К истории именного склонения в церковнославянском языке русского извода. (На материале Острожской библии 1581 г. и «Грамматики» М.Г. Смотрицкого)
Диссертация
Среди выявленных частных особенностей развития ц.-сл. языка русской редакции по сравнению с русским языком 16 в. обращают на себя внимание следующие: отсутствие прим. с флексиейа в им. и вин. пад. мн.ч. у основ нао м.р.- отсутствие прим. с флексичество прим. с флексиейовъ в род. пад. мн.ч. м.р. у основ нао, неполное и непоследовательное выражение категории одушевл. в ед. и мн.ч.- весьма… Читать ещё >
Список литературы
- К.Маркс и Ф.Энгельс. Сочинения. Издание второе. Т.7.
- П. К. Маркс и Ф.Энгельс. Сочинения. Издание второе. Т.30.
- Ш. В. И. Ленин. Полное собрание сочинений. Т.41.
- Аванесов Р.И. К вопросам периодизации истории русского языка. В сб.: Славянское языкознание. УП Международный съезд славистов. Варшава, август 1973 г. Доклады советской делегации- М. э «Наука», 1973.
- Адрианоба В. Материалы для истории цен на книги в древней Руси ХУ1-ХУШ вв. «Памятники древней письменности и искусства». СЬХШИ. 1912.
- Ананьева В.П. Система склонения имен существительных в «Казанском летопиоце». АКД. МГПИ им. В. И. Ленина. М., 1958.
- Андриевский А. Первый русский книгопечатник. 4-е (посмерт-. ное) издание с дополнениями проф. А. М. Лобода. Книгоиздательство «Сотрудник». Петербург-Киев, 1910.
- Анисимов В. Краткий очерк развития письменности и типог -рафского искусства в России. Пг., 1920.
- Ан1чэнка. В.В. «Граматыка» Л. 31зан1я. Весп! АН БССР, Се -рыя грамадск1х навук. 1957, №
- Ан1чэнка У .В. Скарын1нск1я традыцы1 на Укра1не. В кн.: 4−50 год беларускага книгадрукавання. Минск, Изд. АН БССР, 1967.
- Аноним. Острожская библия. Юбилейное издание журнала «Об -зор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- Аноним. Первопечатник Иван Федоров артиллерист. Газ. «Правда Востока», 8 февраля 1969 г., N° 33 (15 879).1. У11. ШБЛЙОЕГРАФШ
- Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения. Издание второе. Т. 7.1. Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения. Издание второе. Т. 30.
- I. Ленин В. И. Полное собрание сочинений. Т. 41. г
- I. Аванесов Р. И. К вопросам периодизации истории русского языка. В сб.: Славянское языкознание. У11 Международный съезд слаг вистов. Варшава, август 1973 г. Доклады советской делегации. М., «Наука», 1973.
- Адрианова В. Материалы для истории цен на книги в древней Руси ХУ1-ШП вв. «Памятники древней письменности и искусства». CL ХХУ111. 1912.
- Ананьева В.П. Система склонения имен существительных в «Казанском летописце». АКД. МЕЛИ им. В. И. Ленина. М., 1958.
- Андриевский А. Первый русский книгопечатник. 4-е (посмертное) издание с дополнениями проф. А. М. Лободы. Книгоиздательство «Сотрудник». Петербург-Киев, 1910.
- Анисимов В. Краткий очерк развития письменности и типог -рафского искусства в России. Пг., 1920.
- АаЕчэнка У.В. «Граматыка» Л.31зан1я. Весц! АН ВЗСР, Се -рыя грамадск1х навук. 1957, № 4.• ш • • f
- Ан1чэнка У.В. Скарын1нск1я традыцы1 на Укра1не. В кн.: 450 год беларускага книгодрукавання. Минск, Изд. АН БССР, 1967.
- Аноним. Острожская библия. Юбилейное издание журнала «Обзор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- Аноним. Первопечатник Иван Федоров артиллерист. Газета «Правда Востока», 8 февраля 1969 г., $ 33 (15 879).
- Анушкин А. На запе книгопечатания в Литве. Вильнюс, «Минине», 1970.
- Апримене А.Ю. Язык Апостола Франциска Скорины 1525 г.(морфологическая парадигматика). АКД. Минск, АН БССР, 1977.
- Апухтин 0. Отпечатано Иваном Федоровым. Газ. «Правда Востока», 8 марта 1978 г., № 56 (18 638).
- Архангельский A.C. Борьба с католичеством и умственное пробуждение Южной Руси к концу ХУ1 в. «Киевская старина», год пятый, том ХУ, июнь-август 1886 г. Киев.
- Астафьев Николай. Опыт истории библии в России в связи с просвещением и нравами. СПб., 1889.
- Бас И. Л. Первопечатник Иван Федоров во Львове. «Больше -висюкая печать», 1939, 22.
- Бас И. Иван Федоров.(Жизнь замечательных людей). М,"Молодая гвардия", 1940.
- Бас И. Предисловия и послесловия старопечатных книг. «Исторический журнал», 1941,
- Батюшков П.Н. Образцы острожской первопечати: Новый завет с псалтирью и Остроаская библия. В кн.: Волынь. Исторические судьбы Юго-Западного края. СПб., 1888.21″ Проф. С. В. Бахрушин. Иван Грозный. М., Гоополитиздат, 1945.
- Бахгиаров A.A. Иван Федоров первый русский книгопечатник. Исторический очерк. СПб., 1895.
- Александр фон-Беземан. Памяти первого друкаря на Руси. Юбилейное издание журнала «Обзор географических искусств», СПб., декабрь, 1883″
- Белов А.И. У истоков русской грамматики (Х1У-ХУШ вв.). В сб.?Ученые записки Мичуринского пединститута* Выпуск У, 1958.
- Белоус.Ф. И. Род князей Острожских зачинателей юго-западной Руси. Львов, 1883.
- Божерянов И.Н. Исторический очерк русского книгопечатного дела. СПб., 1895*
- Борзановский П. К* Московский книгопечатник ХУ1 века Иван Федоров. Одесса, 1884*
- Борковский В. И*, Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. М., Изд. АН СССР, 1963.
- Будилович A.C. Отзыв о сочинении С.К.Булича «Очерк истории языкознания в России». T.I. СПб., 1904. Отдельный оттиск из сборника Отделения русского языка и словесности Императорской АН, т. LХЩ, Ш 3, СПб., б/г.
