Метафоризация в сфере «Новейшие техногенно опосредованные информационные и коммуникационные процессы»
Диссертация
Во-первых, степень частотности метафорических номинаций в различных тематических группах различна в русском и английском языках. В частности, значительно большая разработанность в английском сленге подгруппы «Правовые и этические нормы в телекоммуникационных системах» обусловливается традиционным вниманием британцев к правовым вопросам, а значительная продуктивность в русском сленге ТП… Читать ещё >
Список литературы
- Белов Н.В. Словарь молодежного и интернет-сленга. Минск: Минск ХАРВЕСТ ООО, .2007. 255 с.
- Грачев М.А. Словарь современного молодежного жаргона. М.: Эксмо, 2006. 672 с.
- Категория: Компьютерный сленг. Материал из Википедии. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/.
- Категория: Мобильный жаргон. URL: http://www. lwr.ru/category/mobilnuizhargon.
- Левикова С.И. Большой словарь молодежного сленга. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003. 928 с.
- Мокиенко В.М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2001. 720 с.
- Никитина Т.Г. Молодежный сленг: Толковый словарь. М.: Астрель, ACT, 2004. 912 с.
- Русский семантический словарь / Под ред. Ю. Н. Караулова. М., 1984. 566 с.
- Саянова Л.Г., Хасанова Д. М., Морковкин В. В. Тематический словарь русского языка / Под ред. проф. В. В. Морковкина. М.: Русский язык, 2000. 560 с.
- Словарь компьютерного сленга Дениса Садошенко .URL: http ://lib.rin.ru/doc/i/20307p .html.
- Darrel I. A Dictionaty of the Internet. Oxford University Press, 2005. 261 p.
- Dictonary of English slang and colloquialisms of the UK. URL: http://www.peevish.co.uk/slang.
- Free ON-Line Dictionary Of Computing. URL: http://wwwfoldoc.org.
- Longman Dictionary of English Language and Culture. Pearson Education Limited, Third Edition, 2005. 1620 p.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Pearson Education Limited, 2005. 1968 p.
- Longman Exams Dictionary. Pearson Education Limited, 2006. 1968 p.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Macmillan Education, 2002.1701 p.
- Oxford Dictionary of Modern Slang. Oxford, New York: Oxford University Press, 2005. 474 p.
- The Online Slang Dictionary. URL: http://onlineslangdictionary.com/.
- Thorne T. Dictionary of Contemporary slang. London, 2007. 494 p.22. 21st Century Dictionary Of Slang. Produced by The Philip Lief Group, Inc., New York, 2010. 339 p.1.
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). Д.: Наука, 1975. 276 с.
- Амосова Н.Н. К проблеме языковых стилей // Вестник ЛГУ: Сп.сб. Л., 1951. № 5. С. 20−26.
- Анищенко О.А. Эволюция обозначения молодежной речи: от технического языка до жаргона // Вопросы языкознания. 2009. № 2. С. 108−116.
- Античные теории языка и стиля. М.- Л.: Соцэкгиз, 1936. 341 с.
- Апресян Ю.Д. Глаголы со значением природного процесса в интегральном лексикографическом описании (на примере глаголов светиться, меркнуть и светить) // Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты системного описания лексики. М., 1995а.
- Апресян Ю.Д. Избр. труды: В 2 т. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 19 956. 766 с.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания//Вопросы языкознания. 1995 В. № 1. С. 37−67.
- Апресян Ю.Д. Теоретическая лингвистика и лексикография: к формальному описанию языка // Теоретическая лингвистика и лексикография. Опыты системного описания лексики. М., 1995д. С. 3−10.
- Апресян Ю.Д. Хотеть и его синонимы: заметки о словах // Избр. труды: В 2 т. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995 г. С.435−452.
- Апресян Ю.Д. Основания системной лексикографии // Языковая картина мира и системная лексикография. М.: Языки славянских культур, 2006. С. 33−162.
- Аристотель. Поэтика. Л.: Академия, 1927. 120 с.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5−32.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика. М., 1979. С. 147−173.
