Развитие семантической структуры отсубстантивных конвертированных глаголов в истории английского языка
Диссертация
При анализе специфики отражения прямых значений дериватора в семантике деривата было отмечено, что во всех группах имеются глаголы, у которых от прямых значений существительных образовывалось несколько падежных значений. В данном случае приоритет в образовании диахронически первыми в СС отсубстантивных конвертированных глаголов отдавался в зависимости от тематической группы локативным… Читать ещё >
Список литературы
- Алексеев А.Я. О словообразовательном значении // Словообразование и фразообразование. — М.: МГПИИЯ, 1979. — С. 7−9.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. М.: Наука, 1974. — 367с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Том 1 М.: Вост. лит., 1995. -472с.
- Аракин В.Д. Возникновение корневого или бессуффиксального способа словообразования в английском языке // Сб. статей по языкознанию. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1961. — С. 43−50.
- Аракин В.Д. К проблеме безаффиксного словопроизводства в скандинавских языках // Исследования по словообразованию в английском и других германских языках: Сб. статей. М.: МГПИ, 1984. — С. 3−7.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986. — 269с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова и методы ее исследования. -Л.: Просвещение, 1966. 192с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. — 383с.
- Арутюнова Н.Д. Синтаксические функции метафоры // Изв. ОЛЯ АН СССР. М., 1978. — № 3. — С. 251−262.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 5−32.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. М.: Наука, 1988. — 338с.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1979. — С. 143−173.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. — С. 156−249.
- Арутюнова Н.Д. Синтаксис // Общее языкознание. М.: Наука, 1972. — С. 259−343.
- Арутюнова Н. Д. Статьи Г. Марчанда по теории синхронного словообразования // Вопросы языкознания. 1959. — № 2. — С. 127−131.
- Арутюнова Н.Д. Тождество и подобие (заметки о взаимодействии концептов) // Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Ин-т языкознания Академии наук СССР, 1991. — С. 7−32.
- Арутюнова Н.Д., Булыгина Г. В., Кибрик А. А. Человеческий фактор вязыке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. — 281с. t
- Архипов И.К. О значении словообразовательного суффикса. К проблеме атрибуции языкового значения // Studia Linguistica. СПб.: Образование, 1995.-Вып.1.-С. 100−108.
- Архипов И.К. О принципах идентификации переносных значений // Studia Linguistica. СПб.: Тритон, 1997. — № 4. — С. 27−35.
- Архипов И.К. Семантика производного слова английского языка. М.: Просвещение, 1984а. — 128с.
- Архипов И.К. Словообразовательный тип как одна из единиц классификации словообразовательных подсистем // Словообразовательные гнезда и типы в индоевропейских языках. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1986.- С. 58−64.
- Архипов И.К. Человеческий фактор в языке // Лексическая, категориальная и функциональная семантика. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1990. — С. 3−10.
- Банин В.А. Субстантивная метафора в процессе коммуникации (на материале современного английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1995.- 16с.
- Барковский Г. М. Конвертированные глаголы со сложной основой в английском языке /в синхронии и диахронии/: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1984. — 16с.
- Барон И.Э. Основные типы словообразовательных значений конвертированных глаголов в парах N—V в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 1995. — 16с.
- Беляева Т.М. Словообразовательная потенция, валентность и активность глагольных основ в английском языке: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Л., 1974. — 34с.
- Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 153 172.
- Блумфилд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. — 607с.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. -Л.: ЛГУ им. АА. Жданова, 1977. 204с.
- Бояринцева И.И. Метонимия древнеанглийских глаголов // Слово, предложение, текст в диахронии. Кемерово: КГУ, 1989. — С. 74−77.
- Бояркина В.Д. О некоторых особенностях новой глагольной лексики // Новые слова и словари новых слов. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. -С. 156−163.
- Васильченко О.Ю. Конверсия в языке Шекспира: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1988. — 16с.
- Варламов М.В. Типологические особенности адъективной метафоры в сопоставлении с глагольной и субстантивной метафорой: Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб, 1995. — 23с.
- Вержбицка А. Из книги «Семантические примитивы» // Семиотика. М.: Радута, 1983. — С. 225−252.
