Интерпретация вторично-предикативных структур в перспективе актуального членения
Диссертация
В связи с этим цель исследования составляет анализ вторично-предикативных структур в коммуникативной перспективе. Поставленная цель определяет следующие задачи исследования: построение типологии вторично-предикативных структур в зависимости от формально-грамматических параметров носителей предикативности и степени ее выраженностивыявление особенностей актуального членения речевых произведений… Читать ещё >
Список литературы
- Адамец П. Порядок слов в современном русском языке Текст.: монография / П. Адамец. Praha: Rozpravy Ceskosl. Akad. Ved., 1966. — 99c.
- Адмони, В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики Текст. / В. Г. Адмони. — Л.: Наука, 1988. — 238 с.
- Алексанова, С.А. Синкретизм как системное явление в сфере обстоятельственной детерминации предложения: автореф. дис.. д-ра филолог, наук: 10. 02. 19: защищена 24.06.09 / С.А. Алексанова- Южный федеральный университет. Ростов-на-Дону, 2009. — 48с.
- Андреева, C.B. Разговорная русская речь и ее единицы Текст. / С. В. Андреева // Труды первого междисциплинарного семинара «Анализ разговорной русской речи» / ГУАП. СПб, 2007. — С. 37−43.
- Апресян, Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики Текст.: краткий очерк / Ю. Д. Апресян. М.: Просвещение, 1966. — 283с.
- Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка Текст. / Ю. Д. Апресян. М.: Наука, 1974. 367с.
- Апресян Ю. Д. Типы лексикографической информации об означающем лексемы Текст. / Ю. Д. Апресян // Типология и грамматика: сб. науч. тр. / М., 1990.-С. 91−108.
- Апресян Ю. Д. О семантической непустоте и мотивированности глагольных лексических функций Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 2004. № 4. — С. 3−18.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. — М.: Языки русской культуры, 1998. 896с.
- Архииова, И.В. Девербативные существительные немецкого языка и их русские соответствия Текст. / И. В. Архипова // Вопросы грамматической и лексической типологии. 4.2. Томск, 1998. — С. 6−12.
- Бархударов, Л.С. К вопросу о поверхностной и глубинной структуре предложения Текст. / Л. С. Бархударов // Вопросы языкознания. 1973. -№ 3. — С.50−61.
- Бархударов, Л.С. О поверхностном и глубинном синтаксисе Текст. / Л. С. Бархударов // Иностранные языки в школе. 1974. — № 1. — С.25−34.
- Белошапкова, В.А. Современный русский язык. Синтаксис Текст. / В. А. Белошапкова. М.: Высшая школа, 1977. — 248 с.
- Беляева, Е.П. Прототипическая база семантики английских глаголов: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04: защищена 15.02.01 / Е.П. Беляева- РГПУ им. А. И. Герцена. СПб, 2001. — 18 с.
- Бенвенист, Э. Уровни лингвистического анализа Текст.: пер. с франц. / Э. Бенвенист // Новое в лингвистике: сб. науч. тр. Вып. IV. / Издательство «Прогресс». М., 1965. — С.434−449.
- Бергельсон, М.Б., Кибрик, А.Е. Прагматический «принцип приоритета» и его отражение в грамматике Текст. // Изв. АН СССР: Сер. лит. и яз. 1981. — т. 40, № 4. — С. 343−355.
- Бирнбаум, X. Праславянский язык. Достижения и проблемы его реконструкции Текст.: Пер. с англ. / X. Бирнбаум. М.: Прогресс, 1987. -512 с.
- Благочиннова, Т.И. Предложно-именные обороты как средство пропозитивной номинации в русском языке конца XVIII — начала XIX века Текст. / Т. И. Благочиннова // II Международные Бодуэновские чтения:
- Казанская лингвистическая школа: традиции и современность: труды и материалы / Казанский гос. университет. Казань, 2003.— С. 57−59.
- Богуславский, И.М. Сфера действия начинательности и актуальное членение: втягивание ремы Текст. / И. М. Богуславский // Семиотика и информатика: Сб. науч. ст. 1998. — Вып. 36. С. 8−18.
- Бондарко, А.В. Субъектно-предикатно-объектные ситуации Текст. / А. В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность / неопределенность / СПб.: Наука, 1992. С. 29−67.
- Бондарко, А.В. Таксис: Общая характеристика семантики и структуры поля таксиса Текст. / А. В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / М.: Эдиториал УРСС, 2001. С. 234−242.
