Становление и развитие терминов системы экология в английском языке
Диссертация
Это связано, по мнению Н. Ф. Реймерса, со спецификой современной экологии, т.к. «она из строго биологической науки превратилась в значительный цикл знаний, вобрав в себя разделы географии, геологии, химии, физики, социологии, теории культуры, экономики, даже теологиипо сути дела, всех известных научных дисциплин». Это в свою очередь привело к сильной раздробленности экологии как науки, и она… Читать ещё >
Список литературы
- Авербух К.Я. Общая теория термина: комплексно-вариологический подход Текст. / К. Я. Авербух //Дис. д-ра филол. наук. Иваново, 2005.-324 с.
- Акимова Т.А. Экология. Человек-Экономика-Биота-Среда Текст./ Т. А. Акимова, В. В. Хаскин // Учебник для вузов. 2-е изд., перераб. и доп. -М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. — 566 с.
- Александрова В.Д. Классификация растительности. Обзор принципов классификации и классификационных систем в разных геоботанических школах Текст. / В. Д. Александрова // Л.: Изд. «Наука», Ленинградское отд-ние, 1969. — 275 с.
- Акуленко В.В. Вопросы интернационализации словарного состава языка Текст. / В. В. Акуленко //Автореф. дис. д-ра филол. наук. Л., 1972.32 с.
- Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования Текст. / Л. М. Алексеева // Учеб. пособие, но спецкурсу. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1998.- 119 с.
- Алексеева Л.М. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализаТекст. / Л. М. Алексеева, С.Л.Мишланова// Пермь: Изд-во Перм. Ун-та, 2002 — 200 с.
- Алексеева Л.М. Лингвистика термина Текст. / Л. М. Алексеева // Лексикология. Терминоведение. Стилистика. Сб. науч. трудов М. — Рязань, 2003.-С. 37−43.
- Алесенко Т.А. Особенности формирования современных межотраслевых терминологий (на материале анализа терминологии экологии воды в английском и русском языках) Текст. / Т.А.Алесенко// Дис. канд.филол.наук.- М., 2000. 205 с.
- П.Антонова М. В. Системные связи узкоспециальной терминологии (на материале профпатологической лексики современного английского языка) Текст. / Антонова М. В. // Автореф. дис.. канд.филол.наук. JL, 1983.-18 с.
- Арбекова Т.Н. Лексикология английского языка Текст. / Т.Н. Арбекова// М.: Высш. шк., 1977. 240 с.
- Арзуманов Г. Г. Сложносокращённое словообразование в современной научно технической терминологии Текст. / Г. Г. Арзуманов//: Дисс.. канд. филол. наук.- Баку, 1974.- 193 с.
- Арустамов Э.А. Природопользование Текст. /Э.А. Арустамов// Учебник, — М.: Издательский Дом «Дашков и К», 2000.- 284 с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка Текст. / И. В. Арнольд //- Л.: Просвещение, 1973. 293 с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика его исследования Текст. / И.В. Арнольд//- Л.: Просвещение, 1956.- 192 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка Текст. / И. В. Арнольд //- Л.: Просвещение, 1973. 300 с.
- Атлас биологического разнообразия лесов Европейской России и сопредельных территорий. М.: ПАИМС, 1996. — 144 с.
- Ахманова О.С. Экстралингвистические и внутрилингвистические факторы в функционировании и развитии языка Текст. / О. С. Ахманова //- В кн.: Теоретические проблемы современного советского языкознания.- М.: Наука, 1964, С. 69−74.
- Ахманова О.С. К вопросу о дефинитивном слове и дефинитивности словосочетания Текст. /О.С. Ахманова//Автореф. дис. канд. филол. наук. -М, 1971- 19 с.
- Бабанова С.Ю. Вариантность в терминологии (на мат-летерминосистемы робототехники в нем. и рус. языках) Текст. / Бабанова С. Ю. //Дис. .докт. филол. наук. М., 1997.-208 с.
- Белый В.В. Структурная и семантическая характеристика терминологии в современном русском языке (на материале лингвистической терминологии) Текст. / В. В. Белый //: Автореф. дис. канд. филол. наук М, 1982.-25 с
- Бесекирска Л. К вопросу об определении термина Текст. / Л. Бесекирска// Терминоведение. -М., 1996.- Вып. 1−3.-С. 33−38.
- Бигон М. Экология. Особи, популяции и сообщества Текст. / М. Бигон, Дж. Харпер, К. Таунсенд // В 2 т. М: Мир, 1989.
- Биогеоценоз/Лесная энциклопедия. В 2.т. Т.1.-М.: Советская энциклопедия, 1985.-е. 81.
- Биосфера// Экологическая энциклопедия: В 6 т./ Редкол.: В. И. Данилов Данильян, К. С. Лосев и др. Т.1. А-Г. -М.: ООО Издательство «Энциклопедия», 2008. — С. 186 — 189.
- Блумфилд Л. Язык Текст. / Л. Блумфилд. М.: Прогресс, 1968.608 с.
- Богородский Б.JI. Выступление на совещании по лингвистическим проблемам научно-технической терминологии Текст. / Б. Л. Богородский //Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970.-С. 185−187.
- Богородский Б.Л. Русская судоходная терминология в историческом аспекте Текст. / Б. Л. Богородский //Автореф. дис. докт. филол. наук. Л., 1964. — 32 с.
- Богучарсков В.Т. История географии Текст. / В. Т. Богучарсков // Учебное пособие для вузов. / Под ред. Ю. П. Хрусталёва. М.: Академический Проект, 2006.- 560 с.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2 т Текст. / И. А. Бодуэн де Куртенэ// М., 1963. — Т.2.
- Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения Текст. / В. В. Борисов //- М.: Воениздат, 1972. 320 с.
- Будагов P.A. Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени Текст. / P.A. Будагов// М: Наука, 1978. — 247 с.
- Будагов P.A. История слов в истории общества Текст. / P.A. Будагов// М.: Просвещение, 1971. — 269с.
