Эгоцентрические категории: Human Sensations в современном английском языке
Диссертация
Первичными для глаголов, концептуализирующих физические ощущения являются конструкции с личностным Субъектом и предметным Объектом. Для глаголов, концептуализирующих эмоциональные ощущения, привычными являются конструкции со сложным именным сказуемым, где глагол не реализует своей правосторонней валентности на Объект ощущения, так как он является личностно-ориентированным и вербализует внутреннее… Читать ещё >
Список литературы
- Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории: коллективная монография под ред. и общим научным руководством доктора филологических наук, проф. Ю. М. Малиновича Текст. Москва -Иркутск, 2003.-251 с.
- Аристотель. Сочинения Текст.: в 4-х т. / Аристотель / ред. 3. Н. Микеладзе. М.: Мысль, 1978. — Т.2. — 687 с.
- Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл Текст. / Н. Д. Арутюнова. -М.: Наука, 1976.-384 с.
- Арутюнова, Н. Д. Аксиология в механизмах жизни и языка Текст. / Н. Д. Арутюнова // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1984. — С. 5−24.
- Арутюнова, Н. Д. Истина: фон и коннотации Текст. / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Культурные концепты. — М.: Наука, 1991. — С. 21−30.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова М.: Наука, 1999.-896 с.
- Арутюнова, Н. Д. Воля и свобода Текст. / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка. М.: Индрик, 2003. — С. 73−99.
- Асмус, В. Ф. Иммануил Кант Текст. / В. Ф. Асмус. М.: Наука, 1973. -532 с.
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. изд. 4-е, стер. — М.: КомКнига, 2007. — 576 с.
- Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка Текст. / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1996.- 104 с.
- Баженова J1. С. Прекрасное Текст. / JT. С. Баженова, М. В. Малинович // Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — С. 143−167.
- Бандурка, Т. Н. Полимодальность восприятия в обучении : монография Текст. / Т. Н. Бандурка Иркутск: Оттиск, 2005. — 204 с.
- Баранов, А. Н. Аксиологические стратегии в структуре языка Текст. / А. Н. Баранов // Вопросы языкознания. 1989. — № 3. — С. 74−90.
- Баранов, Г. С. Философия метафоры Текст. / Г. С. Баранов. Кемерово: Кузбссвузиздат, 2005. — 472 с.
- Беляева, Е. П. Прототипическая база семантики английских глаголов Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. П. Беляева. -СПб, 2001.- 18 с.
- Бидагаева, Ц. Д. Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс формирования смысла Текст.: дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / Ц. Д. Бидагаева. Иркутск: ИГЛУ, 2001.- 196 с.
- Богуславская, О. Ю. Причина, повод, предлог Текст. / О. Ю. Богуславская // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура. / отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 34−43.
- Болдырев, Н. Н. Категориальное значение глагола: системный и функциональный аспект. Текст. / Н. Н. Болдырев. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 1994.-171 с.
- Болдырев, Н. Н. Функциональная категоризация английского глагола Текст. / Н. Н. Болдырев. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 1995. — 139 с.
- Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика Текст. / Н. Н. Болдырев. -Тамбов: изд-во Тамбовского университета, 2001. 123 с.
- Болдырев, Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. — Тамбов. -2004. -№ 1.- С. 18−36.
- Болдырев, Н. Н. Категории как форма репрезентации знаний в языке Текст. Концептуальное пространство языка: сб. науч. тр. / под ред. Е. С. Кубряковой. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. — С. 16−39.
- Бондарко, А. В. Грамматическая категория и контекст Текст. / А. В. Бондарко. J1.: Наука, 1971. — 116 с.
- Бондарко, А. В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии Текст. / А. В. Бондарко. — J1.: Наука, Ленингр. отд-ние. -М., 1983.-205 с.
- Бондарко, А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики Текст. / А. В. Бондарко. — М.: Языки славянской культуры, 2002. 736 с.
- Бондарко, А. В. Инварианты и прототипы в системе функциональной грамматики Текст. / А. В. Бондарко // Проблемы функциональной грамматики. Спб., 2003. — С. 5−36.
- Бондарко, А. В. О понятии категориальная ситуация Текст. / А. В. Бондарко // Концептуальное пространство языка: сб. науч. тр. / под ред. Е. С. Кубряковой. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. — С. 66−77.
- БПС Большой психологический словарь Текст. / под ред. Б. Г. Мещерякова, В. П. Зинченко. — 3-е изд., доп. и перераб. — Спб.: Прайм-Еврознак, 2006. — 672 с.
- Васильев, JI. М. Теория семантических полей Текст. / JI. М. Васильев // Вопросы языкознания. М., 1971. — № 5. — С. 104−120.