- Виноградов В.В. Избранные труды по лексикологии и лексикографии. -М.: Наука, 1977. 312с.
- Виноградов В.В. История слов. М.: Толк, 1994. — 1138с.
- Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1972. — 614с.
- Виноградов В.В. Современный русский язык. М.: Гослитиздат, 1938. -172с.
- Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. — 492с.
- Витгенштейн Л. Логико-философский трактат // Философские работы. -4.1. М.: Гнозис, 1994. — С. 3−73.
- Гак В. Г. Беседы о французском слове. М.: Междунар. отношения, 1966. — 335с.
- Гак В. Г. Лексическое значение // ЛЭС. М.: Сов. энциклопедия, 1990. -С. 261.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфичное // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 11−26.
- Гак В.Г. О функциональном подходе к изучению грамматических явлений // Иностранные языки в высшей школе. 1974. — Вып.8. — С. 58−66.
- Гак В. Г. Бородина М.А. К типологии и методике историко-семасиологических исследований. М.: Наука, 1979. — 253с.
- Гинзбург Е.Л. Конструкции полисемии в русском языке. М.: Наука, 1985. — 223с.
- Гинзбург Е.Л. Словообразование и синтаксис. М.: Наука, 1979. — 264с.
- Гинзбург Е.Л. Существительное в маске глагола // Теоретические аспекты деривации. Пермь: ПГУ, 1982. — С. 120−133.
- Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 173−193.
- Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд. иностр. лит., 1958. -404с.
- Загоруйко А.Я. Конверсия в английском языке и ее основные проблемы // Вопросы словообразования и фразообразования. Ростов н/Д: РГПИ, 1980.-С. 3−15.
- Загоруйко А.Я. Семантике словообразовательной базы и модели конверсии в английском языке // Семантика языковых единиц разных уровней: Сб. статей. Ростов н/Д: РГПИ, 1987. — С. 94−100.
- Зверев А.Д. О словообразовательном значении // Актуальные вопросы дериватологии и дериватографии. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1986. — С. 40−49.
- Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973. — 304с.
- Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. -221с.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. М.: Наука, 1981. — 276с.
- Иванова И.П. Морфемный статус нулевой морфемы // РЫ1о1о^са. Л.: Наука, 1973. — С. 162−173.
- Калиущенко В.Д. Типология отыменных глаголов: Учеб. пособие. Киев: УМК ВО, 1988.-88с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. -263с.
- Каращук П.М. Словообразование английского языка. М.: Высшая школа, 1977. — 303с.
- Каргаполова И. А. Лингвистические факторы субстантивно-предикативной перекатегоризации (на материале отыменных конвертарованных глаголов в современном английском языке): Автореф. дне.. канд. филол. наук. Л., 1988. — 14с.
- Карцевский С. Об асимметричном дуализме языкового знака // Звегин-цев В. А. История языкознания 19−20 вв. в очерках и извлечениях. М.: Просвещение, 1965. — ч. 2. — С. 85−90.
- Касевич В.Б., Храковский B.C. От пропозиции к семантике предложения // Типология конструкций с предикатными актантами. Л.: Наука. Ле-нингр. отд-ние, 1985. — С. 9−17.
- Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание. Л.: Наука. Лени нгр. отд-ние, 1986. — 298с.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.-Л.: Наука, 1965. — 110с.
- Кимов P.C. К вопросу об отражении переносных значений в семантике деривата // Структура и функционирование языка. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1981.-С. 75−85.
- Конецкая В.П. Семантические типы слов (на материале английского языка) // Вопросы языкознания. -1993. № 6. — С. 89−98.
- Косой М.Г. Лексико-семиологические и этимологические связи зоонимов в древнеанглийском языке : Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1996. — 16с.
- Костенко С.М. Конверсия как способ образования глаголов от имен существительных, а английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Л., 1955.- 16с.
- Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания. -1974. № 5. — С. 64−76.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания. — 1994. -№ 4. — С. 34−47.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. — 158с.
- Кубрякова Е.С. О двоякой сущности языковых категорий // Общие проблемы строения и организации языковых категорий: Матер, научн. конференции. М.: Изд-во РАН, 1998. — С. 7−12.