- Будовниц И.У. Русская публицистика ХУ1 века. Отв. ред. акад. Б. Д. Греков. М.-Л., Изд. АН СССР, 1947.
- Булич С.К. Очерк истории языкознания в России. Том I. (ХШв. 1825 г.). СПб., 1904.
- Буслаев Ф.И. Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков. М., 1861.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. М., Госучпедгиз, 1959.
- Буш В. В. История книги. Петроград, 1923.
- Быков Н.П. Князья Острогские и Волынь. Пг., I9I5.45. 1574−1924. В 350-л1ття друкарства на Укра1н1. Редакционная статья. «Стара Укра1на», Льв1 В, 1924, Ц-У.
- Васеко Е.Ф. Приемы описания графики древнерусских памятников письменности в лингвистических исследованиях. В сб.: Сла -вянская филология. Выпуск 9. Изд. МГУ, 1973.
- Вашков И, Памяти русского первопечатника. «Обзор графиче--ских искусств». СПб., 1883.• • •
- Ващенко B.C. Граматика Мелет1я Смогрицького. «Укра1нська мова в школГ', Ки1 В, 1957, № 3.
- Веселова М.А. Склонение имен существительных в деловых документах московских приказов I половины ХУЛ века. АКД. Москов -ский городской пединститут. М., 1955.
- Веселовская З.Н. Особенности восточнославянского ударения конца ХУ1 начала ХУШ веков. В сб.: Ученые записки Харьковского пединститута иностранных языков. Том У. Харьков, 1959.
- В1д редакцП. Зб1рник присвячений св1тл1й памят1 Мелет1я»
- Смогрицького з ногоди трисотн1х роковин смерти. Льв1 В, 1934.
- Викторов А.Е. Не было ли в Москве опытов книгопечатания прежде первопечатного Апостола 1564? В сб.: Труды Ш Археологиче -ского съезда в России, бывшего в Киеве в августе 1874 г. Т. П. Киев, 1878.
- Проф. Виноградов В. В. Очерки по истории русского литера -гурного языка ХУП-Х1Х вв. Изд. второе, переработанное и дополнен -ное. М., Госучпедгиз, 1938.
- Виноградов В.В. Основные этапы истории русского языка. «Русский язык в школе», 1940, № 3, N2 4, № 5.
- Виноградов В.В. и Серебренников Б.А. (Москва). О задачах советского языкознания в области исторического и сравнительно -исторического изучения языков, ВЯ, 1956, № 2.
- Профессор Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., Госучпедгиз, 1959.
- Владимиров П.В. Доктор Франциск Скорина, его перевода, печатные издания и язык. СПб., 1888.
- Владимиров Л. (гор.Вильнюс). От «Апостола» Федорова к «Постилле» Даукши. «Полиграфическое производство», 1954, № 2.
- Возняк М.С. 1стор1я укра1нсько*1 л1з:ератури. Том П, в1ки ХУ1-ХУШ, перша частина, Льв1 В, 1921.
- Возняк Мих. Доля друкарнХ 1 В. Федоровича. «Стара Украина? Льв1 В, 1924, П-У.
- Волков Л.М. Старейшая типография. Юбилейное издание жур -нала „Обзор графических искусств“. СПб., декабрь, 1883.
- Волкова Е. Первый русский печатник. Исторический рассказ из времен царя Ивана Васильевича Грозного. СПб., б.г.
- Воронкова О.Г. Морфология „Задонщины“ по спискам ХУ-ХУПвв. АКД. Л., 1954.(ЛГУ им. Жданова).
- Галактионов И.Д. Как создавалась книга. Выпуск I. Изд. журнала „Наборщик и печатный мир“. СПб., 1914,
- Галабурда Гр. Як Льв1 В поминав 1в.Федоровича в 300-т1 ро-ковини Його смерти (1883р.). „Стара Укра1на“, Льв1 В, 1924, П-У.
- Гарбузова Е. Из истории именного склонения в русском языке. АКД. ЛГПИ им. А. И. Герцена, Л., 1958.
- Геннадиевская библия 1499 г. Новгород.
- Гераклитов А. Три издания ХУ1 в. без выходных листов. В сб.: Ученые запиоки Саратовского госуниверситета. Педфак» т. У, вып.2, 1926.
- Герд A.C., Капорулина Л. В., Колосов В. В., Рускова М. П., Черепанова O.A. Именное склонение в славянских языках Х1-Х1У вв. ЛингвостатистическиЙ анализ по материалам памятников древнеславян-ской письменности. Л., Изд. ЛГУ, 1974.
- Гильдебрандт П.А. Материалы для западнорусской старопеча-ти. Перечень по типографиям и годам западнорусской старопечаги церковнославянского шрифта. В сб.: Памятники русской старины в западных губерниях империи. Выпуск б. СПб., 1874.
- Глинский Г. Величие и заслуги Федорова. Юбилейное издание журнала «Обзор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- Головин В.И. Памяти первого русского печатника дьякона Ивана Федорова. «Обзор графических искусств», СПб., 1883.
- Голубець Мик. ГрафВса друк1 В 1 В.Федоровича. «Стара Украина», Льв1 В, 1924, П-У.
- Horbatach, Olexa. Die vier Ausgaben der kirchenslavischen Grammatik von M. Smotryc*kyj. Wiesbaden. Harrassowitz, 1964.
- Горбунов T.C., Немировский Е. Л., Сидоров A.A. Введение.
- В кн.: 400 лег русского книгопечатания. 1564−1964. Русское книгопечатание до 1917 года. I564-I9I7. М., «Наука», 1964.
- Горский А., Невоотруев К. Описание славянских рукописей Московской синодальной библиотеки. Отдел первый. Священное писание. М., 1855. ". .
- Гр1нченко Б. Два славн1 муж1. Льв1 В, 1890.
- Грунский Н.К. Образование и воспитание в Московской Руси Ш века. «Русская школа», 1907, Ш 3.
- Грунский Н.К. Национальная школа Юго-Западной Руси в ХУ1 и нач. ХУЛ века. «Русская школа», 1908, te II.
- Грушевський Михайло. 1сторХя Укра1ни Руси. Том У1. Жите економ1чне, культурне, нац1ональне Х1У-ХУП вШв. Ки1в — Льв1 В, 1907.
- Грушевський Мих. Культурно-национальний рух на УкраМ в ХУ1-ХУП вВД. Ки1 В Льв1 В, 1912.
