Фразеологическая составляющая романа И.С. Тургенева «Отцы и дети»: структурно-семантический и функциональный аспекты
Диссертация
Анализ языка и стиля произведений И. С. Тургенева показывает, что И. С. Тургенев с присущим ему мастерством использует разнообразнейшие лексические и фразеологические средства для характеристики своих героев, для создания острых диалогов между ними. При этом важно отметить, что эти ' средства языка употребляют почти все герои в романе «Отцы и дети», независимо от их социальной принадлежности. Но… Читать ещё >
Список литературы
- Архангельская Ю.В. Фразеология в языке Л.Н. Толстого Текст. / Ю. В. Архангельская // Дис.. канд. филол. наук. Тула: Тул. гос. пед. ун-т им. Л. Н. Толстого, 2005.
- Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке Текст. / В. Л. Архангельский. Ростов н/Д.: Издательство Ростов, ун-та, 1964.315 с.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии Текст. / О. С. Ахманова. М.: Учпедгиз, 1957, — 295 с.
- Бабайцева В.В., Николина Н. А. и др. Современный русский язык. Тео-• рия. Анализ языковых единиц. Часть II. Текст. / В. В. Бабайцева, Н. А. Николинаи др. М.: АСАДЕМА, 2006. — 624 с.
- Бабкин A.M. Русская фразеология, её развитие и источники Текст. / А. М. Бабкин. Л.: Наука, ленинградское отделение, 1970. — 263 с. (С. 35−38).
- Бадаева Н. П. Языковые приёмы авторской характеристики речи героев в романах И.С.Тургенева Текст. / Н. П. Бадаева // Доклады Шестой научно-теоретической конференции. Таганрог: Таганрогский педагогический институт, 1962. — С. 273−291.
- Бакина М. А. Общеязыковая фразеология в русском поэзии второй по' ловины XIX в. Текст. / М. А. Бакина. М.: Наука, 1991. — 126 с.
- Балакай А.Г. Об устаревших фразеологических сочетаниях в письмах И.С.Тургенева Текст. / А. Г. Балакай // Проблема русской фразеологии. Сборник. Семантика фразеологических единиц. Тула: 1975. — С. 71−78.
- Балакай А.Г. О лингвистических воззрениях И.С.Тургенева Текст. / А. Г. Балакай // Русский язык в школе, 1978. № 6.
- Баранов М.Т. Методика лексики и фразеологии на уроках русского языка Текст. / М. Т. Баранов // М.: Просвещение, 1988. -191 с.
- Баско Н.В. Фразеологизмы в русской речи Текст. / Н. В. Баско // Сло-' варь справочник. — М.: ФЛИНТА, НАУКА, 2002. — 269 с.
- Батюто А.И. Из наблюдений над языком и стилем романа И.С.Тургенева «Отцы и дети» Текст. / А. И. Батюто // Изучение языка и стиля художественных произведений в школе. М. — JI., 1953, — С. 90−119.
- Батюто.А.И. Тургенев-романист Текст. / А. И. Батюто. JL, 1972. — С.389.
- Ба Цзинь. О творчестве Тургенева в Китае Текст. / Ба Цзинь // И. С. Тургенев 1818−1883−1958 / Под редакцией М. П. Алексеева. Орел: Орлов' с кое книжное издательство, 1960. — 611 с.
- Биряков Б.В. Теория смысла Готлоба Фреге Текст. /Б.В.Бирюков // Применение логики в науке и технике. М., 1960.
- Бялый Г. А. И.С.Тургенев и русский реализм Текст. / Г. А. Бялый. -' М.,-Л, 1962.-247 с.
- Вакуров В.М. Основы стилистики фразеологических единиц (на материале советского фельетона) Текст. / В. М. Вакуров. М.: МГУ, 1983. -175 с.
- Валгина Н.С., Розенталь и др. Современный русский язык Текст. /. Н. С. Валгина, Д.Э.Розенталь и др. М.: Логос, 2003. — 527 с.
- Введенская Л.А., Пономарева A.M. Русский язык: культура речи, текст, функциональные стили, редактирование Текст. / Л. А. Введенская. М.: МАРТ, 2003.-347 с.
- Введенский Д.Н. Лексика и синтаксис в рассказе И.С.Тургенева «Бурмистр» Текст. / Д. Н. Введенский // Учебные Записки Мое. пед. ин-та имени В. И. Ленина, 1958. Вып. 8. — С. 69−75-
- Выготский JI.C. Мышление и речь Текст. / Л. С. Выготский // Избранные психологические исследования. М., 1956.
