Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Номинативные предложения в современном кумыкском языке

ДиссертацияПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

Особую актуальность представляет анализ номинативных предложений в связи с антропоцентрической парадигмой, так как этот тип предложений наиболее полно отражает специфику восприятия мира народным языко вым сознанием и, следовательно, может служить моделью для изучения языковой картины мира. В настоящее время языковая картина мира, как правило, описывается с учетом лексических данных языка… Читать ещё >

Номинативные предложения в современном кумыкском языке (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Содержание

  • ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ НОМИНАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ТЮРКОЛОГИИ И РУСИСТИКЕ
  • ГЛАВА 2. БЫТИЙНЫЕ ОДНОСОСТАВНЫЕ НОМИНАТИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
    • 2. 1. Структурные признаки бытийных номинативных предложений
    • 2. 2. Семантические типы бытийных номинативных предложений
    • 2. 3. Актуальное членение бытийных номинативных предложений
    • 2. 4. Функционирование бытийных предложений в тексте
  • ГЛАВА 3. ОЦЕНОЧНЫЕ ОДНОСОСТАВНЫЕ НОМИНАТИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
    • 3. 1. Структурные признаки оценочных номинативных предложений
    • 3. 2. Междометия и частицы в структуре оценочных субстантивныхпредложений
    • 3. 3. Семантические признаки оценочных номинативных предложений
    • 3. 4. Смысловые отношения оценочных субстантивных предложений с обусловливающим их контекстом
  • ГЛАВА 4. ЦЕПОЧКИ НОМИНАТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
    • 4. 1. Структурно-семантическая организация цепочек номинативных предложений в кумыкском языке
    • 4. 2. Функциональная предназначенность цепочек номинативных предложений

Кумыкский язык, как и другие тюркские языки, характеризуется активизацией различных номинативных конструкций, что обусловлено возникновением и последующим развитием письменной художественной речи. Необходимо признать при этом наличие между ними существенных структурных и семантических различий. Номинативные предложения в силу своей лаконичности, относительно свободной лексической наполняемости, гибкости семантической структуры, функционирования в различных стилях являются одними из широко употребляемых в языке, что, безусловно, свидетельствует в пользу того, что они занимают значительное место в системе синтаксиса, поэтому им необходимо уделить должное внимание.

Настоящая диссертационная работа выполнена в русле семантического синтаксиса, актуального направления современной лингвистики, изучающего смысловую структуру предложения, его компонентный состав. Анализ структурно-семантической организации предложений, объединенных определенным значением, позволяет выявить регулярные взаимосвязи между компонентами, закономерности отражения смысла, особенности функционирования, тем самым, внося вклад в активную грамматику языка. Изучение номинативных предложений дает возможность полнее представить языковую картину мира носителей тюркских языков, так как логико-синтаксические типы предложений отражают особенности связей, существующих как во внеязыко-вой действительности, так и в отражающем ее мышлении.

Объектом диссертационного исследования являются номинативные предложения кумыкского языка, функционирующие в произведениях современной художественной литературы.

Предметом исследования служат структурная организация, семантические свойства и особенности функционирования односоставных номинативных предложений в кумыкском языке.

Актуальность работы определяется, прежде всего, особым местом, которое занимает номинативное предложение в синтаксической системе любого языка, — бытийная семантика является пресуппозицией всех остальных типов предложений. Бытийный тип номинативных предложений заключает в себе глубокое философское начало: бытие есть форма существования всего, что есть (существует) в мире, кроме того, идея бытия неразрывно связана с идеей пространства и идеей времени. Номинативные предложения в разных аспектах отражают эти идеи, поскольку в них имеется утверждение/отрицание факта существования и обычно эксплицировано указание на место или время.

Особую актуальность представляет анализ номинативных предложений в связи с антропоцентрической парадигмой, так как этот тип предложений наиболее полно отражает специфику восприятия мира народным языко вым сознанием и, следовательно, может служить моделью для изучения языковой картины мира. В настоящее время языковая картина мира, как правило, описывается с учетом лексических данных языка. Исследование того, как языковая картина мира отражается на грамматическом уровне, составляет актуальную задачу современной лингвистики. Кроме того, несмотря на обращение современного языкознания к функциональному аспекту языка, коммуникативная лингвистика в тюркологии как направление только начинает формироваться. В связи с этим изучение функционирования номинативных предложений является необходимым и не менее актуальным.

Перспективным представляется описание фактического материала в коммуникативно-функциональном аспекте. Таким образом, актуальность исследования обусловлена несколькими факторами: во-первых, значимостью самого понятия бытия (существования) как в общефилософском, так и в собственно лингвистическом понимании, во-вторых, большой распространенностью в речи номинативных предложений, в-третьих, необходимостью исследования языковой картины мира на грамматическом уровне и дальнейшим изучением синтаксиса в коммуникативно-функциональном аспекте. Синтаксический строй именных односоставных предложений в кумыкском языке до сих пор не был предметом специального научного изучения, что также определяет актуальность и значимость настоящего исследования.

Степень изученности темы. Структурно-семантическая организация простого предложения является объектом длительного изучения в тюркологии [Г.И.Рамстедт, В. Котвич, Н. К. Дмитриев, H.A. Баскаков, А. Н. Баскаков, А. Н. Кононов, М. З. Закиев, М. Б. Балакаев, Б. А. Серебренников, Э. Р. Тенишев, Н. З. Гаджиева, К. М. Мусаев, Г. Г. Саитбатталов, Ф. С. Сафиуллина, У. Б. Алиев, И. Х. Ахматов, Л. А. Покровская, М. Х. Кетенчиев и др.], однако функциональные и семантические свойства номинативных предложений на материалах тюркских языков нуждаются в дальнейшем исследовании. До сих пор в кумыкском языкознании нет ни одной специальной работы, посвященной структурно-семантической организации и функциональным особенностям номинативных предложений.

Целью диссертации является исследование структурных, семантических и функциональных свойств односоставных номинативных предложений в кумыкском языке. Достижение этой цели предполагает решение целого ряда задач:

1) определить статус и место номинативных предложений в современном кумыкском языке;

2) описать специфику конструктивного оформления и лексического наполнения компонентов номинативных предложений, функционирующих в художественных произведениях современной кумыкской литературы;

3) выявить семантические типы номинативных предложений в кумыкском языке;

4) рассмотреть смысловую структуру номинативных предложений в соотношении с их актуальным членением;

5) установить функции номинативных предложений в художественных произведениях, выявить связи предложений с текстовым окружением (с предшествующими и последующими конструкциями);

6) определить роль номинативных предложений в жанровой организации художественной речи.

