Концепт образа мира в языковом сознании русских, бурят и англичан: Национально-культурный аспект
Диссертация
На образ мира оказывает влияние первый (родной) язык. Носители бурятской культуры, считающие русский язык первым языком ввиду незнания родного, имеют больше отличий в сознании от носителей бурятской культуры, владеющих родным языком, и, как результат этого, больше общего с носителями русской 2 культуры, проживающими в Бурятии На основе результатов анализа языкового сознания бурят, считающих… Читать ещё >
Список литературы
- Авоян Р.Г. Значение в языке. Философский анализ. М.: Высш. шк., 1985. — 103 с.
- Александров В.А., Власова И. В., Пушкарева Н. Л. Русские: этнотерритория, расселение, численность, исторические судьбы (XII-ХХв.в.). М.: 1995. — 121 с.
- Анисимов А.Ф. Общее и особенное в развитии общества и религии народов Сибири. Л.: Наука. Ленин. отд-ие, 1969. — 146 с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. ML, 1974.
- Арутюнова Н.Д. Логические теории значения// Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. С.92−119.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: «Языки русской культуры», 1999.-I-XV, 896 с, 1 ил.
- Арутюнян и др. Этносоциология: Учебное пособие для вузов. М.: Аспект Пресс, 1998. — 271 с.
- Бабаков В.Г., Семенов В. М. Национальное сознание и национальная культура, — М,: ИФРАН, 1996. 70 с.
- БаллиШ. Французская стилистика. М., 1961.
- Ю) Басаева К. Д. Преобразования в семейно-брачных отношениях бурят. -Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1974. 113 с.
- Басаева К.Д. Традиционное бурятское жилище и его членение. В кн.: Этническая история и культурно-бытовые традиции в Бурятии. Сб. ст. -Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1984, 150 с.
- Басаева К.Д. Семья и брак у бурят. Улан-Удэ: Бур. Кн. изд-во, 1991. -192 с.
- Батуева Т.Б. Народы Сибири в трудах западноевропейских исследователей XVII—XIX вв.. Улан-Удэ: БНЦ, 1995, 102 с.
- Бердяев Н. Судьба России,— М.: Сов. Пис-ль, 1990. 346 с.
- Бицилли П.М. Избранные труды по филологии. М.: Наследие, 1996. -693 с.
- Бурятия: XVII нач. XX в. — Новосибирск: Наука. Сиб. Отд-ие, 1989. -184 с. I :
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков // Пер. с анг. А. Д. Шмелева под ред Т. В. Булыгиной. М.: «Языки русской культуры, 1999. — 780 с.
- Величковский Б.М. Образ мира как гетерархия систем отсчета // А. Н. Леонтьев и современная психология. М., 1983.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1947.
- Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. М., 1956.
- Выготский Л.С. Развитие высших психических функций. М., 1960.
- Вяткина К.В. Очерки культуры и быта бурят. Ленинград: Наука. Лен. отд-ие, 1969. — 217 с.
- Гальперин П.Я. К вопросу о внутренней речи // Докл. АПН РСФСР, № 4. М., 1957.
- Гальперин П.Я. Языковое сознание и некоторые вопросы взаимоотношения языка и мышления //Вопросы философии, № 4. М., 1977
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики. М., 1971.
- Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики // Проблемы структурной лингвистики. М., 1972.
- Гак В.Г. К диалектике семантических отношений в языке // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — 73−92 с.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира: Курс лекций. М.: Издат. Центр «Академия», 1998. — 432 с.
- Герд A.C. Введение в этнолингвистику. С-Петербург: С-Петербургский ун-тет, 1995, 86 стр.
- Горелов И. Н, Седов К. Н. Основы психолингвистики М.: Лабиринт, 1997.-220 с.
- Гумилев JI.H. Из истории Евразии. М.: Искусство, 1993. — 79 с.
- Давыдов В.В. Проблемы обобщения в трудах Л.С.Выготского // Вопросы психологии, № 6. М., 1966.
- Давыдов В.В. Виды обобщения в обучении. М., 1972.
- Давыдов В.В. К проблеме соотношения конкретных и абстрактных знаний в обучении //Советская этнография, № 2. М. 1983.
- Данзан Лубсан. Алтан Тобчи / Пер. с монг. Н. П. Шастиной. М.- Л.: 1973. — 190 с.
- ДрачВ.Е. (ред.) Культурология. Ростов-на-Дону, 1995.
- Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. Вып. 1. М&bdquo- 1960.38.3алевская A.A. Психолингвистические проблемы семантики слова. -Калинин: КГУ, 1982. 67 с.
