Нравственно-оценочные категории «добро» и «зло» в лингвокогнитивном аспекте: На материале русского и английского языков
Диссертация
Данная диссертация открывает перспективу дальнейшего исследования концептов «добро» и «зло» и проведение сопоставительного анализа рассматриваемых концептов в разных лингвокультурах. Представляется актуальным применение лингвокогнитивного подхода и интерпретативного метода к изучению структуры и содержания концепта, поскольку потенциал указанных методик далеко не исчерпан. Мы полагаем, что… Читать ещё >
Список литературы
- Ажеж К. Человек говорящий: Вклад лингвистики в гуманитарные науки: пер с фр. /К. Ажеж. — М.: Едиториал УРСС, 2003.
- Антропова Н. В. Ментальная характеристика слова «мир» в философских текстах Вл. Соловьёва /Н. В. Антропова //Проблемы национальных характеров, менталитетов и их проявление в языке: XI научно-методические чтения. М., 2001.-С. 88.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека /Н. Д. Арутюнова. М.: «Языки русской культуры», 1999.
- Апресян Ю. Д. Прагматическая информация для толкового словаря /Ю. Д. Апресян // Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988.
- Апресян Ю. Д. Эмоциональная система. Образ человека по данным языка: попытка системного описания /Ю. Д. Апресян //Избранные труды. Т.2: Языки русской культуры. М., 1995. — С. 366−388.
- Аскольдов-Алексеев С. А. Концепт и слово /С. А. Аскольдов-Алексеев // Русская словесность. М., 1997.
- Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка/А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996.
- Балли Ш. Французская стилистика /Ш. Балли. М., 1961.
- Баранов А. Н. Введение в прикладнуклингвистику.-М.:Едиториал УРСС, 2001.
- Баранов А. Н. Постулаты когнитивной семантики /А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский //Изв. АН. Серия лит. и яз. М., 1997. — Т. 56, № 1. — С. 18−26.
- Белянин В. П. Введение в психолингвистику /В. ПБелянин. М.: ЧеРо, 1999.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика /Э. Бенвенист. М.: Едиториал, 2002.
- Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики /Н. Н. Болдырев //Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 18−36.
- Борисова С. А. Пространство Человек — Текст /С. А. Борисова. -Ульяновск: УлГУ, 2003.
- Босова Л. М. Концептуальная картина мира как основа понимания смысла речевого произведения /Л. М. Босова //http://www.dialog-21.ru
- Будагов Р. А. Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени /Р. А. Будагов. М.: Наука, 1978.
- Будагов Р. А. Человек и его язык /Р. А. Будагов. М., 1976.
- Буйнова О. Ю. Универсальные и специфические черты процесса метафоризации /О. Ю. Буйнова //Лингвистические исследования. К 75-летию профессора Владимира Григорьевича Гака. 2001. — С. 49−66.
- Булатова А. П. Концептуализация знания в искусствоведческом дискурсе /А. П. Булатова //Вестник МГУ. Сер.9, Филология. 1999. — № 4. — С. 34−49.
- Василенко И. А. Диалог цивилизаций: социокультурные проблемы политического партнерства /И. А. Василенко. М., 1999.
- Вежбицкая А. Язык и культура. Познание /А. Вержбицкая. М.: Русские словари, 1997.
- Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики /А. Вержбицкая. М.: Языки славянской культуры, 2001.
- Витгенштейн Л. Философские работы /Л. Витгенштейн. М., 1994.
- Выготский Л. С. Мышление и речь /Л. С. Выготский. М.: Лабиринт, 1999.
- Гачев Г. Д. О национальных картинах мира /Г. Д. Гачев //Народы Азии и Африки. 1967. — № 7. — С. 77−92.
- Гуревич М. Ментальность /М. Гуревич //Опыт словаря нового мышления. -М., 1989.
- Гусейнов А. А. Этика: учебник /А. АГусейнов, Р. Г. Апресян.-М.: Текст, 1998.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию /В. фон. Гумбольдт. -М.: Прогресс, 2000.
- Дейк Т. А. Язык, познание, коммуникация /Т. А. Дейк. М., 1989.
- Демьянков В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода /В. 3. Демьянков //Вопросы языкознания. — 1994. -№ 4.-С. 17-33.
- Демьянков В. 3. Теория прототипов в семантике и прагматике языка /В. 3. Демьянков //Структуры представления знаний в языке. М., 1994.
- Денисов П. Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии /П. Н. Денисов. М., 1974.
- Дмитрюк Н. В. Языковое сознание русских /Н. В. Дмитрюк, Л. П. Довгаль //Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты: материалы Всероссийской научной конференции. -М- Пенза, 2002. 188с.