- Грушевський Михайло. 1люстрована icTopifl УкраХни. Ки1 В -Льв1 В, 1913.
- Дмитриенко Гр. Свято книги. Книгарь. л1топис укра'1нського письменства. Р1к видання 1-й. Товариство «Час» у Ки1ви, 1917 р., вересень.
- Dostal, A. Staroslovenstina jako spisovy jazyk. «Bull. Vysoke gkoly ruskeho jazyka a literatur^.», Ill, Praha, 1959.
- Древние волынские православные типографии и их издания. В сб.: «Девятисотлетие православия на Волыни. 992 1892. Часть I. Житомир, 1892.
- Дурново H.H. Введение в историю русского языка. М., „Наука“, 1969.
- Евсеев И.Е. Геннадиевская библия 1499 г. В кн.: Труда пятнадцатого археологического съезда в Новгороде I9II г.», т.п. М., 1916.
- Евсеев И.Е. Острожская библия 1581 г. в старообрядческой перепечатке. Оттиск из «Церковного Вестника» за 1914 г.
- Емельянов A.C. Иван Федоров и советская общественность. В сб.: Иван Федоров первопечатник. М.-Л., Изд. АН СССР, 1935.
- Жуковская Л.П. Памятники письменности традиционного со -держания как лингвистический источник (их значение и методика исследования). В сб.: Исследования по лингвистическому источниковедению. М., Изд. АН СССР, 1963.
- Запаско Я.П. Мистецтво книги на Укра1н1 в ХУ1-ХУ1П ст.• •
- Видавництво Льв1вського унХверситету, 1971.
- Запаско А.П. Художественное наследие Ивана Федорова. Издательство при Львовском госуниверситете. Львов, «Вища школа», 1974.
- Засадкевич H.A. Мелетий Смотрицкий как филолог. Одесса, 1883.
- Заусцинский К. Макарий митрополит всея России. «Журнал Министерства народного просвещения». Часть ССХУШ. СПб., 1881.
- Зацепина Е.В. К вопросу о происхождении старопечатного орнамента. В сб.: У истоков русского книгопечатания. К 375-летию со дая смерти Ивана Федорова. 1583−1958. М., Изд. АН СССР, 1959.
- Зб1рник присвячений св1тл1й памяг1 Мелет1я Смотрицького з ногоди трисотнix роковин смерти. Арх1 В семинара icTopii церкви при Греко-католицьк1й богословськ1й академП у Львов1. T.I. В I. Льв1 В, 1934.
- Зернова A.C. Начало книгопечатания в Москве и на Украине. Государственная библиотека СССР им. В.ИЛенина. Собрание работ по книговедению. Вып. I, М., 1947.
- Зернова A.C. Методика описания старопечатных книг кирилловской печати. Труда Государственной ордена Ленина библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Том 1У. М., i960.
- Зернова A.C. Первопечатник Петр Тимофеев Мсгиславец. Вкн.: Книга. Исследования и материалы. Сборник IX. М., «Книга», 1964.
- Zubrzycki, D. Historiczn" badania о drukarniach rusko -siowianskich w Galicyi. Lwow, 1836.
- Иванов B.B. Историческая грамматика русского языка. М., «Просвещение», 1964.
- Иванов-Классик. На 300-летний юбилей Ивана Федорова. «Обзор графических искусств», СДб., 1883.
- Иконников B.C. Собрание исторических трудов. Максим Грек и его время. Киев, 1915.
- Ильин М.А. Декоративно-прикладное искусство. В кн.: Очерки русской культуры ХШ-ХУ веков. Часть 2. Духовная культура. М., Изд. МГУ, 1970.
- Исаевич Я.Д. Книгопечатание во Львове ХУ1-ХУП вв. В кн.: 400 лет русского книгопечатания. 1564−1964. Русское книгопечатание до 1917 года. I564-I9I7. М., «Наука», 1964.
- Исаевич Я. Островская «Азбука» Ивана Федорова. В кн.: Исследования и материалы. Сборник ХУ1. М., «Книга», I968J
- IcTopifl Укра1нсько1 PCP. T.I. Шв, Видавництво АН УРСР, 1953.
- Калайдович К. Иоанн Федоров, первый московский типог -рафщик. «Вестник Европы», часть LXXI. M., 1813.
- Калайдович К. Записка об Иоанне Федорове. «Вестник Европы», май-июнь 1822.
- Каманин И.М., Селецкий А. К. Острожская типография и ее издания. Историческая монография, в двух частях. Почаев. 1885. Рецензия. Киев, 1886.
- Каманин И. Заметки на полях Острожской библии 1581 г. ее читателей ХУЛ в. «Чтения исторического общества Нестора летописца». Кн. ХХП, вып.1 и П, отд.1, Киев, I9II.
- Карамзин Н.М. История государства Российского. T. IX* СПб., IB2I.
- Каратаев И.П. Описание славяно-русских книг, напечатанных кирилловскими буквами. I49I-I730, т.1. С 1491 по 1652. СПб., 1883.
- Карский Е.Ф. Очерк славянской кирилловской палеографии. Варшава, 1901.
- Кацпржак Е.И. История письменности и книги. М., «Искусство», 1955.
- Кацпряак Е.И. Первопечатник Иван Федоров. М., «Книга», 1964.
- Кеппен П. Хронологическая роспись первопечатным славянским книгам. «Библиографические листы», 1825, № 21.136. «Киевские епархиальные ведомости», 1875, № 5.
- Кизеветтер A.A. Иван Федоров и начало книгопечатания на Руси. М., 1904-
- Киселев Н.П. Наборные украшения в изданиях Ивана Федорова. В кн.: Книга. Исследования и материалы. Сборник И. М.,"Книга", 1964.
- O. Клепиков С. А. До методологП описування славянських сгародрук1 В ХУ-ХУШ ст. «Б1бл1олог1чн1 вХсти», 1928, № I-
- Княаевская O.A. О лингвистическом аннотировании древнерусских рукописей. В сб.: Исследования по лингвистическому источниковедению. М., Изд. АН СССР, 1963.
- Князевская O.A. Орфография и отражение в письме явлений языка (на материале рукописей Х1-Х1У вв.). В кн.: Источниковедение и история русского языка. М., «Наука», 1964.
- Колмаков П.К. Мировая статистика книжной продукции и опыт исчисления ее итогов от начала книгопечатания. В кн.: Исследования и материалы. Сборник ХУ1. М., «Книга», 1968.