- Кубрякова Е.С. Семантика производного слова // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. — С. 81−155.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. — 200с.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: Наука, 1978.- 115с.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. — 327с.
- Кубрякова Е.С. Что такое словообразование. М.: Наука, 1965. — 78с.
- Кубрякова Е.С., Панкрац Ю. Г. О типологии процессов деривации // Теоретические аспекты деривации. Пермь: ПТУ, 1982. — С. 7−20.
- Кубрякова Е.С., Панкрац Ю. Г. Падежная грамматика // Современные зарубежные грамматические теории. М.: ЙНИОН, 1985. — С. 68−109.
- Кубрякова Е.С., Соболева П. А. О понятии парадигмы в формообразовании и словообразовании // Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1979. — С. 5−23.
- Кубрякова Е.С., Харитончик З. А. // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — С. 202−232.
- Кубрякова Е.С., Шахнарович А. М., Сахарный Л. В. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. — 239с.
- Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая // Очерки по лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит., 1962. — С. 57−70.
- Купшина Л.В., Мурзин Л. Н. Транспозиция в системе деривационных процессов II Исследования по семантике. Уфа: Башк. гос. ун-т, 1988. -С. 67−74.
- Лакофф Дж. Языковые гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. -М.: Прогресс, 1981. Вып. 10. — С. 350−368.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 387−415.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. 23. — С. 12−51.
- Лапшина М.Н. Развитие лексической семантики. СПб: Изд-во СПбГУ, 1996а. — 82с.
- Лапшина М.Н. Семантическая деривация в когнитивном аспекте (на материале английского языка): Автореф. дис.. докт. филол. наук. СПб, 19 966. — 32с.
- Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи. М.: Наука, 1984. -184с.
- Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика. М.: Наука, 1977. — 158с.
- Лосев А.Ф. Знак, символ, миф. М.- Изд-во МГУ, 1982. — 479с.
- Манучарян P.C. Словообразовательные значения в русском и армянском языках. Ереван: Луйс, 1981. — 314с.
- Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М.: Высшая школа, 1974. -202с.
- Мельников Г. П. Скрытая деривация с позиций системной лингвистики // Словообразование и семантико-синтаксические процессы в языке. -Пермь: ПГУ, 1977. С. 64−92.
- Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976. — 245с.
- Миничева Н.П. Соотношение семантических структур существительных и глаголов, образованных по конверсии в парах типа «существительное глагол» и «глагол — существительное» : Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Пятигорск, 1986. — 15с.
- Мифы народов мира. М.: Сов. энциклопедия, 1980. — т. 1. — 671с.
- Мороховский А.Н. Стилистика английского языка. Киев: Выща шк., 1991.-271с.
- Ни ките вич В. М. Семантика производного слова, словообразователь ный тип и номинативный ряд // Словообразовательные типы и гнезда в индоевропейских языках. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1986. — С. 21−26.
- Никитин М.В. К таксономии языковых единиц // Проблемы общей и романо-германской филологии. Владимир: Владимир, пед. ин-т, 1973. — С. 68−79.
- Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб.: Научн. центр проблем диалога, 1996. — 756с.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова: Структура и комбинаторика. М.: Высшая школа, 1983. — 127 с.
- Никитин М.В. Некоторые вопросы теории словообразования и определение конверсии // Ученые записки Владимирского пед. института, 1966.-т. 9.-С. 3−13.
- Никитин М.В. О семантике метафоры // Вопросы языкознания. 1979. -№ 1. — С. 91−102.
- Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высшая школа, 1988. — 165с.
- Никитин М.В. Пресуппозиция в языке и языкознании // Studia Linguistica. СПб.: Тритон, 1997. — № 4. — С. 6−26.
- Новиков Л.А. Семантика русского языка. М.: Высшая школа, 1982. -272с.
- Павличенко Л.П. Типы словарных дефиниций отыменного конвертированного глагола /способы толкования конвертированного глагола/ // Коммуникативно-семантические особенности английской лексики. -Омск: Омск. гос. пед. ин-т, 1988. С. 36−42.
- Панкрац Ю.Г. Пропозициональные структуры и их роль в формировании языковых единиц разных уровней /на материале сложноструктурированных глаголов современного английского языка/: Автореф. дис.. док. филол. наук. М., 1992. — 41с.
