 1 -3. — С. 47−56.
- Яковлева, Е. С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова Текст. / Е. С. Яковлева // Вопросы языкознания. 1998. — № 3. — С. 43−73.
- Cassirer, Е. Philosophie der symbolischen Formen Text. / E. Cassirer. Berlin: Bruno Cassirer Verlag, 1923. — Bd. 1: Die Sprache. — 300 S.
- Fricke, H. Aphorismus Text. / H. Fricke. Stuttgart: Metzler, 1984. — 168 p.
- Greiner, B. Friedrich Nietzsche: Versuch und Versuchung in seinen Aphorismen Text. / B. Greiner. Munchen: Fink, 1972. — 284 S. — (Ersch. auch als: Zur Erkenntnis der Dichtung — Bd. 11).
- Ludeke, R. Interpretieren nach Babel. Versuche zum literaturwissenschaftlichen
- Kontext-Begriff Text. / R. Ludeke, M. Wiefarn, D. Krause // Textern. Beitrage199zur literaturwissenschaftlichen Kontext-Diskussion / hrsg. P. A. Hacker, T. Mundi, B. Rath u. a. Munchen, 2008. — S. 5−37.
- Santayana, G. Three philosophical poets: Lucretius, Dante, and Goethe Text. / G. Santayana. Cambridge: Harvard university, 1910. — 215 p. — (Harvard studies in comparative literature — vol. 1).
- Schemann, H. «Kontext» «Bild» — «idiomatische Synonymie» : mit einer Darstellung der Synonymie in der deutschen Idiomatik Text. / H. Schemann. -Hildesheim: Olms, 2003. — 337 S. — (Germanistische Linguistik, Monographien -14).
- Soret, F. J. Zehn Jahre bei Goethe: Erinnerungen an Weimars klassische Zeit: 1822−1832 Text. / F. J. Soret, H. FI. Houben. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1929.-797 S.
- Spicker, F. Studien zum deutschen Aphorismus im 20. Jahrhundert Text. / F. Spicker. Tubingen: Niemeyer, 2000. — 220 S. — (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur — Bd. 79).
- Storjohann, P. Kontextuelle Variabilitat synonymer Relationen Text. / P. Storjohann // Publizierte Arbeiten zur Linguistik herausgegeben vom Institut fiur Deutsche Sprache. Mannheim: IDS Mannheim, 2006.
- Weizsacker, C. F. Einige Begriffe aus Goethes Naturwissenschaft Text. / C. F. Weizsacker // Goethes Werke: 14 Bd. / [hrsg. E. Trunz]. Munchen, 2002. -Bd. 13.
- Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache Text.: 6 v. / hrsg. R.
- Klappenbach, W. Steinitz — Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 2001. stitut fur deutsche Sprache und Literatur. Berlin: Academie-Verlag, 19 671 978.- 1−6 v.
- Yoo, Duck-Geun. Syntax und Kontext: Satzverarbeitung in kopffinalen Sprachen Text.: Diss. / Duck-Geun Yoo — Bielefeld, Univ. Bielefeld, 2007. -230 S.
- Большая советская энциклопедия Текст.: в 30 т. / гл. ред. А. М. Прохоров. -3-е изд. М.: Сов. энцикл., 1969−1978. — Т. 1−30.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е (репринт.) изд. — М.: Болыи. рос. энцикл., 2000. — 686 е., табл.
- Краткая философская энциклопедия Текст. / ред.-сост. Е. Ф. Губский, Г. В. Кораблева, В. А. Лутченко. М.: Прогресс: Энцикл., 1994. — 576 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / ред. Е. С. Кубрякова. -М.: [б. и.], 1997.-245 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева М.: Сов. энцикл., 1990. — 688 с.
- Русский язык Текст.: энцикл. / Ин-т рус. яз., АН СССР — гл. ред. Ф. П. Филин. М.: Сов. энцикл., 1979. — 432 с.: ил.
- Толковый словарь русского языка Текст.: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. Репринт, изд. — М.: Астрель: ACT, 2000. — Т. 1−4.
- Философская энциклопедия Текст.: [в 5-и т.] / Ин-т философии АН СССР — гл. ред. Ф. В. Константинов. М.: Сов. энцикл., 1960−1970. — Т. 3. — 1964. -584 с.
