Когнитивная семантика глаголов сопротивления в современном английском языке
Диссертация
Интерес к изучению метафоризации значений глаголов сопротивления был обусловлен, во-первых, тем, что для описания внутреннего сопротивления наряду с лексическими единицами resist, refuse, rebel, имеющими прямое номинативное значение внутреннего сопротивления, используются глаголы fight и struggle, обозначающие физическую борьбу, и во-вторых, наличием примеров употребления других глаголов… Читать ещё >
Список литературы
- Александрова, Л. Г. One’s self и Oneself как способы репрезентации концепта Я в современном языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: ф 10.02.04 / Л. Г. Александрова. Иркутск, 2000. — 164 с.
- Алимпиева, Р. В. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы Текст. / Р. В. Алимпиева. Л.: ЛГУ, 1986. — 180 с.
- Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории: коллект. монография Текст. / Ред. и общ. науч. рук. Малинович Ю. М. М. -Иркутск: ИГЛУ, 2003. — 253 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды, том II. Интегральное описание языка и системная лексикография Текст. / Ю. Д. Апресян. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995 б. — 767 с.
- Арутюнова, Н. Д. «Полагать» и «видеть» (к проблеме смешанных пропозициональных установок) Текст. / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. -М.: Наука, 1989.-С. 7−30.
- Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. Текст. / Н. Д. Арутюнова. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 896 с.
- Ю.Арутюнова, Н. Д. Истоки, проблемы и категории прагматики Текст. / Н. Д.
- Арутюнова, Е. В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI.
- Лингвистическая прагматика / Ред. Падучева Е. В. М.: Прогресс, 1985. — С. 3−42
- Балли, Ш. Язык и жизнь Текст. / Ш. Балли. М.: Едиториал УРСС, 2003. -232 с.
- Баяртуева, Е. П. Фреймовая семантика глаголов оценочного действия в современном английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 /• Е. П. Баяртуева. Иркутск, 2001. — 144 с.
- Беляева, Е. И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках Текст. / Е. И. Беляева. Воронеж: ВГУ, 1985. -180 с.
- Блох, М. Я. Теоретические основы грамматики Текст. / М. Я. Блох. М.: Высшая школа, 1986. — 160 с.
- Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии Текст. / Н. Н. Болдырев. Тамбов: ТГУ, 2000. — 123 с.
- Бонхёффер, Д. Сопротивление и покорность Текст. / Д. Бонхёффер / Пер. с нем. М.: Прогресс, 1994. — 344 с.
- Босова, Л. М. Перспективы использования полевой модели в современной лингвистике Текст. / Босова Л. М., Герман И. А. // Методология современной лингвистики: проблемы, поиски, преспективы: сб. ст. / Ред. Босова Л. М. Барнаул: АГУ, 2000. — С. 53−57.
- Брайант, А. Эпоха рыцарства в истории Англии Текст. / А. Брайант. СПб.: Евразия, 2001.-240 с.
- Вайнер, И. Основы психотерапии Текст. / И. Вайнер. 2-межд. изд. Спб.:• Питер, 2002.-288 с.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков Текст. / А. Вежбицкая. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 780 с.
- Величковский, Б. М. Современная когнитивная психология Текст. / Б. М. Величковский. М.: Просвещение, 1982. — 536 с.
- Вендлер, 3. Причинные отношения Текст. / 3. Вендлер // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. М.: Прогресс, 1986. — С. 264−276.
- Вердиева, 3. Н. Семантические поля в современном английском языке Текст. / 3. Н. Вердиева. М.: Высшая школа, 1986. — 120 с.
- Верхотурова, Т. Л. Когнитивные структуры лексической многозначности Текст. / Т. Л. Верхотурова // Когнитивные аспекты языкового значения 3: Вестник ИГЛУ. Серия Лингвистика. Иркутск, 2000. — № 5. — С. 33−40.