- Покровский М.М. Избранные работы по языкознанию. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1959. — 382с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике // Хрестоматия по истории грамматических учений в России. М.: Просвещение, 1965. — С. 142−169.
- Почепцов Г. Г. К проблеме взаимодействия словообразования и синтаксиса // Словообразование и фразообразование. М.: МГТШИЯ, 1979. -С. 76−78.
- Разумовская В.А. Конверсия как один из способов создания экспрессивной вариативности глаголов в английском языке // Вопросы грамматического варьирования. Иркутск: Иркут. гос. пед. ин-т, 1988. — С. 3944.
- Рикер П. Живая метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. -С. 435−455.
- Ричарде А. Философия риторики // Теория метафоры. М: Прогресс, 1990.-С. 44−67.
- Романовская Н.В. Экспрессивно окрашенные глаголы в газетном стиле современного английского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1974. 16с.
- Русская грамматика. М.: Наука, 1980. — т. 1. — 783с.
- Русская грамматика. М.- Наука, 1982. — т. 2. — 709с.
- Рящина М.Е. Конверсия и вторичная номинация // Вторичная номинация в современном английском языке. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1987. — С. 51−58.
- Рящина М.Е. О некоторых особенностях отыменной конверсии // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1986. — С. 137−140.
- Сафронова С.П. Конверсия в древнеанглийском: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1955. — 16с.
- Сахарный Л.В. Психолингвистические особенности теории словообразования. Л.: Гос. ун-т им. A.A. Жданова, 1985. — 97с.
- Сентенберг И.В. Лексическая семантика английского глагола. М.: МГПИ, 1984. — 96с.
- Сентенберг И.В. Сохранение и обновление семантической структуры слова // Языковая динамика в синхронии и диахронии. Тверь: ТГУ, 1993.-С. 77−85.
- Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1955. — 319с.
- Смирницкий А.И. К вопросу о слове (проблема «тождества слова») // Труды Ин-та языкознания. М., 1954а. — Вып. 4. — С. 32−45.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во литры на иностранных языках, 1956. — 260с.
- Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1959. — 432с.
- Смирницкий А.И. По поводу конверсии в английском языке // Иностранные языки в школе. 19 546. — № 3. — С. 12−24.
- Смирницкий А.И. Так называемая конверсия и чередование звуков в английском языке // Иностранные языки в школе. 1953. — № 5. — С. 2131.
- Соболева П.А. Словообразовательная полисемия и омонимия. М.: Наука, 1980. — 284с.
- Соболева П.А. Структура словообразовательного значения // Проблемы структурной лингвистики 1980. М.: Наука, 1982, — С. 89−97.
- Стальмашевская Е.В. Некоторые особенности экспрессивного значения в английском языке // Характерологические особенности по германским и романским языкам. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1989. — С. 115−120.
- Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения. М.: Наука, 1981. -360с.
- Сусов И.П. О ролевой интерпретации пропозитивных актантов // Типология конструкций с предикатными актантами. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. — С. 53−55.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин: КГУ, 1980.-51с.
- Тараненко A.A. Языковая семантика в ее динамических аспектах. Киев: Наук, думка, 1989. — 254с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 26−52.
- Телия В.Н., Графова Т. А., Шахнарович А. М. Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности М.: Наука, 1991. — 284с.
- Тихонов А.Н. Внутренняя форма и лексическое значение слова // Семантика и структура деривационных моделей. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1988.-С. 62−71.
- Троицкая Т.П. Семантические связи при образовании отыменных глаголов способом конверсия в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1965. — 17с.
- Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М.: Наука, 1977. — 256с.
- Улуханов И.С. Мотивация и производность (о возможностях синхронно-диахронического описания языка). Вопросы языкознания. — 1992. -№ 2. — С. 5−20.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение. М.: Наука, 1984. — 239с.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение: принцип семиологического описания лексики. М.: Наука, 1986. — 240с.
- Уфимцева A.A. Семантика слова // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. — С. 5−80.
- Феоктистова Н.В. Специфика многозначности английского слова // Слово, предложение, текст в диахронии. Кемерово: КГУ, 1989. — С. 6575.