- Коляда Г. Й. Из истории книгопечатных связей России, Украины, Румынии в ХУ1-ХУП вв. В кн.: У истоков русского книгопе -чатания. К 375-летию со дая смерти Ивана Федорова. 1583−1958-М., Изд. АН СССР, 1959.
- Коляда Г. 1. Друкарь книг «пред тым невиданных» у Львов1. «Радянське лигературознавство», 1959, № 6.
- Коляда Г. И. Иван Федоров первопечатник. (Московский период его деятельности). АДД. МГУ. Филрлогический факультет. М., 1961.
- Коляда Г. И. Начало украинского книгопечатания. Иван Федоров во Львове и Остроге. В кн.: 400 лет русского книгопечата ния. 1564−1964. Русское книгопечатание до 1917 года. I564-I9I7. М., «Наука», 1964.
- Копержинсышй Кость. Острозька друкарня в Остроз1 та в Дерман1 п1сля Берестейсько1 унИ (1596 p.), II видання та дГячи. «Б1бл1ологичн1 в1сти», с1чень-березень, Ки1 В, 1924.
- Котков С.И. Московская речь в начальный период становления русского национального языка. М., «Наука», 1974.
- Кревецышй 1 В. Спомини 1 В. Федоровича про початки дру-карства на УкраШ. «Стара Укра1на», Льв1 В, 1924, П-У.
- Кревецький Is. Доля надгробного кам1ня 1в.Федоровича. «Стара Укра1на», Льв1 В, 1924, П-У.
- Крипякевич 1 В. Пап1р укра1нських друк1 В 1 В.Федоровича. «Стара Укра1на», Льв1 В, 1924, П-У.
- Крипякевич 1ван. Мемуари укра1нц1 В ХУ1-ХУШ ст. «Стара Укра1на», Льв1 В, 1924, IX-X.
- Кузнецов П.С. У истоков русской грамматической мысли.М., Изд. АН СССР, 1958.
- Кузнецов П.С. Букварь Ивана Федорова. ВЯ, 1956, № 2.
- Кузнецов П.С. Старинные восточнославянские грамматики церковноолавянокого языка как источник сведений о грамматическом строе живого языка их эпохи. «Научные доклада высшей школы. Филологические науки», 1958, № I.
- Кузнецов П.С. 400 лет русского книгопечатания. ВЯ, 1964,4.
- Кузнецов П.С. Русский язык. В кн.: Очерки русской куль -туры ХШ-ХУ веков. Часть 2. Духовная культура. М., Изд. МГУ, 1970.
- Кулаковский П.А. Начало русской школы у оербов в ХУШ веке. СПб., 1903./ /
- Kurz I. Cirkevnaslovansky jazyk jako mezinarodni kulturni (literarni) jazyk Siovanetva. В сб.: Cuskoslovenske predna -sky pro IV Mezinarodni sjezd slavistu v MoskvO. Praha, 1958.
- Курбский A.M. Сказания князя Курбского. СПб., 1868.
- Лавриненко А.Т. История вариантных флексий родительногопадежа единственного числа имен существительных мужского рода -а/-я и —у/—ю в русском и украинском языках. АКД. М., МГПИ им. В. И. Ленина, 1975.
- Лагунова Н. Книга первопечатника. Газ. «Правда Востока», 26 мая 1971 г., № 118 (16 572).
- Ларин А.Г. Исследование процесса «текст грамматика». М., «Наука», 1971.
- Лебедев В.К. Славянский перевод книги Иисуса Навина по сохранившимся рукописям и Острокской библии. СПб., 1890.
- Либрович С.Ф. Книгопечатание в России после Федорова. Юбилейное издание журнала «Обзор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- Ломоносов М.В. Предисловие о пользе книг церковных в российском языке. Полное собрание сочинений, т.7. Труда по филологии. М.-Л., Изд. АН СССР, 1952.
- Ломоносов М.В. Российская грамматика. Полное собрание сочинений, т.7. Труды по филологии. М.-Л., Изд. АН СССР, 1952.
- Ломтев Т.П. Сравнительно-историческая грамматика восточ -нославянских языков (морфология). М., «Высшая школа», 1961.
- Лукьяненко В.И. Азбука Ивана Федорова, ее источники и видовые особенности. ТОДРЛ, т. ХУ1. М.-Л., i960.
- Люблинский B.C. Цодвиг Гутенберга. В кн.: Книга. Исследования и материалы. Сборник ХУ1. М., «Книга», 1968.
- МакариЙ, архиеп. Г Булгаков, М.П. 2. История русской церкви. Т. УП. СПб., 1874.
- Макарий, архиеп.? Булгаков, М.П. I. История русской церкви. Т. IX, кн. 1У, СПб., 1879.
- Макеева В.Н. История создания «Российской грамматики» Ломоносова М.В. М.-Л., Изд. АН СССР, 1961.
- Максимович М.А. Письма о князьях Острожских. (К графике А.Д.БлудовоЙ). Письмо шестое. «Киевские епархиальные ведомости», 1866, 16 9.
- Максимович М.А. Книжная старина южнорусская. Собрание сочинений. Том Ш. Киев, 1880.
- Максимович М.А. История древней русской словесности. Книга первая. Киев, 1839.
- Малышевский И.И. Западная Русь в борьбе эа веру и народ -носгь. СПб., 1895, ч.1.
- Марков В.М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение. Учебное пособив для филол. фак. ун-тов и пед. вузов. М., «Высшая школа», 1974.
- Маслов С.И. Из наблюдений над старопечатными церковнославянскими изданиями. СПб., I9I9. ГОг дельный оттиск из «Сборника в честь Вс. Изм. Срезневского» 2.
- Маслов, Серг1Й. Друкарство на УкраШ в ХУ1-ХУШ ст. «Б1б-л1ологични в1сти», 1924, 4.1−3.
- Маслов C.I. Етюди з IcTopil укра1нських стародрук1в. I -УШ. В кн.: Укра1нська книга ХУ1-ХУП -ХУШ ст. Ки1 В, 1926.
- Маслов C.I. Визначения дублетХв в дХлянц! стародрукТв.
- Ки1 В, 1936″ (Б1бл1отека АН УРСР. Матер1али до iciopil книги I письма) .