- Виноградов, В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике Текст. / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1975. — 559 с.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки. Изд. 2-е, доп. Текст. / Е. М. Вольф. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 280 с.
- Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое Текст. / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 115−137.
- Гейзенберг, В. Физика и философия. Часть и целое Текст. / В. Гейзенберг. -М.: Наука, 1990.-400 с.
- Голубкова, Е. Е. Концептуальная структура глаголов движения в• современном английском языке Текст. / Е. Е. Голубкова // С любовью к языку: сб. науч. трудов. Посвящается Е. С. Кубряковой. Москва — Воронеж: ИЯ РАН, ВГУ, 2002. — С. 227−332.
- Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 2001. — 400 с.
- Гумилев, Л. Н. Этногенез и биосфера Земли Текст. / Л. Н. Гумилев. М.: Айрис-пресс, 2003. — 560 с.
- Гуревич, Л. С. Методика семантического исследования сложноструктурированных глаголов (на материале глаголов управления в современном английском языке) Текст. / Л. С. Гуревич. Чита: ЧитГТУ, 2002. 287 с.
- Декарт, Р. Избранные произведения Текст. / Р. Декарт. М.: Политиздат, 1950.-712 с.
- Дюндик, Л. Г. Межсобытийные предикаты в современном английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Л. Г. Дюндик. Иркутск, 1979. -181 с.
- Зализняк Анна А. Феномен многозначности и способы его описания. Вводные замечания Текст. / Анна А. Зализняк // Вопросы языкознания. — 2004.- № 2. -С. 20−45.
- Карасйк, В. И. Язык социального статуса Текст. / В. И. Карасик. — М.: Гнозис, 2002. 333 с.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / • В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Карасик, В. И. Факторы модальности и значение слова (на материале английских глаголов) Текст. / В. И. Карасик // Семантическая интерпретация простого предложения: межвузовский сб. науч. трудов / Ред. Ковалева JI.M. Иркутск: ИГПУ, 1983. — С. 123−128.
- Караулов, Ю. Н. Структура лексико-семантического поля Текст. / Ю. Н. Караулов. Филологические науки. — 1972. — № 1. — С. 57−68.
- Китова, Е. Б. Иерархия концептов DATA, INFORMATION, KNOWLEDGE в английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Б. Китова. -Иркутск, 2005.-197 с.
- Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика Текст. / И. М. Кобозева. М.: Едиториал УРСС, 2000. — 350 с.
- Ковалева, Л. М. О семантических признаках Текст. / Л. М. Ковалева // Когнитивный анализ слова / Ред. Ковалева Л. М. Иркутск: ИГЭА, 2000. -С. 33−47.
- Колшанский, Г. В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте Текст. / Г. В. Колшанский // Принципы и методы семантическихисследований/Ред. Ярцева В. Н. и др.-М.: Наука, 1976. С. 5−31.
- Кондаков, И. М. Психология Текст. / И. М. Кондаков. Спб.: прайм-ЕВРОЗНАК, 2003.-512 с.
- Контримович, А. А. Концепт «PUNISHMENT» в современном английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. А. Контримович. -Иркутск, 2004.-150 с.
- Корди, Е. Е. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке Текст. /Е. Е. Корди. Л.: Наука, 1988. — 165 с.
- Кордуэлл, М. Психология. А -Я: словарь-справочник Текст. / Пер. с англ. К. С. Ткаченко / М. Кордуэлл. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999. — 448 с.
- Кравченко, А. В. Вопросы теории указательности: Эгоцентричность. Дейктичность. Индексальность Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск: ИГУ, 1992.-212 с.
- Кравченко, А. В. Методологические основания когнитивного анализа значения Текст. / А. В. Кравченко // Когнитивный анализ слова. Иркутск: ИГЭА, 2000.-С. 8−32.
- Кравченко, А. В. Язык и восприятие. Когнитивные аспекты языковой категоризации Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск: ИГУ, 2004. — 206 с.