- Атабекова, A.A. Лингвистический дизайн WEB-страниц (сопоставит, анализ языкового оформления англо- и русскоязычных WEB-страниц) / A.A. Атабекова. М.: Изд-во РУДН, 2003. 202 с.
- Ахренова H.A. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 2009. 35 с.
- Балашова Л.В. Концептуализация речевой коммуникации во внелитера-турных стратах (метафора) // Проблемы речевой коммуникации. Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2007. Вып. 7. С. 148−164.
- Балашова JI.B. Метафора в диахронии (на материале русского языка XI -XX веков). Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1998. 216 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961. 394 с.
- Баранов А.Н. Предисловие редактора //Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2004. С. 7−22.
- Бахмутова Н.И. Лексико-семантическая группа как путь изучения метафоры языка и метафоричности мышления // Язык и общество: Особенности развития и функционирования общей и специальной лексики. Вып. 9. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1993. С. 92−101.
- Бахмутова Н.И. О понятии регулярности в развитии переносных значений слова // Проблемы развития языка. Вып. 1. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1977. С. 26−35.
- Беликов В.И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М.: РГГУ, 2001. 439 с.
- Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурные коммуникации. 2002. № 1.С. 43−48.
- Бессарабова Н.Д. Метафора как языковое явление // Значение и смысл слова: Художественная речь, публицистика. М.: Изд-во Московского унта, 1987. С. 156−173.
- Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 153−172.
- Богуславская О.Ю. Фундаментальные способности и способности, суждение о которых выносятся эмпирически // Языковая картина мира и системная лексикография. М.: Языки славянских культур, 2006. С. 475 492.
- Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. М.: Просвещение, 1987а. 159 с.
- Бондалетов В.Д. Типология и генезис русских арго: Учебное пособие к спецкурсу. Рязань, 19 876. 84 с. 55. • Бондаренко С. В. Социальная структура виртуальных сетевых сообществ. Дис. докт. социол. наук. Ростов-н/Д., 2004. 396 с.
- Брагина Н.Г. Метафоры игры в описаниях мира человека (межличностные отношения) // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. М.: Индрик, 2006. 120−143.
- Брутян Г. А. Язык и картина мира // Философские науки. 1973. № 1. С. 108−111.
- Брутян Г. А. Языковая картина мира и ее роль в познании // Методологические проблемы анализа языка. Ереван: Изд-во Ереванского ун-та, 1976. С. 57−64.
- Будаев Э.В., Чудинов А. П. Метафора в политической коммуникации. М.: Флинта- Наука, 2008. 248 с.
- Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Перемещение в пространстве как метафора эмоций // Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 277−288.
- Бурдон И.Ф., Михельсон А. Д. Словотолкователь 30 000 иностранных слов, вошедших в состав русского языка, со значением их корней: Изд.2-е. М.: Унив. тип., 1866. 608 с.
- Быков И. А. Интернет как средство политической коммуникации: анализ российского опыта. Дис. канд. полит, наук. СПб, 2005. 198 с.
- Васильев С.А. Философский анализ гипотезы лингвистической относительности. Киев, Наукова думка, 1974. 135 с.
- Ваулина Е.Ю. Метафоризация глагола в современном русском языке (на материале глаголов активного физического воздействия). Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 1994. 21 с.
- Вежбицкая А. Сравнение градация — метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 133−152.
- Виденов М. Социолингвистика. София, 1982.
- Ворно Е.Ф., Кащеева М. А., Малишевская Е. В., Потапова И. А. Лексикология английского языка. Л., 1956.
- Вражнова И.Г. Идиоматика в когнитивном и лингвокультурологическом аспекте (на материале фразеологических единиц с компонентами семантического поля «Вода» в русском и английском языках): Дис.. канд. филол. наук. Саратов, 2004. 237 с.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 11−26.
- Гак В. Г. Русская динамическая языковая картина мира // Русский язык сегодня. М., 2000. Вып. 1. С. 36−44.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.
- Галичкина, E.H. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): Ав-тореф. дис. канд. филол. наук/E.H. Галичкина. Волгоград, 2001.18 с.