- Бреус, Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский Текст.: учебное пособие / Е. В. Бреус. М.: УРАО, 2002. — 207с.
- Бреус, Е.В. Теория и практика перевода с английского языка на русский Текст.: учебное пособие / Е. В. Бреус. М.: УРАО, 2005. — 103с.
- Бурак, А. Л. Translating culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 2: Семантика предложения и абзаца Текст. / А.Л. Бурак. М.: Р. Валент, 2006. — 196с.
- Бэбби, Л. Порядок слов, падеж и отрицание в бытийных предложениях русского языка Текст. / Л. Бэбби // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск XV. Современная зарубежная русистика. / Прогресс. М., 1985. -С. 464−475.
- Васильева, С.А. Лингвосинергетический подход к исследованию предикативности Текст. / С. А. Васильева // Вестник Ставропольского государственного университета. Вып. 68. Сер. Филологические науки -2010.-С. 76−82.
- Вардуль, И.Ф. К вопросу о явлении эллипсиса Текст. / И. Ф. Вардуль // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения: доклады на конференции по теоретическим проблемам синтаксиса / Наука. М., 1969. — С. 59−70.
- Виноградов, В.В. Вопросы изучения словосочетаний (на материале русского языка) Текст. / В. В. Виноградов // Исследования по русской грамматике / М.: Наука, 1975. С. 231−253.
- Волкова, Л.Б., Штерн А. Восприятие текстов разных структур // Семантика текста и проблемы перевода. М.: Изд-во МГУ, 1984. — С. 52−57.
- Вольф, Е.М. Грамматика и семантика прилагательного (на материале иберо-романских языков) Текст. / Е. М. Вольф. М.: Наука, 1978. — 200 с.
- Вострецова, Г. Ю. Нераспространенный причастный атрибут в современном русском языке: автореф.. канд. филол. наук: защищена 12.02.90 / Г. Ю. Вострецова- Университет дружбы народов им. П. Лумумбы -М., 1990.- 16 с.
- Выготский, Л.С. Мышление и речь Текст. / Л. С. Выготский. М.: Лабиринт, 1999.-351с.
- Вяльсова, А.П. Типы таксисных отношений в русском языке: на материале причастных конструкций: автореф. дис.. канд. филолог, наук:1002.01: защищена 11.03.08 / А.П. Вяльсова- Инст-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. М., 2008. — 25с.
- Голуб, И.Б. Стилистика русского языка Текст. / И. Б. Голуб. М.: Айрис Пресс, 2007. — 448 с.
- Грамматические аспекты перевода: учебное пособие Текст. / [O.A. Сулейманова, H.H. Беклемешева, К. С. Карданова и др.]. М.: Издательский центр «Академия», 2009. — 240с.
- Гийом, Г. Принципы теоретической лингвистики Текст. / Г. Гийом. — М.: Прогресс, 1992. 224с.
- Гращенкова, А.Э. Структура группы прилагательного: гипотеза малого Текст. / А. Э. Гращенкова // тр. Международной конференции «Диалог 2008» / Наука. Москва, 2008. — С. 116−124.
- Дамянова, X. Агентивные существительные с семой «пассив» в русском и болгарском языках Текст. / X. Дамянова // Аспекты контрастивного описания русского и болгарского языков: сб. науч. тр. / Шуменский университет. Шумен, 2006. — С. 272−287.
- Есперсен, О. Философия грамматики Текст. / О. Есперсен. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — 408 с.
- Звегинцев, В.А. История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях Текст. / В. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1964. — 325 с.
- Золотова, Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка Текст. / Г. А. Золотова. М.: Наука, 1973. — 351 с.
- Золотова, Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса Текст. / Г. А. Золотова. М.: Наука, 1982. — 368 с.
- Золотова, Г. А. Коммуникативная грамматика русского языка Текст.: науч. пособие / Г. А. Золотова, Н. К. Онипенко, М. Ю. Сидорова. М.: Редакционно-издательский отдел филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998. — 528 с.
- Золотова, Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса Текст. / Г. А. Золотова. 2-е изд. — М.: Эдиториал УРСС, 2001.-438с.
- Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебник Текст. / И. П. Иванова, В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов. М.: Высшая школа, 1981. — 285с.
- Иванчев, С. Наблюдения върху употребата па члена в български език Текст. / С. Иванчев //Български език. 1957. — № 6. — С. 499−524.