- Феоктистова Н.В. Формирование семантической структуры отвлеченного имени. Л.: ЛГУ, 1984. — 188с.
- Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1981а. — Вып. 10. — С. 369−495.
- Филлмор Ч. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 19 816. — Вып. 10. — С. 496−530.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. 1988. — Вып. 23. — С. 52−92.
- Харитончик З.А. Лексикология современного английского языка. -Минск: Вышейш. шк., 1992. 228с.
- Хидекель С.С. Некоторые спорные вопросы строения словообразовательной модели и практика преподавания английского языка // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1975. — С. 18−26.
- Хохлачева В.Н. Проблема словообразовательного значения // Грамматика и норма. М.: Наука, 1977. — С. 108−117.
- Царев П.В. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке. М.: Изд-во МГУ, 1984.- 225с.
- Чейф У. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975. — 432с.
- Шиканова Т.А. Семантическая структура имен орудий и их производных // Вопросы словообразования и формообразования в индоевропейских языках. Тверь: ТГУ, 1991. — С. 110−124.
- Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М.: Просвещение, 1964. — 244с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973.-335с.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977. — 335с.
- Шрамм А.П. Очерки по семантике качественных прилагательных. Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. -134с.
- Янулявичене В.А. Конверсия и ограничения на нее в английском языке // Лексико-номинативные свойства английского языка /статика и динамика/. Вып.ЗЮ. — М.: МГИИЯ, 1988. — С. 118−122.
- Янулявичене В.А. Природа сложной семантической структуры отглагольных имен действия // Словообразовательные и словосочетательные гнезда и типы. Владивосток: ДВО АН СССР, 1986. — С. 174−180.
- Янценецкая М.Н. Семантические вопросы теории русского словообразования (аспект взаимодействия словообразования с лексикой): Автореф. дис. док. филол. наук, Днепропетровск, 1983. — 49с.
- Ярцева В.Н. К вопросу об историческом развитии системы языка // Вопросы теории и истории языка. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1952. -С. 68−98.
- Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. M.-JL: Изд-во Акад. наук СССР, 1960. — 194с.
- Biese Y.M. Origin and development of conversions in English. Helsinki: Annales Acad, scientiarum fennicae, 1941. — 495 p.
- Chitoran D. Metaphor in English Lexicon: the Verb // Linguistics across Historical and Geographical Boundaries. Vol.2 — Berlin / NY: Mouton de Gruyter, 1986.-P. 837−849.
- Clark E., Clark H. Universals. Relativity and Language Processing // Universals of Human Language. Stanford: Stanford Univ. Press, 1978. — Vol.1. Method and Theory. — P. 225−277.
- Cruse D. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge univ. press, 1986. -30p.
- Eco U. Semiotics and the Philosophy of Language. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1984. — 242p.
- Geeraerts D. Introduction: Prospects & Problems of Prototype Theory // Linguistics. Vol. 27 (4). — Berlin / N Y: Gruyter, 1989. — P. 587−612.
- Geeraerts D. Polysemy and Prototypicality // Cognitive Linguistics. Vol. 32. — Berlin / NY: Mouton de Gruyter, 1992. — P. 219−231.
- Jachnow H. Zur Erklarung und Modelierung diachroner Wortbildungsprozesse: anhand russischen substantivischen Neologismen. Munchen: Sagner, 1980. — 230p.
- Jackendoff R.S. Patterns in the mind: Language and Human Nature. NY: Basic books, 1994. — 246p.
- Jakobson R. The Cardinal Dichotomy in Language // Language. An Inquiry in its Meaning and Function. NY: Harber and Brothers, 1957. — P. 155−173.
- Jespersen O. A Modern English Grammar. London: G. Allen & Unwin, 1949. — 437p.
- Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles. London: G. Allen and Unwin, 1954. — V. 6. Morphology. — 570 p.
- Jespersen O. The Growth and Structure of the English Language. Leipzig: B.G. Tubner, 1935. — 239p.
- Kastovsky D. Old English Deverbal Substantives Derived by Means of a Zero Morpheme. Tubingen: Niemeyer, 1968. — 434p.
- Kruisinga E. A Handbook of Present-day English. Vol. IL — Groningen: Noordlhoof, 1931−1932. — 252p.