- Маслов C.I. Початковий пер1од в icTopil укра1нського книгодрукування (1574−1800 рр.). «Висник АН УРСР». XXI р1к видан-ня. 7(153), Ки1 В, 1949.
- Миловидов А.И. Судьба русской книги в Северо-Западном крае в связи с его культурной историей. «Христианское чтение», т. ССХУ1, ч.1, СПб., 1903.
- Миловидов А.И. Старопечатные славяно-русские издания, вышедшие из западнорусских типографий ХУ1-ХУШ вв. В кн.: Чтения в Обществе истории и древностей российских. М., 1908, кн.1.
- Михайлович Б. Наукове зац1кавления надгробним кам1нем 1вана Федоровича. «Стара УкраГна», П-У, Льв1 В, 1924.
- Михневич Вл. Трехсотлетие «божьего дела» на Руси. Юбилейное издание журнала «Обзор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- Морозов A.A. Михаил Васильевич Ломоносов. 1711−1765, ЖЗЛ. М., «Молодая гвардия», 1950.
- Молчанова Н.Ф. К вопросу об отражении морфологического процесса в памятниках письменности. В сб.: Источниковедение и история русского языка. М., «Наука», 1964.
- Мошин В. К истории взаимоотношений русской и южнославян -ской письменности. «Славяне», 1958, fo I.
- Мыльников A.C. Культурно-историческое значение рукописной книги в период становления книгопечатания. В кн.: Исследования и материалы. Сборник IX. М., «Книга», 1964.
- Некрасов А.И. Книгопечатание в России в ХУ1 и ХУД веках. Б сб.: Русская книга от начала письменности до 1800 года. М., 1924.
- Некрасов А.И. Первопечатная русская гравюра. Б сб.: Иван Федоров первопечатник. М.-Л., Изд. АН СССР, 1935.
- Немировский Е.Л. Новое об Иване Федорове. «Полиграфическое производство», 1958, № 12.
- Немировский Е.Л. Документальные материалы львовских архивов о последнем периоде жизни и деятельности Ивана Федорова. «Исторический архив», 1961, te 4.
- Немировский Е.Л. Возникновение книгопечатания в Москве. Иван Федоров. М., «Книга», 1964.
- Нем1роуск1 Я.Л. 1ван Фёдарау I Пётр Ц1мафееу Мсц1славецу Беларуси. В кн.: 450 год беларускага кн1гадрукавання. Минск, 1967.
- Никифоров С.Д. Язык московской письменности Х1У-ХУП веков. РЯШ, 1947, te I.
- Новосадский И.В. Возникновение печатной книги в России в ХУ1 в. В сб.: Иван Федоров первопечатник. М.-Л., Изд. АН СССР, 1935.
- Обнорский С.П. Избранные работы по русскому языку. M. t Госучпедгиз, i960.
- Общий взгляд на первую Всероссийскую выставку печатного дела. «Нива», 1895, № 16.
- Ог1енко 1 В. Спомини кн. К.К.0стр1жьского про видання Б1блН 1581 р. Вага передмов до наших стародрук1 В. «Стара Украина», Льв1 В, 1924, IX-X.
- Ольховский Г. А. Князь К.К.Острожский. (Краткий истори -ческий очерк по поводу 300-летия со дая кончины его). Холм, 1908.
- Акад. Орлов A.C. Воспоминания о диспуте проф. А. И. Некрасова. Б сб.: Иван Федоров первопечатник. М.-Л., Изд. АН СССР, 1935.
- Орлов A.C. К вопросу о начале печатания в Москве. В сб.: Иван Федоров первопечатник. М.-Л., Изд. АН СССР, 1935.
- Острожская Библия 1581 г. в старообрядческой перепечатке. Москва, 7422 (1914)-го года.
- Охрименко П.П. К вопросу о влиянии Георгия Скорины на украинскую книжность ХУ1 века. В сб.: Ученые записки Гомельского госпединститута. Вып. П. Минск, 1956.
- Паруков A.A. Языковые особенности непереводаых изданий Скорины. АКД. Минск, АН БССР, 1976.
- Перетц В.Н. Отчет об экскурсии семинария русской филологии в Житомир. «Университетские известия», I9II, № 12, Киев.• •
- Петров С.О. Початковий пер! од книгодрукування в Москв! та на УкраШ. В сб.: Науков1 зап. (Ки1всышй ун-т), т.13, вып.9. • •
- Зб1рник ф-та журнал1стики, № I, 1954.
- Петрович В. Первая книга. «Русский паломник», 1914, № 9.
- Проф. П1чэта Уладзимер. Беларускае Адрадазньне у ХУ1 0сталецьт1. В сб.: Чатырохсотлецце беларускага друку (1525 -1925). Минск, 1926. т •
- Побигущий Богдан. Мелет1й Смотрицький як полем1ст. В • • * • •сб.: Зб1рник присвячений св1тл1й памят1 Мелет1я Смотрицького з нагоди трисотн1х роковин смерти. Льв1 В, 1934.
- Погодин М.П. Иван Федоров, первый московский книгопе -чатник. «Журнал Министерства народного просвещения», 1870, кн.4.
- Погодин М.П. В дополнение к статье :"Иван Федоров, московский книгопечатник". «Журнал Министерства народного просвещения». Часть CXLIX. СПб., 1870.
- Полевой П. Царь-основатель печатного дела. Юбилейное издание журнала «Обзор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- Попов Павло. Початки друкарства у слов"ян. «Б1бл1оло -гични в1сти», 1924, ч. 1−3.
- Понов Павло. Друкарство, його початок I поширення в Ев-• •• •poni (ХУ-ХУ1 вв.). Укра1нський науковий 1нститут книгознавства. Деркавне виддавництво Укра1ни, 1925.
- Попов П.М. Початковий пер1од книгодрукування у слов’ян. Ки1 В, Видавництво АН УРСР, 1958.
- Попов В.В. 0 традициях Ивана Федорова в советской полиграфии. В сб.: Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Том Ш. М., 1959.
- Прибытков B.C. Иван Федоров.('^Кизнь замечательных людей". Серия биографий). М., «Молодая гвардия», 1964.
- Прокошина Е.С. Мелетий Смотрицкий. Минск, «Наука и техника», 1966.
- Протасьева Т.Н. Описание первопечатных русских книг. В кн.: У истоков русского книгопечатания. К 375-летию со дня смерти Ивана Федорова. 1583−1958. М., Изд. АН СССР, 1959.