- Ившин, В.Д. Синтаксис речи современного английского языка Текст. / В. Д. Ившин. Ростов-н/Д.: Феникс, 2002. — С. 98−123.
- Изотов, А.И. Чешские атрибутивные причастия на фоне русских Текст.: монография /А.И. Изотов. — М.: МГУ, филологический факультет, 1993.- 100 с.
- Ильиш, Б. А. Развитие способов выражения смыслового предиката в английском языке Текст. / Б. А. Ильиш // Вопросы германского языкознания. -М-Л., 1961.-С. 194−215.
- Ирисханова, O.K. Дефокусирование и категоризация в комплексных лексических единицах Текст. / O.K. Ирисханова // Когнитивные исследования языка: сб. науч. труд. Москва-Тамбов: Издательский дом ТГУ имени Г. Р. Державина. — М., 2010. — С. 78−93.
- Исаева, З.К. Номинативный аспект отглагольного существительного Текст. / З. К. Исаева // Грамматика и перевод: сб. науч. тр. М.: Изд-во Московского ордена Дружбы народов гос. института ин. языков им. Мориса Тореза, 1988.-С. 41−46.
- Камынина, A.A. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения Текст.: пособие для слушателей ФПК / А. А. Камынина. М.: Изд-во МГУ, 1983.- 104 с.
- Ковалева JIM. Семантические и прагматические аспекты английского предложения Текст.: монография / Л. М. Ковалева. / Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1992. / 272 с.
- Ковалева, Л.М. Английская грамматика: предложение и слово Текст.: монография / Л. М. Ковалева. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 2008. -394 с.
- Ковтунова, И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения Текст.: учеб. пособие / И. И. Ковтунова. -М.: Едиториал УРСС, 2002.- 239 с.
- Козлова, Л.А. Функциональное сближение частей речи в английском языке: сущность, формы, механизмы и последствия: автореф. дис.. д-ра филолог, наук: 10. 02. 04: защищена 16.03.99 / Л.А. Козлова- Московский педагогический университет. М., 1999. — 49 с.
- Комри, Б. Номинализация в русском языке: Словарно задаваемые именные группы или трансформированные предложения? Текст. / Б. Комри // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск XV. Современная зарубежная русистика. / М.: Прогресс, 1985. С. 42−49.
- Конюшкевич, М. О механизме опредложивания знаменательной лексики Текст. / М. Конюшкевич // Лшгвютичш студи: 36. наук, праць. Випуск 13. Донецк, 2005. — С. 65−70.
- Копкова, Е.В. К онтологии грамматики имени прилагательного: атрибутивная и предикативная функции Текст. / Е. В. Копкова // Известия Российского университета им. А. И. Герцена: сб. науч. тр. / М., 2009. № 111. -С. 196−200.
- Крушельницкая, К. Г. К вопросу о смысловом членении предложения Текст. / К. Г. Крушельницкая // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1956. -№ 5.-С. 55−67.
- Крушельницкая, К. Г. О порядке слов в немецком языке Текст. / К. Г. Крушельницкая // Иностр. яз. в школе. 1957. — № 1. — С.8−20.
- Крылова-Самойленко, O.A. О предикативности Текст. / O.A. рылова-Самойленко // Филологические науки. Вып. 1. 1965. — С. 135−139.
- Кубрякова, Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности Текст. / E.G. Кубрякова. М.: Наука, 1986. — 156 .
- Кудрикова, Э.И. Проблемы интерпретации простого монопредикативного предложения в немецком языке Текст. / Э.И. удрикова // Язык и культура: сб. науч. тр. / Новосибирск, 2003. — С. 110−117.
- Кузнецов A.M. Проблемы компонентного анализа в лексике Текст.: научно-аналит. обзор / A.M. Кузнецов. М.: ИНИОН АН СССР, 1980. — 58 с.
- Курдюмов, В.А. К вопросу о предикативности и референтности Текст. / В. А. Курдюмов // Общее и восточное языкознание: сб. науч. тр. / РАН. Ин-т языкознания. М.: Совр. Писатель, 1999. — С. 44−48.
- Курдюмов, В.А. Предикация и природа коммуникации: автореф. дис.. д-ра филолог, наук: 10.02.19: защищена 14.12.99 / В.А. Курдюмов- Военный университет. — М., 1999. — 39 с.