Материалы и источники исследования. Общий объем материала составляет около 2-х тысяч номинативных предложений и текстовых фрагментов, включающих бытийные и оценочные конструкции. Лингвистический материал для диссертации извлекался из художественных текстов и прессы. Каждый пример снабжен минимальным (предшествующим и/или последующим) контекстом, позволяющим наиболее полно раскрыть семантические и структурные свойства бытийных и оценочных номинативных предложений. Анализируемые фрагменты извлекались путем сплошной выборки.

Методы, приемы и принципы исследования. При рассмотрении специфики номинативных предложений в литературном языке в качестве основного используется метод научного описания (преимущественно — функционально-семантический анализ). В работе использовались различные приемы: в целях сбора материала — прием сплошной выборки номинативных предложений из художественных произведенийв целях анализа материала — приемы наблюдения, сопоставления, обобщения, классификации, трансформации, интерпретации. Анализ оценочных номинативных предложений осуществляется с учетом исходных принципов структурно-семантического направления в изучении языка: принципов системности и многоаспектного рассмотрения языковых единиц.

Исходной методологической основой исследования послужило общелингвистическое расчленение (дихотомия) языка и речи, понимание языка как системы, а также реализация других постулатов лингвистики: тождество — различие, синтагматика — парадигматика, синхрония — диахрония. Методологический принцип системности означает, что эмпирическое многообразие значений отдельных номинативных предложений выступает не как сумма их разрозненных свойств, а как единое целое, где расчлененность и пестрота значений «увязаны» в один узел и находятся в определенных системных связях и отношениях.

Теоретической базой исследования являются основополагающие труды ученых, посвященные теории предложения и его структурно-семантической организации: В. Г. Адмони, Ю. Д. Апресяна, Н. Д. Арутюновой, В. В. Виноградова, Т. Б. Алисовой, В. Г. Гака, Т. Л. Ломтева, И. И. Мещанинова, О. Н. Селиверстовой, Г. А. Золотовой, И. Н. Распопова, А. А. Уфимце-вой, Н. Ю. Шведовой, В. В. Богданова, Т. А. Демешкиной, Е. Н. Ширяева, И. А. Ахматова, М. Б. Балакаева, А. Н. Баскакова, Н. 3. Гаджиевой, А. Н. Кононова, Э. Р. Тенишева, Б. А. Серебренникова, Ф. А. Ганиева, Н. К. Дмитриева, М. Закиева, Г. Г. Саитбатталова, Ф. С. Сафиуллиной, У. Б. Алиева, М. В. Зайнул-лина, К. М. Мусаева, А. А. Юлдашева, Л. А. Покровской, Р.Я. Хуснетдино-вой, М. Х. Кетенчиева и др.

Анализ структуры и семантики номинативных предложений кумыкского языка проводится в русле достижений современной лингвистики. В ходе исследования обозначенной проблемы мы опирались на лингвофилософские концепции современных ученых, которые определяют пути развития лингвистики.

Научная новизна исследования состоит в осуществлении многоаспектного семантико-синтаксического анализа односоставных номинативных предложений в современном кумыкском языке. Впервые определен и классифицирован семантический «репертуар» бытийных и оценочных предложений, функционирующих в произведениях художественной литературы, дано описание лексико-синтаксических особенностей предложений данного логико-грамматического типа. От анализа семантики предложений, отражающих ситуацию бытия или оценки, сделан переход к лингвистическому анализу художественного текста, включающего номинативные структуры. Такой подход позволил проследить взаимосвязь лексического, синтаксического и коммуникативного уровней кумыкского языка.

Анализ текстового окружения бытийных и оценочных номинативных предложений не ограничился исследованием функций, выполняемых бытийными и оценочными номинативными предложениями в тексте, и выявлением их связей и взаимодействия с предшествующими и последующими предложениями. В работе определена и изучена роль бытийных и оценочных номинативных предложений в жанрово-стилистической организации художественных произведений, что позволяет расширить границы лингвистического исследования и открывает новые перспективы. Выявлена степень влияния на семантику исследуемых предложений фактора темы, ситуации, а также фактора формы художественного описания.

Теоретическая значимость настоящей работы состоит в том, что в результате исследования получены новые сведения о закономерностях коммуникативно-прагматического функционирования предложений, которые служат сообщением о существовании, наличии когоили чего-либо в определенной области бытия или их оценки. Анализ структурно-семантической организации номинативных предложений со значением бытия и оценки вносит вклад в разработку теоретических проблем семантического синтаксиса языка, уточняя некоторые аспекты семантики предложения путем выявления закономерностей сочетаемости составляющих его (предложение) компонентов.

Практическая ценность работы заключается в возможности использования полученных результатов исследования в курсах теоретической и практической грамматики (раздел «Предложение»), а также при разработке лекционных курсов, спецкурсов и спецсеминаров, посвященных изучению синтаксиса простого предложенияв курсе стилистики и лингвистического анализа художественного текста, при изучении экспрессивных возможностей и текстовых функций синтаксических средств языкав практике углубленного преподавания кумыкского языка в школах и вузах Республики Дагестан.

Предложенная в работе методика может быть использована при описании других типов предложений односоставных предложений на материале кумыкского литературного языка.

На защиту выносятся следующие основные положения диссертации:

1. Логическая и структурно-семантическая основа номинативных предложений, а также их синтаксическая квалификация, для которых преобладающим является пространственное представление о мире.

2. Дифференциальные и интегральные признаки бытийных и оценочных номинативных предложений, грамматическое своеобразие которых определяется характером выражаемой ими мысли, способом представления предмета речи.

3. Актуальное членение номинативных предложений, их тема-рематическая организация, а также роль личностных и обстоятельственных локализаторов в актуальном членении предложения. Виды детерминантов и их ряды, предопределяемые семантической структурой предложения. Детерминанты обычно служат темой, а остальной состав предложения — ремой.

4. Роль междометий и эмоционально-экспрессивных частиц в структурно-семантической организации оценочных номинативных предложений.

5. Лексические средства выражения структурно-смыслового ядра оценочных номинативных предложений.