- Будагов P.A. Язык, история и современность Текст. / P.A. Будагов// М.: Просвещение, 1971. -269 с.
- Букштынов А.Д. Природа мира. Леса. Текст. / А. Д. Букштынов, Б. И. Грошев, Г. В. Крылов // -М.: Мысль, 1981.-316 с
- Буткевич В.Ц. Современный фонд терминологических медицинских словарей различного типа Текст. / В.Ц. Буткевич// Проблемы упорядочения медицинской терминологии.- М., 1989. С. 50−52.
- Бушин И.В. Формирование вторичных терминосистем и их специфика Текст. / И.В. Бушин//Автореф. дис.. канд. филол. наук.-Саратов, 1996.- 47 с.
- Бушин И.В. Формирование вторичных терминосистем и их специфика (на материале терминологии судебной медицины русского и английского языков) Текст. /И.В. Бушин//Дис. канд. филол. наук.-Саратов, 1996.- 180 с.
- В гармонии с природой: Сборник метод, материалов. / Сост. Д. В. Привалихина.- Иркутск, 2001.- 65 с.
- Введение в языкознание: конспект лекций. М.: Издательство Юрайт — ИД Юрайт, 2010. — 191 с.
- Вернадский В.И. Биосфера Текст. / В.И. Вернадский//. Л.: Научн. хим.- техн. изд-во, 1926. — 146 с.
- Вернадский В.И. Живое вещество Текст. / В.И. Вернадский//. -М.: Наука, 1978.-355 с.
- Вернадский В.И. Несколько слов о ноосфере Текст. / В. И. Вернадский // Успехи совр. биол. 1944. Т. 18. Вып. 2.
- Викторов Д.П. Краткий словарь ботанических терминов Текст. / Д. П. Викторов //Издание второе, дополненное. М.-Л: Наука, 1964.-178 с.
- Виноградов В.В. Вступительное слово Текст. / В.В. Виноградов// Вопросы терминологии. Материалы Всесоюзного Терминологического совещания. М., 1961. С. 3−10.
- Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии Текст. /Т.О. Винокур// Труды МИИФЛИ. Сб. статей по языкознанию. М, 1939. — С.35−64.,
- Вилли К. Биология Текст. / К. Вилли// Пер. с англ. М.: Мир, 1964.
- Войшвилло Е.К. Понятие Текст. / Е.К. Войшвилло// М.: Изд-во МГУ, 1967.-236 с. 51. «Возьмемся за руки, друзья»: Сб. инф. метод. материалов по экологическому просвещению. / Сост. Л. Д. Базарова. — Улан-Удэ: Изд-во «Республ. типография». Вып. З, — 2001.- 40 с.
- Володина М.Н. Теория терминологической номинации Текст. / М.Н. Володина// М., Изд-во Московского Университета, 1997. — 180 с.
- Воскресенская Л.И. Отражение научно-технических понятий в смысловой структуре терминов Текст. / Л.И. Воскресенская// Межкультурная коммуникация: Матер, регион, науч. конф.- Омск, 1999. 5051 с.
- Высоцкий Г. Н. О дубравах Европейской России и их областях Текст. / Г. Н. Высоцкий// Лесной журнал. 1913. № 1−2.
- Высоцкий Г. Н. Покрововедение Текст. / Г. Н. Высоцкий// Записки Белорусск. Госуд. института с.-х. и лесн. х-ва. Т. 4. — Минск: 1925.
- Герд A.C. Проблемы становления и унификации научной терминологии Текст. / A.C. Герд// Вопросы языкознания. 1971. № 1.-е. 14 22.
- Герд A.C. Формирование терминологической структуры русского биологического текста Текст. / A.C. Герд// Научно техническая терминология Л., 1981.
- Герд A.C. Проблемы формирования научной терминологии Текст. / A.C. Герд //:Автореф. дис. канд. филол. наук-Л., 1968.-27 с.
- Герд A.C. Основы научно технической лексикографии Текст. / A.C. Герд// -Л., 1986−73 с.
- Головин Б.Н. Лингвистические основы учения о терминах Текст. / Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин // М.: Высшая школа, 1987.-104 с.
- Головин Б.Н. О некоторых проблемах изучения терминов Текст. / Б. Н. Головин // Вестник МГУ. Серия 10. 1972. № 5. С.49−59.
- Головин Б.Н. Роль терминологии в учебном и научном общении Текст. / Б. Н. Головин // Термин и слово: Межвуз. сб. Горький: Изд-во Горьк. ун-та, 1979.- С. 265.
- Головин Б.Н. Типы терминосистем и основания их различения Текст. / Б. Н. Головин // Термин и слово: Межвуз.сб. Горький: Изд-во Горьк. ун-та, 1981. — С.3−10.
- Головня А.И. Особенности номинации в медицинской терминологии Текст. / А. И. Головня // Языковая номинация. Минск, 1996,-С. 183−184.
- Горшкова Т.М. К вопросу о природе терминологического словосочетания Текст. / Т.М. Горшкова// Термин и слово (предметная соотнесенность и функционирование терминов). Межвузовский сборник -Горький: Изд. ГГУ, 1983.- С.54−59.
- Греб В.Я. Этимологические основы офтальмологической терминологии Текст. /В.Я.Греб// Труды Волголград. Мед. Ин-та.-Волгоград, 1982.- Т.34 С. 99−102.
- Греб В.Я. Синонимы в немецкой анатомической терминологии Текст. / В.Я. Греб//Материалы XXII научной сессии Волгоградского мединститута.- Волгоград, 1964.- С. 264−267.
- Григоров В.Б. Как работать с научной статьей Текст. / В. Б. Григоров // М.: Высш. шк, 1991.- с. 38.
- Гринев C.B. Введение в терминоведение Текст. / C.B. Гринев //- М.: Московский лицей, 1993 309 с.
- Гринев C.B. Введение в терминоведение Текст. / C.B. Гринев //- М.: МПУ, 1995 158 с.
- Гриневич C.B. Гринев Терминоведение Текст. / C.B. Гринев -Гриневич// Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. — М.: Издательский центр «Академия», 2008. — 304с.