- Ларькина, A.A. Эллипсис и нулевой знак. Проблема терминологии
- Текст. / A.A. Ларькина // Теория и практика лингвистических и269методических исследований: материалы IX Ломоносовских научных студенческих и аспирантских чтений. / Поморский гос. университет им. М. В. Ломоносова. Архангельск, 2007. — С. 33−39.
- Левицкий, Ю.А. Основы теории синтаксиса Текст.: учебное пособие / Ю. Д. Левицкий. Пермь: Изд-во Пермского гос. университета, 2001. — 236с.
- Малащенко, В.П. Свободное присоединение предложно-падежных форм имени существительного в современном русском языке Текст. /
- B.П. Малащенко // Тезисы докладов научно-практической конференции по вопросам филологии и преподавания иностранных языков. — Ростов-на-Дону, 1961.-С. 14.
- Манаенко, Г. Н. Информационно-дискурсивный подход к анализу осложненного предложения Текст.: монография / Г. Н. Манаенко. -Ставрополь: Изд-во СПГУ, 2006. 263 с.
- Матвеева, Г. Г. Актуализация прагматического аспекта научного текста Текст. / Г. Г. Матвеева // Издательство Ростовского университета. — Ростов-на-Дону, 1984.- 132 с.
- Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения Текст. / В. Матезиус // Пражский лингвистический кружок: сб. статей. / М.: Прогресс, 1967. С. 239−245.
- Миронов, Д. Глагольность в сфере имен: к проблеме семантического описания девербативов (на материале русского языка): дис.. д-ра философии по русской филологии: 10.02.01- защищена 17.06.08 / Д. Миронов. Таллин, 2008. — 96с.
- Николаева, Т.М. Семантика акцентного выделения Текст. / Т. М. Николаева. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 104с.
- Новое в зарубежной лингвистике: Современная зарубежная лингвистика. Выпуск XV Текст. / составление и об. редакция Т. В. Булыгиной, А. Е. Кибрик. М.: Прогресс, 1985.-579 с.
- Павлова, А. В. Интерпретация акцентной структуры высказывания при восприятии письменной речи Текст. / А. В. Павлова // Acta Linguistica Petropolitana: тр. Ин-та лингвистических исследований РАН. T.III., Ч. 3. / СПб.: ИЛИ РАН. М., 2007. С. 65−117.
- Падучева, Е.В. О семантике синтаксиса (материалы к трансформационной грамматике русского языка) Текст.: монография / Е. В. Падучева. М. Наука, 1974. — 291 с.
- Падучева, E.B. О производных диатезах отпредикатных имен в русском языке Текст. / Е. В. Падучева // Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. / Изд-во Ленинградского университета. JL, 1977.- С. 84−107.
- Падучева, Е.В. Об атрибутивном стяжении подчиненной.предикации в русском языке Текст. / Е. В. Падучева // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып.20. М., 1980. — С. 3−44.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: референц. аспекты семантики местоимений Текст. / Е. В. Падучева. М.: Наука, 1985. — 271 с.
- Падучева, Е.В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке- Семантика нарратива) Текст. / Е. В. Падучева. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 464 с.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений) Текст.: монография / Е. В. Падучева. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с.
- Пазельская А.Г. Аспектуальность и русские предикатные имена Текст. / А. Г. Пазельская // Вопросы языкознания. — 2003. № 4. — С. 72−90.
- Пауль, Г. Принципы истории языка Текст. / Г. Пауль. М.: Изд. Ин. лит-ры, 1960. — 500 с.
- Панфилов, В.З. Грамматика и логика Текст. / В. З. Панфилов. М-Д.: Изд-во АН СССР, 1963. — 80 с.
- Полуян, И.В. Семантико-синтаксические процессы и перевод Текст.: практическое пособие / И. В. Полуян. — М.: Р. Валент, 2005. 239 с.272
- Потебня, A.A. Из записок о русской грамматике. Том IV Текст. / A.A. Потебня. М.: Просвещение, 1977. — 406с.
- Плоткин, В.Я. Строй английского языка Текст. / В. Я. Плоткин. М.: Высшая школа, 1989. — 239с.
- Рассел, Б. Дескрипции Текст. / Б. Расел // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIII. Логика и Лингвистика (проблемы референции). / М.: «Радуга», 1982. С. 5−41.
- Распопов, И.П. Актуальное членение предложения Текст. / И. П. Распоров. Уфа: Изд-во Башкирского университета, 1961. — 163 с.