- Галкин Д. Виртуальный дискурс в культуре постмодерна // Критика и семиотика. Вып. 1−2, 2000. С. 26−34.
- Гальперин И.Р. О термине сленг // Вопросы языкознания. 1956. № 6. С. 107−114.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958. 459 с.
- Генене И.П. К вопросу об употреблении современного английского сленга и отграничения его от разговорной лексики // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Тезисы докладов межвузовской конференции. Горький: ГТПИИЯ, 1966. С. 74−92.
- Глухова М.А. Метафоризация в арго. Дис.. канд. филол. наук. Тверь, 2003. 214 с.
- Горошко, Е.И. Лингвистика Интернета: Формирование дисциплинарной парадигмы // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 5 / отв. ред. А. Г. Пастухов. Орел: ОГИИК, ПФ «Картуш», 2007а. С.223−237.
- Горошко Е. И. Теоретический анализ Интернет-жанров // Жанры речи. Вып. 5. Жанр и культура. Саратов: Изд. центр «Наука», 20 076. С. 370 -389.
- Грачев М.А. Русское арго. Н. Новгород: НГЛУ, 1997. 246 с.
- Громова, В.М. Конструирование идентичности в Интернет-дискурсе персональных объявлений: Дисс.. канд. филол. наук / В. М. Громова. Ижевск, 2007. 148 с.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 398 с.
- Гусев С.С. Упорядоченность научной теории и языковой метафоры // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 119−133.
- Дедова О. В. Лингвосемиотический анализ электронного гипертекста (на материале русскоязычного Интернета). Дисс.. докт. филол. наук. М., 2006. 253 с.
- Денисов К. Умераед зайчег мой. Русский интернет прощается с русским языком. 2006. Интернет-публикация: http://yarcenter.ru/content/view/57/29.
- Дубровина И.И. Особенности проявления семантической универсалии в разносистемных языках (метафорическая модель «Путь» в русском и английском языке). Дис. канд. филол. наук. Саратов, 2001. 214 с.
- Елистратов B.C. Сленг как пассиолалия // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000. № 4. С.43−48.
- Ермакова О.П. Источники пополнения и семантические группы жаргона // Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М.: Азбуковник, 1999. — С. IX-XVII.
- Ермакова О.П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М.: Азбуковник, 1999. 277 с.
- Зализняк A.A. Многозначность в языке и способы ее представления. М.: Языки славянских культур, 2006. 672 с.
- Захаров B.C. Взаимодействие центра и периферии лексико-семантической системы (на материале социолексизмов современного немецкого языка): Автореф. дис.канд. филол. наук. М., 1982.
- Иванов, Л.Ю. Язык в электронных средствах коммуникации // Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, E.H. Ширяева и др. М.: Флинта, Наука, 2003. С.791−793.
- Илюхина H.A. Метафорический образ в семасиологической интерпретации / Н. А. Илюхина. Москва: Флинта, 2010. 320 с.
- Информатика: общий курс: учебник / под общ. ред. В.И. Колесникова- А. Н. Гуда, М. А. Бутакова, Н. М. Нечитайло. Ростов н/Д: Дашков и К: Наука-Пресс, 2007. 400 с.
- Информатика. Базовый курс: Учебник для вузов. 2-е изд. / под редакцией Симоновича С. В. СПб.: Питер, 2010. 640 с.
- Иомдин Б.Л. Языковая модель понимания // Языковая картина мира и системная лексикография. М.: Языки славянских культур, 2006.1. С. 517−614.
- Калюга М.А. Метафорическая концептуализация обучения // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., 2007. С. 489−490.
- Карастойчева Цв. Нова публикация за таен зидарски социолект //Български език. 1975. № 6.
- Карпова H.A. Роль метафоры в развитии лексико-семантической системы языка и языковой картины мира (на материале английских и русских неологизмов): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Саратов, 2007. 21 с.
- Кирилина А. В. Тендерные аспекты языка и коммуникации. Дис.. докт. филол. наук. М, 2000. 369 с.