- Гумбольдт А. Идеи о географии растений Текст. / А. Гумбольдт // География растений. M.-JL: ОГИЗ — Сельхозгиз, 1936.
- Гуситинский B.C. Проблема эволюции спонтанного терминогенезе (формирование греко-латинской и русской медицинской терминологии в сопоставительно-историческом аспекте) Текст. / B.C. Гуситинский //Автореф. дис. .канд. филол. наук Москва, 1999.- 23 с.
- Дажо Р. Основы экологии Текст. / Р. Дажо // М., «Прогресс», 1979.
- Даниленко В.П. Об общенаучной терминологии и общенаучной лексике Текст. / В.П. Даниленко//Научно техническая терминология. Научно-технический реферативный сборник. Вып. 10 — М, 1987.-С. 1−4.
- Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов Текст. / В. П. Даниленко //Исследования по русской терминологии. М.: Наука, 1971.-С.7−67.
- Даниленко В.П. Русская терминология Текст. /В.П.Даниленко // -М.: Наука, 1977 С. 98−103.
- Даниленко В. П. Лингвистические проблемы упорядочения научно-технической терминологии Текст. / В. П. Даниленко, Л. И. Скворцов //Вопросы языкознания, 1981, № I. С 7−16.
- Демидова О. В. Термины землеустройства Текст. /О. В. Демидова//Из истории отдельных терминов: коллективная монография -Омск: ОмГТУ, ОМТЕРМ, 2004. С. 56−60.
- Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика Текст. /Ю.Д. Дешериев// -М: Наука, 1977−382 с.
- Демаков Ю.П. Диагностика устойчивости лесных экосистем (методологические и методические аспекты) Текст. / Ю. П. Демаков // Научное издание. Йошкар-ола, МарГТУ, 2000. — 416 с.
- Диалектика природы / К. Маркс, Ф. Энгельс, // Сочинения. Т. 20. -М.: Госполитиздат, 1967. 195с.
- Докучаев В.В. К учению о зоне природы. Горизонтальные и вертикальные почвенные зоны Текст. / В. В. Докучаев // С-Пб., 1899. (Избранные сочинения. Т. III. — М.: Сельхозгис, 1949. — С. 176 — 180)
- Докучаев В.В. Наши степи прежде и теперь Текст. / В. В. Докучаев //Избр. соч. М.: Из-во АН СССР, 1954. — С. 449−512.
- Жизнеспособность популяций: Природоохранные аспекты: Пер. с англ./Под ред. М. Сулея.- М.: Мир, 1989.-224 с.
- Дубровина Л.В. Из истории английских медицинских терминов Текст. / Л. В. Дубровина // Особенности стиля научного изложения, — М.: Наука, 1976 -С. 17−22.
- Звегинцев В.А. Семасиология Текст. /В.А. Звегинцев//- М: Изд-во Моск. ун-та, 1957.- 322 с.
- Зубков А. Англо-русский. Русско-английский экологический словарь-справочник Текст. / А. Зубков, А. Камнев, М. Камнева // М.: Муравей-Гайд. 2001. — 352с.
- Иванова М.А. Грамматическая терминология М.В. Ломоносова Текст. / М.А. Иванова//: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Тбилиси, 1954.23 с.
- Иванова О.С. Некоторые вопросы соотношения термина и общенародного слова (на материале именных терминов немецкого языка в специальной лексике текстильного дела) Текст. / О. С. Иванова //Автореф. дис. канд. филол. наук-Л.: 1974.-24 с.
- Иванова И.П. История английского языка Текст. / И. П. Иванова, Л. П. Чахоян, Т.М. Беляева// Учебник. Хрестоматия. Словарь.- СПб.: Изд-во «Лань», 2001.-512 с.
- Казенс Дж. Введение в лесную экологию Текст. / Дж. Казенс //Пер. с англ.-М.: Лесн. пром-сть, 1982.-144 с.
- Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов Текст. / Т. Л. Канделаки // М.: Наука, 1977.- 167 с,
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик // М.: Гнезис, 2004. — 390с.
- Квитко И.С. Терминологические проблемы редактирования Текст. / И. С. Квитко, В. М. Лейчик, Г. Г. Кабанцев//-Львов, 1986 171 с.
- Квитко И.С. Термин в научном документе Текст. / И. С. Квитко // -Львов: Вища школа, 1976. 127 с.
- Кириллова Т.С. Проблема формирования научной терминологии (на материале названий медицины и экологии) Текст. / Т. С. Кириллова //Дис. доктора филол. наук Астрахань, 1999 — 155 с.
- Кобрин Р.Ю. Опыт лингвистического анализа терминологии Текст. / Р.Ю. Кобрин// Автореф. дис. канд.филол.наук. Горький, 1970.-21 с.
- Кобрин Р.Ю. О понятиях «терминология» и «терминологическая система» Текст. / Р.Ю. Кобрин// Научно-техническая информация. Серия 2. 1981. — № 8. — С.1−32.
- Коваленко Е.Г. Англо-русский экологический словарь Текст. / Е.Г. Коваленко//- М.: Изд-во ЭТС, Энциклопедические и технические словари, 2001. 781с.
- Коготкова Т.С. Опыт лингвистического описания одной терминосистемы Текст. / Т.С. Коготкова// Культура речи в технической документации. М: Наука, 1982.-С.67−109.
- Кондратюкова Л.К. Основные способы образования терминов ВТ в английском языке Текст. / Л.К. Кондратюкова// Омский научный вестник.-Омск, ОмГТУ, 2000.-Вып. 12.- С. 39.
- Кондратюкова Л.К. Становление и развитие терминологии вычислительной техники в английском языке Текст. / Л.К. Кондратюкова//Дис.. канд. филол. наук.-Омск, 1984 190с.
- Кондратюкова Л.К. Становление и развитие терминологии вычислительной техники в английском языке Текст. / Л. К. Кондратюкова //Автореф. дис.. канд. филол. наук, — Ленинград, 1984 15 с.