- Резанова З.И., Власкина H.A. Отглагольные имена действия в конструкциях зависимого таксиса // Вопросы слово- и формообразования в индоевропейских языках: Семантика и функционирование. Ч. I. — Томск, 1994.-С.131−143.
- Ривлина A.A. Теоретическая грамматика английского языка Текст.: учебно-методическое пособие / A.A. Ривлина. Благовещенск: БГПУ, 2009. -118 с.
- Рогова, К.А. Синтаксические особенности публицистической речи Текст. / К. А. Рогова. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1975. — 71 с.
- Розенталь, Д.Э. Практическая стилистика русского языка Текст.: учебник для вузов / Д. Э. Розенталь. М.: Высшая школа, 1987. — 399 с.
- Ружичка, Р. Исследования по теории русского синтаксиса Текст. / Р. Ружичка // Грамматика русского языка в свете генеративной лингвистики: реферативный сборник / ИНИОН АН СССР. М., 1977. — С. 34−50.
- Русская грамматика. Том 2: Синтаксис Текст.: гл. редактор Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. — 710 с.
- Рябцева, Н. К. Теория и практика перевода: Когнитивный аспект Текст. / Н. К. Рябцева // Перевод и коммуникация. /- М.: Изд-во Ит-та. Яз. РАН, 1997.-С. 42−63.
- Сазонова, И.К. Причастие в системе частей речи и лексико-семантическая деривация Текст. / И. К. Сазонова // Вопросы языкознания. -1975. № 6. — С. 87−98.
- Сазонова, И.К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь Текст. / И. К. Сазонова. М.: Русский язык, 1989. — 590с.
- Сахарный, JI.B. Тексты-примитивы и закономерности их порождения Текст. / JI.B. Сахарный // Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. — С. 221−237.
- Селиверстова, О.Н. Труды по семантике Текст.: монография / О. Н. Селиверстова. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 968 с.
- Семантические типы предикатов: монография Текст. / [Т.И. Булыгина, О. Н. Селиверстова, А. Г. Елисеева и др.]- отв. редактор О. Н. Селиверстова. -М.: Наука, 1982.-365 с.
- Сиротинина, О.Б. Порядок слов в русском языке Текст. / О. Б. Сиротинина. М.: Ком. Книга, 2006. — 144 с.
- Скорикова Т.П. Принципы описания акцентогенных свойств лексем Текст. / Т. П. Скорикова // Проблемы фонетики. 2002. — Вып.1. — С. 181 190.
- Смирницкий, А.И. Синтаксис английского языка Текст. / А. И. Смирницкий. М.: УРСС, 2007.-296 с.
- Степанов, Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. Семиологическая грамматика Текст. / Ю. С. Степанов. М.: УРСС, 2007. 360с.
- Стилистические аспекты перевода: учеб. пособие Текст. / [O.A. Сулейманова, H.H. Беклемешева, К. С. Карданова и др.]. М.: Издательский центр «Академия», 2010. — 174 с.
- Сулейманова, O.A. Некоторые семантические типы субстантивов и их актуализаторы весь / целый и all / whole. Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.20: защищена 29.01.87 / O.A. Сулейманова. М., 1987. — 188 с.
- Сулейманова, O.A. Проблемы русского синтаксиса: семантика безличных предложений Текст.: монография / O.A. Сулейманова. — М.: Диалог-МГУ, 1999.-222с.
- Сулейманова, O.A. Релевантные типы безличных синтаксическихструктур и их семантические корреляты. Текст.: дис. доктора филол. наук: 10.02.19: защищена 31.01.00 / O.A. Сулейманова. М., 2000. — 332 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах Текст. / С.Г. Тер-Минасова. М.: УРСС, 2007. -143 с.
- Тому сяк, JI.M. Семантико-синтаксическая организация речи с дуплексивами: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01: защищена 28. 07.99 / JI.M. Томусяк- Прикарпатский университет им. В. Стефаника. -Ивано-Франковск, 1999. 19 с.
- Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. Т.2 Текст. / Ф. Ф. Фортунатов. -М.: Учпедгиз, 1957.-451 с.
- Фуре, Л.А. Когнитивная основа синтаксической репрезентации Текст. / Л. А. Фуре // В поисках смысла: сб. науч. тр. / СпбГуЭФ. Санкт-Петербург, 2010. — С. 89−95.
- Хоккет, Ч. Проблема языковых универсалий Текст. / Ч. Хоккет // Новое в лингвистике. Вып. V. — М.: Иностр. лит. — 1970. — С. 45−76.