- Васильев, JI. М. Современная лингвистическая семантика Текст. / JT. М. Васильев. М.: Высшая школа, 1990. — 176 с.
- Васильева, Н. Н. Краткий словарь лингвистических терминов Текст. / Н. Н. Васильева, В. А. Виноградов, А. М. Шахнарович. — М.: Русский язык, 2003.-212 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая / пер. с англ. / отв. ред. М. А. Кронгауз. — М.: Русские словари, 1997. — 416 с.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков Текст. / А. Вежбицкая / пер. с англ. М.: Языки русской культуры, 1999. — 780 с.
- Веккер, JI. М. Психика и реальность: единая теория психических процессов Текст. / JI. М. Веккер. М.: Смысл, 1998. — 685 с.
- Веселова, Р. И. Воля Текст. / Р. И. Веселова // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2006. — Т. III. — С. 67−84.
- Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — 476 с.
- Вольф Е. М. Метафора и оценка Текст. / Е. М. Вольф // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 52−65.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика. Описание эмоциональных состояний Текст. / Е. М. Вольф // Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. М.: Институт языкознания РАН, 1996. -226 с.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф. -М.: Едиториал УРСС. 280 с.
- Выготский, JI. С. Психология Текст. / JT. С. Выготский. М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2000. -1008с.
- Гак, В. Г. К проблеме синтаксической семантики (современная интерпретация «глубинных» и «поверхностных» структур) Текст. / В. Г. Гак // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. — М.: Наука, 1969. С. 77−85.
- Григорьева, О. Н. Цвет и запах власти. Лексика чувственного восприятия в публицистическом и художественном текстах Текст. / О. Н. Григорьева. -М.: Флинта: Наука, 2004. 248 с.
- Гурин, В. В. Категория «Воля» в современном английском языке Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10. 02. 04 / В. В. Гурин. — Иркутск: ИГЛУ, 2009.-21 с.
- Даниленко, В. П. Ономасиологическое направление в грамматике Текст. / В. П. Даниленко. Иркутск: ИГЛУ, 1990. — 345 с.
- Демьянков, В. 3. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века Текст. / В. 3. Демьянков // Язык и наука конца 20 века. М.: Институт языкознания РАН. — 1995. — С. 239-320.
- Демьянков, В. 3. Прототип и реализации концепта «привлекательность» в русском языке Текст. / В. 3. Демьянков // Концептуальное пространство языка: сб. науч. тр. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. — С. 167 184.
- Елохова, Г. В. Долг Текст. / Г. В. Елохова // Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — С. 202−224.
- Есперсен, О. Философия грамматики Текст. / О. Есперсен. — М.: Изд-во иностр. лит., 1958. 404 с.
- Залевская, А. А. Введение в психолингвистику Текст. / А. А. Залевская. -М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1999. -382 с.
- Зализняк, А. А. Многозначность в языке и способы ее представления Текст. / А. А. Зализняк. — М.: Языки славянских культур, 2006. 672 с.
- Ивин, А. А. Аксиология Текст. / А. А. Ивин. М.: Высшая школа, 2006. -390 с.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса Текст. / В. И. Карасик. — М.: ИЯЗ РАН- ВГПИ, 1992. 330 с.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Карцевский, С. О. Об ассиметричном дуализме языкового знака Текст. / С. О. Карцевский // Звегинцев, В. А. История языкознания 19−20 вв. в очерках и извлечениях. М., 1965. — ч. 2. — С.85−91.
- Кацнельсон, С. Д. Категории языка и мышления Текст. / С. Д. Кацнельсон. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 864 с.
- Кибрик, А. А. Функционализм Текст. / А. А. Кибрик, В. А. Плунгян // Современная американская лингвистика: фундаментальные направления / под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобозевой, И. А. Секериной. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — С. 276−339.
- Ковалева, JI. М. Проблемы структурно-семантического анализа простой глагольной конструкции в современном английском языке Текст. / JI. М. Ковалева. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1987. — 221 с.
- Ковалева, JI. М. Английская грамматика: от предложения к слову. Пропозиция Текст. / JI. М. Ковалева. Иркутск, 2006. — Часть I. — 169 с.
- Ковалева, JL М. Английская грамматика: предложение и слово: монография Текст. / Л. М. Ковалева. Иркутск, 2008. — 397 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке Текст. / Г. В. Колшанский. 3-е изд. стер. — М.: Ком Книга, 2006. — 128 с.
- Кравченко, А. В. Знак, значение, знание. Очерк когнитивной философии языка Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск, 2001. — 261 с.
- Кравченко, А. В. Язык и восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск, 2004. — 206 с.
- Кубрякова, Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) Текст. / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца XX века. М.: РАН ИЯ, 1995. — С. 144−238.
- Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, JI. Г. Лузина. — М.: Наука, 1996.-248 с.
- Кубрякова, Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения Текст. / Е. С. Кубрякова. — М.: Институт языкознания РАН, 1997. 304 с.
- Лакофф, Дж. Когнитивное моделирование (Из книги «Женщины, огонь и опасные предметы») Текст. / Дж. Лакофф // Язык и интеллект: сборник / пер. с англ. и нем. / сост. и вступ. ст. В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1996. -С. 143−184.
- Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем Текст. / Дж. Лакофф, М. Джонсон / пер. с англ. / под ред. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.-256 с.
- Лебедева, С. В. Близость значения слов в индивидуальном сознании Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / С. В. Лебедева. -Тверь, 2002.-41 с.
- Лейбниц, Г. В. Новые опыты о человеческом разуме Текст. / Г. В. Лейбниц. -М., Л., 1936.-239 с.
- Литвин, Ф. А. Многозначность слова в языке и речи Текст. / Ф. А. Литвин. М.: Высшая школа, 1984. — 119 с.
- Локк, Дж. Опыт о человеческом разумении Текст. / Дж. Локк // Сочинения. М.: Мысль, 1985. — 582 с.
- Лотман, Ю. М. Семиосфера Текст. / Ю. М. Лотман. Спб.: Искусство-СПб, 2000. — 704 с.
- Ляпон, М. В. Модальность Текст. / М. В. Ляпон // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 303−304.
- Малинович, М. В. Актуализация каузальных отношений в структуре текста Текст. / М. В. Малинович // Лингвистический анализ текста: сб. науч. трудов. Иркутск: Иркутский гос. пед. институт, 1985. — С. 3−9.
- Малинович, М. В. Бытийность — семантическая категория текста Текст. / М. В. Малинович // Проблемы лингвистического анализа текста. Коммуникативно-прагматический аспект: межвуз. сб. науч. тр. — Иркутск: ИГПИИЯ им. Хо Ши Мина, 1990. С. 18−27.
- Малинович, М. В. Причинность Текст. / М. В. Малинович // Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — С. 397−437.
- Малинович, Ю. М. Экспрессия и смысл предложения: проблемы эмоционально-экспрессивного синтаксиса. Иркутск: Изд-во Иркут. унта, 1989.-216 с.
- Малинович, Ю. М. Семантика личностной пристрастности как одна из актуальных проблем современной лингвистики Текст. / Ю. М. Малинович // Язык в эпоху знаковой культуры: тез. докл. и сообщ. международ, науч. конф. Иркутск: ИГПИИЯ, 1996. — С. 87−89.
- Малинович, Ю. М. Семиосфера внутреннего мира человека Текст. / Ю. М. Малинович // Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. — Иркутск, 2007. -С. 11−59.
- Маулер, Ф. И. Виды асимметрии между сторонами языкового знака Текст. / Ф. И. Маулер // Асимметрические знаки в языке. — Орджоникидзе, 1987.-С. 12−15.
- Мещанинов, И. И. Понятийные категории в языке Текст. // Труды военного института иностранных языков. — 1945. — № 1. — С. 5−17.
- Миронова, Н. Н. Структура оценочного дискурса Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / Н. Н. Миронова. -Н. Новгород: НГЛУ, 1995. -16 с.
- Мишуткина, И. И. Жизнь Текст. / И. И. Мишуткина // Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — С. 59−84.
- Моррис, Ч. Основания теории знаков Текст. / Ч. Моррис // Семиотика. -М.: Радуга, 1983. С. 37−89.
- Москальская, О. И. Проблемы системного описания синтаксиса Текст. / О. И. Москальская. М.: Высшая школа, 1981. — 175 с.
- Мюллер, В. К. Новый англо-русский словарь Текст. / В. К. Мюллер. М.: Русский язык, 2002. — 880 с.
- Никитин, М. В. Лексическое значение слова Текст. / М. В. Никитин. М.: Высшая школа, 1983. — 127с.
- Никитин, М. В. Полисемия на пределе (широкозначность) Текст. Концептуальное пространство языка: сб. науч. тр. / под ред. Е. С. Кубряковой. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. — С. 101−111.
- НФЭ — Новая философская энциклопедия Текст. / Институт философии РАН. М.: Мысль, 2001. — Т. 3. — 692 с.
- Общая психология Текст. / под ред. проф. Карпова А. В. М.: Гардарики, 2004. — 232 с.
- Павлов, И. П. Избранные произведения Текст. / И. П. Павлов. М.: Госполитиздат, 1949. — 567 с.
- Падучева, Е. В. Динамические модели в семантике лексики Текст. / Е. В.' Падучева. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 608 с.
- Пашаева, И. В. Добро Текст. / И. В. Пашаева // Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — С. 121−142.