- Коновченко Н.Д. Гипонимические отношения в стоматологической терминологии Текст. /Н.Д. Коновченко// Проблемы социолингвистики в английском языке. Омск, 1979.-С. 96−101.
- Константинов В.М. Экологические основы природопользования Текст. / В. М. Константинов, Ю.Б. Челидзе// Учеб. пособие для студентов учреждений сред, проф. образования.- М.- Издательский центр «Академия" — НМЦСПО, 2001.-208 с.
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова Текст. / Н. Г. Комлев // М, 1964, — 192 с.
- Крикунова Г. И. Семантическая и словообразовательная структура современной французской санитарно-технической терминологии Текст. / Г. И. Крикунова//: Автореф. дис. канд. филол. наук. Минск, 1982.-24 с.
- Крючкова Т.Б. К вопросу о методах социолингвистических исследований Текст. / Т.Б.Крючкова//Теоретические проблемы социальной лингвистики. Наука, 1981.-С. 165 -187.
- Кукля Е.Г. Сопоставительное исследование терминосистем лингвистической семантики (На материале концепций языкового значения Лондонской лингвистической школы) Текст. /Е.Г. Кукля//: Дис. канд. филол. наук. Л, 1989.-225 с.
- Курышко Г. Ф. Явление синонимии в профессиональной лексике (на материале немецкой и русской медицинской терминологии) Текст. / Г. Ф. Курышко//- М.: Народный учитель, 2001.- 133 с.
- Кутина JI.JI. Формирование терминологии физики в России Текст. / Л. Л. Кутина //. M.-JL: Наука, 1966.-288 с.
- Лаврова А.Н. Теория стратификации лексического состава научного подъязыка (английский подъязык неорганической химии) Текст. /Лаврова А.Н.//Автореф.. д-ра филол. наук. М.: МГПУ, 1996. 41 с.
- Лаврова А.Н. ESP: Special English, Special Translation. Текст. /Лаврова А.Н.// Нижний Новгород: Государственный технический университет, 2006. — 80 с
- Лейчик В.М. Об относительности существования термина Текст. /В.М. Лейчик// Научный симпозиум «Семантические проблемы языка науки, терминология информатики». М.: Изд-во МГУ, 1971,4 .1. — С.439−440.
- Лейчик В.М. Некоторые вопросы упорядочения, стандартизации и использования научно-технической терминологии Текст. /В.М. Лейчик// Термин и слово. Межвузовский сборник. Горький, изд. ГГУ им. Н. И. Лобачевского, 1981.-С. 121−129.
- Лейчик В.М. О языковом субстрате термина Текст. /В.М. Лейчик // Вопросы языкознания. -198б.-№ 5.-С.87−97.
- Лейчик В.М. Предмет, методы и структура терминоведения Текст. / В. М. Лейчик // Автореф. д-ра филол. наук М, 1989 — 47 с.
- Лейчик В.М. Термины-синонимы, дублеты, эквиваленты, варианты Текст. /В.М. Лейчик// Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1977. — Вып.2. — С. 103−107.
- Лейчик В.М. и др. Терминология информатики Текст. /В.М. Лейчик, И. П. Смирнов и И. П. Суслова // М, 1977. — 138 с.
- Лейчик В.М. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод Текст. / В. М. Лейчик, С.Д. Шелов// Вып. 18.- 4.2-М, 1990 -78 с.
- Лейчик В.М. Люди и слова Текст. /В.М. Лейчик// М.: Наука, 1982.- 176 с.
- Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура Текст. / В.М. Лейчик// 2-е изд., испр. и доп. — М.: КомКнига- 2006 — 256 с.
- Лесная энциклопедия. В 2 т. Т.1. Гл. ред. Г. И. Воробьев и др. М.: Советская энциклопедия, 1985. — 563 с.
- Лесная энциклопедия. В 2 т. Т.2. Гл. ред. Г. И. Воробьев и др. М.: Советская энциклопедия, 1986. — 631 с.
- Лемов A.B. Система, структура и функционирование научного термина Текст. / A.B. Лемов//- Саранск, 2000.- 193 с.
- Лимберг A.A. К истории стоматологической терминологии Текст. /A.A. Лимберг//Научные труды Ленинградского института усовершенствования врачей.- Л, 1968.-С. 54−60.
- Лотте Д.С. Изменение значения слов как средство образования научно-технических терминов Текст. /Д.С. Лотте// Основы построения научно-технической терминологии. М.: Изд-во АН СССР, 1961. — с. 9−15
- Маврищев В.В. Основы экологии Текст. /В.В. Маврищев//Учебник. 2-е изд.- Минск: Выш. шк., 2005.- 416 е.: ил.
- Маргалеф Р. Облик биосферы Текст. /Р.Маргалеф // Пер. с англ. -М.: Наука, 1992.-211 с.
- Марчук Ю.Н. Основы компьютерной лингвистики. Учебное пособиеТекст. /Ю.Н. Марчук// М.: Изд-во МПУ «Народный учитель», 2000.- 226 с.
- Марчук Ю.Н. Основы терминографии Текст. /Ю.Н. Марчук// Методическое пособие.- М.: ЦИИМГУ, 1992.- 76 с.
- Марчук Ю.Н. Проблемы машинного перевода Текст. /Ю.Н. Марчук // М.: Наука, 1988.- 232
- Маслова В.А. Современные направления в лингвистике Текст. / В.А. Маслова// учеб. Пособие для студ. высш. учебн. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2008. — 272 с.
- Мелехов И.С. Очерк развития науки о лесе в России Текст. / И. С. Мелехов // М.: Изд-во Академии наук СССР, 1957.- 208 с.
- Микерина Т.А. Некоторые статистические приёмы лексико -морфологического описания функционального стиля (на материале английских текстов по судостроению) Текст. /Т.А. Микерина// Автореф. дисс. канд. филол. наук.- Л., 1967. 18 с.
- Миркин Б.М. Основы общей экологии Текст. / Б. М. Миркин, Л.Г. Наумова// Учебное пособие./ Под ред. Г. С. Розенберга. М.: Университетская книга, 2005.- 240 с.