- Хомский, Н. Аспекты теории синтаксиса Текст. / Н. Хомский. М.: Издательство Московского университета, 1972. — 259 с.
- Шарипова, В.М. Скрытая предикативность атрибутивных структур Текст. / В. М. Шарипова // Вестник Башкирского университета. 2007. -Том 12. № 4.-С. 110−111.
- Шатуновский, И.Б. Семантика предложения и нереферентные слова. Значение. Коммуникативная перспектива. Прагматика Текст. / И. Б. Шатуновский. М.: Школа «Языки Русской Культуры», 1996. — 400 с.
- Шахматов, A.A. Синтаксис русского языка Текст. / A.A. Шахматов. -М.: ЛКИ, 2007.-624 с.
- Шмелев, Д.Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке Текст. / Д. Н. Шмелев. — М.: Наука, 1976. — 150с.
- Швейцер, А.Д. Перевод и лингвистика Текст. / А. Д. Швейцер. М.: Воениздат, 1973.-280с.
- Чейф, У. Значение и структура языка Текст. / У. Чейф. М.: Прогресс, 1975.-431с.
- Черняховская, Л. А, Смысловая структура текста и ее единицы Текст. / J1.A. Черняховская // Вопросы языкознания. 1983. — № 6. — С. 117−126.
- Чесноков, П.В. Грамматика русского языка в свете теории семантических форм мышления Текст. / П. В. Чесноков. Таганрог: Изд-во Таганрогского пед. университета, 1992. — 168с.
- Чуланова, А.П. К вопросу о соотношении нерасчлененности / расчлененности сложноподчиненного предложения и его коммуникативного задания Текст. / А. П. Чуланова // Вестник Томского государственного университета. 2007. — № 304. — С. 22−25.
- Янко, Т.Н. Коммуникативные стратегии русской речи Текст. / Т. Н. Янко. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 384 с.
- Beckman, М. Е. Stress and non-stress accent Text. / M.E. Beckman. -Dordrect: Foris, 1986.
- Bolinger, D.L. Contrastive accent and contrastive stress Text. / D.L. Bolinger // Language. 1961. — № 37. — P. 83−96.278
- Bolinger, D.L. Adjectives in English: attribution and predication Text. / D.L. Bolinger // Lingua. 1967. — № 18. — P. 1−34.
- Bott, S. Information structure and discourse modeling Text. / S. Bott // Universitat Pompeu Fabra. Barcelona, 2007. — 174 p.
- Brown, G., Yule, G. Discourse analysis Text. / G. Brown, G. Yule // Cambridge: Cambridge university press, 1983. 286 p.
- Buring, D. Semantics, intonation and information structure Text. / D. Buring // The Oxford Handbook of Linguistic Interfaces. Oxford, 2007. -36 p.
- Chafe, W.L. Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view Text. / W.L. Chafe // C.N. Li ed. Subject and topic. N.Y.: Acad. Press, 1976. P. 25−55.
- Chafe, W.L. The flow of thought and the flow of language Text. / W.L. Chafe // Syntax and Semantics, Discourse and Syntax, vol. 12. New York: Academic Press, 1979. P. 159−181.
- Clark, H. H., & Clark, E. V. Psychology and language: An introduction to psycholinguistics Text. / H.H. Clark & E.V. Clark. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.-592 p.
- Danes, F. A Three-Level Approach to Syntax Text. / F. Danes. TLP 1, 1964. — P.225−240.
- Danes, F. Functional sentence perspective and the organization of the text Text. / F. Danes // Papers on Functional Sentence Perspective / Prague. Academia, Publishing Flouse of the Czechoslovak Academy of Sciences. Prague, 1974.-P. 106−128.
- Deese, J. Pauses, prosody, and the demands of production in language Text. / J. Deese // H.W. Dechert and Raupach, M., eds., Temporal Variables in Speech, The Hague: Mouton, 1980. P. 271−285.
- Donnellan, К. S. Speaker Reference, Descriptions, and Anaphora Text. / K.S. Donnellan // In Peter Cole (ed.). Syntax and Semantics 9: Pragmatics. / Academic Press. New York, 1978. — P. 47−68.
- Fillmore Ch. Types of lexical information Text. / Ch. Fillmore // Studies in syntax and semantics. Dordrecht, 1969. P. 109−137.
- Firbas, J. Notes on the Function of Sentence in the Act of Communication Text. / J. Firbas // Sbornik praci Filosoficke Faculty / Brno. Brnenske University. 1962.-P. 134−149.