- Крейдлин, Г. Е. К проблеме языкового анализа концептов «цель» vs «предназначение» Текст. / Г. Е. Крейдлин // Логический анализ языка. Модели действия / Ред. Арутюнова Н. Д. и др. М: Наука, 1992. — С. 23−30.
- Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
- Кузнецов, А. М. От компонентного анализа к компонентному синтезу Текст. / А. М. Кузнецов. М.: Наука, 1986. — 125 с.
- Кузнецов, А. М. Структурно-семантические параметры в лексике (на материале английского языка) Текст. / А. М. Кузнецов. М.: Наука, 1980. -160 с.
- Кухлинг, X. Справочник по физике. 2-е изд. Текст. / X. Кухлинг. М.: Мир, 1985.-520 с.
- Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов Текст. / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. -М.: Прогресс, 1988.-С. 12−52.
- Леви-Брюль, Л. Сверхъестественное в первобытном общении Текст. / Л. Леви-Брюль. -М.: Педагогика-Пресс, 1994. 608 с.
- Лексико-семантические группы русских глаголов Текст. / Ред. Кузнецова Э. В. Иркутск: ИГУ, 1989. — 180 с.
- Логический анализ языка. Модели действия Текст. / Ред. Арутюнова Н. Д. и др. / ИЯ РАН. М: Наука, 1992. — 166 с.
- Лурия, А. Р. Язык и сознание Текст. / А. Р. Лурия. Ростов н/Д.: Феникс, 1998.-416 с.
- Малинович, Ю. М. Предисловие Текст. / Ю. М. Малинович // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории: коллект. монография / Ред. и общ. науч. рук. Малинович Ю. М. М. — Иркутск: ИГЛУ, 2003.-С. 4−6.
- Малинович, Ю. М. Экспрессия и смысл предложения: Проблемы эмоционально-экспрессивного синтаксиса Текст. / Ю. М. Малинович. -Иркутск.: ИГУ, 1989. 216 с.
- Матурана, У. Р. Древо познания Текст. / У. Р. Матурана, Ф. Варела. М.: Прогресс-Традиция, 2001. — 224 с.
- Миллер, Дж. Образы и модели уподобления и метафоры Текст. / Дж. ф Миллер // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 236−284.
- Милосердова, Е. В. Семантика и прагматика модальности (на материале простого предложения нем. языка) Текст. / Е. В. Милосердова. — Воронеж: ВГУ, 1991.- 196 с.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний Текст. / М.Минский. М.: Энергия, 1979.-152 с.
- Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью, (референциальные аспекты семантики местоимений) Текст. / Е. В. Падучева. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с.
- Панкрац, Ю. Г. Пропозициональные формы представления знаний Текст. / Ю. Г. Панкрац // Язык и структуры представления знаний: сб. науч.-аналит. обзоров. -М.: ИНИОН, 1992. С. 78−97.
- Паюнена, М. В. Динамика лексико-семантического поля мнения в английском языке (на материале глагольной лексики) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / М. В. Паюнена. Иркутск, 2004. — 172 с.
- Петрова, Г. В. Предикаты эмоционального отношения с отрицательной ® оценкой: безразличие и презрение Текст. / Г. В. Петрова // Функциональнаясемантика: оценка, экспрессивность, модальность. М.: ИЯ РАН, 1996. -С. 62−72.
- Пешковский, А. М. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. ф Текст. / А. М. Пешковский. М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.
- Плотникова, С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах): монография Текст. / С. Н. Плотникова. -Иркутск: ИГЛУ, 2000. 244 с.
- Плунгян, В. А. Общая морфология: Введение в проблематику: учебное пособие. Изд. 2-е, испр. Текст. / В. А. Плунгян. М.: Едиториал УРСС, 2003.-384 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова,• И. А. Стернин. Воронеж: ИСТОКИ, 2001. — 187 с.