- Протасьева Т.Н. и Щепкина М.В. Сказания о начале московского книгопечатания. Тексты и перевода. В кн.: У истоков русского книгопечатания. К 375-летию со дня смерти Ивана Федорова. 15 831 958. М., Изд. АН СССР, 1959.
- Пташицкий СЛ. Иван Федоров, московский первопечатник. Пребывание его во Львове. 1573−1583 гг. Очерк по архивным материалам. «Русокая старина», том XL I, кн. 3. 1884, март.
- Пташицкий СЛ. Иван Федоров. Издания Острожской библии в связи с новыми данными о последних годах его жизни. «Печатное искусство», 1903, июль-август.
- Пушкин A.C. О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И.А.Крыдова. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том седьмой. М., Изд. АН СССР, 1958.
- Редакционная статья. Трехсотлетие первого друкаря на Руси Ивана Федорова 5-го декабря 1883 года. Юбилейное издание журнала «Обзор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- Редакционная статья. За традиции Ивана Федорова в советской полиграфии. «Полиграфическое производство», 1958, te II"
- Редакционная статья. 400 лет русского книгопечатания. В кн.: Книга. Исследования и материалы. Сборник IX. М., «Книга», 1964
- Ремнева М.Л. Грамматики ХУ-ХУП вв. как источник исторической морфологии русского языка. «Вестник МГУ», 1966, № 3.
- Рижский М.И. История переводов Библии в России. Новоси -бирок, «Наука», Сибирское отделение, 1978.
- Родосский А. Описание старопечатных и церковнославянских книг, хранящихся в библиотеке Санкт-Петербургской даховной акаде -мии. Вып. I, I49I-I700 г. включ. СПб., 1891.
- Розов H.H. Русская рукописная книга. Этюда и характеристики. Л., «Наука», 1971.•
- Романовський В1ктор. Гван Федоров I друкарська справа на Волин1 в ХУ1 ст. «Б1бл1ологичн1 в1сти», с1чень-березень, Ки1 В, 1924.
- Романовський В. Друкар 1ван Федорович, жигтя його та дГяльнисть. В кн.: Труда Укра1нськ. науков. институту книгознавст-ва", т.1, Укра1нська книга ХУ1-ХУП-ХУШ ст., 1926.
- Румянцов В.Е. Иван Федорович первый русский книгопечаг -ник. Очерк из истории русского просвещения. М., 1871.
- Русакова Ев. «Клеврет» первопечатника. Юбилейное издание журнала «Обзор графических искусств». СПб., декабрь, 1883.
- С.Р. Первопечатный апостол и Острожская библия. «Печатный двор», январь, 1923, № 9.
- Сапунов Б.В. Исторические предпосылки возникновения книгопечатания в России. (Опыт критического пересмотра вопроса).АКД. Государственный эрмитаж. Л., 195I.
- Сапунов Б.В. К вопросу о культурных связях России с другими странами в ХУ1-ХУП вв. (По материалам печатных книг). ТОДРЛ. Т.ХШ. М.-Л., Изд. АН СССР, 1957.
- Сапунов Б.Б. Первопечатник Иван Федоров как писатель. ТОДРЛ. Т. Х1У. М.-Л., Изд. АН СССР, 1958.
- Сахаров A.M. Религия и церковь. В сб.: Очерки русской культуры ХШ-ХУ веков. Часть 2. Духовная культура. Изд. МГУ, М., 197С
- Свенц1цький 1л. Памяти першого друкаря Укра1ни. «Стара Укра1на», Льв1 В, 1924, П-У.
- Свенц1цький 1л. Початки книгопечаханя на землях Укра1ни. В память 350-л1ття першой друковано1 книжки на УкраШ у Львов1, 1573 4р. Жовква, 1924.
- Селецкий А.К. Острожская типография и ее издания. Историческая монография. Почаев, 1885.
- Селищев A.M. Старославянский язык. Часть первая. Введение Фонетика. М., Госучпедгиз* 1951.'
- Селищев A.M. Старославянский язык. Часть вторая, Тексты. Словарь, Очерки морфологии. М., Госучпедгиз, 1952.
- Сидоров A.A. История оформления русской книги. М.-Л., Гизлегпром, 1946.
- Сидоров A.A. Иван Федоров в свете новых исследований. Львов, Украинский полиграфический институт, 1949.
- Сидоров A.A. Древнерусская книжная гравюра. М., Изд. АН СССР, 1951-
- Сидоров A.A. Новооткрытое издание Ивана Федорова. «Полиграфическое производство11, 1955, № I.
- Сидоров A.A. Письмо в редакцию. „Полиграфическое произ -водство“, 1955, № 3.
- Сидоров A.A. (г.Москва). Иван Федоров деятель книги ипроеветитель. (К 375-летию со дня смерти). „Полиграфическое про -изводство“, 1958, № 12.
- Сидоров A.A. Художественно-технические особенности славян ского первопечатания. В сб.: У истоков русского книгопечатания. К 375-летию со дня смерти Ивана Федорова. 1583−1958. М., Изд. АН СССР, 1959.
- Сидоров A.A. Иван Федоров художник и просветитель. В сб.: Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Том Ш. М., 1959.
- Сидоров A.A. Начало русского книгопечатания и Иван Федо -ров. В кн.: 400 лет русского книгопечатания. 1564−1964. Русское книгопечатание до 1917 года. I564-I9I7. М., „Наука“, 1964.
- Сидоров A.A. Узловые проблемы и нерешенные вопросы истории русского книгопечатания. В сб.: Книга. Исследования и материалы. Сборник IX. М., „Книга“, 1964.
- Симфония на ветхий и новый завет. Подробный алфавитный указатель слов и текстов на все канонические книги Св.Писания. Составлен по русской Библии, изданной с благословения Св.Синода. Издание второе, книгопродавца И. Л. Тузова. СПб., I9II.
- Синицына Н.В. Максим Грек в России. М., „Наука“, 1977.
- Славинский М. Церковнобогословские книжные сокровища России. (К 100-летию имп. Публичной библиотеки). „Русский паломник“, 1914, № 2.
- Славутин М. Иван Федоров и Острожская типография. Исторический очерк. „Русский паломник“, 1914, № 9.
- Славянские языки. (Очерки грамматики западнославянских и южнославянских языков). Под редакцией А. Г. Широковой и В. П. Гудкова. М., Изд. МГУ, 1977.
- Словарь русского языка Х1-ХУП вв.М.,"Наука""Выпуски 1−10.