6. Структурно-семантическая организация цепочек номинативных предложений, их функционально-семантические типы по основному значению, связывающему номинативные предложения в цепочке.

7. Функционирование номинативных предложений в тексте. Использование определенных средств и условий функционирования цепочек номинативных предложений способствует созданию различной степени экспрессивности рассматриваемых конструкций.

Апробация работы. Основные результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедр дагестанских и тюркских языков Дагестанского государственного университета и апробированы на региональной научной конференции «Семантика языковых единиц разных уровней» (Махачкала, 2005). Основные положения работы нашли отражение в пяти публикациях:

1. К вопросу о бытийных предложениях в кумыкском языке // Простое предложение в дагестанских языках: принципы классификации. -Махачкала, 2005. -С. 28−34.

2. Односоставные номинативные предложения в кумыкском языке // Простое предложение в дагестанских языках: принципы классификации. -Махачкала, 2005. -С. 34−42.

3. Семантические разновидности бытийных предложений в кумыкском, русском и немецком языках // Простое предложение в дагестанских языках: принципы классификации. -Махачкала, 2005. -С. 90−96.

4. Тема-рематическая организация бытийных предложений в кумыкском и русском языках // Семантика языковых единиц разных уровней. Вып. 10. -Махачкала, 2005. -С. 35−46.

5. Структурно-семантическая организация цепочек номинативных предложений в кумыкском языке // Тюркологические исследования. -Махачкала, 2006. -С. 123−128.

Структура работы определена составом исследовательских задач. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, списков использованной научной литературы, источников цитированных текстов.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

.

Номинативные предложения — один из самых употребительных типов односоставных предложений. Этому содействуют их лаконичность, лексическое разнообразие их наполнения (и связанная с этим широта их семантической структуры), практически неограниченные возможности распространения, а также отсутствие стилистических ограничений: разные семантические типы таких предложений в разных условиях употребительны во всех сферах литературного языка. Грамматические характеристики тех или иных номинативных предложений во многом предопределяются их семантической структурой. Втягивая все более широкие слои лексики, синтаксическая модель получает такие многообразные семантические потенции, что оказывается способной удовлетворить любую коммуникативную задачу.

С точки зрения формальной организации для отражения ситуации бытия в языке используются три основных типа предложений: глагольное предложение, предложение с нулевой формой бытийного глагола, номинативное предложение. Особенности реализации основных компонентов и их закрепленность в структуре предложения акцентируют внимание на том или ином аспекте восприятия мира носителем языка.

Преобладающим для номинативных предложений следует считать пространственное представление о мире, естественно сочетающееся с понятием конкретного предмета, составляющим первичное значение имени в предложениях анализируемого типа. Исследование показало, что темпоральный показатель на месте локализатора в кумыкской речи используется при условии: позиция бытующего предмета занята событийным именем.

Анализ содержательной стороны бытийных предложений показал, что в кумыкском языке выделяется два их основных типа: а) предложения, семантика которых содержит описание сферы окружающего человека мираб) предложения, которые описывают личный мир человека. Семантические типы отражают особенности мировидения носителя данного языка.

Исследование односоставных номинативных предложений с точки зрения роли в формировании семантического содержания текста позволяет говорить об их способности являться средством организации речевого произведения. Проведенный анализ языкового материала показывает, что функционирование бытийных конструкций является достаточно определенным в жанрово-стилистическом отношении. Так, предложениями преимущественно бытийного типа формируется информативный речевой жанр «описание», который органично присущ художественной речи.

Преобладающая в диктуме проанализированного жанра бытийная пропозиция чаще всего сочетается с пропозициями характеризации и пропозициями ситуации, формируя функционально-смысловой тип текста. Насыщенность текстов бытийными предложениями позволяет считать наличие бытийных моделей одним из приемов художественного описания.

Модусные смыслы представлены в художественных текстах такими квалификативными категориями, как авторизация и персуазивность, что связано с «субъективной объективностью» художественного произведения.

Предикативную основу номинативных предложений бытийного типа образует существительное в форме именительного падежа. Лексико-семантические ограничения отсутствуютоднако слова разных лексических значений входят в эти предложения при разных условиях: одни — относительно свободно, другие — только в условиях определенного распространения или окружения, конситуации. В конситуативно не обусловленной, относительно независимой позиции, в нераспространенном виде такие предложения ограничены словами, называющими состояние внешней среды, периода времени, стихийного явления, события.

Семантика «существование, наличие предмета или предметно представленного действия, состояния» — предмет (в широком смысле слова) здесь предстает как субъект бытия, существования [РГ: § 2523]. Предикативный признак конкретизируется как существование: 1) бытийного, т. е. ни от кого не исходящего состояния природы, окружающей среды (Къыш. «Зима" — Гече. «Ночь») — 2) события, ситуации, представленных в полном отвлечении от их носителя или производителя (Дав «Война». Гьеч шекли зат ёкъ. Шыплыкъ (И.Керимов) «Нет ничего подозрительного. Тишина».) — 3) предмета — лица или не лица (Директор, профком, официанткалар, ишчилер (И.Ибрагьимов) «Директор, профком, официантки, рабочие») — 4) чьей-л. деятельности, действия, чьего-л. состояния (Сонгугюн. Юртда уллу жанланыв (Г.Къонакъбиев) «Суббота. В селе большое оживление».).

В классе нелично-субъектных предложений объединяются предложения четырех семантических структур. Это предложения, сообщающие: 1) о бытийном, никому не принадлежащем состоянии- 2) о ситуации или событии в полном отвлечении от их носителя или производителя- 3) о существовании предмета (не лица или лица) — 4) о наличии непосредственно воспринимаемого, в данный момент обнаруживаемого предмета, явления.

Предложения, сообщающие о бытийном состоянии, т. е. о состоянии природы, внешней среды, о моменте или периоде времени, о стихийном явлении, ограничены кругом слов с соответствующими лексическими значениями.

Предложения со значением ситуации всеобщности строятся с абстрактными существительными, называющими процессы или состояния. Предложения со значением ситуации, производитель или носитель которой неопределенен в силу своей неизвестности или несущественности, часто также и в силу своей неопределенной множественности, строятся со словами, называющими явления, процессы, действия или состояния. Предложения, сообщающие о наличии, существовании предмета, строятся со словами, называющими конкретный предмет или лицо. Место имени в таком предложении может быть занято сочетанием по комучему-н.- в этом случае речь идет о локально распределенных предметахГъар караватны башлыгъында тум-бочкалар (М.Ягьияев) «У изголовья каждой кровати тумбочки».