- Петров, М. К. Язык, знак, культура Текст. / М. JI. Петров. М.: Наука, 1991.-328 с.
- Пирс, Ч. С. Из работы «Элементы логики. Grammatica speculativa» Текст. / Ч. С. Пирс // Семиотика: Антология / сост. Ю. С. Степанов. — 2-е изд., испр., доп. М.: Академический проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001.-С. 165−226.
- Пищальникова, В. А. Общее языкознание : ученое пособие Текст. / В. А. Пищальникова. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2001. — 240 с.
- Плотникова, С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах): монография Текст. / С. Н. Плотникова. — Иркутск: ИГЛУ, 2000. 244 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 191 с.
- Постовалова, В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека Текст. / В. И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. -М., 1988. -С. 4−37.
- Потебня, А. А. Мысль и язык Текст. / А. А. Потебня. Киев: СИНТО, 1993.-192 с.
- Прожилов, А. В. Соматические состояния человека и их языковая онтология в современном немецком языке Текст.: дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. В. Прожилов Иркутск: ИГЛУ, 1999. — 204 с.
- Прокопович, Е. Н. Глагол в предложении. Семантика и стилистика видо-временных форм Текст. / Е. Н. Прокопович. М.: Наука, 1982. — 284 с.
- Психологический словарь Текст. / под. ред. В. П. Зинченко, Б. Г. Мещерякова. 2-е изд., перераб и дополи. — М.: Педагогика-Пресс, 1999. -440 с.
- Рахилииа, Е. В. Основные идеи когнитивной семантики Текст. / Е. В. Рахилина // Фундаментальные направления современной американской лингвистики / под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобозевой, И. А. Секериной. -М: МГУ, 1997. С. 370−389.
- Ребер, А. Большой толковый психологический словарь Текст. / А. Ребер / пер. с англ. М.: Вече, 2000. — Т. 1. — 592 с.
- Рогов, Е. И. Эмоции и воля текст. / Е. И. Рогов. М.: Владос, 1990. — 240 с.
- Рябцева, Н. К. Метонимия как средство экономии и выражения количества Текст. / Н. К. Рябцева // Логический анализ языка. Квантитативный аспект языка / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. — М.: Индрик, 2005. С. 319−334.
- Селиверстова, О. Н. Труды по семантике Текст. / О. Н. Селиверстова. -М.: Языки славянской культуры, 2004. 960 с.
- Семенова, Т. И. Лингвистический феномен кажимости: монография Текст. / Т. И. Семенова. Иркутск: ИГЛУ, 2007. — 237 с.
- Семенова, Т. И. Методологический статус другого и его роль в концептуализации внутренней сферы человека Текст. / Т. И. Семенова // Этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография. — Иркутск: ИГЛУ, 2008. С. 169−185.
- Серебренникова, Е. Ф. Введение Текст. / Е. Ф. Серебренникова // Этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография [Текст]. Иркутск: ИГЛУ, 2008. — С. 3−52.
- Соломник, А. Позитивная семиотика Текст. / А. Соломник. Минск: МЕТ, 2004.-191 с.
- Степанов, Ю. С. Имена, предикаты, предложения: семиологическая грамматика Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1981. — 360 с.
- Степанов, Ю. С. В трехмерном пространстве языка Текст. / Ю. С. Степанов. Москва: Наука, 1985. — 336 с.
- Степанов, Ю. С. В мире семиотики Текст. / Ю. С. Степанов // Семиотика: Антология / сост. Ю. С. Степанов. 2-е изд., испр., доп. — М.: Академический проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001. — С.5−42.
- Стернин, И. А. Методика лингвоконцептологического исследования Текст. / И. А. Стернин // Ментальность и язык: коллективная монография / отв. ред. М. В. Пименова. Кемерово: Кемер. гос. Ун-т, 2006. — С. 8−21.
- Теньер, JI. Основы структурного синтаксиса Текст. / JI. Теньер. М.: Прогресс, 1988. — 654 с.
- Уфимцева, А. А. Типы словесных знаков Текст. / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1974.-206 с.
- Философия Философия: энциклопедический словарь Текст. / под ред. А. А. Ивина — М.: Гардарики, 2006. — 1072 с.
- ФЭС — Философский энциклопедический словарь Текст. / ред. Аверинцев С. С. М.: Советская энциклопедия, 1989. — 815 с.
- Фрумкина, Р. М. Концепт, категория, прототип Текст. / Р. М. Фрумкина // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. М.: РАН, 1992. — С. 28−43.
- Хахалова, С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры : монография Текст. / С. А. Хахалова. Иркутск: ИГЛУ, 1998. — 250 с.