- Виноградов В.В. Русский язык грамматическое учение о слове Текст. / В. В. Виноградов. — М.: Высшая школа, 1972. — 614 е.- 1986. — 640 е.- 1947.-784 с.
- Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины Текст. / В. В. Виноградов // Тр. юбилейной научной• сессии ЛГУ. Л., 1946. — С. 46.
- Виноградов В.В. Морфология и синтаксис как составные части грамматики. Грамматика русского языка. Т. 2, Ч. I. Текст. / В. В. Виноградов. -М., 1954,-С. 11.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика Текст. / В. В. Виноградов. М.: Издательство АН СССР, 1963. — 79 с.
- Виноградов В.В. Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя Текст. / В. В. Виноградов. — М.: Наука, 1990. — 386 с.
- Виноградов В.В. О теории художественной речи Текст. / В. В. Виноградов. М., 1971.
- Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке Текст. / В. В. Виноградов. М., 1977. — С. 136
- Виноградов И.А. Борьба за стиль Текст. / И. А. Виноградов // Сбор' ник статей.-Л.: ГИХЛ, 1937.-С. 192−199.
- Винокур Г. О. Филологическое исследование Текст. / Г. О. Винокур. -М., 1990.
- Гаврин С.Г. Фразеология русского языка (Специальный семинар) Текст. / С. Г. Гаврин. М.: Просвещение, 1967. — 71 с.
- Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка в аспекте теории отражения Текст. / С. Г. Гаврин. Пермь: Издательство Перм. гос. пед. ин-та, 1974.-255 с.
- Гак В. Г. Беседы о французском слове Текст. / В. Г. Гак. М., 1966.
- Гальченко Е.В. Употребление предлогов с фразеологизированным значением в языке современной прессы Текст. / Е. В .Гальченко // Автореферат• дис. канд. филол. наук. Белгород, 2004. — С. 22.
- Гашева Л.П. Процессы неофразеологизации в русской поэзии Текст. / Л. П. Гашева // Фразеология и межкультурная коммуникация. Материалы международной научной конференции. Тула: Издательство Тул. пед. ун-та имени Л. Н. Толстого, 2002. — С. 137−142.
- Гвоздарев Ю.А. Фразеологические сочетание современного русского языка. Текст. / Ю. А. Гвоздарев. Ростов н/Д.: Издательство Ростов, ун-та, 1973. -103 с.
- Гвоздарев Ю.А. Рассказы о русской фразеологии Текст. / ' Ю. А. Гвоздарев. М.: Просвещение, 1988. -191 с.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка Текст. / А. Н. Гвоздев. М., 1965.
- Генералова Н.П. И.С.Тургенев: Россия и Европа Текст. /, Н. П. Генералова. СПБ: РХГИ, 2003. — 583 с.
- Герцен А.И. Полное собрание сочинений и писем. Т. IX. Текст. /1. A.И.Герцен. 1919.-С. 99.
- Головин Б.Н. Язык и статистика Текст. / Б. Н. Головин. М.: Просвещение, 1971.-191 с.
- Голуб И.Б. Стилистика русского языка Текст. / И. Б. Голуб. М.: Айрис-пресс, 2003. — 442 с.
- Голубков В.В. Художественное мастерство И.С.Тургенева Текст. /
- B.В.Голубков. М.: Учпедгиз, 1960. — С. 297−313.
- Головин Б.Н. Язык и статистика. Текст. /Б.Н.Головин. М.: Просвещение, 1971.
- Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма Текст. / К. С. Горбачевич. JL: Наука, 1978. — 238 с.
- Дворникова Е.А. Бытовая лексика в языке статей Д.И.Писарева о романе Тургенева «Отцы и дети» Текст. / Е. А. Дворникова // Язык художественных произведений. Новосибирск: Новосибир. пед. ин-т, 1966.-С. 15−38.
- Дебец Н.П., Ижевская М. Г. Славянское языкознание. Библиографический указатель I. 1918−1955 Текст. / Н. П. Дебец. М.: Издательство Академии наук СССР, Наука, 1963. — 342 с.
- Дебец Н.П., Ижевская М. Г. Славянское языкознание. Библиографический указатель II. 1956−1960. Текст. / Н. П. Дебец, М. Г. Ижевская. М.: Издательство Академии наук СССР, Наука, 1963. — 450 с.