- Михайлова Е.В. Интертекстуальность в научном дискурсе (на материале статей) Текст. / Е.В. Михайлова// Автореф. дис.. канд. филол. наук Волгоград, 1999.-22 с.
- Моисеев М.В. Значение реалий в межкультурной коммуникации Текст. / М.В. Моисеев//Межкультурная коммуникация: Матер, регион, науч. конф.- Омск, 1999.-С. 63−64.
- Моисеев А.И. Специальные термины и языковая непрерывность Текст. /М.В. Моисеев//Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информатики. Тезисы науч. симпозиума. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. — Ч.И. -С. 311−315, С. 337.
- Морозов Г. Ф. Учение о лесе Текст. /Г.Ф. Морозов// Вып. 1. Введение в биологию леса. С-Пб., 1912. — 83 с.
- Морозов Г. Ф. Учение о лесе Текст. / Г. Ф. Морозов// Изд. 4-е -М.-Л.: Госиздат, 1928.- 430с.
- Морозов Г. И. Терминология сложных систем Текст. / Г. И. Морозов // Научно техническая терминология. Вын.1- М.: 2004 — С. 5455.
- Мошаров С.А. Биогеоценоз Текст. /С.А. Мошаров// Экологическая энциклопедия: В 6 т. / Редкол. Данилов-Данильян В.И., Лосев К. С. и др. Т. 1. А-Г. -М.: ООО «Издательство «Энциклопедия», 2008. С. 156−157.
- Налимов В.В. Вероятностная модель языка: О соотношении естественных и искусственных языков Текст. / В. В. Налимов // 3-е изд.-Томск — М: Водолей Publishers, 2000 — 368 с.
- Нечипоренко В.Ф. Лингвофилософские основы эколингвистики языковТекст. / В.Ф. Нечипоренко// Калуга, 1998.-С. 4−15.
- Николайкин Н.И. Экология Текст. /Н.И.Николайкин, Н. Е. Николайкина, О. П. Мелехова // Учеб. для вузов.-3-e изд., стереотип.- М.: Дрофа, 2004. -624 с.
- Новиков Ю.В. Экология, окружающая среда и человек Текст. / Ю. В. Новиков //: Учеб. пособие для вузов, средних школ и колледжей- 2-е изд., испр. и доп.- М.: ФАИР-ПРЕСС, 2002−560 с.
- Новодранова В.Ф. Новые подходы к определению основных понятий терминоведения // Новая Россия: новые явления в языке и науки о языке: Материалы Всеросс. науч. конф. Екатеринбург: Изд-во Урал. Ун-та, 2005.-с. 218−223.
- Овчаренко В.Н. Терминологическая цельность многокомпонентных терминологических сочетаний в современном английском языке (на материале терминов электроники) Текст. / В. Н. Овчаренко // Вестник Харьковского ун-та, серия «Филология».- Вып. 2, 1963.- 24 с.
- Одум Ю. Основы экологии Текст. /Ю. Одум// Пер. с англ. М.: Мир, 1975.-740 с.
- Одум Ю. Экология Текст. /Ю. Одум// Т.1. М.: Мир, 1986 а.328 с.
- Одум Ю. Экология Текст. / Ю. Одум// Т.2. М.: Мир, 1986 б.376 с.
- Оразова З.А. Термины наименования сельскохозяйственных орудий в современном русском языке Текст. / З.А. Оразова//Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Самарканд, 1969. — 27 с.
- ПачоскийИ.К. Херсонская флора Текст. /И.К. Пачаский // I. Введение. Херсон: Изд-ниеНоворосс. общ.естествоиспыт., 1914.
- Петров K.M. Общая экология: взаимодействия общества и природы Текст. / K.M. Петров // СПб: Химия, 1997. — 352 с.
- Прокопьев Е.П. Экология растений (особи, виды, экогруппы, жизненные формы) Текст. / Е. П. Прокопьев // Учебник для биологических факультетов вузов. Томск: Томский государственный университет, 2001. -340 с.
- Петришина В.У. Этимологические основы наиболее употребительных современных медицинских терминов Текст. / В.У.Петришина//Автореф. дис. канд. филол. наук.- Львов, 1973, — 19 с.
- Пехов А.П. Биология с основами экологии Текст. / А. П. Пехов // СПб.: Издательство «Лань», 2002.-672 с.
- Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию Текст. / Е. Д. Поливанов // Избр. работы.- М.: Наука, 1968.-376 с.
- Раисова А. М Экстралингвистическая обусловленность становления и развития немецкой экологической терминологии Текст. / A.M. Раисова// Автореф. Дис.. канд. Филол. наук. Омск: ОмГТУ, 2012. -23 с.
- Реймерс Н.Ф. Экология (теории, законы, правила, принципы и гипотезы) Текст. / Н. Ф. Реймерс // М.: Журнал «Россия Молодая», 1994.367 с.
- Реймерс Н.Ф. Природопользования: словарь справочник Текст. / Н. Ф. Реймерс // - М.: Мысль, 1990. — 637 с.
- Реформатский A.A. Введение в языковедение Текст. / A.A. Реформатский // М, 2002.-536 с.
- Реформатский A.A. Термин как член лексической системы языка Текст. /A.A. Реформатский/ЯТроблемы структурной лингвистики.- М, 1968.-С. 100−125.
- Реформатский A.A. Что такое термин и терминология? Текст. /
- A.A. Реформатский //- М, 1959- 14 с.
- Риклефс Р. Основы общей экологии Текст. / Р. Риклефс //Пер. с англ.- M.: Мир, 1979.- 424 с.
- Рулье К.Ф. Жизнь животных по отношению к внешним условиям Текст. / К. Ф. Рулье // Избр. биологические произведения. M. — JL: Изд-во АН СССР, 1954. — С. 76 — 134.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка Текст. / Б. А. Серебренников //. М: Наука, 1983.- 319 с.