- Слуховский М.И. Из истории книжной культуры России. Старорусская книга в международных культурных связях. М., „Просвещение“, 1964.
- Смотрицкий М.Г. Грамматики словенския правильное синтагма. Евю, 1619.
- Смотрицкий М.Г. Грамматика. М., 1648. (.Издана без имени автора).
- Смотрицкий М.Г. Грамматика. М., 1721.
- Снегирев И. О сношениях датского короля Христиана Ш с царем Иоанном Васильевичем касательно заведения типографии в Москве. „Русский исторический сборник“. М., 1840, 1У, кн.1.
- Соболевский А.И. Образованность Московской Руси ХУ-ХУП веков. СПб., 1892.
- Соболевский А.И. Южнославянское влияние на русскую письменность в Х1У-ХУ веках. СПб., 1894.• <
- Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. Изд., 1907.
- Соболевский А.И. Книгопечатание. В кн.: Богословская энциклопедия. Том ХП. СПб., 1911.
- Соколов П. Каталог обстоятельный книгам богословским церковной и гражданской печати, находящимся в 1-м отделении биб -лиотеки Императорской Академии наук. СПб., 1832.
- Соколова М.А. 0 некоторых морфологических и синтаксиче -ских данных русского языка начального периода формирования русской нации. В сб.: Начальный этап формирования русского национальногоязыка. Отв. редактор Б. Л. Ларин. Изд. ЛГУ. Л., 1961.
- Сольский С.М. Острожская библия в связи с целями и видами ее издателя. В кн.: Труды Киевской духовной академии, 1884, № 7.
- Сопиков Василий. Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов. Часть пятая. СПб., I82I.
- Сперанский М.Н. Иван Федоров и его потомство. М., 1913.
- Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. T. I, П, Ш. М., Госиздат иностранных и национальных словарей.
- Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка. М., Госучпедгиз РСФСР, 1959.
- Строев П. Обстоятельное описание старопечатных книг славянских и российских, хранящихся в библиотеке графа Ф.А.Толстого. М., 1829.
- Строев П. Первые друкарни у славян. Юбилейное издание журнала „Обзор графических искусств“. СПб., декабрь, 1883.
- Теплов Л.П. (гор.Москва). Творческое содружество русских и украинских типографов. „Полиграфическое производство“, 1954, № 1.
- Теплов Л.П. (гор.Москва). Андрей Богданов первый историк русского книгопечатания. „Полиграфическое производство“, 1954, № 5.
- Тисяченко ГригорМ. Триста п"ягдесят л1т тому I тепер. (1574−1924). „Б1бл1ологичн1 в1сти“, 1924, ч. 1−3.
- Тисяченко Г. Казковий I реальний образ першого друкаря. „Б1бл1ологичн1 в1сти“, с1чень-березень, Ки1 В, 1924,
- Тисяченко Г, Початок друкарства на Укра1н1. „Червоний шлях“, 1924, № 4−5.
- Тихомиров М.Н. Первый печатник. „Посредник“, М., 1934.
- Тихомиров М.Н. Начало московского книгопечатания. В сб.: Ученые записки МГУ, вып. 41, История. М., 1940.
- Тихомиров М.Н. Москва и культурное развитие русского народа Х1У-ХУП вв. „Вопросы истории“, 1947, № 9.
- Тихомиров М.Н. Исторические связи русского народа с южными славянами с древнейших времен до половины ХУШ в. В сб. Славянский сборник. М., 1947.
- Тихомиров М., Первый русский бкварь. „Новый мир“, 1956.5.
- Тихомиров М.Н. Начало книгопечатания в России. В сб.: У истоков русского книгопечатания. К 375-летию со дня смерти Ивана Федорова. 1583−1958. М., Изд. АН СССР, 1959.
- Тихомиров М.Н. Россия в ХУ1 столетии. М., 1962.
- Тихомиров М.Н. Начало русского книгопечатания. „Вопросы истории“, 1964, № 5.
- Токмаков И. Надгробный камень Федорова. Юбилейное издание• Iжурнала „Обзор графических искусств“. СПб., декабрь, 1883-
- Тонкова P.M. О судьбе надгробной плиты Ивана Федорова. В сб.: Иван Федоров первопечатник. М.-Л., Изд. АН СССР, 1935.
- Тредиаковский В.К. Разговор между чужестранным человеком и российским об ортографии старинной и новой и о всем, что при -надлежит к сей материи. СПб., 1748.
- Трехсотлетие первого друкаря на Руси Ивана Федорова. 1583−1883. Юбилейное издание журнала печатного дела „Обзор графических искусств“. 5-го декабря 1883. СПб., 1883.
- Трипольский Н.Н. Древние волынские типографии и их издания. В кн.: Девятисотлетие православия на Волыни. 992−1892. Житомир, 1892.
- La langue ruase au XVIe siecle (1500−1550 Ц, 1a Flexion des Noms. Par Boris Unbegaun, Docteur es lettres. Parie, 1935.
- Унбегаун Б.О. (Великобритания). Историческая грамматикаи ее задачи. В сб.: Язык и человек. Сб. статей памяти проф. П. С. Кузнецова. Публикации отделения структурной и прикладной лингвистики.
- Вып.4. М., Изд. МГУ, 1970.
- Ундольский В.М. Хронологический указатель славянорусских книг церковной печати с 1491 по 1864 г. Вып.1. Очерк славянорусской библиографии. С дополнениями А. Ф. Бычкова и А.Викторова. М., 1871.
- Ундольский В. Каталог славянорусских книг церковной печати библиотеки А.Н.Кастерина. В кн.?Чтения в Императорском об -ществе истории и древностей российских при Московском университете. Год третий, № 9, М., 1848.
- Успенский Б.А. Книжное произношение в России. (Опыт исторического исследования) .АЙД. М., МГУ, филологический факультет, 1971.
- Фанатическое уничтожение в Галиции памятника первому русскому типографу Ивану Федорову. „Литовские епархиальные ведомости“, 1883, № 40.
- Феликсов С. Кто был первым печатником на Руси. Юбилейное издание журнала „Обзор графических искусств“. СПб., декабрь, 1883.
- Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Историко-диалектологический очерк. Л., „Наука“, 1972.
- Филиппов А. Максим Грек и Иван Федоров. В кн.:Состави -тель П. М. Ольхин. Иоганн Гутенберг изобретатель книгопечатания!1 Майнц 1400 С.-Петербург 1900. СПб., 1900.