- Залевская A.A. Вопросы теории и практики межкультурных исследований // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: 1996. с.23−39.
- Залевская A.A. Значение слова и возможности его описания// Языковое сознание: формирование и функционирование. Воронеж: 1998 с.35−54.41.3алкинд Е. М. Указ. Соч., 147 с.
- Зинченко В.П. От генезиса ощущений к образу мира // А. Н. Леонтьев и современная психология. -М., 1983.
- Зинченко В.П. Проблема «образующих"' сознания в деятельностной теории психики // Вестник МГУ, серия 14, Психология, № 3, 1988, С. 25−34.
- Зинченко 1991: Зинченко В. П. Миры сознания и структура сознания / Вопр. психол. 1991, № 2.
- Зинченко В.П. Посох Мандельштама и трубка Мамардашвили. К началам органической психологии. М.: Новая школа, 1997. — 336 с.
- Из истории этнографической лингвистики: США, 1870-е- 1969-е годы // Проблемы этносемантики: Сб. обзоров РАН ИНИОН. М., 1998. — 168 с.
- Ильенков Э.В. Идеальное. «Философская энциклопедия», т.2. М., 1962.
- Ильин И.А. О России. М.: Росс. Архив, 1996. — 64 с.
- Исследования по исторической этнографии монгольских народов. -Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1986. 149 с.
- История ментальностей. Историческая антропология / под ред. Горюнова Е. В., Михиной Е. М. и др. М.: РГГУ, 1996. — 255 с.
- Караулов Ю.Н., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Уфимцева Н. В., Черкасова Г. А. Русский ассоциативный словарь. М.: Помовский и партнеры, 1994. — 224 с.
- Карнышев А.Д. Межэтническое взаимодействие в Бурятии: социальная психология, история, политика. Улан-Удэ: Изд. БГУ, 1997. — 184 с.
- Клайд Кей Мейбен Клакхон. Зеркало для человека. Введение в антропологию. Перевод с английского под ред. к.фил.н. Панченко A.A. -С-Пб.: Евразия, 1998. 352 с.
- Ключевский В.О. указ. соч., 50 с.
- Колшанский Г. В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте. // Принципы и методы семантических исследований. -М.: Наука, 1976. 5−31 с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. -М.:Наука, 1990. 108 с.
- Контакте логический энциклопедический словарь справочник. Вып.1: Северный регион. Языки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в контактах с русским языком./ отв. ред., сост. Панькин В.М.- М.: Язъ, 1994.-303 с.
- Кузьмин В.П. Проблемы системности в теории и методологии К.Маркса. М.: Знание, 1974. — 64 с.
- Кузьмин В.П. Принцип системности в теории и методологии К.Маркса. М.: Политиздат, 1976. — 247 с.
- Кузнецов Павел. Евразийсквая мистерия. М.: Новый мир, 1996, № 2, -163−186 стр.
- Культурно-бытовые традиции бурят и монголов. Сб ст. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1988. — 163 с.
- Культурология. Ростов-на-Дону: «Феникс», 1995. — 576 с.
- Лебедева Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М.: «Ключ — С», 1999. — 224 с.
- Левицкий В.В., Стернин И. А. Экспериментальные методы в семасиологии. Воронеж: Изд-во Воронеж. унив-та, 1989. — 192 с.
- Лекторский В.А. Альтернативные миры и проблемы непрерывности опыта//Субъект, объект познания. М., 1980. 205−251 с.
- Леонтьев A.A. Психолингвистика. М.: Наука, 1967. — 117 с.
- Леонтьев A.A. Психолингвистический аспект языкового значения // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.- 46−73 с.
- Леонтьев A.A. Язык не должен быть «чужим» // Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. -М.: Издание ММА им. И. М. Сеченова, 1996. 41−48 с.
- Леонтьев A.A. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997.-287 с.
- Леонтьев A.A. Психология общения. 2-ое изд., испр. и доп. — М.: Смысл, 1997. — 365 с.
- Леонтьев А.Н. Чувственный образ и модель в свете ленинской теории отражения // Вопросы психологии, № 2. М., 1970.
- Леонтьев А.Н. Мышление // Вопросы философии, № 4, М., 1964. Леонтьев А. Н. Деятельность, сознание, личность. М., 1975.
- Леонтьев А.Н. Образ мира // Избранные психологические произведения в 2х томах. -М., 1983.
- Леонтьев А.Н. Философия психологии. М., 1994.
- Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / Отв.ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Издат-во «Индрик», 1999. — 424 с.