- Дебец Н.П., Ижевская М. Г. Славянское языкознание. Библиографический указатель. 1961−1965 Текст. / Н. П. Дебец, М. Г. Ижевская. М.: Издательство Академии наук СССР, Наука, 1969. -184 с.
- Дебец Н.П., Ижевская М. Г. Славянское языкознание. Библиографический указатель. 1966−1970 Текст. / Н. П. Дебец, М. Г. Ижевская. М.: Издательство Академии наук СССР, Наука, 1973. — 447 с.
- Дебец Н.П., Бунимович Н. Т. Славянское языкознание. Библиографический указатель. 1971−1975 Текст. / Н. П. Дебец. -М.: Издательство Академии наук СССР, Наука, 1980. 382 с.
- Диброва Е.И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке Текст. / Е. И. Диброва. Ростов н/Д.: Издательство Ростовского университета, 1979. -192 с.
- Диброва Е.И., Касаткин JI.JI. и др. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. Часть I Текст. / Е. И. Диброва, Л. Л. Касаткин и др. М.: АСАДЕМА, 2006. — 480 с.
- Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом Текст. / Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания, 1996. № 1. С. 71−93.
- Добролюбов Н.А. Полное собрание сочинений. Т. И. Текст. / Н. А. Добролюбов. 1936.-С. 109.
- Дудников А.В.О языке романа «Отцы и дети» И. С. Тургенева Текст. / А.В. Дудников// Русская речь. М., 1976. — № 3. — С. 36−39. — № 4. — С. 23−26.
- Еременко И.А. Фразеология писем Л.Н.Толстого Текст. / IИ.А., Еременко//Дис.. канд.|филол. наук.-Львов, 1988.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи Текст. / А. И. Ефимов. М.: Издательство Московского университета, 1957. — С. 99, — С. 106−108, — С. 114, — С. 133, — С. 137−138, — С. 204, — С. 276−277, — С. 282−283, — С. 294. — 517с. и др.
- Ефимов А.И. История русского языка Текст. / А. И. Ефимов. М.: Учпедгиз, 1961. — 322 с.
- Ефимова Е.М. Тургенев о своём романе «Отцы и дети» Текст. / • Е. М. Ефимова. М.: Учпедгиз, 1960. — С. 82−109.
- Ефремов А.Ф. Очерки по изучению языка и стиля писателей Текст. /
- A.Ф.Ефремов. Саратов: Издательство Саратов, ун-та, 1966. — С. 90−102.
- Ефремов А.Ф. Специфика языка и стиля И.С.Тургенева в романе «Отцы и дети» Текст. / А. Ф. Ефремов // Вопросы стилистики. Саратов: Издательство Саратов, ун-та, 1965. — Вып. 2. — С. 163т176.
- Жуков В.П. О несоизмеримости компонентов фразеологизма со словом Текст. / В. П. Жуков // Русский язык в школе, 1969. № 3.
- Жуков В.П. Некоторые общие положения о соотношении фразеологизма со словом Текст. / В. П. Жуков // Самарканд: Тр. Самаркандского ун-та. Новая серия, Вопросы фразеологии, 1970. — № 3. — С. 53.
- Жуков В.П. Русская фразеология Текст. / В. П. Жуков. М.: Высшая школа, 1986.-310 с.
- Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов Текст. /
- B.П.Жуков. -М.: Просвещение, 1978. 160 с.
- Жуков В.П. Внутренняя форма слова и фразеологизм Текст. /. В. П. Жуков // Фразеологизм и слово. Сборник научных трудов. Новгород: Новгородский гос. ун-т имени Ярослава Мудрого, 1996. — С. 9−17.
- Жуков В.П., А.В.Жуков. Русская фразеология Текст. / В. П. Жуков,
- A.В.Жуков. М.: Высшая школа, 2006. — 408 с.
- Засорина Л.Н. Частотный словарь русского языка Текст. / Л.Н. За-сорина. М.: Русский язык, 1977. — 934 с.
- Земляковская А.А. Язык персонажей романа И.С.Тургенева «Новь» Текст. / А. А. Земляковская // Уч. зап. Мичуринского пед. ин-та, 1958. Вып. 3. -С. 205−226.