- Постовалова, В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека Текст. / В. И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М.: Наука, 1988.-С. 8−69.
- Радзиевская, Т. В. Семантика слова ЦЕЛЬ Текст. / Т. В. Радзиевская // Логический анализ языка. Модели действия / Ред. Арутюнова Н. Д. и др. / ИЯ РАН. М: Наука, 1992. — С. 30−35.
- Ребер, А. Большой толковый психологический словарь Текст. / А. Ребер. -М.: ACT: Вече, 2003. Т.2. — 560 с.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира Текст. / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М.: Наука, 1988.-216 с .
- Рябцева, Н. К. Язык и естественный интеллект Текст. / Н. К. Рябцева. М.: Academia, 2005.-640 с.
- Рянская, Э. М. Способы глагольного действия в когнитивном аспекте Текст. / Э. М. Рянская // Когнитивные аспекты языкового значения 3: Вестник• ИГЛУ Серия Лингвистика. Иркутск: ИГЛУ, 2000. — № 5. — С. 133 — 140.
- Селиверстова, О. Н. Компонентный анализ многозначных слов Текст. / О. Н. Селиверстова. М.: Наука, 1975. — 240 с.
- Семантические и прагматические аспекты английского предложения Текст. ф / Ред. Ковалева Л. М. Иркутск: ИГУ, 1992. — 272 с.
- Семечкин, Н. И. Психология социального влияния Текст. / Н. И. Семечкин. Спб.: Речь, 2004. — 304 с.
- Сильницкий, Г. Г. Семантические классы глаголов в современноманглийском языке: учеб. пособие по спецкурсу Текст. / Г. Г. Сильницкий. -Смоленск: СГПИ, 1986. 112 с.
- Сильницкий, Г. Г. Соотношение глагольных признаков различных уровней в английском языке Текст. / Г. Г. Сильницкий., С. Н. Андреев, Л. А. Кузьмин и др. Минск: Навука i тэкшка, 1990. — 181 с.
- Скляревская, Г. Н. Метафора в системе языка Текст. / Г. Н. Скляревская. -Спб.: Наука, 1993.- 150 с.
- Современный английский язык (слово и предложение): учеб. пособие Текст. / Ред. Ковалева Л. М. Иркутск, 1994. — 400 с.
- Соловьева, Ю. Г. Когнитивная семантика глаголов обвинения в английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. Г. Соловьева. Иркутск, 2005. — 196 с.
- Солсо, Р. Л. Когнитивная психология Текст. / Р. Л. Солсо. М.: Тривола: Либерея, 2002. — 600 с.
- Степанов, Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Школа «Языки русской• культуры», 1997. 824 с.
- Юб.Телия, В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция Текст. / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988.-С. 26−52.
- Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира Текст. / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М.: Наука, 1988.-С. 173−204.
- Телия, В. Н. Вторичная номинация и ее виды Текст. / В. Н. Телия // Языковая номинация (Виды наименований). М.: Наука, 1977. — С. 129−221.
- Теория метафоры: сборник Текст. / Ред Арутюнова Н. Д., Журинская М. А. -М.: Прогресс, 1990.-512 с.
- Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность Текст. / Ред. Бондарко А. В. / ИЯ АН СССР. Л.: Наука, 1990. — 262 с.
- Ш. Трунова, О. В. Природа и языковой статус категории модальности (на материале английского языка): учебное пособие Текст. / О. В. Трунова. -Барнаул Новосибирск, 1991. — 130 с.
- Урлапова, Т. Ф. Отражение игрового характера культуры в метафорах текстов о бизнесе Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. Ф. Урлапова. Иркутск, 2003. — 157 с.
- Филин, Ф. П. О лексико-семантических группах слов Текст. / Ф. П. Филин // Езиковедски изследования в чест на акад. Стефан Младенов. — София, 1957.-С. 523−538.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. -М.: Прогресс, 1988. С. 52−92.