- Князев Б.А. Стилистическая дифференциация словарного состава современной английской разговорной речи // Вопросы филологии и методикипреподавания иностранных языков. Челябинск: Челябинский политехнический институт, 1960. Вып. 1. С. 5−18.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: Наука, 1975. 231 с.
- Компанцева Л. Ф. Проблема виртуального жанра // Ученые записки Таврического Национального Университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология». Симферополь. 2005. Т. 18 (57). № 2.
- Кондратов П. Е. Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект: Дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 2004. 189 с.
- Корнилов O.A. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М., 2003. 349с.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. 319 с.
- Кронгауз М. Новый русский: Контроль улучшайзинга. 2006. Интернет публикация: http://www.igro.ru/about/news/release241 .html.
- Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 888 с.
- Пб.Крысин Л. П. Социальная дифференциация системы современного русского национального языка // Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация. М.: Языки славянской культуры, 2003. С.33−77.
- Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М.: Институт языкознания РАН, 1995. С. 144−238.
- Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира. // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 109−172.
- Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М.: Языки славянской культуры, 2004. 792 с.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. С. 12−51.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 387−415.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 256 с.
- Левин Ю.И. Структура русской метафоры // Труды по знаковым системам. Вып: II. Тарту, 1965. С. 293−299.
- Лейчик В.М., Павлов В. Ю. Компьютерно-интернетный жаргон на современном этапе // Социальные варианты языка. Материалы межд. науч. конф. Нижний Новгород, 2002. С. 44−49.
- Липатов А.Т. Русский сленг и его соотнесенность с жаргоном и арго // Семантика и уровни ее реализации. Краснодар, 1994. С. 71−79.
- Липатов А.Т. Сленг как проблема русского социалекта // Проблемы русской лексикологии: Памяти Д. И. Алексеева: Межвузов, сб. науч. статей. Самара, 1991. С. 126−146.
- Липатов А.Т. Сленг как проблема социолектики. М.: ООО «Изд.-во «Эл-пис», 2010. 318 с.
- Лихачев Д.С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М.: Наука, 1964.1. С. 311−359.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М., 1997. С. 280−287.
- Любимова H.A., Пинежанинова Н. П., Сомова Е. Г. Звуковая метафора в поэтическом тексте. СПб., 1996. 144 с.
- Макаров М. Л. Жанры в электронной коммуникации quo vadis? // Жанры речи: сб. науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2005. Вып.4. Жанр и концепт. С. 336−351.
- МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 358−386.
- Маковский М.М. Английские социальные диалекты (онтология, структура, этимология): Учебное пособие. М.: Высшая школа, 1982.135 с.
- Маковский М.М. Взаимодействие ареальных вариантов сленга и их соотношение с языковым стандартом // Вопросы языкознания. 1963. № 5. С. 21−30.
- Маковский М.М. Языковая сущность современного английского «сленга» // Иностранный язык в школе. 1962. № 4. С. 102−112.
- Марков В.М. О семантическом способе словообразования в русском языке. Ижевск, 1981. 29 с.
- МасловаВ.А. Лингвокультурология. М.: «Академия», 2001. 208с.
- Михайлов В. А., Михайлов С. В. Особенности развития информационно-коммуникативной среды современного общества // Актуальные проблемы теории коммуникации: сб. научных трудов. СПб. Изд-во СПбГПУ, 2004. С. 34−52.
- Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. Ростов н/Д: Феникс, 2007. 940 с.
- Москвин В.П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. М.: Ле-нанд, 2006. 184 с.
- Москвин В.П. Русская метафора: Семантическая, структурная, функциональная классификация. Волгоград: Перемена, 1997. 92 с.
- Москвин В.П. Стилистика русского языка: Теоретический курс. Ростов н/Д, 2006. 630 с.
- Нестеров В.Ю. К вопросу об эмоциональной насыщенности межличностных коммуникаций в Интернете, 1999 г. Интернет публикация: http://flogiston.ru/articles/netpsy/netemotions.
- Нефедова Е.А. Жизнь и время сквозь призмы вращения и поворота (фрагмент диалектной картины мира) // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., 2007. С. 496−497.