- Философский энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. Л. Ф. Ильичев и др. -М.: Сов. энцикл., 1983. 839 с.
- Энциклопедия мысли Текст.: [сб. мыслей, изречений, афоризмов]. М.: Терра: Кн. лавка-РТР, 1996. — 494 с. — (Русский дом).
- Das Lexikon der Goethe-Zitate Text. / hrsg. von R. Dobel. Dusseldorf: Albatros, 2002.- 1307 S.
- Der Aphorismus Text.: zur Geschichte, zu den Formen und Moglichkeiten einer literarischen Gattung / hrsg. von G. Neumann. Darmstadt: Wissenschaft! Buchgesellschaft, 1976. — 509 s. — (Wege der Forschung — Bd. 356).
- Deutsches Worterbuch / hrsg. G. Wahrig. Gutersloh: Bertelsmann, 1975. -4320 Sp.
- Deutsches Worterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Text. Leipzig: S. Ilirzel. — 1854−1962. — 16 v. in 32.
- Duden Deutsches Universalworterbuch Text. / hrsge. und bearb. vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter Leitung von G. Drosdowsk. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1983. — 1504 s.
- Fischer, P. Goethe-Wortschatz Text.: Ein Sprachgeschichtliches Worterbuch zu Goethes samtlichen Werken / P. Fischer. Unveranderter fotomechanischer Nachdruck. — Leipzig: Rohmkopf, 1929. — 905 s.
- Geflugelte Worte: der klassische Zitatenschatz Text. / ges. und erl. von G. Buchmann. Essen: Komet Berlin: Ullstein, 1998. — IX, 613 S.
- Goethe-Handbuch / hrsg. von B. Witte. Stuttgart — Weimar: Metzler, 1998. -Bd. 4.1−4.2.- 1270 S.
- Hennig, B. Kleines mittelhochdeutsches Worterbuch Text. / B. Hennig — in Zusammenarbeit mit Ch. Hepfer und unter redaktioneller Mitw. von Wolfgang Bachofer. 3. erg. bearb. Aufl. — Tubingen: Niemeyer, 1998. — 496 s.
- Kluge, F. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache Text. / F. Kluge. 23 erw. Aufl. / Bearb. von Elmar Seebold. — Berlin — New York: De Gruyter, 1999.-921 s.
- Lexer, M. Mittelhochdeutsches Handworterbuch Text. / M. Lexer — mit einer Einleitung von K. GEartner. Nachdr. der Ausg. Leipzig, 1872−1878. -Stuttgart: Hirzel, 1992. — 3 b. (1 bd. — 2262 s., 2 bd. — 2050 s., 3 bd. — 406 s).
- Metzler Lexikon Sprache Text. / herausgegeben von H. Gluck. Zweite, Uberarb. und erw. Aufl. — Stuttgart — Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2002. — 817 s.: zahlr. ill. und kt.
- Schade, О. Altdeutsches Worterbuch Text. / O. Schade. 2 umggearb. und verm. Aufl., Neudr. — Halle: Waisenhaus, 1882. — 2 vol.
- Schutzeichel R. Althochdeutsches Worterbuch Text. / R. Schutzeichel. 2. Auflage, u. erg. Aufl. — Tubingen: Niemeyer, 1974. — XXXVI, 250 S.
- Wackernagel, W. Altdeutsches Handworterbuch Text. / W. Wackernagel. 5. Aufl. — Basel: Schweighauser, 1878. — VIII, 409 S.
- Wilpert, G. Goethe-Lexikon Text. / G. Wilpert. Stuttgart: Kroner, 1998. — X, 1227 S.
- Гуссерль Эдмунд Электронный ресурс. // Философский словарь / под ред. И. Т. Фролова. 4-е изд. — М, 1981. — Режим доступа: http://filosof.historic.ru/enc/item/f00/s02/a000288.shtml.
- Жук, М. И. Семантическое поле «Музыка» в творчестве Булата Окуджавы и Александра Галича Электронный ресурс. / М. И. Жук. Владивосток, 2001. — Режим доступа: http://bards.mobi/publ/l-l-0-l 18.
- Румянцева, Т. Г. Философия искусства. Гёте Электронный ресурс. / Т. Г. Румянцева // Сайт «Лекции Андрея Великанова». М., 2000−2012. -Режим доступа: http://www.velikanov.ru/philosophy/gjote.asp.