- Земляковская А.А. Лексико-синтаксическое своеобразие «Стихотворений в прозе» И.С.Тургенева Текст. / А. А. Земляковская // Язык и стиль художественных произведений. М.: Московский пед. ин-т им. В. И. Ленина, 1966. -С. 60−62.
- Иван Новиков. Тургенев, художник слова Текст. / Иван Новиков. -М.: Советский писатель, 1954.
- Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка Текст. /
- B.В.Иванов. М.: Просвещение, 1964.-452 с.
- Ивашко Л.А. Очерки русской диалектной фразеологии Текст. / ' Л. А. Ивашко. Л.: Издательство Ленинградского ун-та, 1981.-121 с.
- Ивашко Л.А. и др. Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография Текст. / Л. А. Ивашко. Санкт-Петербург: Филол. фак. Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2002. — 495 с. .
- Иоффе И. Культура и стиль. Система и принципы социологии искусств Текст. / И.Иоффе. Л.: «Прибой», 1927. — С. 137−142.
- Канонникова О.А. Стилистические функции имен прилагательных с переносным значением в романе И.С.Тургенева «Отцы и дети» Текст. / О. А. Канонникова // Ученые записки Тираспольского гос. пед. ин-та, 1967.1. Вып. 19.-С. 107−115.
- Канонникова О.А. Употребление адвербиальных слов с переносным значением в романе И.С.Тургенева «Отцы и дети» Текст. / О. А. Канонникова // УЗ Стерлитам. ПИ, 1962. Вып. 8. Серия филологических наук, — № 1. — С. 37−55.
- Канонникова О.А. О словах с переносным значением в романе
- И.С.Тургенева «Отцы и дети» Текст. / О. А. Канонникова // Учебные записки Краснодарского пед. ин-та, 1957. Вып. 22. — С. 86−104.
- Канонникова О. А. Употребление глаголов с переносным значением • в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» Текст. / О. А. Канонникова // Уче. ныезаписки Стерлитамак-ского пед. ин-та, 1960. Вып. 2. — С. 51−89.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. Текст. / Ю. Н. Караулов. -М.: Наука, 1976.-356 с.
- Катков М.Н. Роман Тургенева и его критики Текст. / М. Н. Катков. Русский вестник, 1862. -№ 5. С. 393−424.
- Кипренский А. Языковое мастерство Тургенева. Текст. / А.Кипренский. Куйбышев: Волжская новь, 1934. — № 9−10. — С. 81−86.
- Кислицкая С.С. Структурно-семантические особенности русских . фразеологизмов с тюркскими компонентами. Текст. / С. С. Кислицкая //
- Дис. .канд. филол. на ук. Махачкала: Дагестанский гос. пед. ун-т, 2005.
- Климова Н.В. О творческом преобразовании фразеологизмов в «Письмах» И.С.Тургенева Текст. / Н. В. Климова // Вопросы изучения русскогоязыка. Днепропетровск: Днепропетровский ун-т, 1975. — С. 83−87.
- Ковалев В. А., Самочатова О. Я. Язык и стиль рассказа И.С.Тургенева «Муму» Текст. / В. А. Ковалев // Русский язык в школе. М., 1958. — № 5. — С. 53−59.
- Ковина Т.П. Роль фразеологизмов в формировании структуры романа И.С.Тургенева «Дворянское гнездо» Текст. / Т. П. Ковина // Сборник научных статей. Информационный потенциал слова и фразеологизма. Орел: ОГУ, 2005. -С. 330−333.
- Колесникова Л.Н. Языковая личность в аспекте диалога культур • Текст. / Л. Н. Колесникова. Орел: ОГУ, 2001. — 287 с.
- Корнилов О.А. Жемчужины китайской фразеологии Текст. / О. А. Корнилов. М., 2005. — 335 с.
- Курляндская Г. Б. И.С.Тургенев. Мировоззрение, метод, традиции Текст. / Г. Б. Курляндская. Тула, 2001. — 229 с.
- Курляндская Г. Б. Эстетический мир И.С.Тургенева Текст. / Г. Б. Курляндская. Орел: Издательство государственной телерадиовещательной компании, 1994. — 342 с.
- Курляндская Г. Б. Художественный метод Тургенева романиста Текст. / Г. Б. Курляндская. — Тула: Приобское книжное издательство, 1972. — 344с.
- Курляндская Г. Б. Структура повести и романа И.С.Тургенева 1850-х годов Текст. / Г. Б. Курляндская. Тула: Приобское книжное издательство, 1977. -270 с.