- Хантакова, В. М. Теория синонимии: опыт интегрального анализа: монография Текст. / В. М. Хантакова. Иркутск: ИГЛУ, 2006. — 211 с.
- Хромова, Т. А. Актуализация концепта TRUTH в современном английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. А. Хромова. -Иркутск: ИГЛУ, 2002. 194 с.
- Хромова, Т. А. Истина-правда Текст. / Т. А. Хромова // Внутренний мир человека: семантические константы: коллективная монография / отв. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — С. 85−120.
- Чарыкова, О. Н. Роль глагола в репрезентации индивидуально-авторской модели мира в художественном тексте Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. Н. Чарыкова. — Воронеж, 2000. — 16 с.
- Чейф, У. Л. Знание и структура языка Текст. / У. Л. Чейф. — М.: Прогресс, 1975.-432 с.
- Ченки, А. Семантика в когнитивной лингвистике Текст. / А. Ченки // Современная американская лингвистика: фундаментальные направления / под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобозевой, И. А. Секериной. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — С. 340−369.
- Чернейко, Л. О. Порождение и восприятие межличностных оценок Текст. / Л. О. Чернейко // Филологические науки. -1996. № 6. — С. 42−53.
- Чернейко, Л. О. Лингво-философский анализ абстрактного имени Текст. / Л. О. Чернейко. М.: МГУ, 1997. — 320 с.
- Чесноков, П. В. Слово и соответствующая ему единица мышления Текст. / П. В. Чесноков. — М.: Просвещение, 1967. — 192 с.
- Чудинов, А. Л. Типология варьирования глагольной семантики Текст. / А. Л. Чудинов. Свердловск: УрГУ, 1988. — 144 с.
- Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка Текст. / В. И. Шаховский. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1987. — 192 с.
- Шаховский, В. И. Лингвистическая теория эмоций Текст. / В. И. Шаховский. — М.: Гнозис, 2008. 416 с.
- Штелинг, Д. А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке Текст. / Д. А. Штелинг М.: МГИМО, 1996. — 254 с.
- Щур, Г. С. Теория поля в лингвистике Текст. / Г. С. Щур. М.: Наука, 1974.-256 с.
- Ярцева, В. Н. Большой энциклопедический словарь. Языкознание Текст. / под редакцией В. Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.-686 с.
- Binkert, P. The cognitive foundations of the language. Semantic and syntactic categories in universal grammar Text. / P. Binkert. The Langtech Corporation, 1996.-686 p.
- Croft, W. Syntactic categories and grammatical relations: the cognitive organization of information Text. / W. Croft — Chicago: University of Chicago press, 1991. 328 p.
- Cruse, D. Lexical Semantics Text. / D. Cruse. Cambridge, NY, 1986. — 310 p.
- Dik, S. Functional grammar Text. / S. Dik. Amsterdam: Foris, 1978. — 205p.
- Eco, U. Semiotics and the Philosophy of Language Text. / U. Eco. -Bloomington: Indiana University Press, 1984. 242 p.
- Fillmore, Ch. J. The case for case Text. / Ch. J. Fillmore // Bach E. & Harms R. T. Universals in Linguistic Theory. NY: Holt, Rinehart & Winston, 1968. — P. 1−88.
- Fillmore, Ch. The case for case reopened Text. / Ch. Fillmore // Syntax and semantics.-N.Y., 1977.-V. 6.-P.59−81.
- Faucomiier, G. Mental spaces and conceptual blending Text. / G. Fauconnier. -1985.-210 p.
- Grady, J. Blending and Metaphor Text. / J. Grady, T. Oakley, S. Coulson // Metaphor in Cognitive Linguistics. John Benjamin Press, 1999. — P. 101−124.
- Hare, R. The language of morals Text. / R. Hare. London: Oxford University Press, 1967.-202 p.
- Jackendoff, R. Semantic structures Text. / R. Jackendoff. — Cambridge etc., 1993 (third printing). 489 p.
- Johnson, A. Common English sayings: a collection of metaphors in everyday use Text. / A. Johnson. London, 1959. — 152 p.
- Kuhn, T. Metaphor in science Text. / T. Kuhn // Metaphor and Thought / edited by Andrew Ortony. Cambridge University Press, 1980. — P. 409−420.
- Lakoff, G. Metaphors we live by Text. / G. Lakoff, M. Johnson Chicago, London: Univ. of Chicago press, 1980. — 256 p.
- Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things Text. / G. Lakoff. Chicago: The Chicago University Press, 1987. — 614 p.
- Leech, G. N. Meaning and the English Verb Text. / G. N. Leech. London: Longman, 1975. — 152 p.
- Mehlig, H. R. Satzsemantik und Aspektsemantik im Russischen (Zur Verbklassifikation von Zeno Vendler) Text. / H.R. Mehlig // Slavistische Beitrage, Bd. 147. Munchen: Verlag Otto Sagner, 1981. S. 95 — 151.
