Топонимика городов Ханты-Мансийского автономного округа

д.; топонимизация путем словосложения и образование так называемых топонимов-композитов, например: Магнитогорск, Солигорск, Дюссельдорф, Хуанхэ, Каракум и т. д.

В ходе анализа было обнаружено, что значительная часть ойконимов русского происхождения по своим морфологическим признакам принадлежит к имени прилагательному, включая прилагательные женского, мужского и среднего рода. Изучение ойконимов показало, что первоначально название давалось родовому поселению или деревне, селу, затем стали появляться вахтовые поселки, за которыми эти названия сохранялись. В связи с этим и менялся род прилагательного.

Например, такая ситуация произошла с названием города Радужный. Сначала это был вахтовый поселок Радужный, затем поселку был присвоен статус города, а название так и сохранилось. Поэтому сейчас так много населенных пунктов, названных именами прилагательными.

Населенные пункты хантыйского и мансийского происхождения, названные по фамилии хозяина рода, относятся в большинстве случаев к разряду притяжательных прилагательных — чье поселение? Сытомино, Лемпино, Локосово и др. Подведя итог и посчитав количество ойконимов, относящихся к имени прилагательному, получилось, что от общего числа названий населенных пунктов, именами прилагательными назван 81 населенный пункт, что составляет 40%. Распределение других видов ойконимов см. в Таблицах 2, 3.

Таблица 2.

Численное соотношение ойконимов (отдельные части речи и словосочетания) Всего ойконимов Ойконимысуществительные Всего ойконимов — прилагательных Ойконимы — словосочетания 81 Ойконимы — относительные прилагательные Ойконимы — притяжательные прилагательные 203 100 49 32 22.

Таблица 3.

Процентное соотношение ойконимов (отдельные части речи и словосочетания).

Ойконимысуществительные Ойконимыприлагательные Ойконимы — словосочетания 49% 40% 11%.

Частотным формантом в названиях населенных пунктов у хантов служит окончание — ях (як), что в переводе значит «народ»: Пырьях, Ларьяк, Нях. Окончание названий на «пауль» (деревня) указывает, что происхождение ойконима надо искать в мансийском языке. Также есть довольно большая группа топонимов с окончанием «курт» (деревня): Хангокурт, Тохыткурт, Еганокурт [Немысова, 1996].

Форманты в конце топонимов — ненецкоевож и хантыйскоевош (деревня, город) — указывают на то, что это населенный пункт. В названиях многих населенных пунктов в Приобье присутствует хантыйскоеват и ненецкоесале, что в переводе на русский язык означает «мыс»: Ванзеват.

Проведенный нами морфологический анализ ойконимов также позволяет сделать следующие выводы:

с точки зрения численности состава подавляющая часть географических названий однокомпонентные: с. Няксимволь, г. Югорск, г. Березово;

с точки зрения принадлежности к частям речи — в основном имена существительные: г. Мегион, пос. Игрим, с. Шаим.

по структурному признаку преобладают сложные слова, состоящие из двух корней с или без аффикса: с. Хулимсунт, пос. Карымкары, г. Горноправдинск.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

.

Топонимы — это собственные названия естественных (природных) или искусственно созданных человеком объектов на сухопутной или водной территории Земли, которые тесно связаны с историческим прошлым территории или его части и сохраняют ценности культурного наследия.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, междисциплинарным направлением, базирующимся на стыке географии, истории и лингвистики и изучающим происхождение, развитие, значение и функционирование географических названий.

Первые попытки осмысления и интерпретации топонимов возникли еще в древние времена, однако в их основе были главным образом мифологические сюжеты и легенды. Формирование топонимики как научной дисциплины происходит в XVIII — XIX вв., когда перед учеными встала задача изучения и описания географических названий как важного источника научной информации, представляющего интерес для ученых различных областей гуманитарного знания: лингвистов, лингвокультурологов, историков, географов, археологов и др.

При изучении топонимов используются различные методы, включающие географический, картографический, лингвистический, статистический. Среди лингвистических методов следует особенно выделить этимологический и морфологический анализ топонимов.