- Лосский Н.О. Характер русского народа. Кн. 1, 2. М.: Посев, 1957. -142 с.
- Лурия А.Р. Речь и мышление. М., 1975.
- Лурия А.Р. Язык и сознание. М.: 1979.
- Лурье C.B. Историческая этнология. М.: Аспект пресс, 1997.-448 с.
- Маркарян Э.С. Очерки теории культуры. Ереван, 1969.
- Маркарян Э.С. Об исходных методологических предпосылках исследования этнических культур // Методологические проблемы исследования этнических культур. Ереван, 1978. — 118 с.
- Маркарян Э.С. Теория культуры и современная наука. М.: Мысль, 1983.-284 с.
- Мартине А. Нейтрализация и синкретизм // Восточные языки. № 2. 1969.
- Мельчук H.A. Русский язык в модели «Смысл-Текст». М., 1995.
- Михайлов Т.М. Влияние ламаизма и христианства на шаманизм бурят. // Христианство и ламаизм у коренного населения Сибири. СПб, 1906а.
- Михайлов Т.М. Религии в этнической истории бурят. В кн. «Этническая история и культурно-бытовые традиции в Бурятии». Сб. ст. Улан-удэ: БФ СО АН СССР, 1984. — 150 с.
- Морохоева З.П. Личность в культурах Востока и Запада. Новосибирск: Наука, 1994. — 206 с.
- Мунье Э. Персонализм. М.: ИНИОН РАН, 1993. — 128 с.
- Наука и культура региона: концепции развития. Сб. науч.тр. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — 97 с.
- Нимаев Д.Д. Об этнической принадлежности древнего населения бурят. В кн. Этническая история и культурно-бытовые традиции в Бурятии. Сб. ст. — Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1984. — 150 с.
- Нимаев Д. Д. Проблемы этногенеза бурят. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ие, 1988. — 169 с.
- Ольшанский И.Г. Этно(психо)семантика и национально-культурное своеобразие языков // Проблемы этносемантики: Сб. обзоров РАН ИНИОН. М., 1998. — 168 с.
- Основы теории речевой деятельности. / под ред. A.A. Леонтьева. М.: Наука, 1974. — 333 с.
- Пацева М. А. К проблеме национально-культурной специфики значения слова (на материале русского и болгарского языков) /Диссертация на соискание ученой степени канд.филол.наук. М.: 1991 — 287 с.
- Петренко В.Ф. Психосемантика сознания. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1988.-208 с.
- Петренко В.Ф. Основы психосемантики: Учеб. Пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. — 400 с.
- Петровский A.B., Ярошевский М. Г. История психологии. М.: РГГУ, 1994.-445 с.
- Позднеев А.П. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в связи с отношением сего последнего к народу. СПб, 1887.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Лексическая система языка Воронеж: Изд-во Воронеж, унив-та, 1984. — 144 с.
- Проблемы мышления в современной науке. Сб. М.: Мысль, 1964, 8081 с.
- Психология. Словарь. -М., 1990. юз) Психология и психоанализ характера / Редактор-составитель Д. Я. Райгородский. Самара: Издательский Дом «Бахрах», 1997, — 640 с.
- Размышления о России и русских: Штрихи к истории русского национального характреа. М.: Прогресс, 1994. — 464 с.
- Рашид-ад-дин 1952: Рашид-ад-дин. Сборник летописей / Пер. с перс. О. И. Смирновой. М.- Л: 1952. — Т. 1. — Ч. 1. — 260 с.
- Россия и русские: характер народа и судьбы страны. СПб: Лениздат, 1992. 144 с.
- Россия между Европой и Азией: Евразийский соблазн. М.: Наука, 1993.-368 с.
- Русские. М.: Наука, 1999. — 828 с.
- Селиверстова О.Н. Об объекте лингвистической семантики и адекватности ее описания // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — 119−147 с.
- Сикевич З.В. Национальное самосознание русских, (социологический очерк). Уч. пос, — М.: Механик, 1996. 208 с.
- Смирнов С.Д. Психология образа. М., 1985.
- Смирнов С.Д. Педагогика и психология высшего образования: от деятельности к личности. М.: Аспект пресс, 1995. — 271 с.
- Современный быт и этнокультурные процессы в Бурятии./ Басаева К. Д., Зориктуев Б. Р., Михайлов Т. М. и др.- Новосибирск: Наука, 1984.
- Солсо P.JI. Когнитивная психология, — Пер. С англ. М.: Тривола, 1996. -600 е.: ил.
- Сорокин Ю.А., Тарасов Е. Ф., Шахнарович A.M. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. М.: 1979.