- Фишер, К. История новой философии: Введение в историю новой философии. Фрэнсис Бэкон Веруламский Текст. / К. Фишер. М.: ACT, 2003.-541 с.
- Фоллесдаль, Д. Понимание и рациональность Текст. / Д. Фоллесдаль // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. М.: Прогресс, 1986. — С. 139 -159.
- Функциональные, типологические и лингводидактические аспекты исследования модальности: тезисы докладов конференции Текст. / Ред. Бирюлин JI. А. и др. Иркутск, 1990. — 128 с.
- Хахалова, С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры Текст. / С. А. Хахалова. Иркутск: ИГЛУ, 1998. — 249 с.
- Хронос: Исторические организации Электронный ресурс. 2000. -www.hrono.ru/organ.
- Чернейко, Л. О. Лингво-фиософский анализ абстрактного имени Текст. / Л. О. Чернейко. М.: МГУ, 1997. — 320 с.
- Шатуновский, И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика) Текст. / И. Б. Шатуновский. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 400 с.
- Шелякин, М. А. Функциональная грамматика русского языка Текст. / М. А. Шелякин. М.: Русский язык, 2001. — 288 с.
- Шибутани, Т. Социальная психология Текст. / Т. Шибутани. Ростов н/Д: Феникс, 1999.-554 с.
- Щелканова, Л. В. Модальная организация предложений с глаголами сомнения в современном английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Л. В. Щелканова. Иркутск, 2001. — 131 с.
- Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике Текст. / Г. С. Щур. М.: Наука, 1974.-255 с.
- Danaher, D. Pierce’s semiotic and conceptual metaphor theory Text. / D. Danaher // Semiotica: Journal of the International Assotiation for semiotic studies / Sebeon T. A. (ed.). Berlin — N.Y.: Mouton de Gruyter, 1998. — P. 171 207.
- Debatin, B. *Precis of The Rationality of Metaphor: An Analisys Based on the Philosophy of Language and Communication Theory Electronic resource. / B. Debatin. 1997. — www. uni-leipzig.de/~debatin/english/Books/Diss.htm.
- Fillmore, Ch. Frame Semantics Text. / Ch. Fillmore // Linguistics in the Morning Camp. Seoul: Hanshin, 1982. — P. 111−138.
- Fillmore, Ch. J. Verbs of Judging: an Exercise in Semantic Description Text. / Ch. J. Fillmore // Studies in Linguistic Semantics / Fillmore Ch. J., Langendoen D. T. (eds.). USA: Holt, Rinehart & Winston, 1971. — P. 273−289.
- Fillmore, Ch. The case for case Text. / Ch. Fillmore // Universals in Linguistic Theory / Bach E., Harms R. T. (eds.). N.Y.: Holt, Rinehart & Winston, 1968. -P. 1−88.
- Givon, T. Bio-Linguistics: the Santa Barbara Lectures Text. / T. Givon. -Amsterdam- Philadelphia: John Benjamins, 2002. 383 p.
- Hayakawa, S. Language in Thought and Action Text. / S. Hayakawa. USA: New York, 1964.-350 p.
- Hayduk, L. A. The shape of personal space: An experimental investigation Text. / L. A. Hayduk // Canadian Journal of Behavioral Science, 1981.
- Jackendoff, R. Semantics and cognition Text. / R. Jackendoff // The Handbook of Contemporary Semantic Theory / Lappin Sh. (ed). Gr. Britain.: Blackwell Publishers, 1997.-P. 539−559.
- Klima, E. S. Negation in English Text. / E. S. Klima // The Structure of Language. Readings in the Philosophy of Language / Fodor J. A., Katz J. J. (eds.). -New Jersey: Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, 1964. P. 246−323.
- Kravchenko, A. V. Toward a bio-cognitive philosophy of language Electronic resource. / A. V. Kravchenko // Perspectives. Journal for Interdisciplinary Work in the Humanities. 2002. — № 1(4). — http://www.brookes.ak.Uk/~/perspectives.