В топонимике ХМАО прослеживаются два основных направления: топонимика, основанная на языках коренных народностей края, и русская топонимика, основой которой служит русский язык. В ряде случаев присутствуют топонимы смешанного вида.

Хантыйский и мансийский языки являются родственными и составляют угорскую ветвь финно-угорских языков. Более 80% всех названий городов, сел и поселков Югры произошли от хантыйского или мансийского языка, например, название села Варьеган происходит из хантыйского языка и переводится как «Ледяная преграда», а название поселка Игрим происходит из мансийского языка и означает «тетеривиный ток», по другой версии — озеро. Однако среди полисонимов и комонимов встречаются названия, имеющие в основе русский корень, например: г. Березово, г. Белоярский, с. Перевалочное.

Генезис ряда ойконимов соотносится с известными историческими событиями, например, Октябрьской революцией 1917 г., а также важными событиями на территории ХМАО, связанными, в частности, с добычей нефти и газа: пос. Красноленинский, г. Нефтеюганск. Названия ряда населенных пунктов ХМАО происходят от названия народов, проживающих в регионе: г. Югорск, г. Ханты-Мансийск, или носят символическое название, например. г. Пыть-Ях означает «Красивая девушка».

Морфологический анализ топонимов позволил нам выявить соотношение различных частей речи, участвующих в образовании топонимов, а также соотношение между отдельными и словосочетаниями. Кроме того, в ходе анализа были обнаружены частотные форманты ханты-мансийского, ненецкого происхождения, а также языка коми, участвующие в образовании всех видов топонимов, — ях (як) — народ (Ларьяк, Нях), курт — деревня (Тохыткурт, Еганокурт), -ван — мыс (Ванзеват). Наличие в конце слова форманталор говорит о его хантыйском происхождении, в случае с окончаниемя — мансийском.

Исходя компонентного состава большая часть географических названий однокомпонентные: г. Лянтор, г. Лангепас, пос. Угут; соотношение частей речи свидетельствует о преобладании существительных над прилагательными. По структурному составу чаще встречаются сложные слова, состоящие из двух корней с аффиксом или без него: с. Няксимволь — от мансийского няхсям — «жабры», воль — «плёс» или от някси — «грязь» и воль — «плёс», г. Белоярский, г. Нижневартовск.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

.

Басик С. Н. Общая топонимика//Учебное пособие для студентов географического факультета. Минск: Изд-во БГУ. 2006. 280 с.

География Ханты-Мансийского автономного округа: Учебное пособие для 8−9-х классов.

М.: Экопрос, 1996, 224с.

Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике. Екатеринбург. 1998. 234 с.

Горбаневский М.В. В мире имен и названий. М.: Изд-во «Знание», 1983. 287 с.

Заев А. Н. Очерк топонимики Югры. — Ханты-Мансийск, 1992. — 196 с.

Исламова Ю. В. «Субстратная топонимия Нижне-Среднего Приобья», Сургут.

Мурзаев Э. М. Топонимика и география. М.: Изд-во БГУ, 2006. 216 с.

Немысова Е. А., Кононова С. П., Вожакова Е. Н. Русско-хантыйский разговорник (казымский диалект). — М.: Икар, 1996. — 148 с.

Никонов, В. А. Введение в топонимику / Изд. 2-е; В. А. Никонов. — М.: Издательство ЛКИ, 2011. — 184 с.

Подольская, Н. В. Ономастика / Н. В. Подольская // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. — С. 346−347.

Ромбандеева Е. И., Кузакова Е. А. Словарь мансийско-русский и русско-мансийский. Л.: Просвещение, 1982. — 360 с.

Соколова З. П. Путешествие в Югру /З.П. Соколова; Издательство: М.: Мысль, 1982. — 173 с.

Суперанская, А. В. Теория и методика ономастических исследований. М.: Наука, 1986. 256 с.

Трубачев О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Том 4. М.: Языки славянской культуры, 2009. 690 с.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОЙКОНИМОВ ПО ИХ ЯЗЫКОВОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ.

Ойконимы русского происхождения Ойконимы хантыйского и мансийского происхождения Ойконимы русско-хантыйского происхождения Хантыйское мансийское название Перевод на русский язык Русско-хантыйское название Перевод на русский язык п. Алябьевский пгп. Агириш манси девочка омут.