Предложения, сообщающие о наличии в данный момент обнаруживаемого, непосредственно воспринимаемого предмета, явления, образуются только в условиях конситуации, дающей представление об обстановке, обусловливающей собою такое восприятие.

Нелично-субъектные, бытийные и предметные предложения вступают в формально-семантические соотношения с двукомпонентными глагольными предложениями в тех случаях, когда в языке есть глагол, в одном из своих значений специально называющий бытие, существование или способ существования соответствующего явления: Янгур «Дождь» — Янгур ява «Идет дождь».

Предложениям любой семантической структуры присуща обстоятельственная детерминация. Для лично-субъектных предложений, сообщающих о действиях или состояниях, наиболее характерна обстоятельственная детерминация. Субъектная детерминация весьма разнообразна. Виды детерминантов и их ряды предопределяются семантической структурой предложения. Детерминанты обычно служат темой, а остальной состав предложения — ремой. Расчлененность предложения часто подчеркивается синтагматическим членением.

Коммуникативные возможности бытийных предложений в кумыкском языке достаточно разнообразны, однако чаще всего актуализацию получает имя бытующего предмета вместе с бытийным глаголом, что объясняется, по-видимому, желанием носителя языка акцентировать внимание собеседника не только на том, какие именно объекты бытуют в том или другом фрагменте мира, но и на самой идее существования.

Сфера употребления номинативных предложений — это в основном художественная речь и некоторые жанры публицистики. Номинативные предложения выполняют здесь особую функцию — функцию создания образной, видимой картины (пейзажи, изображение состояний).

Очень часто односоставные предложения используются как стилистический прием. Писатели строят свои произведения как «поток мыслей», одна мысль сменяется другой, и поэтому герою нет необходимости излагать свои мысли, используя двусоставные предложения. Можно сделать вывод, что писатель избегает усложненных конструкций, громоздких фраз.

Пейзажные зарисовки в произведениях кумыкских писателей, на первый взгляд, представляют созерцательное отражение окружающей природы. Автор представляется беспристрастным повествователем, выключенным из сферы событий. На самом деле, отстраненность писателя, умозрительная созерцательность исподволь преображаются в страстную эмоциональность.

Присутствие позиции наблюдателя — один из наиболее существенных признаков семантики номинативных предложений. Такие предложения позволяют представить события как происходящие здесь и сейчас, то есть создают образ непосредственного восприятия.

Оценочные субстантивные предложения представляют собой особые синтаксические образования, призванные отразить в языковой форме не столько объективную действительность как таковую, сколько ценностное отношение человека — говорящего или пишущего — к окружающему миру и его элементам. Данная группа односоставных номинативных конструкций синтаксически неоднородна. В основу дифференцированного рассмотрения оценочных субстантивных предложений легли наблюдения, касающиеся логического, наиболее абстрактного компонента их информативного содержания. Логический анализ оценочных номинативных предложений позволил выявить закономерности их структурно-грамматической и семантической организации.

В работе выделены и описаны два типа исследуемых единиц: а) оценочные номинативные предложения с конкретной лично-предметной отнесенностьюи б) оценочные номинативные предложения с неопределенно-предметной отнесенностью.

Грамматическое своеобразие каждого из данных типов оценочных предложений определяется характером выражаемой ими мысли, способом представления предмета речи (мысли) в ее субъектной части. Наблюдения над оценочными конструкциями с конкретной лично-предметной отнесенностью позволяют сделать вывод о противоречивом характере их синтаксической сущности. Возможность формального восстановления в них главного члена, обозначающего предмет оценки, свидетельствует о наличии в структуре описанных единиц незамещенной в речи синтаксической позиции подлежащего и, следовательно, о их двусоставности и словесной неполноте. Однако регулярная в обязательных для данных конструкций конситуативных условиях вербализация только одного из элементов структурной схемы предложения приводит к стабилизации рассматриваемых номинативных конструкций в форме односоставного построения. В результате сопутствующих этому процессу семантико-стилистических и структурных преобразований оценочные субстантивные предложения с конкретной лично-предметной отнесенностью отдаляются в своем речевом использовании от типичного двусоставного предложения аналогичной семантики с двумя словесно представленными главными членами и обнаруживают черты сходства с односоставными единицами.

Конструкции типа Къоччагъымсан! «Молодец!» и типа Аривлюк! «Красота!» характеризуются рядом интегральных признаков. Общими семантическими свойствами этих предложений являются:

— оценочное значение;

— характер лексических средств выражения структурно смыслового ядра: предикативно-характеризующий тип лексического значения специфической лексикиноминативная лексика, по преимуществу, местоименной и квалифицирующей семантики;

— основные типы смыслового взаимодействия с контекстом: оценочные номинативные предложения вступают с предшествующим (последующим) высказыванием в предикативно-определительные, предикативно-обобщающие и предикативно-причинные отношения.

С точки зрения формально-грамматического устройства конструкций типа Къоччагъымсап! «Молодец!» и типа Аривлюк! «Красота!» отмечаются следующие их интегральные признаки:

— номинативная форма имени существительного — одиночного или выступающего главным компонентом субстантивного словосочетания — в структурно-смысловом ядре;

— сказуемостная природа главного члена;

— возможность замещения позиции подлежащего как синтаксического выразителя оцениваемого объекта;

— устойчивое функционирование в качестве отдельно оформленного одночленного построения.

В оценочных номинативных предложениях наблюдается неразрывное единство собственно грамматических средств с лексическими: поскольку рассматриваемая конструктивная форма не функционирует без данного слова или слов определенного семантического класса, постольку данное слово или сочетание слов вызывается только данной синтаксической моделью.

Специфика рассмотренных в диссертации оценочных конструкций создается и их эмоционально-экспрессивной насыщенностью, как правило, находящей выражение в типичной для них восклицательной интонации и нередко актуализированной благодаря междометиям и эмоционально экспрессивным частицам.

В ходе контекстуального исследования предложений типа Къоч-чагъымсап! «Молодец!» и типа Аривлюк! «Красота!» не было обнаружено существенных различий, касающихся включения этих синтаксических единиц в структуру сложного синтаксического целого. Те и другие встречаются в синтаксических единствах повествовательного, описательного и смешанного типов, характерны для диалогической речи.