- Добровольский Д. О. Идиоматика в тезаурусе языковой личности /Д. О. Добровольский, Ю. Н. Караулов //Вопросы языкознания. 1993.-№ 2. — С. 5−15.
- Есперсен О. Философия грамматики /О. Есперсен. М., 1958.
- Жаркынбекова Ш. К. Ассоциативные признаки цветообозначения и языковое сознание /Ш. К. Жаркынбекова //Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. — 2003. -№ 1.-С. 109−116.
- Залевская А. А. Введение в психолингвистикуА.А.Залевская.-М.:РГГУ, 2000.
- Залевская А. А. Текст и его понимание /А. А. Залевская. Тверь: Тверской государственный университет, 2001.
- Звегинцев В. А. Язык и лингвистическая теория /В. А. Звегинцев. М.: Едиториал УРСС, 2001.
- Зубкова Л. Г. Язык как форма. Теория и история языкознания /Л. Г. Зубкова. М.: РУДН, 2003.
- Ивин А. А. Основы теории аргументации /А. А. Ивин. М., 1997.
- Кант И. Сочинения: В 6 т. Т.2. /И. Кант. М., 1964.
- Карасик В. И. Лингвокультурный концепт как единица исследования /В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин //Методология когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 2001. — С. 75−79.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс /В. И. Карасик. -Волгоград: Перемена, 2002.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность ЛО.Н.Караулов.-М., 1987.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность /Ю. Н. Караулов. М.: Едиториал УРСС, 2003.
- Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография /Ю. Н. Караулов. М., 1976.
- Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка /Ю. Н. Караулов. М., 1993.
- Кибрик А. А. Когнитивные исследования по дискурсу /А. А. Кибрик //Вопросы языкознания. 1994. — № 5. — С. 126−139.
- Кларк Е. В. Универсальные категории: о семантике слов классификаторов и значениях первых слов, усваиваемых детьми /Е. В. Кларк //Психолингвистика. -М., 1984.
- Клод А. Человек говорящий /А. Клод. М., 2003.
- Кобозева И. М. Лингвистическая семантика /И. М. Кобозева. М.: Едиториал УРСС, 2000.
- Колесов В. В. Жизнь происходит от слова /В. В. Колесов. СПб., 1999.
- Комлев Н. Г. Слово в речи. Денотативные аспекты /Н. Г. Комлев. М.: Изд-во МГУ, 1992.
- Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов /О. А. Корнилов. М.: ЧеРо, 2003.
- Кочетков В. В. Психология межкультурных различий /В. В. Кочетков. М.: ПЕР СЭ, 2002.
- Кубрякова Е. С. Еще раз о значении термина когнитивный /Е. С. Кубрякова //Коммуникативно-смысловые параметры грамматики и текста. М.: Едиториал УРСС, 2002.
- Кубрякова Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов /Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лазутина. М., 1996.
- Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности /Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1986.
- Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине 20 века (опыт парадигмального анализа) /Е. С. Кубрякова //Язык и наука конца XX века. -М., 1995.
- Кубрякова Е. С. Человеческий фактор в языке. Язык и происхождение речи /Е. С. Кубрякова. М., 1994.
- Кубрякова Е. С. Структура представления значений в языке /Е. С. Кубрякова. М., 1994.
- Кубрякова Е. С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики /Е. С. Кубрякова. 2004. — 1 (001).
- Лингвистические исследования. М., 2001.
- Леонтьев А. А. Слово в речевой деятельности: Некоторые проблемы общей теории речевой деятельности /А. А. Леонтьев. М.: Едиториал УРСС, 2003.
- Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность /А. А. Леонтьев. М.: Просвещение, 1969.
- Леонтьев А. Н. Психология образа /А. Н. Леонтьев //Вестник МГУ. Сер. 14, Психология. 1979. — № 2. — С. 3−13.
- Логический анализ языка: Языки этики. -М.: Языки русской культуры, 2000.
- Кондаков Н. И. Логический словарь /Н. И. Кондаков- Ин-т филос. М.: Наука, 1971.
- Лурия А. Р. Язык и сознание /А. Р. Лурия- под ред.Е. Д. Хомской. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. — (Психологические этюды).
- Ляпин С. X. Концептология: к становлению подхода /С. X. Ляпин //Концепты. Вып. I. — Архангельск, 1997. — С. 11−35.
- Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках /М. М. Маковский. М., 1996.
- Манерко Л. А. Новая методика категоризации в лингвистике /Л. А. Манерко //Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. 2000. -Ы 2. — С. 39−40.