- Miller, J. E. Stative verbs in Russian Text. / J. E. Miller // Foundations of Language. 1970. — Vol. 6. — No. 4. — P. 488−504.
- Miller, G. Images and Models, Similes and Metaphors Text. / G. Miller // Metaphor and Thought / edited by Andrew Ortony. Cambridge University Press, 1980.-P. 202−254.
- Proskurin, S. G. Essays on current Semiotics Text. / S. G. Proskurin. -Novosibirsk, 2007. 76 p.
- Rosch, E. Family Resemblance: Studies in the internal structure of categories Text. / E. Rosch, C. Mervis // Cognitive Psychology, 1975. Vol. 7. — P. 573 605.
- Rosch, E. Principles of Categorization Text. / E. Rosch, B. Lloyd. Cognition and Categorization. — New Jersey: Hillsdale, Lawrence Erlbaum Associates, 1978.-P. 27−47.
- Ryle, G. Feelings Text. / G. Ryle // Aesthetics and Language. Oxford: Blackwell, 1954.- 186 p.
- Sadock, J. Figurative Speech and Linguistics Text. / J. Sadock // Metaphor and Thought / edited by Andrew Ortony. Cambridge University Press, 1980. — P. 46−64.
- Searle, J. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language Text. / J. Searle. Cambridge: Cambridge University Press, 1976. — 224 p.
- Searle, J. Metaphor Text. / J. Searle // Metaphor and Thought / edited by Andrew Ortony. Cambridge University Press, 1980. — P. 92−123.
- Stevenson, Ch. Facts and Values: Studies in Ethical Analysis Text. / Ch. Stevenson. New Haven, London: Yale University Press, 1964. — 244 p.
- Taylor, J. R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory Text. / J. R. Taylor. Oxford: Clarendon Press, 1989. — 257 p.
- Trier, J. Der Deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes: Die Geschichte eines sprachlichen Feldes Text. / J. Trier. Heidelberg, 1931. — 347 s.
- Tobin, Y. Semiotics and linguistics Text. / Y. Tobin. London and New York: Longman, 1990.-290 p.
- Vendler, Z. Linguistics in Philosophy Text. / Z. Vendler — Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1967. 216 p.
- Wierzbicka, A. Lingua Mentalis. The Semantics of Natural Language Text. / A. Wierzbicka. Sydney etc.: Acad. Press, 1980. — 360 p.
- Wierzbicka, A. Semantics, Culture and Cognition Text. / A. Wierzbicka. NY, Oxford: Oxford university press, 1992. — 487 p.
- ACD The American College Dictionary Text. — New York: Random House, 1962.- 1444 p.
- Britannica The New Encyclopedia Britannica: Micropedia: Ready reference Text. — Vol.4. — Chicago, 1994. — 1045 p.
- Britannica The New Encyclopedia Britannica: Micropedia: Ready reference Text. — Vol.9. — Chicago, 1994. — 1048 p.
- CALD Cambridge Advanced Learner’s Dictionary Text. — Cambridge: Cambridge University Press, 2005. — 1572 p.
- CD Chamber’s Twenty Century Dictionary Text. — London: W. R. Chambers, ltd., 1959. — 1387 p.
- CED Collins English Dictionary Text. / edited by Alexander H. — Irvine: William Collins Sons and Co Ltd, 1972. — 1264 p.
- CELD Collins Cobuild English Language Dictionary Text. — William Collins Sons and Co Ltd, 1991. — 1704 p.
- CGED Collins Gem English Dictionary Text. — Harper Collins Publishers, 1994.-696 p.
- CIDE Cambridge International Dictionary of Current English Text. -Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1995. — 1773 p.
- CODCE The Concise Oxford Dictionary of Current English Text. / edited by H.W. Fowler. — Oxford: At the Clarendon Press, 1978. — 1368 p.
- EDEL An Etymological Dictionary of the English Language Text. / by Rev. Walter W. Skeat. — Oxford: Clarendon Press, 1879−1882. — 780 p.
- ESE English Synonyms Explained: in alphabetical order Text. / G. Crabb. -New York: Yhomas Y. Crowell Co., 1990. — 801 p.
- LEA — Longman Essential Activator Text. Addison Wesley Longman Ltd., 1997.-997 p.
- LLA Longman Language Activator Text. — London: Longman group UK Limited, 1997.-1587 p.
- LDCE Longman Dictionary of Contemporary English Text. — London: Longman Group Ltd., 1978. — 1304 p.
- LDELC Longman Dictionary of English Language and Culture Text. -Longman Group, 1992. — 1528 p.