Оценочные номинативные предложения совмещают в себе отдельные структурные черты односоставных полных и двусоставных неполных конструкций. При этом в предложениях типа Къоччагъымсан «Молодец!» преобладают черты двусоставности и неполноты, а в предложениях типа Аривлюк «Красота!» односоставности и полноты. С учетом соотношения признаков разносинтаксических явлений предложения типа Къоччагъымсан «Молодец!» квалифицируются как конструкции, находящиеся на периферии двусоставных единиц, предложения типа Аривлюк «Красота!» — как конструкции, расположенные на периферии односоставных. Сходная двойственная природа предложений типа Къоччагъымсан «Молодец!» и типа Аривлюк «Красота!», формируемая в обеих разновидностях сочетанием свойств односоставного полного и двусоставного неполного предложений, признается нами тем общим, что позволяет объединить эти синтаксически нетождественные оценочные номинативные предложения в особую группу именных конструкций переходного характера.

Специфика рассмотренных в диссертации оценочных конструкций создается и их эмоционально-экспрессивной насыщенностью, как правило, находящей выражение в типичной для них восклицательной интонации и нередко актуализированной благодаря междометиям и эмоционально-экспрессивным частицам.

В перспективе исследования оценочных субстантивных предложений представляется интересным установить и описать конструкции, совмещающие признаки оценочных предложений с конкретной лично-предметной отнесенностью и оценочных неопределенно-предметных предложений, осуществить сравнительный анализ этих конструкций с привлечением материалов устной разговорной речи, составить перечень специфических лексических средств выражения предикативного центра тех и других.

Дальнейшее исследование номинативных предложений может состоять и в изучении взаимодействия бытийных предложений с другими логико-грамматическими типами предложений и выявлении специфики речевой коммуникации.