- Lakoff, G. Women, Fire, and Dangerous Things Text. / G. Lakoff. Chicago- London: The University of Chicago Press, 1987. — 614 p.
- Lakoff, G. Metaphors We Live By Text. / G. Lakoff, M. Johnson. Chicago: The University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
- Lakoff, G. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to 9 Western Thought Text. / G. Lakoff, M. Johnson. N.Y.: Basic Books, 1999.624 p.
- Langaker, R. W. Foundation of Cognitive Grammar Text. / R. W. Langaker. -Stanford: Stanford University Press, 1987. 539 p.
- Levin, B. Lexical Semantics and Syntactic Structure Text. / B. Levin, M. R. Hovav // The Handbook of Contemporary Semantic Theory / Lappin Sh. (ed.). Gr. Britain.: Blackwell Publishers, 1997. P. 487−507.
- Maturana, H. R. Biology of language. The epistemology of reality Text. / H. R. • Maturana // Psychology and Biology of Language and Thought / Miller G., 1. nneberg E. (eds.). N. Y.: Academic Press, 1978. — P. 27−63.
- Maturana, H. R. Metadesign. Part 1. Living systems Electronic resource. / H. R. Maturana. 1997. — www.inteco.cl/articulos/metadesignparte3.htm.
- Pylyshyn, Z. W. What’s in your mind? Text. / Z. W. Pylyshyn // What is cognitive science? Oxford: Blackwell, 1999. — P. 1−25.
- Quine, W. V. The Problem of Meaning in Linguistics Text. / W. V. Quine // The Structure of Language. Readings in the Philosophy of Language / Fodor J. A., Katz J. J. (eds.). New Jersey: Prentice-Hall, Inc.- Englewood Cliffs, 1964. — P. 21−32.
- Rosch, E. Universals and cultural specifics in human categorization Text. / E. Rosch. -N.Y.: John Wiley, 1977. P. 177−206.
- Schank, R. Scripts, Plans, Goals and Understanding/ An Inquiry into Human Knowledge Structures Text. / R. Schank, R. Abelson Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1977. — 248 p.
- Talmy, L. Lexicalization patterns: Semantic structures in lexical forms Text. / L. Talmy // Language typology and syntactic description. Vol. 3 / Shopen T. (ed.).- Cambridge: Cambridge University Press, 1985. P. 57−149.
- Tannen, D. What’s in a Frame? Surface Evidence for Underlying Expectations Text. / D. Tannen // Framing in Discourse / Tannen D (ed.). Oxford: Oxford University Press, 1993.-P. 14−56.
- Taylor, J. R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory Text. / J. R. Taylor. Oxford: Clarendon Press, 1995. — 312 p.
- The Structure of Language. Readings in the Philosophy of Language Text. / Fodor J. A., Katz J. J. (eds.). New Jersey: Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, 1964.
- Wittgenstein, L. Philosophical investigations Text. / L. Wittgenstein. Oxford: Oxford University Press, 1953. — 395 p.
- Zlatev, J. Meaning = Life (+ Culture): An outline of a unified biocultural theory of meaning Text. / J. Zlatev // Evolution of Communication. An International Multidisciplinary Journal. 2003. — Vol. 4 (2). — P.253−296.
- АРСС 1999 Апресян, Ю. Д. Англо-русский синонимический словарь
- Текст. / Ред. Розенман А. И. и Апресян Ю. Д. 4-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1999. — 544 с.
- ЛЭС 2000 Языкознание. Большой энциклопедический словарь Текст. /
- Ред. Ярцева В. Н. 2-е (репринтное) изд. «Лингвистического энциклопедического словаря» 1990 г. — М.: Большая Российская Энциклопедия, 2000. — 688 с.