- Никитин М.В. О семантике метафоры // Вопросы языкознания. 1979. № 1. С. 91−102.
- Острейковский В. А. Информатика. М.: Высшая школа, 2009. 320 с.
- Павлович Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. М., 1995. 491 с.
- Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004. 607с.
- Петрова З.Д. Регулярная метафорическая многозначность в русском языке как проявление системности метафоры // Проблемы структурной лингвистики. 1985 1987. М.: Наука, 1989. С. 120−133.
- Поливанов Е.Д. О блатном языке учащихся и о «славянском языке» революции // За марксистское языкознание. М.: Федерация, 1931. С. 161 172.
- Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. М.: Наука, 1968. 376 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж, 2001. 192 с.
- Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 8−69.
- Ричарде A.A. Философия риторики // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 44−67.
- Рогачева Н.Б. Новые приоритеты в русском Интернет-общении: на материале жанра блога // Жанры речи. Саратов, 2007. Вып. 5. Жанр и культура. С. 389−403.
- Рогачева Н.Б. Язык и стиль вторичных речевых жанров: на материале Интернет-общения // Жанры речи. Саратов, 2009. Вып. 6. Жанр и язык. С. 127−150.
- Рогачева Н.Б. О «вторичности» речежанровой компетенции // Жанры речи. Саратов, 2011. Вып. 7. Жанр и языковая личность. С. 59−87.
- Розина И.Н. Педагогическая компьютерно-опосредованная коммуникация: теория и практика / И. Н. Розина. М.: Логос, 2005. 439 с.
- Розина Р.И. Семантические процессы при образовании жаргона // Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М.: Азбуковник, 1999. С. ХХУШ-ХХХУ.
- Романова Ю.Д., Лесничая И. Г., Шестаков В. И., Миссинг И. В., Музычкин П. А. Информатика и информационные технологии : учебное пособие. М.: Эксмо, 2008. 592 с.
- Романовский Н. В. Интерфейсы социологии и киберпространства // Социологические исследования. 2000. № 1. С. 16−23.
- Саляев В.А. Лексика арготического и жаргонного происхождения в толковых словарях современного русского языка. Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1998. 16 с.
- Самелюк М. М. Интернет-досуг в контексте трансформации социального времени. Дис. канд. социолог, наук. Москва, 2006. 164 с.
- Сепир Э. Язык. Введение в изучение языка // Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 1993. С.26−203.
- Серебренников Б.А. Как происходит отражение картины мира в языке? // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 87−107.
- Серебренников Б.А. Социальная дифференциация языка // Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. С. 478−501.
- Сидорова М.Ю. Рефлексия «наивного» говорящего над языком и коммуникацией (по материалам открытых Интернет-дневников), 2003. Интернет публикация: http://www.philol.msu.ru/~sidorova/articles/Reflection.html.
- Сиротинина О.Б. Что происходит с русским языком? // Проблемы речевой коммуникации. Вып. 6. Саратов: Издательство Саратовского университета, 2006. С. 5−13.
- Скворцов Л.И. Об оценках языка молодежи (жаргон и языковая политика) // Вопросы культуры речи. Вып. 5. М.: Наука, 1964. С. 45−70.
- Скляревская Т.Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 153 с.
- Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. Волгоград, 2004. 186 с.
- Смирнов Ф. О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках. Дис.. канд. филол. наук. Ярославль, 2004. 224 с.
- Смирнов Ф. О. Язык общения компьютерщиковшотребность в аффилиа-ции или нечто большее? 2003. Интернет публикация: http://flogiston.ru/articles/netpsy/compzh.
- Соловьева Т.А. К проблеме слэнга // Вопросы лексикологии английского, французского и немецкого языков. Ученые записки. Т. XXVII. Иваново, 1961. С.109−127.
- Таганов Л. С., Левин В. Г. Информатика: Учебное пособие. Кемерово: ГУ КузГТУ, 2006. 141 с.
- Телия В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. М., 1981. 269с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988а. С. 26−52.
- Телия В.H. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 19 886. С. 173−204.