- Фокин Вл. Печатание книг 300 лет тому назад. Юбилейное издание журнала „Обзор графических искусств“. СПб., декабрь, 1883.
- Фотинский O.A. Волынский религиозный вольнодумец ХУЛ века. В кн.: Чтения в историческом обществе Нестора Летописца. Том ХУШ, вып. 1−4. Киев, 1904.• • •
- Франко I. Причинок до студЕЙ над Острожською Б1бл1ею. В кн.: Записки наукового товариства Imohh Шевченка. T. LXXX, р. 1907, кн. У1, Р1к ХУ1.
- Фролова C.B. Именное склонение в русской оригинальной бытовой повести ХУП-ХУШ столетий. В сб.:Ученые записки Куйбышевского госпединститута. Вып.5. Куйбышев, 1942.
- Фролова C.B. Именное склонение в русской оригинальной бытовой повести ХУП-ХУШ столетий. В сб.: Ученые записки Куйбышевского госпединститута. Филологические науки. Вып.13. Куйбышев, 1955.
- Фролова C.B. Об одной грамматической особенности древнерусского языка. В сб.: Ученые записки Куйбышевского госпединститута. Филологические науки. Вып. 13. Куйбышев, 1955.
- Фрумкина P.M. Статистические методы изучения лексики-М., „Наука“, 1964.
- Хабургаев Г. А. Старославянский язык. М., „Просвещение“, 1974.
- Харлампович К. Острожская православная школа. „Киевская старина“, т. ЬУП, май, июнь. Киев, 1897.
- Харлампович К.В. Западнорусские православные школы ХУ1 и начала ХУЛ века, отношение их к инославным, религиозное обучение в них и заслуги их в деле защиты православной веры и церкви, Казань, 1898.
- Харлампович К. Борьба школьных влияний в допетровской Руси. „Киевская старина“, т. 1. ХХ1Х, октябрь, 1902.
- Харлампович К.В. Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Т.1, Казань, 1914.
- Херасков М.М. О письменах славянороссийских и тиснениикниг в России. „Утренний свет“, часть I, издание второе. М., 1779.• • •
- Хроника. Свято 350-лиття друкарства на Укра1н1: а) Ки1 В, б) Льв1 В, в) Винниця, г) Прага. „Стара УкраЗСна“, Льв1 В, 1924, П-У.
- Черепнин Л.В. Русская палеография. М., Госполитиздат, 1956.
- Черных П.Я. Язык уложения 1649 года. Вопросы орфографии, фонетики и морфологии в связи с историей уложенной книги. М., Изд. АН СССР, 1953.
- Проф. Др.Константин.Чехович. Мелет1й Смотрицький як гра-матик. В сб.: Зб1рник присвячений св1тл1й памяти Мелет1я Смотриць-кого з нагоди трисотн1х роковин смерти. Льв1 В, 1934.
- Чистович И.А. Исправление текста славянской библии передизданием 1751 г, „Православное обозрение“. Год первый. Май, 1860.
- Чистович И. Очерк истории западаорусской церкви» Часть I, СПб., 1882.
- Проф. Микола Чубатий. Слово про Мелет1я Смотрицького. В сб.: Зб1рник присвячений св1тл1й памяти Мелет1я Смотрицького з нагоди трисотн1х роковин смерти. Льв1 В, 1934.
- Шахматов A.A. йсторическа морфология русского языка. М., Учпедгиз, 1957.
- Шепелева Р. Л* Формы дательного, творительного и местного падежей множественного числа в произведениях Симеона Полоцкого.
- В сб.: Ученые записки Ленинградского госпединститута. Том 202. Кафедра русского языка. Л., 1959.
- Ширяев Н. Общий взгляд на Первую всероссийскую выставку печатного дела. «Нива», 1895, № 16.
- Шляпкин И. Трехсотлетие первопечатной славянорусской библии, первенца Осгрожской типографии. «Древняя и новая Россия», 1881, te I.
- Шолом Ф.Я. Зарождения I розвиток науково1 ф1лолог1чно1 дамки в Pocil I на УкраШ в ХУ1 перш1й половин1 ХУП ст. В сб.:
- Ф1лолог1чний зб1рник. АН УРСР, Укра1нський ком1тет слав1ст1 В.4 Ки1 В, 1958.
- Шрекник Е.Ф. Иван Федоров пионер просвещения Великой Руси. Историческая повесть о начале книгопечатания в России. СПб., 1895.
- Штритер Иоган-Готлиб. Описание первого издания в печать и перевода на российский язык священной Библии в 1517—1519 годах. В сб.: Опыт трудов Вольного российского собрания, 1783, ч. У1.
- Шульга М.В. Парадигма медь в древнерусской письменности. В сб.: Исследования по исторической морфологии русского языка.М., «Наука», 1978.
- Шчакац1×1н М1кола. Гравюры I книжныя аздобы у вы дань-нях Франц1шка Скарыны. В сб.: Чатырохсотлецьце беларускага друку. 1525−1925. Менск, 1926.
- Щепкина М.В. Перевода предисловий и послесловий первопечатных книг. В сб.: У истоков русского книгопечатания. К 375-летию со дня смерти Ивана Федорова. 1583−1958. М., Изд. АН СССР, 1959.
- Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Под ред. чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачева. М., «Наука», вып. 1−9.
- Ягич И.В. История славянской филологии. «Энциклопедия славянской филологии». Вып.Х. СПб., 1910.
- Яковлева Г. А. К истории форм дательного, творительного и местного падежей множественного числа существительных мужскогои среднего рода. В сб.: Ученые записки Кабардино-Балкарского госуниверситета, вып.2. Нальчик, 1957.
- Яковлева Г. А. К истории именного склонения существительных. В сб.: Ученые записки Кабардино-Балкарского госуниверситета, вып. Нальчик, 1958.
- Яковлева Г. А. К истории форм склонения существительных в новгородских письменных памятниках делового стиля ХУ1 века. В сб.: Ученые записки Кабардино-Балкарского госпединститута,.вып. II. Нальчик, 1958.
- Якубинский Л.П. История древнерусского языка. М., Госучпедгиз, 1953.
- Яцширский А.И. Из истории славянской письменности в Молдавии и Валахии ХУ-ХУП. вв. «Памятники древней письменности и искусства», СЬXII. СПб., 1906.- 191