- Курляндская Г. Б. Искусство построения образов в романах И.С.Тургенева Текст. / Г. Б. Курляндская. Орел: Орловское отделение Приобского издательства, 1972,-С. 15−65.
- Курляндская Г. Б. Метод и стиль Тургенева романиста Текст. / Г. Б. Курляндская. — Тула: Приобское книжное издательство, 1967. — 247 с.
- Лаврушина Е.В. Фразеология как компонент идиостиля И.С.Тургенева и проблема сохранения этого компонента в иноязычных переводах произведений писателя Текст. /Е.В.Лаврушина// Дис. .канд. филол. наук. -М.: Московский гос. пед. ун-т, 1999.
- Ларин Б.А. Очерки по фразеологии Текст. / Б. А. Ларин // Ученые записки, ЛГУ им. А. А. Жданова, серия филол. наук, 1956. № 198. — Вып. 24. -202 с.
- Лекант П.А., Диброва Е. И. и др. Современный русский язык Текст. /П.А.Лекант, Е. И. Диброва и др. М.: Дрофа, 2001. — 558 с.
- Литвинов В.В. Изучение языка Тургенева в школе Текст. / В. В. Литвинов // Русский язык в школе, 1941. -№ 1. С. 47−53.
- Литвинов В.В. Язык романа И. С. Тургенева «Отцы и дети» Текст. / В. В. Литвинов // Изучение языка художественных произведений в школе. М.: Учпедгиз, 1960.-С. 101−115.
- Лобов Л.П. Из наблюдений над словесными приёмами Достоевского.
- Стилистические приёмы Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого и Тургенева Текст. /186
- Л.П.Лобов // Сборник Общества исторических, философских и социальных наук при Пермском университете. Пермь: 1927. — Вып. 2. — С. 130−131.
- Ломов А.Г. Фразеология в творческой лаборатории писателя (на материале драматических произведений А. Н. Островского Текст. / А. Г. Ломов // Автореферат дис. .докг. филол. наук. Орел, 1998. — С. 42.
- Лукьяновский Б.Е. Творчество Тургенева Текст. / Б. Е. Лукъяновский // Сборник статей / Под Редакцией И. Н. Розанова и Ю. М. Соколова. М., 1920. -С. 148.
- Малаховский В.А. Тургенев лингвист Текст. / В. А. Малаховский // Русский язык в школе. — М., 1941. -№ 1. — С. 10−18.
- Манаев Н.С. Сатирическое и лирическое начала в стиле И.С.Тургенева (с наблюдений над романом. «Отцы и дети») Текст. / В. А. Малаховский // Учебные записи. Калужкое книжное издательство, 1958. -Вып. 5.-С. 57−88.
- Манаев Н.С. Роман И.С.Тургенева «Отцы и дети» (проблематика и • художественное мастерство) Текст. / Н. С. Манаев // Автореферат дис. .канд.филол. наук. -М.: Московский гос. пед. ин-т им. В. ИЛенина, 1953.
- Марканова Ф.А. Словарь народноразговорной лексики и фразеологии, составленный по собранию сочинений И.С.Тургенева Текст. / Ф. А. Марканова. Ташкент: ФАН, Узбекской ССР, 1968. — 693 с.
- Марканова Ф.А. Народно-разговорная лексика и фразеология в языке И.С.Тургенева (диалектные и просторечно-разговорные элементы) Текст. / Ф. А. Марканова. Ташкент: Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта, 1957. — 35 с.
- Маркович В.М. Человек в романах И.С.Тургенева Текст. / В. М. Маркович. JL: издательство ленинградского университета, 1975.
- Мартиросян М.А. Грамматические особенности определений и их стилистическая роль в художественной прозе И.С.Тургенева Текст. / М. А. Мартиросян // Автореферат дис. .канд. филол. наук. Ростов н/Д.: Ростовский ун-т, 1967. — 23 с.
- Мартиросян М.А. Синтаксическая и интонационная организация оп-. ределений в художественной прозе И. С. Тургенева Текст. / М. А. Мартиросян //
- Сборник научных трудов Ереванского армянского пед. ин-та, серия русского языка, 1966. -№ 2. С. 66−86.
- Мелерович A.M. О внутренней форме фразеологизма Текст. /. А. М. Мелерович // Сборник. Вопросы семантики фразеологических единиц.1. Новгород, 1971.