Показать весь текст

Список литературы

  1. В.А. Особый способ выражения синтаксической связи // Вопросы грамматики: Сб. статей к 75-летию акад. И. И. Мещанинова. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 31−42 с.
  2. В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. М., 1955. -392с.
  3. В.Г. Типология предложения и логико-грамматические типы предложения // Вопросы языкознания. 1973. — № 2. — 46−57с.
  4. Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. -М., 1990.- 166 с.
  5. Г. Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса в русском языке // Вопросы языкознания. 1981. -№ 6.-109−120с.
  6. Г. Н. Новые явления в синтаксическом строе современного русского языка. -М., 1982. 68−81с.
  7. A.A. Структура целого текста. М., 1979. — 89 с.
  8. P.C. Именительный постпозитивный в безглагольных присоединительных конструкциях в современном русском языке. Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1978.
  9. H.A. Об одном виде связи между предложениями в тексте // Вопросы теории английского языка: Сб. тр. МГТ1И. М., 1975. — 168 178 с.
  10. Т.И. О номинативных предложениях //Ученые записки Магнитогорского пед. ин-та, вып. 7. — Магнитогорск, 1958. 69−81с.
  11. H.H. Компонентный анализ семантической структуры простого предложения. Черновцы, 1976. — 68 с.
  12. H.H. Семантическая структура простого предложения в современном русском языке. Киев, 1984. 154 с.
  13. .П. Номинативные предложения в современном русском языке // Ученые записки Кишиневского гос. ун-та, т. 1У. — Кишинев, 1959.- 152 с.
  14. В.М. О коммуникативной и грамматической обусловленности структуры контекстно-связанных предложений // Семантико-стилистические исследования текста и предложения: Межвузовский сб. науч. тр.-Л., 1980.-11−21 с.
  15. Н.Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М., 1976. — 383 с.
  16. Н.Д. Референция имени и структура предложения // Вопросы языкознания. 1976. — № 2. — 24−35 с.
  17. Н.Д. Синтаксис // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М., 1972. — 259−343 с.
  18. Н.Д. Типы языковых значений. Оценка, событие, факт-М., 1988.-338 с.
  19. Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999. — 896 с.
  20. Н.Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение. Бытийный тип: (Структура и значение). М.: Русский язык, 1983. — 198 с.
  21. В.В. Односоставные предложения в современном русском языке. М., 1968. — 160 с.
  22. В.В. Переходные конструкции в синтаксисе. Конструкции, сочетающие свойства двусоставных и односоставных (безличных именных) предложений. Воронеж, 1967. -391 с.
  23. В.В. Семантика простого предложения // Предложение как многоаспектная единица языка: Межнузовский сб. науч. тр. Под ред. В. В. Бабайцевой. М., 1983. — 7−24 с.
  24. В.В. Система членов предложения в современном русском языке. М., 1988. — 159 с.
  25. B.B. Эмоционально-оценочные предложения в современном русском языке // Русский язык в школе. 1958. — № 2. — 16−22 с.
  26. В.В. Явления переходности в грамматике русского языка. М., 2000. — 640 с.
  27. В.В., Максимов Л. Ю. Современный русский язык. Синтаксис. Пунктуация.-М., 1981.-271 с.
  28. В.Х. Проблема имплицитного. Ереван, 1983.
  29. В.А. Современный русский язык. Синтаксис. М., 1977.-248 с.
  30. A.B. Типология предложений в современном русском языке/Уч. зап. МГПИИЯ. 1940. — Т.Н.
  31. Э. Общая лингвистика. М., 1974. — 446 с.
  32. A.B. Грамматическое значение и смысл. Л., 1978.
  33. Е.А. Смысловое взаимодействие предложений // Синтаксис текста. М., 1979. — 78−90 с.
  34. Ф.К. Именные оценочно-предикативные предложения в современном русском языке // Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена, Т.225.-Л., 1961 -55−69 с.
  35. Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997. — 576 с.
  36. Н. С. Некоторые функции изолированного именительного падежа // Русский язык в школе. -1971. № 2. — 88−94 с.
  37. Н.С. и др. Современный русский язык // Под ред.1. Н. С. Валгиной. М., 2001.
  38. Н.С. Синтаксис современного русского языка. М., 1991.-431 с.
  39. Г. В. О соотношении семантической и формальной структуры предложения // Семантическая структура предложения. Ростов-на-Дону, 1978. -20−29 с.
  40. Ю.В. Синтаксис речи и синтаксические особенности русской речи. М., 1979. — 296 с.
  41. В.В. Вопросы синтаксиса современного русского языка. -М., 1950
  42. В.В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения// Вопросы языкознания. 1954. -№ 1. — 3−29 с
  43. В.В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове). Изд-е 2-е. М., 1972.-614 с.
  44. Г. И. Формальный и семантический анализ предложений со значением наличия: Автореф дис. канд. филол наук. М., 1979
  45. Е.М. Функциональная семантика оценки. М:'? 1985.230с
  46. Вопросы синтаксиса современного русского языка // Под ред. В. В. Виноградова. М., 1950.
  47. М. В., Владимирский Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М, 1982
  48. Галкина-Федорук Е.М. О двусоставных и односоставных предложениях в современном русском языке // Филологические науки. 1959. -№ 2.-102−112 с.
  49. Галкина-Федорук Е. М. Суждение и предложение. М., 1956.-73с.
  50. Грамматика русского языка: В 2-х т. /Отв. ред. Виноградов В. В. -М., 1960. т. 2.
  51. Е.В. О семантике предложения // Теоретические проблемы синтаксиса современных индоевропейских языков. Л., 1975. -21−29 с.
  52. Л.А. Оценочные предложения с именительным падежом существительного или субстантивным сочетанием в качестве главного члена как типичные конструкции разговорной речи. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Свердловск, 1965.
  53. В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. М., 1965−20с.
  54. Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М., 1969.
  55. М.П. Номинативные предложения в современном русском языке: Автореф. канд. филол. наук. Куйбышев, 1954. — 24 с.
  56. Л.К. К изучению субстантивных эмоционально-оценочных предложений в современном русском языке // Ученые записки МГПИ, X 332. Современный русский язык. М., 1970. -45−53 с.
  57. М.З. Татарская грамматика. В трех томах. Т. З. Синтаксис. Казань: ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова. -1995. — 576 с.
  58. Н.Д. Сверх фразовое единство как лингвистическая единица (некоторые особенности структурной организации и употребление в языке газеты): Автореф. канд. филол. наук. М., 1973. -23 с.
  59. Золотова Г. А К типологии простого предложения // Вопросы языкознания. 1978. -№ 3.
  60. Г. А. К вопросу об объекте синтаксических исследований. -Изв. АН СССР, 1979, т. 38 Серия лит-ры и яз, № 1.
  61. Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. -М., 1973
  62. Г. А. О принципах классификации простого предложения/ Актуальные проблемы русского синтаксиса.- М.: Изд-во МГУ, 1984. -22 с.
  63. Г. А. О синтаксических свойствах имен качества // Синтаксис и стилистика. -М., 1976. 130−160 с.
  64. Е.А. О развитии синтаксиса русского языка в советскую эпоху // Развитие синтаксиса современного русского языка. Под ред. Н. С. Поспелова, Е. А. Иванчиковой. М., 1966. -3−22 с.
  65. А.А., Никифоров А. Л. Словарь по логике. -М., 1998. -338с.
  66. И.Р. Текстообразующие функции неполных предложений в русском языке: Автореф. канд. филол. наук. -М., 1990. -20 с.
  67. С.Г. Функционирование предложения в тексте (Текстообразующие потенции и контекстуальные реализации) // Функционирование синтаксических категорий в тексте. Л., 1981. — 5−15 с.