- Симонова К.Ю. О термине ecology Текст. / К. Ю. Симонова //Материалы Международной научной конференции Азиатского Континентального Секретариата. Омск: ОмГТУ, 2002. — С. 161−164
- Симонова К.Ю. Экологические термины Текст. / К.Ю. Симонова// Из истории отдельных терминов: коллективная монография Омск: ОмГТУ, ОМТЕРМ, 2004. — С.86−90.
- Симонова К.Ю.Англо-русский словарь по экологии Текст. / К. Ю. Симонова // Омск: ОмГМА, 2004. — 144 с.
- Симонова К. Ю Становление и развитие терминологии английского подъязыка экологии Текст. / К. Ю. Симонова //Дисс.канд.филол.наук.- Омск: ОмГТУ, 2004.-157 с.
- Сифоров В.И. Методологические аспекты терминологической работы Текст. /В.И. Сифоров, Т.Л.Канделаки// Проблемы разработки и упорядочения терминологии в академиях наук союзных республик. М, 1983. — С.21- 30.
- Скороходько Э.Ф. Лингвистические вопросы перевода научно-технических терминов с английского языка на русский Текст. / Э.Ф. Скороходько// Автореф. дис. канд.филол.наук. Л- 1961.- 20 с.
- Слюсарева H.A. Терминология лингвистики и метаязыковая функция языка Текст. / H.A. Слюсарева// Вопросы языкознания 1979.- № 4- С.69−76.
- Смирнов H.H. Новый англо-русский и русско-английский словарь Текст. / H.H. Смирнов //- M.: AABBYY Press 2010.- 400с.
- Снакин В.В. Экология и охрана природы Текст. / В. В. Снакин // Словарь справочник. Под ред. Академика АЛ. Яншина. — М.: Academia, 2000.-384С.
- Соколов В.Б. Предисловие редактора перевод Текст. / В. Б. Соколов // В кн. Одум Ю. Экология: В 2-х т. Т.1. пер. с англ. М.: Мир, 1986.-с. 5−7.
- Сороколетов В.П. Становление и развитие терминологии полиграфического производства Текст. / В.П. Сороколетов//Автореф. дисс.. канд. филол. наук. JI, 1981.-21с.
- Сперанская H.H. Лесохозяйственная терминология Текст. / H.H. Сперанская // Автореф. дис.. канд.филол.наук. Л., 1984- 16 с.
- Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка (краткий очерк) Текст. /М.Д. Степанова//Словарь словообразовательных элементов немецкого языка/ Под рук. М. Д. Степановой. М.: Русский язык, 1979-С. 519−536.
- Степановских A.C. Биологическая экология. Теория и практика Текст. / A.C. Степановских// Учебник для студентов вузов, обучающихся по экологическим специальностям. М.: ЮНИТИ — ДАНА, 2009. — 719 с.
- Сукачёв В.Н. Биоценология и фитоценология Текст. / В. Н. Сукачёв // Докл. АН СССР. 1945. Т. 47. № 6. С.446−449.
- Сукачёв В.Н. Дендрология с основами лесной геоботаники. Изд. 2-е, испр. и доп. под. общей ред. В. Н. Сукачёва Текст. / В. Н. Сукачёв, П. Л. Богданов, С. Я. Соколов, А. П. Шенников //- Л.: Гослестехиздат, 1938. -574с.
- Сукачёв В.Н. Идея развития в фитоценологии Текст. / В. Н. Сукачёв // Советская ботаника. 1942. № 1−3. С.5−17.
- Сукачёв В.Н. О принципах генетической классификации в биоценологии Текст. / В.Н. Сукачёв// Журн. общей биологии. 1944. Т. 5. Вып. 4.-С. 213−227.
- Сукачёв В.Н. Фитоценология, биогеоценология и география Текст. / В.Н. Сукачёв// Тр. Второго Всесоюзн. географич. съезда. Т. 1. М.: Географгиз, 1948. -С. 186−201
- Сукачёв В.Н. Общие принципы и программа изучения типов леса / В. Н. Сукачёв, C.B. Зонн //Методические указания к изучению типов леса. -М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 9−75.
- Сукачёв В.Н. Основатель учения о лесе Текст. / В. Н. Сукачёв // Природа. 1966. № 12. с. 82−83.
- Сукачёв В.Н. Основные понятия лесной биоценологии Текст. / В.Н. Сукачёв// Основы лесной биогеоценологии. Под ред. акад. В. Н. Сукачёва и д.б.н. Н. В. Дылиса. М.: Изд-во «Наука», 1964. — С. 5−49.
- Сукачёв В.Н. Основные понятия лесной биоценологии Текст. / В.Н. Сукачёв// Избранные труды. Т. 1. Основы лесной типологии и биогеоценологии. JL: Наука, Ленинградское отд-ние, 1972. — 419 с.
- Сукачёв В.Н. Основные понятия о биогеоценозах и общеенаправление их изучения Текст. /В.Н. Сукачёв// Программа и методика биоценологических исследований. М.: Наука, 1974. — С. 5−13.
- Сукачёв В.Н. Основы теории биогеоценологии Текст. / В. Н. Сукачёв // Юбилейный сборник, посвящённый 30-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Ч. 2. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1947.-С. 283−304.
- Сукачёв В.Н. Соотношение понятий «биогеоценоз», «экосистема» и «фация» Текст. / В.Н. Сукачёв// Почвоведение. 1960. № 6. С. 1−10.
- Сукачёв В.Н. Терминология основных понятий фитоценологии Текст. / В. Н. Сукачёв // Советская ботаника. 1935. № 5.- С. 11−21.
- Сукачёв В.Н. Предисловие Текст. / В. Н. Сукачёв, Н.В. Дылис// Основы лесной биогеоценологии. Под.ред. акад. В. Н. Сукачёва и д.б.н. Н. В. Дылиса. М.: Наука, 1964. — с. 3−4.
- Суперанская A.B. Общая терминология: Вопросы теории Текст. / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н.В. Васильева// Отв. ред. Т. Л. Канделаки.- изд. 2-е, стереотипное, — М.: Едиториал УРСС, 2003.-248 с.