- Lingvo Abbyy Lingvo x3 Electronic resource. Abbyy Software, ltd. — 2008. — 1 электрон, опт. диск (CD-ROM).
- MED Macmillan English Dictionary for Advanced Learners Electronic resource. — Version 1.4. — Macmillan Publishers Ltd., 2003. — 1 электрон, опт. диск (CD-ROM).
- MEDAL Macmillan English Dictionary for Advanced Learners Text. -London: Macmillan Publishers, 2006. — 1692 p.
- OAD Oxford American Dictionary Electronic resource. (к версии ABBYY Lingvo x3) New Oxford American Dictionary. — 2nd Edition by Oxford University Press, Inc., 2005. — 1 электрон, опт. диск (CD-ROM).
- OALD — Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English Text. Oxford: Oxford University Press, 1978. — 1055 p.
- OALD Oxford advanced Learner’s Dictionary of Current English Text. -Oxford: Oxford University Press, seventh edition, 2005. — 1780 p.
- ODCE The Concise Oxford Dictionary of Current English Text. — Oxford: Clarendon Press, 4th edition, 1956. — 1536 p.
- WEUD Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English language Text. — New York: Random House, 1989. — 1854 p.
- WNCD Webster’s New Collegiate Dictionary Text. — G & С Merriam Co., 1997.- 1535 p.
- WNED Webster’s New Encyclopedic Dictionary Text. — USA: Konemann, 1994.- 1994.- 1787 p.
- Amis, М. Money Text. / М. Amis. London: Penguin Group, 1985. — 472 p.
- Anderson, C. The spice of life Text. / C. Anderson. -Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993.-473 p.
- Archer, L., and others. Through the devil’s gateway Text. / L. Archer. London: SPCK, 1990.-255 p.
- Artis, D. Odour nuisances and their control Text. / D. Artis. London: Shaw & Sons Ltd, 1984.- 118 p.
- Bauling, J. Ransacked heart Text. / J. Bauling. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993.-250 p.
- Bawden, N. Carrie’s war Text. / N. Bawden. Harmondsworth: Puffin, 1988. -242 p.
- Bawden, N. A woman of my age Text. / N. Bawden. London: Virago Press Ltd, 1991.-431 p.
- Beechey, W. The reluctant Samaritan Text. / W. Beechey. Oxford: Oxford University Press, 1991. — 397 p.
- Blair, E. Maggie Jordan Text. / E. Blair. London: Bantam (Corgi), 1990. — 94 p.
- Border, R. Ghost stories Text. / R. Border. Oxford Bookworms edition. Oxford: Oxford University Press, 1989. — a. — 112 p.
- Border, R. The piano Text. / R. Border. Oxford: Oxford University Press, 1989.-b.-64 p.
- Bowling, H. The girl from Cotton Lane Text. / H. Bowling. London: Headline Book Publishing pic, 1992. — 118 p.
- Bradbury, R. Dandelion Wine Text. / R. Bradbury. M.: Айрис-пресс, 2005.- a. 320 p.
- Bradbury, R. The Strawberry Window and other stories Text. / R. Bradbury. -M.: Айрис-пресс, 2005. b. — 320 p.
- Byatt, A. Possession Text. / A. Byatt. London: Chatto & Windus Ltd, 1990.- 528 p.
- Byrne, J. My enemy, my love Text. / J. Byrne. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993.-256 p.
- BNC British National Corpus Electronic recourse. -http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (2005−2009).
- Caine, M. A coward’s chronicles Text. / M. Caine. London: Century Hutchinson, 1990. — 139 p.
- Carey, P. Oscar and Lucinda Text. / P. Carey. London: Faber and Faber ltd., 1997.-520 p.
- Chase, J. Make the Corpse Walk Text. / J. Chase. M.: Айрис -пресс, 2005. -285 p.
- Cashdan, A. Literacy Text. / A. Cashdan. Oxford: Blackwell, 1986. — 161 p.
- Cheever, J. Reunion Electronic recourse. / J. Cheever. http: // emotionalliteracyeducation.com/classicbooksonline (2006, December 14).
- Cookson, C. My beloved son Text. / C. Cookson. London: Corgi Books, 1992.-221 p.
- Cox, J. Don’t cry alone Text. / J. Cox. London: Headline Book Publishing pic, 1992.-387 p.
- Craig, D. King Cameron Text. / D. Craig. Manchester: Carcanet Press, 1991. — 268 p.
- Craven, S. Tower of shadows Text. / S. Craven. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993.-a.-321 p.
- Craven, S. Tower of shadows Text. / S. Craven. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993.-b.-398 p.
- Darvill-Evans, P. Deceit Text. / P. Darvill-Evans. London: Virgin, 1993. -602 p.