  68. Г. Г. Очерки по синтаксису современной русской разговорной речи. Ростов-на-Дону, 1973. — 136 с.
  69. А. С. Однословньие субстантивные предложения в современном русском языке // Явления переходности в грамматическом строе современного русского языка: Сб. науч. тр. М., 1988.
  70. A.C. Структурно-семантические свойства предложений типа «Пожар!» в современном русском языке. Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1983.
  71. Категория бытия и обладания в языке // Отв. ред. Ярцева В. Н. -М., 1977
  72. М.Б. Структура и семантика именных предложений в карачаево-балкарском языке. Автореф. дис. .канд. филол. наук. Нальчик, 2001.-42 с.
  73. М.Б. Структура и семантика именных предложений в карачаево-балкарском языке. Нальчик, 2000. -145 с.
  74. В.А. К вопросу о логической структуре односоставных предложений // Логико-грамматические очерки. М., 1961
  75. В.А. К вопросу о логической структуре односоставных предложений // Логико-грамматические очерки. М., 1961. -181−202 с.
  76. О.Н. Экзистенциальные предложения в современном русском языке: Автореф. канд. филол. наук. Воронеж, 1990. — 20 с.
  77. И. И. Современный русский язык: Порядок слов и актуальное членение предложения. М., 1976.
  78. И. И. Порядок слов в стихе и прозе // Синтаксис и стилистика. -М., 1976
  79. И.И. Поэтический синтаксис. М., 1986. — 208 с.
  80. В.Г. Логика и структура языка. М., 1965.
  81. Г. В. Контекстная семантика. М., 1980. — 152 с.
  82. Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики //
  83. Вопросы языкознания. 1979. — № 26. — 51−62 с.
  84. Н.И. Логический словарь. М.: Наука, 1971. — 656 с.
  85. Г. Н. Лексические и синтаксические средства выражения категории обобщенности//Многоаспектность синтаксических единиц: Межнузовский сб. науч. тр. -М., 1993. -136−149 с.
  86. Т.Р. Сегментированные конструкции в современной русской речи: Автореф. канд. филол. наук. Саратов, 1973. — 25 с.
  87. Ю. М. Генитивные субъектные конструкции в современном русском языке. Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1971
  88. O.A. Современный русский язык. Теоретический курс. Синтаксис. Пунктуация. М., 1992.
  89. O.A. Коммуникативный синтаксис русского языка. М., 1992.
  90. В.Н. Структурно-семантическая соотносительность полных и неполных предложений в современном русском языке: Автореф. г канд. филол. наук. Киев, 1980. — 20 с.
  91. Н. В. Бытийные предложения в русских говорах Приамурья: структура, семантика, функционирование. Автореф. дис. .канд. филол. наук. Томск, 2004.
  92. O.A. Русский разговорный синтаксис. М., 1976. 398 с.
  93. Л.В. Субстантивные эмоционально-оценочные предложения в современном русском языке: Автореф.. канд. филол. наук. М., 1967.- 18 с.
  94. П.А. Продуктивные типы безглагольных предложений в современном русском языке: Автореф. канд. филол. наук. М., 1961. 16 с.
  95. Лекант Г1.А. Синтаксис простого предложения в современном русском языке. М., 1986. — 175 с.
  96. Л.В. Высказывания с имплицитной семантикой (Логический, языковой и прагматический аспекты). Ростов-на-Дону: Изд-во Рос-товск. ун-та, 1992. — 160 с.
  97. A.M. Типология русского предложения. Воронеж, 1994. -280 с.
  98. Л.М. Структурно-семантическая организация целых текстов. Одесса, 1973.
  99. Л.В. Стационарные предложения в современном русском языке: Автореф. канд. филол. наук. М., 1989. — 16 с.
  100. В.Л. Об имплицитных структурах, выражающих некоторые синтаксические категории в русском языке // Филологические науки. 1971. — № 3.
  101. О.И. Грамматика текста. М., 1981. — 183 с.
  102. О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. -М., 1974.-154 с.
  103. O.A. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение). Улан-Удэ, 1974. — 260 с.
  104. Л.А. Семантика русского языка. М., 1982. — 272 с.
  105. И.Н. Бытийные предложения в структуре текста: Автореф. канд. филол. наук. М., 1989. — 16 с.
  106. Н. И. Структурные типы эмоциональных предложений в современном русском языке: Автореф.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1966.-24 с.
  107. JI.H. Функционирование неполных двусоставных предложений с незамещенной позицией подлежащего в повествовании и описании: Автореф. канд. филол. наук. М., 1998.- 16 с.
  108. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973.
  109. Л.Б. Назывные предложения и их стилистическая роль // Русский язык в школе. -1988. № 2. — 67с.
  110. A.M. Русский синтаксис в научном освещении. -Изд.7-е. М., 1956.-512 с.
  111. A.C. Грамматические признаки номинативных предложений // Ученые записки Курского пед. ун-та, вып. 6. 1957. -122−144 с.
  112. A.C. Изменения в употреблении номинативных предложений // Развитие синтаксиса современного русского языка. М., 1966. — 7494 с.
  113. A.C. К вопросу о неполных предложениях в современном русском языке //Филологические науки. 1959. — № 3 -25−36 с.
  114. A.C. Обращения—предложения в современном русском языке // Русский язык в школе. 1958. — № 5. — 36−39 с.
  115. П.С. Суждение. Изд-во МГУ, 1957. 17−18с.
  116. И. А О «двусоставности» номинативных предложений — // Исследования по современному кумыкскому языку. Под ред. Ломтева Т. П, Камыниной A.A.-М., 1970.
  117. И.А. Неполные предложения в современном русском языке //Труды ин-та языкознания, т.2. М., 1953. — 3−136с.
  118. И.А. О «двусоставности» номинативных предложений //
  119. Исследования по современному русскому языку: Сб. статей, посвященный памяти проф. Е.М. Галкиной-Федорук. М., 1970. — 177−181с.
  120. Предложение в текстовом аспекте: Сб. статей. Вологда, 1985.121с.
  121. Предложение и его структура в языке: Межнузовский сб. науч. тр.-М., 1986.-97с.
  122. Предложение как многоаспектная единица языка // Межнузовский. сб. науч. тр. Под ред. В. В. Бабайцевой. -М., 1983. -132 с.
  123. Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.377 с.
  124. Проблемы семантики предложения: выраженный и невыраженный смысл // Тезисы краевой научной конференции. Красноярск, 1986.
  125. Проблемы синтаксической семантики. М., 1976. — 277с.
  126. В.П. О функционировании односоставных номинативных конструкций в сложноподчиненном предложении / Функционирование синтаксических категорий в тексте. -J1., 1981. 112с.
  127. И. П. Очерки по теории синтаксиса. -Воронеж, 1973
  128. И.П. Актуальное членение предложения (На материале простого повествования преимущественно в монологической речи). -Уфа, 1961 163с.
  129. И.П. Строение простого предложения в современном русском языке. -М., 1970. 191с.
  130. Е. И. Именные (субстантивные) предложения в современном русском языке. Автореф. дис. .канд. филол. наук. -М., 1974
  131. Е.И. Номинативные эмоционально-оценочные предложения в русском языке // Русский язык в школе. 1973. — № 1.- 72−79с.
  132. А.Г. Синтаксис современного русского языка. М., 1963. -364 с.
  133. Русская грамматика, т.2. -М., 1980
  134. Русский язык. Энциклопедия // Гл. ред. Ю. Н. Караулов. — 2-е изд. -М&bdquo- 1998.
  135. Г. С. Структура и функционирование главных членов предложения в кумыкском языке. Автореф. дис.. .канд. филол. наук. Махачкала, 2005. — 23с.
  136. Санжаров J1.H. Отграничение различных типов именных структур от номинативных предложений // Труды кафедр русского языка вузов Восточной Сибири и Дальнего Востока, вып. 2. Иркутск, 1962. — 133с.
  137. Л.Я. О порядке слов в номинативных предложениях // Ученые записки Уссурийского пед. ин-та, сер. историко-филологических наук, т. 3, вып. 1. Владивосток, 1960. — 71−75с.