- Татаринов В.А. Исторические и теоретические основания терминоведения как отрасли языкознания Текст. /В.А. Татаринов//: Дис. д-ра филол. наук.- М, 1996.-403 с.
- Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия Текст. /В.А. Татаринов//. -М.: Московский Лицей, 1994- 408 с.
- Татаринов В.А. Теория терминоведения.: В 3 т.- Т. 1. Теория термина: История и современное состояние Текст. / В.А. Татаринов//.- М.: Московский лицей, 1996— С.211−222.
- Татаринов В.А. История отечественного терминоведения Текст. / В. А. Татаринов //: В 3 т.- Т. 2,-Направления и методы терминологических исследований: Очерк и хрестоматия.- М., 1995.- 334 с.
- Татаринова Л.А. Историческая обусловленность состава английской офтальмологической терминологии Текст. /Л.А. Татаринова //Терминоведение.- М, 1997.- Вып. 1−3.-С.107−108.
- Терехова М.П. Лексика и терминология труда Н.И. Пирогова «Anatomotopographica» Текст. /М.П. Терехова// Автореф. дис.. канд. филол. наук. Харьков, 1969.- 22с.
- Терминологический словарь по экологии, геоботанике и почвоведению: Русско-англо-немецко-французский. / Сост. Горышина Т. Г., Гребенщиков О. С., Ниценко A.A.- Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1988.- 250 с.
- Тимофеев-Ресовский Н. В. Некоторые проблемы радиационной биогеоценологии Текст. /Н.В. Тимофеев-Ресовский// Авторефер. докт. диссертации Доклад. — Свердловск: Институт биологии Уральск. Филиал АН СССР, 1962.-53 с.
- Тимофеев Ресовский Н. В. Краткий очерк теории эволюции Текст. / Н. В. Тимофеев — Ресовский, H.H. Воронцов, A.B. Яблоков// - М.: Наука, 1969.-408 с.
- Тимофеев Ресовский Н. В. Об элементарных биорохологических подразделениях биосферы Текст. / Н. В. Тимофеев — Ресовский, А.Н. Тюрюканов// Бюлл. МОИП, отд. Биол. Т. 71. 1966. — С. 123 — 132.
- Ткачева Л.Б. Основные закономерности английской терминологии Текст. / Л. Б. Ткачева //-Томск: Изд-во Том. ун-та, 1987. -200 с.
- Ткачева Л.Б. Космическая терминология английского языка в социалистическом освещении Текст. / Л.Б. Ткачева// Деп. в ИНИОН, № 24 117 от 12.02.1986, — 149с. «
- Ткачева Л.Б. О тенденции к сокращению терминологических единиц в функционирующих подъязыках / функциональные особенности лексики английского языка Текст. / Л. Б. Ткачева //Межвуз. сб. науч. трудов. Омск: ОмПИ, 1986. — С. 60−67.
- Ткачева Л.Б. Введение. Текст. / Л.Б. Ткачева//. Из истории отдельных терминов: коллективная монография. Омск: ОмГТУ, 2004. — С. 3.
- Ткачева Л.Б. Введение. Текст. / Л.Б. Ткачева//. Методико-педагогические аспекты терминологии и перевода: сб. научно-методических статей Вып. 1/ Науч. ред. проф. Л. Б. Ткачева. Омск: ИЦ «Омский научный вестник», 2006. — С. 4.
- Турчин В.М. Проблема синонимии в терминосистемах биологии и медицины немецкого языка Текст. / В. М. Турчин //. Автореф. дис.. канд. филол. наук Львов, 1979.- 19 с.
- Фёдоров В.Д. Экология Текст. / В. Д. Фёдоров, Т. Г. Гильманов // М.: Изд-во МГУ, 1980.-464 е., ил.
- Филин Ф.П. К проблеме социальной обусловленности языка Текст. / Ф. П. Филин // Язык и общество.- М.: Наука, 1968.- С. 5−22.
- Филин Ф.П. Научно-техническая революция и проблема билингвизма в миреТекст. / Ф. П. Филин //Научно-техническая революция и функционирования языков мира.- М.: Наука, 1977, — С. 19−28.
- Франсуа Рамад. Основы прикладной экологии. Воздействия человека на биосферу Текст. /РамадФрансуа//. Пер. с франц. Л.: Гидрометеоиздат, 1981. — 544 с.
- Чернова Н. М. Общая экология Текст. / Н. М. Чернова, A.M. Былова //. 2-е издание, стереотип М.: Дрофа, 2007. — 411 с.
- Чупилина Е.И. Структурно-семантические особенности общеупотребительных слов в медицинской терминологии современного английского языка Текст. / Е.И. Чупилина//: Автореф. дис.. канд. филол. наук, — Л, 1967- 19с.
- Цвет Л.Я. Семантическое поле существительных, передающих понятие ограниченного пространства (на материале английской кристаллографической терминологии) Текст. /Л.Я. Цвет //: Автореф. дис. канд. филол. наук. Одесса, 1979. — 22 с.
- Шарафутдинова Н.С. Формирование отраслевых терминологии на базе логико-семантической категории субстанциональности Текст. / Н.С. Шарафутдинова//: Дис. канд. филол. наук, — Ульяновск, 1999 193 с.
- Шатрова З.С. Сравнительное изучение особенностей научного стиля Текст. / З. С. Шатрова, Л.И. Агеева// Психолого-педагогические и лингвистические проблемы исследования текста. Пермь, 1984.-С. 165−166.
- Швейцер А.Д. Вопросы социологии языка в современной американской лингвистике Текст. / А.Д. Швейцер//. Л.: Наука, 1971 — 104 с.
- Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения Текст. / С.Д. Шелов// СПб.: Филологический фак-т СпбГУ, 2003 — 280 с.
- Шелов С.Д. Опыт формализованного представления логико-семантической системы терминологии Текст. /С.Д. Шелов// Проблемывычислительной лингвистики и автоматизированной обработки текста на естественном языке. М.- 1980.-С.51−82.