- Тошович Б. Семантическая структура жаргонных глаголов // Русский язык сегодня. Вып. 1. М.: Азбуковник, 2000. С. 444−455.
- Трофимова, Г. Н. Языковой вкус Интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты / Г. Н. Трофимова. М.: Изд-во РУДН, 2004. 380 с. с
- Уилрайт Ф. Метафора и реальность // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С.82−109.
- Ульман С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1970. Вып. 5. С.250−299.
- Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Новое в лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1960. С. 269−182.
- Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб.: Филол. Факультет СПбГУ, 2000. 272 с.
- Хомяков В.А. О термине слэнг: (Из истории вопроса) // Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. Т. 352. 1969. С. 65−79.
- Чемоданов Н.С. Проблемы социальной лингвистики в современном языкознании // Новое в лингвистике, VII. Социолингвистика. М.:Прогресс, 1975. С.5−33.
- Черкасова Е.Т. Опыт лингвистической интерпретации тропов: (метафора) // Вопросы языкознания. 1968. № 2. С.28−38.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991−2000). Екатеринбург, 2001. 238 с.
- Шаповалова Н. Г. ОРФО-арт: карнавальное общение в виртуальной реальности // Жанры речи. Вып. 5. Саратов, 2007. С. 403−411.
- Шейгал Е. И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград: Перемена, 1996. С. 204−211.
- Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002. 496 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973. 280 с.
- Щипицина Л. Ю. Дигитальные жанры: проблема дифференциации и критерии описания // Коммуникация и конструирование социальных реальностей: сб. науч. статей / отв. ред. О. Г. Филатова. СПб., 2006. Ч. 1.1. С. 377−389.
- Юганов И., Юганова Ф. Предисловие // Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга (сленговые слова и выражения 60 90-х гг.). М.: Мета-текст, 1997. С. 3−10.
- Якобсон Р. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: подступы к Хлебникову. Прага, 1921.
- Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. 464 с.
- Ayto J. Introduction. // Twentieth Century Words. Oxford, New York: Oxford University Press, 1999.
- Baron S. Naomi. Always On Language in an Online and Mobile World. Oxford, New York: Oxford University Press, 2008. 289 p.
- BCS Glossary of Computing and ICT. The twelfth edition. The British Computer Society Publishing and Information Products, 2008. 455p.
- Black M., Models and Metaphors (Studies in language and philosophy). Ithaca, New York, Cornell Univ. Press, 1962, 267 p.
- Burke WJ. The Literature of Slang. With an Introductory Note by Eric Partridge. New York: The New York Public Library, 1939. VII, 180 p.
- Burnett, R., Marshall, D. Web Theory: An Introduction. London-New York: Routledge, 2003.411p.
- Crystal, D., Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 272 p.
- Eble, C. Slang and Sociability. London and Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996. 228 p.
- Fairclough, N.L. Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis // Discourse and Society. Lnd, 1990, pp. 193−217
- Flexner S.B. American slang. Introduction to Dictionary of American Slang. New York, 1967.
- Fries Ch. Usage Levees and Dialect Distribution. The American College Dictionary. New York, 1947.
- Grosse R., Neubert A. Thesen sur marxistischen Soziolinguistik // Ling-vistische Arbeitsberichte. Leipzig, 1970.
- Herring, S. Slouching toward the ordinary: Current trends in Computermediated communication // New Media and Society. London: Sage Publications, 2004. pp. 234−238.
- Kenning Marie-Madeleine. ICT and Language Learning From Print to the Mobile Phone. Great Britain: Palgrave Macmillan, 2007. 225p.
- Lakoff G. The contemporary theory of metaphor // Metaphor and thought. Ed. By Orthony A. Cambridge. 1993. pp.202−252.
- Lakoff G., Johnson M. Cognitive Metaphor in Everyday Language. // The Journal of Philosophy. Vol 77, No 8, 1980. pp. 453−486.
- Pei M. The story of Language. London, 1973. 491 p.
- Thurlow, C. The Internet and Language // Concise Encyclopedia of Sociolin-guistics, Elsaivier, 2001. 217 p.