- Степанова, Г. В. Введение в семасиологию русского языка Электронный ресурс.: учеб. пособие / Г. В. Степанова, А. Н. Шрамм. Калининград: КГУ, 1980. 72 с. Режим доступа: http://larnp.semiotics.ru/stepch2c.htm.
- Wort (Begriffsklarung) Electronic resource. // Wikipedia / Wikimedia Foundation Inc. — founders J. Wales, L. Sanger San Francisco, California, 2001−2012. — Mode of access: http://de.wikipedia.org/wiki/Wort%28Begriffskl%C3%A4rung%29.
- Worterbuch der deutschen Sprache Electronic resource. / ed. by К. Duden. -Munchen, 2000−2012. Mode of access: http://www.wissen.de/wissensserver/search?keyword=W%C3%B6rterbuch%)2 0der%20deutschen%20Sprac.
- Гёте, И.В. Собрание сочинений Текст.: в 10 т.: пер. с нем. / И. В. Гёте — под общ. ред. Н. Вильмонта, Б. Сучкова, А. Аникста. М.: Худож. лит., 1975−1980, — Ют.
- Гёте, И.В. Фауст Электронный ресурс. / И. В. Гёте — пер. Б. Пастернака. -М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960. Режим доступа: http://lib.rn/POEZIQ/GETE/faust.txt.
- Гёте, И.В. Фауст Текст.: ч. 1 и 2 / И. В. Гёте — пер. с нем. Б. Пастернака. -М.: Гослитиздат, 1957. 619 с.: ил.
- Гёте, И.В. Фауст Текст.: трагедия / И. В. Гёте — пер. с нем. Н. А. Холодковского. Киев: Дшпро, 1983. — 299 с.: ил.
- Гёте, И.В. Лирика Текст. / И. В. Гёте — пер. с нем. В. Левика [и др.]. М.: Терра, 1997.-645 с.: ил.
- Гёте, И.В. Фауст Текст.: трагедия: ч. 1 / И. В. Гёте — пер. с нем. О. Тарасовой. М.: Радуга, 2003. — 377 с.
- Гёте, И.В. Избранные философские произведения Текст. / И. В. Гёте — АН СССР, Ин-т философии. М.: Наука, 1964. — 520 с.
- Гёте, И.В. Избранные сочинения по естествознанию Текст. / И. В. Гёте — пер., послесл. и коммент. И. И. Канаева — ред. Е. Н. Павловского. М.: АН СССР, 1957.-553 с.: ил.
- Гёте, И.В. Страдания юного Вертера Электронный ресурс. / И. В. Гёте — пер. Н. Касаткиной // ImWerden: Некоммерческая электронная библиотека / авт. сайта А. Перенский. Мюнхен, 2000−2012. — Режим доступа: http://imwerden.de/pdf/goethewerther.pdf.
- Goethe J.W. Wahlverwandschaften Electronic resource. / J. W. Goethe // Bibliotheca Augustana / Hochschule Augsburg. Augsburg, 2010−2012. -Mode of access: http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/ Chronologie/18Jh/Goethe/goeintr.html.
- Goethe, J. W. Die Leiden des jungen Werthers Electronic resource. / J. W. Goethe // Bibliotheca Augustana / Hochschule Augsburg. Augsburg, 20 102 012. — Mode of access: http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/ Chronologie/18Jh/ Goethe/goewe00.html.
- Goethe, J. W. Faust: Gesamtausgabe Text. / J. W. Goethe. Leipzig: InselVerl., 1964.-651 S.
- Goethe J.W. Faust Electronic resource. / J. W. Goethe // Bibliotheca Augustana / Hochschule Augsburg. Augsburg, 2010−2012. — Mode of access: http://www.hs-augsburg.de/~harsch/gerrnanica/Chronologie/18Jh/ Goethe/goeJDOO.html.
- Goethe, J. W. Gedichte = Избранная лирика. [Text] / J. W. Goethe — [сост. и предисл. А. А. Аникста]. -M.: Прогресс, 1980. 502 с.
- Goethe, J. W. Goethes Werke Text.: Hamburger Ausgabe in 14 / J. W. Goethe — Textkritisch durchgesehen von E. Trunz, H. J. Dchrimpf- Kommentiert von H. von Einem, H. J. Schrimp. Munchen: С. H. Beck, 1994−1999. — 14 Bd.