- Шилов И.А. Экология Текст. /И.А. Шилов//:Учеб.для биол. и мед. спец. вузов. 5-е изд., стер. М.: Высш. шк., 2006. — 512 с.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика Текст. / Д. Н. Шмелев //. М.: Просвещение, 1977.-335 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики Текст. /Д.Н. Шмелев // М.: Наука, 1973. — 280 с.
- Щербакова A.A. История русской ботанической терминологии Текст. / A.A. Щербакова // Тр. Ин-та истории естествозн. и техники. 1960 Т. 32. С. 203−250.
- Экологическая энциклопедия: В б.т./ Редкол.: В.И.Данилов-Данильян, К. С. Лосек и др. Т.1. А-Г. — М.: ООО «Издательство» Энциклопедия, 2008. — 416с.
- Экологическая энциклопедия: В б.т./ Редкол.: В.И.Данилов-Данильян, К. С. Лосек и др. Т.2. Г-И. — М.: ООО «Издательство» Энциклопедия, 2010. — 448с.
- Экологическая энциклопедия: В б.т./ Редкол.: В.И.Данилов-Данильян, К. С. Лосек и др. Т.З. И-М. — М.: ООО «Издательство» Энциклопедия, 2010. — 448с.
- Экосистема /Лесная энциклопедия. В 2.т. Т.2.-М.: Советская энциклопедия, 1985. с. 578.
- Эрлих П. Процесс эволюции Текст. / П. Эрлих, Р. Холм // Пер. с англ.-М.: Мир, 1966.-331 с.
- Юшманова Е.В. Принципы отбора и лексикографической обработки неологизмов в словарях новых слов английского языка Текст. / Е. В. Юшманова // Автореф. дис. канд. филол.наук. Иваново, 1999.-25 с.
- Ярцева В.Н. Типологическое исследование морфологических структур в родственных языках Текст. /В.Н. Ярцева// Структурнотипологическое описание современных германских языков / Отв. ред. д. филол. наук В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1966. — С. 5 — 21.
- Ященко Н.В. Композиты наименование лиц женского пола в немецком языке XVI — XXI вв. Текст. / Н. В. Ященко // Вестник Самарского ГУ. 2008. № 4(63). — С. 100 — 108.
- A. Dictionary of Ecology. Fourth edition. Edited by Michael Allaby. -Oxford University Press, 2010. 424 p.
- Brown R.W. Composition of scientifics. Baltimore, 1954.
- Cabre М/Т/ Terminology: Theory, Methobs, and Applications/ Ed. By J.C. Sager// Terminology and Lexicography Research and Practice: Vol. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publisching Company, 1999. 248 p.
- Cajander A.K. Zur Begriffsbestimmung im Gebiet der Pflanzentopographie // Acta Forest. Fenn. 1922. Vol. 20.
- Christine Lindop. Green Planet. London: Oxford universitu press, 2005.-60 p.
- Dahl F. Winke furein wissenschaftliches Sammeln von Tieren // Ges. Naturwiss. 1903.
- Duvigneaud P. Ecosystemeset biosphere. L’ecologie. Science modern synthes. 1962. Vol. 11. Beige.
- FrederichsK.Die Grundfragen und Giesetzmassigkeiten der landundfortswirt schaftlichen Zoologie, Twovols. — Berlin, Paul Rarey, 1930.
- Gams H. Principienfragen der Vegetationsforschung. Vierteljahrschr. // Naturforsch. Ges. in Zurich. 1918. Vol. 63.
- Haeckel, E. (1866): Generelle Morphologie der Organismen. Bd. II. Reprint 1906, Reimer, Berlin, 447 S.
- Henderson F. and Henderson W.D. A dictionary of scientific terms. Fifth edition. New York, 1953.
- Johannsen W. Ueber Erblichkeit in Populationen und in reinen Linien. -Jena, 1903.
- Kastovsky D. Wortbildung und Semantik// Studienreihe Englisch: Bd. 14./ Hrsg. Von K.H. Goller. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann Bagel GmbH- Bern und Munchen: Francke Verlag, 1982. 334 S.
- Krebs C.J. Ecology. The experimental analysis of distribution and abundance. N.Y.a.o., 1972.
- Koestler A. Beyond atomism and holism-the concept of holon// Beyond Reductionism. The Alpbach Symposium 1968. London, Hutchinson, 1969. — P. -192−232.
- Markus E. Naturkomplexe. Sitzungsber. Naturforsch. Ges. Univ. -Tartu, 1925. Vol. 32.
- Mobius K. Die Auster und die Austerwirtschaft. Berlin, 1877.
- Odum E.P. Fundamentals of ecology. Philadelphia and London, 1962.
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th Edition. Oxford University Press, 2010.
- Ricklefs R. E. Ecology. Chiron Press, 1816 S. W. Hawthorne Terrace, Portland, Oregon, 1973.
- Russian terminology science (1992−2002) Vienna term Net Publisher, 2004. -P. 462.
- Stugren B. Grundlagen der allgemeinen Okologie. Jena, 1978.
- Suess, E. Die Entstehung der Alpen / E. Suess. Wien: 1873.
- Tansley A. G. The Use Abuse of Vegetational Concepts and Terms // Ecology, Vol. No. 3. (Jul., 1935), pp. 284 307.
- Thienemann A. Grundzuge einer allgemeinen Okologie // Arch. Hidrobiologie. 1939. Vol. 35. S. 267 285.
- Turesson G. Die Bedeutung der Rassenokologiefur die Systematik und Geographie der Pflanzen. FeddesRepert. spec, nov.regniveget. 1926. Vol. 41.
- Turesson G. The genotypical response of the plant species to the habitat //Heredites. 1922. Vol. 3. № 1.
- Turesson G. The selective effect of climate upon the plant species // Hereditas. 1930. Vol. 14. № 2.
- Vibert R., Lagler K.E. Peches continentales. Biologie et amenagement. Paris: Dunod, 1961. — 720 p.
- Vernardsky VJ. The biosphere and the noosphere // Am. Sci. 1945. Vol.33. P. 1−12.
- Whittaker R.H. Communities and Ecosystems. New York: Macmillan, 1975.