- Firbas, J. On defining the theme in finctional sentence analysis Text. / J. Firbas // TLP 1, 1964. P. 267−280.
- Germanisticko-Anglisticka (К) C.9 / Brno. Univerzita J.E.Purkyne v Bme. 1987. -P. 51−59.
- Fowler, H.W. The King’s English Текст. / H.W. Fowler // New York: Bartleby.Com. 1999.-370 p.
- Galperin, I.R. English stylistics Text. / LR. Galperin. M.: URSS, 2010. — 336 p.
- Golkova, E. On FSP functions of the first syntactic element in the English sentence Text. / E. Golkova // Brno Studies in English. Sbornik Praci FilozofickeV
- Faculty Brnenske Univerzity. Rocnlk XXXVI. Volume 17. Rada Germanisticko-Anglisticka (К) C.9 / Brno. Univerzita J.E.Purkyne v Brne. 1987. P. 87−96.
- Green, G.M. Discourse functions of inversion constructions Text. / G.M. Green // Center for the study of reading: technical report / University of Illinois. Cambridge: Massachussets, 1978. — 48 p.
- Culicover, P., Levine, R. Stylistic inversion in English: a reconsideration Text. / P. Culicover, R. Levine //Natural language and linguistiv theory.- 2001. -№ 19.-P. 283−310.
- Halliday, M.A.K. Notes on Transitivity and Theme in English: II Text. / M.A.K. Halliday//Journal of Linguistic.- 1967. -№ 3. P. 199−244.
- Halliday, M.A.K. Intonation and grammar in British English Text. / M.A.K. Halliday. The Hague: Mouton, 1967. — 62 p.
- Halliday M.A.K. A Course in Spoken English: Intonation. Text. / M.A.K. Halliday. London: Oxford University Press, 1970. — 65 p.
- Harris, Z. Structural linguistics Текст. / Z. Harris. Chicago: Univ. of Chicago, 1961.-384 p.
- Haviland, S.E., Clark H.H. What’s new? Acquiring new information as a process of comprehension Text. / S.E. Haviland, H.H. Clark // Journal of verbal learning and verbal behavior. Vol. 13, 1971. P. 512−521.
- Hawkins, A. J. Definiteness and Indefmiteness. A Study in Reference and Grammaticality Prediction Text. / A.J. Hawkings. London: CroomHelm, 1978. -316p.
- Jackendoff, R. Semantic Interpretation in Generative Grammar Text. / R. Jackendoff. Cambridge: MA: MIT Press, 1972. — 400 p.
- Krifka, M. Basic notions of information structure Text. / M. Krifka // The notions of information studies. / Interdisciplinary studies on information structure 6. Potsdam, 2007. — P. 13−54.
- Kuno, S. Subject, Theme and the Speaker’s Empathy — a reexamination of relativization phenomena Text. / S. Kuno // Subject and topic. N. Y.: Acad. Press, 1976.-P. 417−444.
- Lambrecht, K. Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representations of discourse referents Text. / K. Lambrecht. -Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 388 p.
- Lehiste, I. Suprasegmentals Text. / I. Lehiste. Cambridge, MA: MIT Press, 1970.
- Pala, K. Semantic classes of verbs and FSP Text. / K. Pala // Papers on Functional Sentence Perspective / Prague. Academia, Publishing House of the Czechoslovak Academy of Sciences. Prague, 1974. — P. 196−207.
- Quirk R., Greenbaum S. A University Grammar of English Text. / R. Quirk, S. Greenbaum. Longman Publishing Group, 1976. — 247 p.
- Rooth, M. A theory of focus interpretation Text. / M. Rooth // Natural Language Semantics. 1992. — № 1. — P. 75−116.
- Sanford, A. & Garrod, S. Understanding Written Language Text. /A. Sanford & S. Garrod. Chichester: John Wiley & Sons, 1981. — 45 p.
- Schwarzschild, R. GIVENness, AvoidF and other constraints on the placement of accent Text. / R. Schwarzschild // Natural Language Semantics. -1999.-№ 7.-P. 141−177.
- Sgall, P. The position of Czech linguistics in theme-focus research Text. / P. Sgall // Language topics. Essays in honour of Michael Halliday, V.l. / Amsterdam, 1987. P. 47−55.
- Steedman, M. Information structure and the syntax-phonology interface Text. / M. Steedman // Linguistic Inquiry. Vol. 34 / Cambridge, 2000. P. 649 689.