- Языковая семантика и образ мира: материалы Международной научной конференции (Казань, 1997)//http//www.kcn.ru
- Минский М. Структура для представления знаний /М. Минский // Психология машинного зрения. М., 1978.
- Никитин М. В. Развернутые тезисы о концептах /М. В. Никитин //Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — N 1. — С. 53−64.
- Никитина С.Е. Семантический анализ языка науки /С.Е. Никитина-М., 1987.
- Новиков А. И. Семантические расстояния в языке и тексте /А. И. Новиков, Е. И. Ярославцева. М.: Наука, 1991.
- Норман Д. Семантические сети /Д. Норман //Психология памяти. М., 1998.- С. 350−370.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка/С.И. Ожегов. -М.: Русский язык, 1987.
- Овчинникова И. Г. Ассоциативные структуры и текст /И. Г. Овчинникова //Семантика и коммуникация /под ред. проф. Л. В. Сахарного. Вып 4. — СПб., 1996.-С. 163−176.
- Павилёнис Р. И. Проблема смысла. Современный логико- философский анализ языка/Р. И. Павилёнис. М.: Мысль, 1983.
- Панфилов В. 3. Взаимоотношение языка и мышления /В. 3. Панфилов. М.: Наука, 1971.
- Панченко Н. Н. Средства объективации концепта «обман» (на материале английского и русского языков): дис.. канд. филолог, наук /Н. Н. Панченко. -Волгоград, 1999.
- Петров В. В. Язык и логическая теория: в поисках новой парадигмы /В. В. Петров //Вопросы языкознания. 1988. — N 2. — С. 4.
- Петренко В. Ф. Основы психосемантики: учебное пособие /В. Ф. Петренко.- М.: МГУ, 1997.
- Петренко В. Ф. Психосемантика сознания /В. Ф. Петренко. М., 1988.
- Пиаже Ж. Генетический аспект языка и мышления /Ж. Пиаже // Психолингвистика. 1984.
- Пиаже Ж. Психогенез знаний и его эпистемологическое значение /Ж. Пиаже //Семиотика: Антология /сост. Ю. С. Степанов. М., 2001.- С. 98−110.
- Пименова М. В. Типология структурных элементов концептов внутреннего мира (на примере эмоциональных концептов) /М. В. Пименова //Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — N1. — С. 82−90.
- ПищальниковаВ. А. Модели ментальных репрезентаций в зарубежной лингвистике /В. А. Пищальникова //Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты. М.-Пенза, 2002. — С. 41−43.
- ПищальниковаВ. А. Общее языкознание /В. А. Пищальникова. М., 2003
- ПищальниковаВ. А. Языковое сознание: Устоявшееся и спорное /В. А. Пищальникова //Методологические проблемы психолингвистики: материалы XIV Международного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. 2003. — С. 19−29.
- Попова 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике /3. Д. Попова, И. А. Стернин. -Воронеж: Истоки, 2001.
- Почепцов О. Г. Языковая ментальность: способ представления мира /О. Г. Почепцов //Вопросы языкознания. 1992. — N 6. — С. 110−122.
- Психолингвистические проблемы семантики. М., 1983.
- Радченко О. А. Язык как миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства. Том 1. /О. А. Радченко. М.: Метатекст, 1997.
- Рожанский М. Ментальность /М. Рожанский //Опыт словаря нового мышления. М., 1989.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира.-М., Наука, 1988.
- Рябцева Н. К. Ментальная лексика, когнитивная лингвистика и антропоцентричность языка /Н. К. Рябцева //http://www.dialog-21.ru
- Сахарный Л. В. К тайнам мысли и слова /Л. В. Сахарный. М.: Просвещение, 1983.
- Сахарный Л. В. Введение в психолингвистику: курс лекций /Л. В. Сахарный. Л., 1989.
- Семантика и коммуникация /под ред. проф. Л. В. Сахарного. -СПб.: Изд-во СПб университета. 1996. — Вып 4.
- Серебренников Б. А. К проблеме «язык и мышление» (всегда ли мышление вербально?) /Б. А. Серебренников //Сравнительное лингвистическое языкознание. — 1977. К 1. — С. 9−17.
- Слобин Д. Психолингвистика /Д. Слобин.-М.: Едиториал УРСС, 2003.
- Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе/Г.Г. Слышкин.-М.:Асаёеш1а, 2000.
- Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как системное образование /Г. Г. Слышкин //Вестник ВГУ, Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2004. -N1.-0. 29−34.
- Современная американская лингвистика: фундаментальные направления. -М.: УРСС, 2002.