- Сорокин Ю.А. Этническая конфликтология. Самара: Русский лицей, 1994.-94 с.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М.:Языки русской культуры, 1997. — 824 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронеж, унив-та, 1985. — 160 с.
- Стеценко А.П. О специфике психологического и лингвистического подходов к проблеме языкового сознания // Язык и сознание: парадоксальная реальность. М.: ИЯ РАН, 1993. — 22−35 с.
- Структуры языкового сознания. Сб. науч. тр. // отв ред. Ю. А. Сорокин. М.: ИЯ РАН СССР, 1990. — 326 с.
- Тарасов Е.Ф. О формах существования сознания // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М.: 1993. с.86−97.
- Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: 1996. — с. 7−22.
- Тарасов Е.Ф. К построению теории межкультурного общения // Языковое сознание: формирование и функционирование. М.: 1998. 30−34.
- Текст и культура: общие и частные проблемы. Сб. науч. тр.// отв. ред. Ю. А. Сорокин. М.: ИЯ РАН СССР, 1985. — 295 с.
- Телия В.Н. Роль образных средств языка в культурно-национальной окраске миропонимания // Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. М.:Издание ММА им. И. М. Сеченова, 1996. — 82−89 с.
- Теоретические проблемы речевого общения. Сб. науч. тр. // отв. ред. A.A. Леонтьев, A.M. Шахнарович. М.: ИЯ РАН, 1977. — 86 с.
- Теория культуры: отечественные исследования. М.: ИНИОН РАН, 1996. — 199 с.
- Тихомиров O.K. Структура мыслительной деятельности человека. М., 1969.
- Тихомиров O.K. Понятие «цель» и «целеобразование в психологии // Психологические механизмы целеобразования. М., 1977.
- Традиционное и новое в культуре народов России. Саранск: Изд-во Мордовского ун-та, 1992. — 224 с.
- Традиционные нормы поведения и формы общения русских крестьян XIX в. М.: Наука, 1986. — 276 с.
- Трансформационно-генеративная грамматика в свете современной научной критики. Реферативный сб. / отв. ред. О. С. Ахманова. М.: ИНИОН АН ССР, 1980. — 185 с.
- Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык./ сост. В. М. Живова. М.: Прогресс, 1995. — 800 с.
- Тульвисте П.Э. Культурно-историческое развитие вербального мышления. Автореферат док. фил. наук, 1987. 32 с.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Бурятские исторические хроники и родословные (ист, — лингв, иссл-ие). Улан-Удэ: Бур.кн.изд-во, 1972. — 662 с.
- Халеева И.И. Лингвистическая культура России основа стабильности межкультурного взаимодействия // Год планеты: Вып. 1996. — 399−401 с.
- Частная жизнь: человек в кругу семьи. / под ред. Ю. Л. Бессмертного. -М.: РГГУ, 1996. 376 с.
- Чучин-Русов А. Е. Конвергенция культур. М.: ИЧП «Издательство Магистр», 1997. — 40 с.
- Чимитдоржиев Ш. Б. Кто мы бурят-монголы? — Улан-Удэ: Бэлиг, 1991.-60 с.
- Чимитдоржиев Ш. Б. Была ли цивилизация у бурят? Раздумья монголоведа. Улан-Удэ: Бэлиг, 1996. — 82 с.
- Шервуд Е.А. От англо-саксов к англичанам. М.: Наука, 1988. — 240 с.
- Шмелева М.Н. Народные традиции в развитии современной городской семьи у русских. М.: 1990. — 58 с.
- Шубарт Вальтер. Европа и душа Востока. Пер. С нем. З. Г. Антипенко и М. В. Назарова. М.: Альманах «Русская идея», 1997 .- 448 с.
- Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Избранные труды по языкознанию и фонетике. Т.1. Л., 1958.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974
- Урбанаева И.С. Монгольский мир: человеческое лицо истории. Улан-Удэ: НПК «Гэсэр», 1992. — 56 с.
- Урбанаева И. С. Человек у Байкала и мир Центральной Азии: Философия истории. Новосибирск, 1993.
- Уталиева Ж. Т. Язык как фактор человеческой идентичности. Автореферат диссер. на соискание ученой степени канд. псих.наук. М., 1995,-26 с.
- Уфимцева Н.В. Человек и его сознание: проблема формирования// Язык и сознание: парадоксальная рациональность. Сб науч. тр. // Ред коллегия: Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов (отв.ред.), Н. В. Уфимцева. М.: 1993. -59−76 с.