- Svoboda, A. Functional perspective of the noun phrase Text. / A. Svoboda // Brno Studies in English. Sbornik PracT Filozoficke Faculty Brnenske Univerzity.1. V V
- Rocnik XXXVI. Volume 17. Rada Germanisticko-Anglisticka (К) C.9 / Brno. Univerzita J.E.Purkyne v Brne, 1987. P. 61−87.
- Swan, M. Practical English usage Text. / M. Swan. Oxford: Oxford University Press, 2005. — 653 p.
- Vallduvi, E. The Information Component Text. / E. Vallduvi. New York: Garland, 1992.
- Uhlirova, L. On the role of statistics in the investigation of FSP / L. Uhlirova // Papers on Functional Sentence Perspective / Prague. Academia, Publishing House of the Czechoslovak Academy of Sciences. Prague, 1974. — P. 208−216.
- Бунин, И.А. Темные аллеи Электронный ресурс. / И. А. Бунин. — Режим доступа: http://lib.ru/BUNIN/allei.txt
- Бунин, И.А. Галя Ганская Электронный ресурс. / И. А. Бунин. Режим доступа: http://lib.ru/BUNlN/allei.txt
- Бунин, И.А. Натали Электронный ресурс. / И. А. Бунин. Режим доступа: http://lib.ru/BUNIN/allei.txt
- Ведомости Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.vedomosti.ru
- Гоголь, Н.В. Мертвые души Электронный ресурс. / Н. В. Гоголь. -Режим доступа: http://az.lib.rU/g/gogolxnw/text О140. shtml
- Гончар, О. Берег любви Текст. / О. Гончар. М.: Молодая гвардия, 1978.-560 с.
- Гранин, Д.А. Иду на грозу Электронный ресурс. / Д. А. Гранин. -Режим доступа: http://lib.ru/PROZA/GRANIN/thunder.txt
- Достоевский, Ф. М. Роман в девяти письмах Электронный ресурс. / Ф. М. Достоевский. Режим доступа: http://ilibrary.ru/text/19/index.html
- Куприн, А.И. Гранатовый браслет Электронный ресурс. /А.И. Куприн. Режим доступа: http://az.lib.ru/k/kuprin a i/
- Куприн, А.И. Черный туман Электронный ресурс. /А.И. Куприн. -Режим доступа: http://az.lib.ru/k/kuprinai/
- Инопресса Электронный ресурс.: обзоры иностранной прессы и сми: аналитика, архив новостей. Поиск по иностранным изданиям. Режим доступа: http://www.inopressa.ru/
- Паустовский, К.Г. Алмазный язык Электронный ресурс. / К. Д. Паустовский. Режим доступа: http://paustovskiy.niv.ru/paustovskiy/text/zolotaya-roza/rozal l. htm
- Пушкин, A.C. Дубровский Электронный ресурс. /A.C. Пушкин. Режим доступа: http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/dubrowskii.txt
- Bainbridge, В. Master Georgie Text. / В. Baibridge. London: Abacus, 2007.-212 p.
- Barker, P. Regeneration Text. / P. Barker. London: Penguin Books, 1992.-252 p.
- Beder, S. Working Long Hours Electronic resource. / S. Beder. Режим доступа: http://herinst.org/sbeder/engineers/columns/probe 15 .html
- Сое, J. What a Carve up! Text. / J. Сое. London: Penguin Books, 1995. -501 p.
- Dawson, J. Magpie Text. / J. Dawson. London: Sceptre, 1998. — 231 p.
- Fry, S. The Stars' Tennis Balls Text. / S. Fry. London: Arrow Books, 2004. — 436 p.
- Herald Tribune Electronic resource. Режим доступа. -http://www.nvtimes.coin/
- Mantel, H. An Experiment in Love Text. / H. Mantel. London: Harper Perennial, 2004. — 250 p.
- Rendell, R. Portobello Text. / R. Rendell. London: Arrow Books, 2009. -376 p.
- Smith, Z. White Teeth Text. / Z. Smith. London: Penguin Books, 2001. -542 p.
- McEwan, J. Saturday Text. / J. McEwan. London: Jonathan Cape, 2005. -308p.
- СПРАВОЧНЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. М.: Издательство «Советская энциклопедия», 1966. — 608 с.
- Лингвистический Энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. М.: Советская Энциклопедия, 1990. — 683 с.