- Соломоник А. Семиотика и лингвистика /А. Соломоник. М.: Молодая гвардия, 1995.
- Степанов Ю. С. Имена, предикаты, предложения (семиологическая грамматика) /Ю. С. Степанов. М.: Едиториал УРСС, 2002.
- Степанов Ю. С. Язык и метод (современной философии языка) /Ю. С. Степанов. М.: Школа: Языки русской культуры, 1998.
- Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры /Ю. С. Степанов. -М.: Академический Проект, 2001.
- Степанов Ю.С. Семиотика: Антология /сост. Ю. ССтепаноа-М.:Радуга, 1983.
- Стернин И. А. Когнитивная интерпретация влингвокогнитивных исследованиях /И. А. Стернин //Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. -Ы 1.- С. 65−69.
- Сулейменова Э. Д. Понятие смысла в современной лингвистике /Э. Д. Сулейменова. Алма-Ата, 1989.
- Сусов И. П. Процессы номинации и лексические единицы языка /И. П. Сусов //Введение в теоретическое языкознание. Электронныйучебник: Ьйр:/Лу?у. tversu.ru
- Телия В. Н. Фразеология в контексте культуры /В. Н. Телия. М.: Языкирусской культуры, 1999.
- Титоне Р. Некоторые эпистемологические проблемы пихолингвистики /Р. Титоне//Психолингвистика. 1984.
- Тураева 3. Я. Познание, коммуникация, лингвистика текста /3. А. Тураева //Актуальные проблемы семасиологии. 1991.
- Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике /Е. В. Урысон- Рос. академия наук. Ин-т русскогоязыка им. В. В. Виноградова. М.: Языки славянской культуры, 2003.
- Фесенко Т. А. Реальный мир и ментальная реальность: парадигмы взаимоотношений /Т. А. Фесенко. — Тамбов, 1999.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики /Ч. Филлмор
- Новое в зарубежной лингвистике. 1983. — Вып. XII. — С. 74−122.
- Философия языка /ред. сост. Дж. Р. Сёрл. — М.: Едиториал УРСС, 2004.
- Философский энциклопедический словарь. М.: ИНФРА-М, 1997.
- Фрумкина Р. М. Психолингвистика /Р. М. Фрумкина. М.: Академия, 2001.
- Чубарян Т. Ю. Семантика и прагматика речевых жанров юмора: дис.. канд. филол. наук /Т. Ю. Чубарян. М., 1994.
- Философия культуры. Становление и развитие. — М., 1998.
- Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии /А. Т. Хроленко. М., 2004.
- Шишкина Т. А. Интерпретационный потенциал номинативной модели /Т. А. Шишкина// Наука. Университет. 2001: материалы второй научной конференции. Новосибирск, 2001.
- Целищев В. В. Философские проблемы семантики возможных миров /В. В. Целищев. Новосибирск, 1977.
- Этнокультурная специфика языкового сознания: сборник статей /отв. ред.1. Н. В. Уфимцева, М., 2000.
- Юдакин А. П. Билингвизм и проблема связи языка и мышления (исторический аспект) /А. П. Юдакин //Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981.
- Язык система. Язык — текст. Язык — способность: сб статей /Институт русского языка РАН. — М., 1995.
- Язык, сознание, коммуникация: сб. статей /отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Филология, 1998. — Вып. 4.
- Язык и структуры представления знаний. М., 1992.
- Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты: сборник статей /под общ. ред. Н. В. Уфимцевой. Москва- Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2004.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира /Е. С. Яковлева. М.: Гнозис, 1994.
- Directions in Cognitive Anthropology /Dougherty J. W. D. ed. Urbana: University of Illinois Press, 1985.
- Gould P. Mental maps /Р. Gould, R. White. N. Y.: Random House, 1988.
- Hirsh E. D. What Every American Needs To Know /Е. D. Hirsh, N. Y.: Random House, Inc., 1988.
- Hutchins E. Culture and Inference /Е. Hutchins. Cambridge: Harvard University Press, 1980.
- Johnson-Laird P. N. Mental models /Р. N. Johnson-Laird. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- Katz J.J. An integrated theory of linguistic descriptions /J. J. Katz, P. M. Postal. -Cambridge, 1964.
- Katz J.J. The structure of a semantic theory / J. J. Katz, J. A. Fodor. -Language. 1963. — V. 39, N 2. — P. 176.
- Keller J. Schemes for Schemata /J. Keller. Cambridge: Cambridge University, 1994.-P. 59−60
- Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things /G. Lakoff. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
- Rosh E. Prototype Classification and logical classification: The two systems /Е. Rosh, B. Lloud, B. Cognition. Categorization: Hillside, 1978.