- Мелерович A.M. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка / А. М. Мелерович. Ярославль, 1979.
- Мелерович A.M. К вопросу о системной обусловленности индивидуально-авторских преобразований семантической структуры фразеологических единиц Текст./ А. М. Мелерович // Фразеологизмы в системе языковых уровней. -Л., 1986.-С. 104−113.
- Милых М.К. О некоторых особенностях языка и стиля романов И.С.Тургенева Текст. / М. К. Милых // Конференция научных работников Дона и Северного Кавказа, Тезисы докладов по историческим и филологическим наукам. Ростов н/Д., 1946. — С. 15−16.
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология Текст. / В. М. Мокиенко. -М.: Высшая школа, 1989. 287 с.
- Мокиенко В.М. Образы русской речи: историко-этимологические и этнолингвистические очерки фразеологии Текст. / В. М. Мокиенко. JI.: Издательство Ленинградского ун-та, 1986. — 280 с.
- Москович В.А. Статистика и семантика Текст. /А.И.Молотков. М.: Наука, 1969.
- Молотков А.И. Форма фразеологизма Текст. /А.И.Молотков // Проблемы фразеологии и задачи её изучения в высшей и средней школе. Вологда, 1965.
- Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка Текст. / А. И. Молотков. Л.: Ленинградского отделения «Наука», 1977. — 281 с.
- Мордвилко А.П. Очерки по русской фразеологии Текст. /. А. П. Мордвилко. -М.: Просвещение, 1964. 132 с.
- Москалева А.Г. Роль прилагательных в создании И.С.Тургеневым образов в «Записках охотника» Текст. / А. Г. Москалева //Вопросы русского языка. Ярославский пед. Ин-т, 1969. Вып. 2. — С. 151−165.
- Москович В.А. Статистика и семантика Текст. / В. А. Москович. М.: Наука, 1969.
- Мостовская Н.Н., Никитина Н. С. И.С.Тургенев, вопросы биографии и творчества Текст. / Н. Н. Мостовская. Л.: Ленинградское отделение «Наука», 1990.-С. 294.
- Николенко Л.В. Лексикология и фразеология современного русского• языка Текст. / Л. В. Николенко. М. АСАДЕМА, 2005. — 143 с.
- Новиков Л.А. Семантика русского языка Текст. / Л. А. Новиков. М.: Высшая школа, 1982.-272 с.
- Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ Текст. / Л. А. Новиков. М.: Русский язык, 1988.
- Носенко И.А. Начала статистики для лингвистов Текст. / И. А. Носенко. -М.: Высшая школа, 1981.
- Нурпеисов А.К. Слово о Тургеневе Текст. / А. К. Нурпеисов. Ал-тма-Ата, 1978. — С. 44−56.
- Ожегов С.И. О структуре фразеологии (в связи с проектом фразеологического словаря русского языка) Текст. / С. И. Ожегов // Лексикографический сборник, М.: Издательство АН СССР, 1957. — С. 41.
- Петров С.М. ИС.Тургенев, жизнь и творчество Текст. / С. М. Петров. -М.: Просвещение, 1968. -166 с.
- Петров С.М. Творчество И.С.Тургенева Текст. / С. М. Петров // Сборник статей. М.: Учпедгиз, 1959.
- Петрова С.И. Окказиональное фразообразование Текст. / С. И. Петрова // Сборник научных трудов. М.: Московский пед. ин-т ино• странных языков, 1984. С. 136−150.
- Попов Р.Н. Методы исследования фразеологического состава языка Текст. / Р.НПопов. Курск: Курский гос. пед. ун-т, 1976. — 83 с.
- Попов Р.Н. Языковые и речевые единицы в лексике и фразеологии русского языка Текст. / Р. Н. Попов. Курск: Курский гос. пед. ун-т, 1986. — 1641 с.
- Попов Р.Н. Формирование значения лексических и фразеологических единиц Текст. / Р. Н. Попов. Курск: Курский гос. пед. ун-т, 1979. — 106 с.
- Потебня А.А. Из лекций по теории словесности: Басня. Пословица. Поговорка Текст. / А. А. Потебня. Харьков, 1894.
- Потебня А.А. Мысль и язык Текст. / А.АЛотебня. -Санкт-Петербург, 1983.
- Протопов С.В. О некоторых особенностях языка романа И.С.Тургенева «Накануне» Текст. / С. В. Протопов // Учебные записки, Армавирского пед. ин-та, 1962. Вып. 2. — С. 43−58.