- СРЯ 1986 — Ожегов, С. И. Словарь русского языка: Ок. 57 000 слов. 18-еизд., стереотип. Текст. / С. И. Ожегов / Ред. Шведова Н. Ю. — М.: Русский язык, 1986. 797 с.
- СЭР АС 2004 Кравченко, С. А. Социологический энциклопедическийсловарь. Sociological Encyclopedic Russian-English Dictionary Текст. / С. А. Кравченко. М.: Астрель-АСТ: Транзиткнига, 2004.-511 с.
- ФЭС 1989 Философский энциклопедический словарь. 2-е изд. Текст. /
- Ред. Аверинцев С. С. и др. М.: Советская энциклопедия, 1989. -815 с.
- AHD 1998 The American Heritage Dictionary. Third Edition Electronicresource. / Microsoft 1998. — CD.
- EDEL 1956 An Etymological Dictionary of the English Language Text. / Rev.
- Walter Skeat. Oxford University Press, 1956. — 780 p.
- Encarta 2005 Encarta Encyclopedia Electronic resource. — 2005.www.encarta.uk.
- ESE 1979 Crabb G. English Synonyms Explained Text. — New York: Thomas
- Y. Crowell Company, 1979. 801 p.
- Oxford: Oxford University Press, 1992. 1081 p. 14. OED 1933 — The Oxford English Dictionary Text.: in 12 vol. — London: Oxford
- University Press, 1933. Vol. 7, 8. 15. Roget 1995 — Roget’s II: The New Thesaurus. Third Edition Electronic resource.1995. www.bartleby.com. 16. SDAS 1998 — The Student’s Dictionary of Anglo-Saxon Text. — Oxford: Clarendon Press, 1998. — 217 p.
- WDS 1942 Webster’s Dictionary of Synonyms. A Dictionary of Discriminated
- Synonyms and Antonyms and Analogous and Contrasted Words Text. New-York: C. Merriam, 1942. — 909 p.
- WDT 1997 Webster’s New World Dictionary and Thesaurus Electronicresource. / Macmillan Digital Publishing USA and its licensors ©. -1997.-CD.
- WED 1996 — Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English1. nguage Text. New York: Gramercy Books, 1996. — 1693 p.
- Wikipedia 2003 Wikipedia. The Free Encyclopedia Electronic resource. -2003. — http://en2.wikipedia.org.
- Archer (1) Archer, J. First Among Equals Text. / J. Archer. — UK.: British1. brary C.I.P., 1985. 466 p.
- Archer (2) Archer, J. Not a Penny More, Not a Penny Less Text. / J. Archer.
- N.Y.: HarperPaperbacks, 1994. 305 p.
- Armstrong — Armstrong A. Song of the Sound Text. / A. Armstrong. Berlin:1. Elsnerdruck, 2002. 592 p.
- Auel (1) Auel, J. M. The Valley of Horses Text. / J. M. Auel. — N.Y.: Bantam1. Books, 1991.-544 p.
- Auel (2) Auel, J M. The Mammoth Hunters Text. / J. M. Auel. — N.Y.:
- Bantam Books, 1991.-723 p.
- Auel (3) Auel, J. M. The Plains of Passage Text. / J. M. Auel. — N.Y.: Bantam1. Books, 1991.-868 p.
- Brown Brown, D. The Da Vinci Code Text. / D. Brown. — NY: Faucet Gold1. Medial, 1992−298 p.
- BW Business Wire Text. — May 12, 2004.
- CE The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition Electronic resource.2001−2005. www.bartlebv.com.
- Collins Collins, W. The Moonstone Text. / W. Collins. — Oxford: Oxford UP, 1994.-585 p.
- Cook Cook, R. Vital Signs Text. / R. Cook. — NY: A Berkley Book, 1992.336 p.
- Durrell Durrell, G. A Zoo in My Luggage Text. / G. Durrell. — UK: Penguin1. Books, 1964.-191 p.
- Encarta 96 Microsoft® Encarta® 96 Encyclopedia Electronic resource.,
- Microsoft Corporation. 1993−1995. — CD.