- Уфимцева Н.В. Динамика и вариативность языкового сознания. (психолингвистический анализ значения). / Научный доклад по опубликованным трудам, представленным к защите на соискание ученой степени д. филол. наук. М.: ИЯ РАН, 1994
- Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. Сб. науч. тр. М.: 1996. -139−163 с.
- Уфимцева Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских // Языковое сознание: формирование и функционирование. Сб. науч. тр. // Отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: 1998. — 135−171 с.
- Шехтер М.С. Об образных компонентах речевого мышления. «Доклады АПН РСФСР», 1959, № 2, 3.
- Этническая история и культурно-бытовые традиции в Бурятии. Сб.ст. -Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1984. 150 с.
- Этническая история народов южной Сибири и Центральной Азии. -Новосибирск: ВО «Наука», 1993. 316 с.
- Этнокультурная специфика языкового сознания. Сб. науч. тр. // отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 1996. — 227 с.
- Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. Сб. науч. тр. // Сост. Ю. А. Сорокин, И. Ю. Марковина. M.: ММА им. Сеченова, 1996. — 104 с.
- Этнопсихологические сюжеты (из Отечественного наследия). Сб. науч. тр. // Сост.: М. В. Иордан, В. М. Семенов. М.: ИФРАН, 1992. — 201с.
- Язык и сознание: парадоксальная рациональность. Сб. науч. тр. // Отв. ред. Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: ИЯ РАН, 1993. — 174 с.
- Язык и структура значения. Сб. науч. тр. // отв. ред. Р. М. Фрумкина. -М.: ИЯ РАН СССР, 1990. 191 с.
- Язык-система. Язык текст. Язык- способность. Сб. науч. тр. // М.: ИРяз РАН, 1995. — 286 с.
- Язык. Сознание. Коммуникация. Сб. науч. тр. //отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Филология, 1997. -Вып 2.-124 с.
- Язык. Сознание. Этнос. Культура. Тезисы XI Всероссийского симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М.: ИЯ РАН, 1994. -214 с.
- Языковое сознание: формирование и функционирование. Сб. науч. тр. // отв.ред. Н. В. Уфимцева. М.: 1998. — 256 с.
- ЯрошевскийМ.Г. История психологии. М.: Мысль, 1976. — 463 с.
- Austin J.L. How to do things with words. Cambridge, 1962.
- Deese J. The structure of associations in language and thought. Baltimore, 1965.
- Edward S. The making of the Modern Family. Lnd: St. Jome’s Place, 1976. -369 p.
- Ervin S. Changes with age in the verbal determinants of word associations. -«American Journal of Psych.», 1961, v. 74, 361−372 p.
- Fletcher R. Britain in the Sixties: The Family and Marriage. Lnd.: Penhuin Books, 1976.-221 p.
- Families and their Relatives: Kinship in a Middle-Class Sector of London. -London: Routledge and Kegan Paul, 1970. 466 p.
- Gorer G. Exploring English character. By Geoffrey Gorer. Lnd.: The Cresset press, 1955. — 328 p.
- Greimas A. Semantique Structurale. Paris, 1966.
- Hewitt K. Understanding Britain. Oxford: Perspective Publications, 1996. -265 p.
- Holland D. and Quain N. Cultural models in Language and Thought. -Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1987. 400 p.
- Humphrey C. Population trends, ethnicity and religion amont the Buryats // The development of Siberia: People & resources. London, 1989.
- Kiss G., Armstrong C., Milroy R. & Piper J. An associative thesaurus of English. Edinburgh: University of Edinburgh, MRC Speech and Communication Unit, 1972.
- Kutschera F. v. Sprachpholosophie, Munchen: Wilheim Fink Verlag, 1980. 402 s.
- Man and the land: A cultural geography. New- York: Holt, Rineart & Winston, 1968. — 558 p.
- Miller G. The organization of lexical memory «The pathology of memory». -N.Y., 1969.
- Pottier B. La Definition Semantique dans les dictionnaries // Travaux le Linguistique et de litterature. Strasbourg, 1965. V. 3 (1).191
- The English world: History, character and people. London: Thames and Hudson, 1982. — 265 p.
- The Europeans. Harmondsworth: Penguin Books Ltd., 1984. — 255 p.
- The World we have gained: Histories of Population and Social Structure. -Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1986. 255 p.
- Thumb A. und Marbe K. Experimentelle Untersuchungen uber die psychologischen Grundlagen der Sprachligen analogiebildung. Leipzig, 1901.
- Ulimann S. Semantics: An introduction to the science of meaning. Oxford, 1964.