- Пустовойт П.Г. Язык как характерологическое средство в произведениях И.С.Тургенева (Великий художник слова) Текст. / П. Г. Пустовойт // Русский язык в школе. М., 1968. — № 5. — С. 9−18.
- Пустовойт П.Г. И.С.Тургенев художник слова Текст. / П. Г. Пустовойт. — М.: Издательство Московского ун-та, 1987. — 376 с.
- Пустовойт П.Г. Слово, стиль, образ Текст. / П. Г. Пустовойт. М.: Просвещение, 1965.-260 с.
- Пустовойт П.Г. Великий художник слова Текст. / П. Г. Пустовойт // Русская речь, 1968. № 6.
- Пустовойт П.Г. Стилевые и языковые особенности романа• И.С.Тургенева «Отцы и дети» Текст. / П. Г. Пустовойт // Русский язык в школе, 1954,-№ 5.-С. 8−16.
- Пустовойт П.Г. Современое отечественное тургеневедение Текст. / П. Г. Пустовойт // Филологические науки, 1993. -'№ 5. С. 110.
- Рогожникова Р. П. Варианты слов в русском языке Текст. / Р. П. Рогожникова. М.: Просвещение, 1966. — 159 с.
- Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку Практическая стилистика Текст. /Д.Э.Розенталь. — М.: ОНИКС 21 век, 2001.
- Розенталь Д.Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский• язык Текст. / Д. Э. Розенталь // М.: Айрис-Пресс, 2003. — 444 с.
- Смирницкий А.И. К вопросу о слове Текст. / А. И. Смирницкий // Сборник «Вопросы теории и истории языка», М.: Издательство Института русского языка АН СССР, 1952. — С. 182−203.
- Срезневский И.И. Замечания об образовании слов из выражений Текст. / И. И. Срезневский // Известия ОРЯС, СПБ., 1873, Т.10.
- Стручкова Е.М. Отцы и дети (Подробный комментарий, учебный материал, интерпретации) И. С. Тургенев Текст. / Е. М. Стручкова. — М.: Айрис-пресс, 2006. — 400 с.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц Текст. / В. Н. Телия. М.: Наука, 1986. — 143 с.
- Телия В.Н. Фразеография в Машинном фонде русского языка Текст. / В. Н. Телия. М.: Наука, 1990. — 206 с.
- Телия В.Н. Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках Текст. / В. Н. Телия // М.: Языки славянской культуры, 2004. — 340 с.
- Телия В.Н. Что такое фразеология Текст. / В. Н. Телия. М.: Наука, 1966.-86 с.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты Текст. / В. Н. Телия. М.: Школа «Языка и русской культуры», 1996. — 284 с.
- Третьякова И.Ю. Преобразовательный потенциал фразеологизмов Текст. / И. Ю. Третьякова //Семантика языковых единиц. Доклады VI международной конференции. М.: Спорт Академ Пресс, 1998. — С. 293−294.
- Трофимов И.Т. Творчество И.С.Тургенева Текст. / И. Т. Трофимов. -М.: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1959.
- Устинов И. В, Очерки по истории русского языка Текст. / И. В. Устинов. М., 1955. — С. 293−297.
- Фаворин В.К. О языке произведений И.С.Тургенева Текст. / В. К. Фаворин // Уральский современник. Свердловск, 1955. — № 1. — С. 225−239.
- Федосов И.А. Функционально-стилистическая дифференциация русской фразеологии Текст. / И. А. Федосов. Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского ун-та, 1977. — 212 с.
- Фимер В. Повесть и роман И.С.Тургенева Текст. / В. Фимер // Сборник. Творчество Тургенева. М., 1920.
- Фокина М.А. Фразеология в русской повествовательной прозе XIX—XX вв.еков Текст. / М. А. Фокина. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2007.-378 с.
- Фомина Н.Д., Бакина М. А. Фразеология современного русского языка Текст. / Н. Д. Фомина, М. А. Бакина. М.: Издательство УДН, 1985. — 64 с.
- Фомина М.И. Современный русский язык: лексикология Текст. / М. И. Фомина. М.: Высшая школа, 2003. — 415 с.
- Хроленко А.Т., Бондалетов В. Д. Теория языка Текст. / А. Т. Хроленко, В. Д. Бондалетов. М.: Флинта и Наука, 2004. — 512 с.