- FT Financial Times Text. — May 18, 2001- Apr. 23, 2002- Jan. 03,2003-
- Jan. 23, 2003- March 01, 2003- June 01, 2003- March 01, 2004−1. March 06, 2004.
- Goldsmith Goldsmith O. The Stoops to Conquer Electronic resource. / O.
- Goldsmith//The Harward Classics 1909−1914. www.bartlebv.com.
- IHT International Herald Tribune Electronic resource. — 2000−2003.http://www.iht.com.
- Jekel Jekel, P. Columbia Text. / P. Jekel. — N.Y.: Charters book, 1987.452 p.
- LDCE 1992 Longman Dictionary of Contemporary English. Словарьсовременного английского языка: в 2-х т. Text. М: Русский язык, 1992. — 1229 с.
- LDELC 1992 Longman Dictionary of English Language and Culture Text.
- England: Longamn Group UK Ltd., 1992. 1528 p.
- Lindsey Lindsey, J. The Heir Text. / J. Lindsey. — USA: Avon Books, 2001.407 p.
- Maugham Maugham, S. Of Human Bondage Text. / S. Maugham. — UK:
- Penguin Books, 1966. 607 p.
- Michener Michener, J. A. The Source Text. / J. A. Michener. — N.Y.: A
- Fawsett Crest Book, 1984. 1088 p.
- MS Morning Star Text. — Nov. 11, 1974.
- N1 Newsweek International Text. — Apr. 15, 2004.
- NYT The New York Times Electronic resource. — Dec. 31,2002-
- Jan. 22, 2003- Jan. 24, 2003. www. ny-times.com.
- Patterson Patterson, R. N. The Final Judgement Text. / R. N. Patterson. — NY:
- Ballantine books, 1997. 498 p.
- Post Post, van der L. Venture to the Interior Text. / L. van der Post. — UK:
- Penguin Books, 1971.-239 p.
- Robbins Robbins, H. The Dream Merchant Text. / H. Robbins. — USA: A
- Four Square Book, 1967. -480 p.
- Sheldon (1) Sheldon S. If Tomorrow Comes Text. / S. Sheldon. — N.Y.:
- Warner Books, Inc., 1986. 408p. 30. Sheldon (2) — Sheldon S. The Master of the Game Text. / S. Sheldon. — N.Y.: Warner Books, Inc., 1982. — 489 p. ф 31. Skelton — Skelton, A. A Murderous Innocence [Text] / A. A. Skelton. — London:
- Diamond Books, 1994. 751 p.
- Steel Steel, D. Heartbeat Text. / D. Steel. — N.Y.: Dell Publishing, 1992.404 p.
- Steinbeck Steinbeck, I. The Winter of Our Discontent Text. / I. Steinbeck.1.ndon: Pan Books Ltd., 1964. 282 p.
- Stewart Stewart, M. The Wicked Day Text. / M. Stewart. — N.Y.: Ballantine1. Books, 1983.-370 p.• 35. SWWE Second World War Encyclopedia Electronic resource. — 1999−2005.- www.spartacus.schoolnet.co.uk/FRresistance.htm .
- Whitney Whitney, P. Domino Text. / P. Whitney. — N.Y.: Fawcett Crest, 1980.-319 p.
- WHO World Health Oranization. ТВ-home Electronic resource. — 2005.- www.who.int/topics/drugresistance/ru/.
- Wikipedia — Wikipedia. The Free Encyclopedia Electronic resource. 2003. http://en2.wikipedia.org.
- APCC 1999 Апресян, Ю. Д. Англо-русский синонимический словарь
- Текст. / Ю. Д. Апресян, В. В. Ботякова, Т. Э. Латышева и др.- Под рук. А. И. Розенмана и Ю. Д. Апресяна. 4-е изд., стереотип. -М.: Рус. яз., 1999.-544 с.167