г. Нижневартовск Деревянная преграда рыбе пгт. Барсово.

Асомкино ханты Человек с Оби г. Нефтеюганск Нефтяная речка г. Белоярский.

п. Варьеган ханты Ледяная преграда пгт. Приобье При Оби ханты. Рядом со снежной рекой пгт. Белый Яр

пгт Игрим манси Озеро пгт. Новоаганск Новая речка пгт. Березово.

п. Каркатеевы Проворный п. Нижнесортымский ханты и манси Хорошая щука п. Бобровский п. Карымкары Стерляжий городок п. Верхнеказымс-кий Переселение сверху п.

Выкатной с. Казым ханты Переселение с. Большие Леуши манси Лошадиная голова пгт. Высокий г.

Когалым ханты Гиблое место Букреево плесо.

Река от изгиба до изгиба п. Горноправдинск Горнофилинский в честь газеты «Правда пгт Кондинское ханты Сосновый край д. Деминская пгт. Куминский От реки Кума п. Дальний.

п. Ларьяк народ заливных берегов сп. Зайцева Речка г. Лангепас ханты Беличье угодие пгт. Зеленоборск г. Лянтор ханты Снежное озеро пгт. Излучинск п. Лемпино ханты поплавок сп. Каменное.

д. Ломбовож манси Город на речке Лопынг п. Кедровый с. Локосово ханты Село, находящееся в заливе пгт. Коммунистический в 1965 году. д. Лямина По фамилии хозяина рода п. Красноленинский г. Мегион ханты Город в излучине реки ПРИЛОЖЕНИЕ 2.

Распределение ойконимов по факторам, повлиявшим на их происхождение Связанные с именами, фамилиями отдельных людей, народа Связанные с религией, преданиями, легендами, мифами. Связанные с социально — экономическими факторами Отражающие природные условия местности (в т.ч. животные, растения) Связанные с историей заселения и хозяйственной деятельностью человека Связан-ные с временем года.

г. Ханты-Мансийск пгт. Барсово пгт. Коммунистический г. Белоярский Пырь-Ях пгт. Октябрьс-кое пгт. Фёдоровский сп. Карымкары пгт Пионерский сп.

Сибирский сп. Сентябрьс-кий пгт. Куминский п. Сингапай г. Советский пгт.

Междуреченский п. Ларьяк сп. Алябьевский г. Сургут сп. Красноленинский, пгт. Березово д. Ломбовож сп. Каркатеевы пгт.

Кондинское п. Комсомольский сп. Кедровый, с. Казым г. Покачи пгт. Луговой с. Саранпауль Лемпино пгт Пойковский г.

Нефтеюганск с. Чеускино г. Лянтор г. Пыть-Ях сп Лямина, г.

Урай Сп Сытомино г. Лангепас пгт Кондинское г. Когалым Сп. Селиярово г.

Нягань Сп. Цингалы г. Мегион Асомкино п. Аган.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3.

Распределение ойконимов по факторам, повлиявшим на их происхождение Фактор мифологический Фактор социальный Фактор географический Фактор исторический Фактор Лингвистический.

пгт. Барсово пгт. Коммунистический сп. Кедровый п. Пырь-Ях Тал — ива тал + инк = тал — инка сп.

Карымкары пгт Пионерский сп. Сибирский сп. Каркатеевы Нефть + юганск = нефтеюганск п. Сингапай г. Советский пгт.

Луговой п. Ларьяк Междуреченский Между + река = между реками — к//ч = междуреч + енск = междуреченский г. Сургут сп. Красноленинский, пгт. Березово д.

Ломбовож Белоярский Белый + яр + ск =.

Бел — о — яр — ский пгт. Кондинское п. Комсомольский г. Покачи с. Казым Фёдоровский Федор + ов + ск =.

Федоровский пгт. Октябрьское пгт. Березово с. Саранпауль Ханты-Мансийск Ханты-Манси + йск п. Горноправ-динск пгт Пойковский г. Нефтеюганск Новоаганск Новый + аган +ск = Нов-о-аган-ск Приобье При + обь + е = при;

обь-е.