- Цейтлин А.Г. Мастерство Тургенева романиста Текст. / А. Г. Цейтлин //-М.: Советский писатель, 1958.-435 с.
- Цэрэндорж Цэцэгмаа. Фразеология в текстах А. С. Пушкина (состав и употребление) Текст. / Цэрэндорж Цэцэгмаа // Дис. .канд. филол. наук. -Иваново, 2005.
- Чалмаев В.А. И.С.Тургенев жизнь и творчество Текст. / • В. А. Чалмаев. — Тула: Приобское книжное издательство, 1989. — С. 442−444.
- Чепкова Т.П. Знакомимся с русской фразеологией Текст. / Т. П. Чепкова. М.: Флинта, Наука, 2003.
- Черданцева Т.З. Идиома и культура Текст. / Т. З. Черданцева // Вопросы языкознания, 1996. -№ 1.
- Чернышев В.И. Русский язык в произведениях И.С.Тургенева Текст. / В. И. Чернышев. М.: Издательство АН, Отд. общ. наук, 1936. — № 3.
- Чичерин А.В. Тургеневское слово Текст. / А. В. Чичерин // Октябрь, 1983.-№ 10.-С. 198−201.
- Чудаков А.П. Слово вещь — мир. От Пушкина до Толстого. Очерки поэтики русских классиков Текст. / А. П. Чудаков. — М., 1992.
- Шаблиовский П.В. Язык Базарова. Родной Язык Текст. / П. В. Шаблиовский // Сборник 9, 1926. С. 41−51.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. Текст. / Н. М. Шанский. М.: Высшая школа, 1963. -156 е.- 1969.-231 е.- 1985. — 160с.
- Шанский Н.М., Иванов В. В. Современный русский язык (часть I) -введение, лексика, фразеология, фонетика, графика и орфография Текст. / Н. М. Шанский. М.: Просвещение, 1981. — 191 с.
- Шанский Н.М., Тихонов А. Н. Современный русский язык (часть II) -словообразование и морфология Текст. / Н. М. Шанский. М.: Просвещение, 1981.-270 с.
- Шанский Н.М. В мире слов Текст. / Н. М. Шанский. М.: Просвещение, 1985.-256 с.
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию Текст. / Н. М. Шанский. М.: Издательство Московского ун-та, 1968. — 310 с.
- Шанский Н.М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом Текст. /Н.М. Шанский. М.: Просвещение, 1986. — 160 с.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка Текст. / Н. М. Шанский. М.: Просвещение, 1972. — 327 с.
- Шаблиовский П. Язык Базарова Текст. / П. Шаблиовский // Родной язык в школе, 1926. -№ 9. С. 42.
- Шаталов С.Е. Поэтика художественной прозы И.С.Тургенева Текст. / С. Е. Шаталов // Дис. .докт.'филол. наук. -М., 1968. -1032 с. j
- Шаталов С.Е. Проблемы поэтики И.С.Тургенева Текст. / С. Е. Шагалов.-М., 1969.
- Шаталов С.Е. Художественный мир И.С.Тургенева Текст. / С. Е. Шаталов. М.: Наука, 1979. — С. 96−138.
- Шведова Н. Ю. Парадигматика простого предложения в современном русском языке Текст. / Н. Ю. Шведова // Русский язык: грамматические исследования.-М, 1967.-С. 10.
- Шелюто Г. А. О сходстве некоторых стилистических деталей публицистики Н.Г.Чернышевского и романа «Отцы и дети» И. С. Тургенева Текст. / Г. А. Шелюто //- Тез УжгУ-ХП, 1962. С. 60−62.
- Шлыкова М.А. О диалогической речи в художественном произведении. (На материале речи Базарова в романе «Отцы и дети» И.С.Тургенева) Текст. / М. А. Шлыкова // УЗ Липец. ПИ, 1963. Вып. 3. — С. 106−145.
- Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие Текст. / С. Г. Шулежкова. М.: Азбуковник, 2002. — 288 с.
- Щадрин Н.Л. Способы употребления фразеологических единиц (опыт систематизации) Текст. / Н. Л. Щадрин // Сборник научных трудов / Под ред. А. В. Жукова. Новгород, 1996. — С. 70−77.
- Ян Гоин. Стилистические особенности описаний природы в произ-, ведениях И. С. Тургенева и проблемы их перевода на китайский язык Текст. /Ян
- Гоин // Дис. .канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2006.