  138. Я. Синтаксис русского языка в сопоставлении со словацким. -Bratislava, 1979.
  139. Е.А. Структура простого предложения с точки зрения синтагматических и парадигматических отношений // Филологические Науки.-1961.-№ 3.-66−77с.
  140. Е.Л. О грамматических категориях простого предложения в современном русском языке // Сб. статей, посвященный памяти проф. Е.М. Галкиной-Федорук. М., 1970. — 212−226 с.
  141. Семантическая структура предложения. Ростов-на-Дону, 1978.—152 с.
  142. Семантические типы предикатов. М., 1982. -368 с.
  143. Синтаксис русского предложения: Межвузовский сб. науч. тр. -Воронеж, 1985. 143с.
  144. Синтаксические структуры. Красноярск, 1984. — 152с.
  145. А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского языка. Опыт системного анализа. Томск, 1981. -256с.
  146. Современный русский язык. Ч. II. Морфология и синтаксис. Под ред. Е.М. Галкиной-Федорук. М., 1959
  147. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц. В 3 ч. Ч. З. Синтаксис. Под ред. Е. Л. Дибровой. М., 1997.
  148. Г. Я. Синтаксическая стилистика (Сложное синтаксическое целое). М., 1991.- 182 с.
  149. Ю.С. Имена, предикаты, предложения. Семасиологическая грамматика. М., 1981.
  150. З.П. Безглагольные предложения в современном русском языке. Алма-Ата, 1991. — 157с.
  151. Н.И. Номинативные предложения в современном русском языке: Автореф. канд. филол. наук. М., 1954. — 15 с.
  152. З.К. Становление типологии русского предложения в ее отношении к этнофилософии. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводск, гос. унта, 1999.-207 с.
  153. Теоретические проблемы синтаксиса современных индоевропейских языков. Л., 1975. — 223 с.
  154. И.С. Язык и речь. Воронеж, 1985.
  155. А.Л. Выражение смысловых различий посредствомэллипсиса. Харьков: Око, 1991. — 88 с.
  156. М.Ю. Семантическая структура высказывания и имплицитная предикация в тексте // Структура и семантика текста. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1988. — 84−92 с.
  157. H.A. Номинативные предложения в современном русском языке. Харьков, 1962. — 52 с.
  158. Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность: Сб. статей памяти Е. М. Вольф. М., 1996. — 168 с.
  159. Г. В. Высказывания номинативы с имплицитной семантикой в русском и татарском языках. — Казань, 2005. -8с.
  160. С.Н. Строение предложения и речевая ситуация: К проблеме эллиптичности предложения // Функциональный анализ грамматических категорий и единиц. Вып. 2. JI., 1976. — 37−46 с.
  161. С.Н. Субстантивные предложения в современном русском языке и их темпоральная характеристика: Автореф.. канд. филол. наук. -Л., 1972. -20 с.
  162. В.Т. Русские бытийные предложения и их эквиваленты в сфере предложений характеризации: Автореф.. канд. филол. наук. М., 1991.-20 с.
  163. Н.П. О разграничении номинативных и двусоставных предложений // Русский язык в школе. 1961. — № 5. — 64−68 с.
  164. A.A. Структурно-синтаксические разновидности ситуа-тивнонеполных предложений в современном русском языке: Автореф.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1971, — 20 с.
  165. И.Б. Семантика предложения и нереферентные слова: Значение, коммуникативная перспектива, прагматика. М., 1996. -400 с.
  166. A.A. Синтаксис русского языка. Изд. 2-е. — Л., 1941.- 620 с.
  167. Н. Ю О соотношении грамматической и семантической структуры предложения В кн.: Славянское языкознание VII Международный съезд славистов. Варшава, август 1973 г.: Доклады советской делегации. М, 1973
  168. Шведова Н. Ю Очерки по синтаксису русской разговорной речи. -М., 1960.-377 с.
  169. Н.Ю. Активные процессы в современном синтаксисе. -М., 1966.- 156 с.
  170. Н.Ю. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения // Славянское язьткознание. УН Международный съезд славистов, доклады сов. делегации. М., 1973. — 458−483с.
  171. Н.Ю. Парадигматика простого предложения в современном русском языке (опыт типологии) // «Русский язык». М.:Наука, 1967.
  172. Н.Ю. Типология односоставных предложений на основе характера их парадигм //Проблемы современной филологии: Сб. статей к 70-летию акад. В. В. Виноградова.- М., 1965. 282−287с.
  173. Н.Ю. Типология односоставных предложений на основе характера их парадигм // Проблемы современной филологии. М.: Наука, 1965-
  174. Д.Н. Синтаксическая членимость высказываний в современном русском языке. М., 1976. — 148 с.
  175. С.А. Категория бытийности как отличительный признак предложения // Теоретические проблемы синтаксиса современных индоевропейских языков-Д., 1975.
  176. В.П. Семантические типы номинативных предложений в современном русском языке // Ученые записки Саратовского пед. ин-та, вып.
  177. Саратов, 1955. — 258−285с.
  178. А.А. Об отличии односоставных предложений от двусоставных // Ученые записки Рязанского пед. ин-та, т. XXX. Рязань, 1962. -26−42с.
  179. B.C. Некоторые вопросы теории актуального членения фразы // Вопросы теории и методики изучения русского языка. Саратов, 1955. -79с.
  180. ИСТОЧНИКИ ЦИТИРОВАННЫХ ПРИМЕРОВ
  181. К. Гьали де давда йимик. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1989. -150 б.
  182. М. Боран. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1982. — 102 б. Абуков М. Йыгъылгъанны ер гётерер. — Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1989. — 199 б.
  183. М. Рагьмулу тюбек. (Хабарлардан къурулгъан повесть). Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1981. — 239 б.
  184. Ш. Яшыртгъын яра. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1975. -255 б.
  185. А. Ай шавла. Магьачкъала, 1996. Атаев А. Гёк-ала гюнлер. — Магьачкъала, 1989.
  186. Атаева 3. Къурдашлар къыйынлы гюн табула. Магьачкъала: Дагуч-педгиз. 1986. — 144 б.
  187. Бадрутдин. Сёнмес гюл. Магьачкъала, 2000.
  188. Н., Батырмурзаев 3. Тангчолпанлар. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1989. — 140 б.
  189. ИХ. Дагъыстан намус. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1976.- 181 б.
  190. И.Х. Магьа шо бек авара. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1988.-87 б.
  191. И.Х. Уьюнге будай явсун. Магьачкала: Дагкнигоиздат. 1967.-205 б.
  192. И.А. Будай бюртюклер. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1985. -183 б.
  193. И.А. Гёк толкъунлар. -Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1988. -221 б.
  194. И.А. Къанатлы къыз. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1972.296 б.
  195. И.А. Магьач. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1962. — 277 б. КъурбановА. Пьесалар. — Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1978. — 157 б. Маитаева У. Бир увуч топуракъ. — Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1979. — 222 б.
  196. У. Яшавну маржанлары. Магьачкъала: Дагъыстан китап басмаханасы. 1995. — 295 б.
  197. Р. Ант. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1978. — 189 б. Салаватов А. Пьесалар. — Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1977. — 181 б. Хангишиев М. Рашит булан Разият. — Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1976.- 144 б.
  198. М. Дарман булакъ. Повесть. Магьачкъала: Дагучпедгиз. 1986. — 158 6.
  199. М. Оьлюмден уьст болгъанлар. (Роман-трилогия). Уьчюнчю китап. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1974. — 334 б.
  200. М. Топуракъ сёйлей. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1980. -148 б.
  201. М. Хынжаллар сувурулгъан. Магьачкъала: Дагкнигоиздат. 1969.-345 б.
Заполнить форму текущей работой