- Langacker R.W. Concept, Image and Symbol. NY: De Gruyter, 1990. -395p.
- Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. I. — Stanford: Stanford univ. press, 1987. — 516p.
- Leech G. Semantics. The Study of Meaning. Harmonds worth: Penguin books, 1974. — 386p.
- Leisi E. Der Wortinhalt. Seine Struktur im Deutschen u. Englishen. Heidelberg- Quelle and Meyer, 1961. — 131p.
- Leith D. A Social History of English. London: Routledge & Keagan, 1983. -224p.
- Lipka L. An Outline of English Lexicology. Tubingen: Niemeyer, 1992. -212 p.
- Lipka L. Semantic Features and Prototype Theory in English Lexicology // Linguistics across historical and geographical. Vol.2. — Berlin / NY: Mouton de Gruyter, 1986. — P. 85−93.
- Malkiel Y. Essays on Linguistic Themes. Berkley / Los Angeles: Univ. of California Press, 1968. — 415p.
- Marchand H. Die Ableitung desubstantivischen Verben mit Nullmorphem. -1964. Die Neuren Sprachen Heft 3.
- Marchand H. Studies in Syntax and Word-formation. Munchen: Fink, 1974. — 439p.
- Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Wordformation. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1960. — 379 p.
- Noth W. Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana univ. Press, 1990. -576p.
- Ogden C.K., Richards I. A. The Meaning of Meaning. London: Kegan, Paul, Trench, Trubner & Co., 1930. — 363p.
- Pennanen E. Conversion and Zero-derivation in English. Tampere: Acta Univ. Tamperensis, 1971. — 76p.
- Pennanen E. On Captative Verbs in Finnish and English // Studies in Classical and Modern Philology. Helsinki: Annales Acad, scientiarum fennicae, 1983. -P. 115−128.
- Plank F. Morphologische (lr)-Regularitaten. Tubingen: Niemeyer, 1981. -298p.
- Quirk R. et. all A Comprehensive Grammar of the English Language. London/NY: Longman, 1991. — 1179p.
- Searle J.R. Metaphor // Expressions and Meaning. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1977. — 187p.
- Sweet H. A New English Grammar. P. I — Oxford: The Clarendon Press, 1898. — 668p.
- Taylor J.R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. Oxford: Clarendon Press, 1989. — 270p.
- Ullman S. Semantics. An Introduction to the Science of Meaning. NY: Barnes & Noble, 1962. -278p.
- Wierzbicka A. Lingua mentalis. Sydney: Acad, press, 1980. — 367p.
- Word Histories and Mysteries. Boston: Houghton Mifflin, 1986. — 308p.
- Ахматова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1969. — 608с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. -Ин-т языкознания АН СССР. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 685с.
- Новый Большой англо-русский словарь / Под ред. Ю. Д. Апресяна, Э. М. Мельниковой. М.: Рус. яз., 1993.
- Bosworth J., Toller T.N. An Anglo-Saxon Dictionary. London / Oxford: Oxford Univ. Press, 1954. — 1302p.
- Cambridge International Dictionary of English. Cambridge: Cambridge univ. Press, 1995.- 1173p.
- Collins Cobuild English Language Dictionary. London: Collins, 1990. — 1703p.
- Klein E.A. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. -Amsterdam: Elsevier Publ. Co., 1966−1967. 1776p.
- Skeat W.W. An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Clarendon Press, 1978. — 780p.
- The American Heritage Dictionary of the English Language. Boston: Houghton Mifflin, 1970. — 1550p.
- The Oxford Dictionary of the English Etymology / Ed. by C.T. Onions. -Oxford: Clarendon Press, 1955. 2515p.
- The Oxford English Dictionary Based on Historical Principles / Ed. by H.Murray. Oxford: Clarendon Press, 1989.
- The Oxford Universal Dictionary Based on Historical Principles. Oxford: Clarendon Press, 1955. — 2515p.
- The Shorter Oxford English Dictionary on Historical principles. Oxford: Clarendon Press, 1956. — 2516p.200
- НН номинативно-непроизводное значение5. ПС производное слово.
- СЗ словообразовательное значение.
- СС семантическая структура.
- OED Oxford English Dictionary.