- Defoe, D. and Mowat, D. Robinson Crusoe Text. / D. Defoe, D. Mowat. -Oxford Bookworms edition. Oxford: Oxford University Press, 1993. 141 p.
- Doherty, P C. Crown in darkness Text. / P. C. Doherty. London: Headline Book Publishing pic., 1991. — 251 p.
- Elgin, E. All the sweet promises Text. / E. Elgin. London: Grafton Books, 1991.- 135 p.
- Eliot, G. The Mill on the Flogs Electronic recourse. / G. Eliot. — http://emotionalliteracyeducation.com/classicbooksonline. (2007, May 18).
- Ehrlich, P., Naeem, Sh. Birdwatcher’s year Text. / P. Ehrlich, Sh. Naeem. -Oxford: Oxford University Press, 1994. 223 p.
- Forester, H. The latchkey kid Text. / H. Forester. London: Fontana Press, 1990. -319 p.
- Fowles, J. The collector Text. / J. Fowles. London: Picador, 1989. — 474 p.
- Fox, N. Love or nothing Text. / N. Fox. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993.-419 p.
- Francome, J. Stone cold Text. / J. Francome. — London: Headline Book Publishing pic, 1990. 197 p.
- Galsworthy, G. The Apple Tree Text. / G. Galsworthy // Английская новелла XX века: сборник / сост. В. А. Скороденко. М.: Радуга. — 1988. — 416 р.
- Gilbert, Н. The star zoo Text. / H. Gilbert. Oxford: Oxford University Press, 1992.-55 p.
- Gilchrist, C. The circle of nine Text. / C. Gilchrist. London: Penguin Group, 1991.-369 p.
- Graham, A C. Reason and spontaneity Text. / A. C. Graham. London: Curzon Press Ltd, 1985. — 60 p.
- Grisogono, V. Strokes and head injuries Text. / V. Grisogono. London: John Murray (Publishers) Ltd, 1991. — 153 p.
- Hailey, A. Airport Text. / A. Hailey. M.: Айрис-пресс, 2005. -320c.
- Harris, N. National liberation Text. / N. Harris. London: I В Tauris & Company Ltd, 1990. — 100 p.
- Hutson, S. Captives Text. / S. Hutson. London: Warner Books, 1992. — 322 p.
- Healy, T. It might have been Jerusalem Text. / T. Healy. Edinburgh: Polygon Books, 1991.-219 p.
- Hey wood, S. Castle of desire Text. / S. Hey wood. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1991.-454 p.
- Highsmith, D. Frankie Text. / D. Highsmith. London: Bantam (Corgi), 1990. — 112 p.
- Hockin, B. Cue Bruce Text. / B. Hockin. UK: Redcliffe Press Ltd, 1990. — 78 p.
- Honderich, T. Mind and brain Text. / T. Honderich. Oxford: Oxford University Press, 1990. — 112 p.
- Howard, S. Battle for love Text. / S. Howard. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1991.-a.-482 p.
- Howard, S. Conspiracy of love Text. / S. Howard. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993. -b.- 452 p.
- Hutson, S. Heathen Text. / S. Hutson. London: Warner Books, 1993. — 321 p.
- James, P. A taste for death Text. / P. James. London: Penguin Group, 1989. -115 p.
- Jennings, C. Mouthful of rocks Text. / C. Jennings. London: Bloomsbury Publishing Ltd, 1990. — 112 p.
- King, S. Christine Electronic resource. / S. King. a. — http://stking.narod.ru/ (2009, April 20).
- King, S. That Feeling, You Can Only Say What It Is In French Electronic resource. / S. King. b. — http://stking.narod.ru/ (2009, April 20).
- King, S. The circle of the werewolf King. / S. King. NY: New English Library, 1983. — 128 p.
- Kippax, F. Other people’s blood Text. / F. Kippax. London: Fontana Press, 1993.-146 p.
- Kirkup, J. A poet could not but be gay Text. / J. Kirkup. London: Peter Owen Publishers, 1991.-256 p.
- Laws, S. Darkfall Text. / S. Laws. Sevenoaks: New English Library, 1993. -386 p.
- Lee, T. Dark dance Text. / T. Lee. London: Warner Books, 1993. — 335 p.
- Lively, P. Passing on Text. / P. Lively. London: Penguin Group, 1990. — 178 p.
- Lyall, G. Conduct of Major Maxim Text. / G. Lyall. Sevenoaks, Kent: Hodder & Stoughton Ltd, 1982. — 226 p.
- Lynch, M., Lyons, M. Double fire Text. / M. Lynch, M. Lyons. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1992. — 406 p.
- Mansell, J. Forgotten fire Text. / J. Mansell. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1992.- 436 p.
- Markham, U. Your four point plan for life Text. / U. Markham. Shaftesbury, Dorset: Element Books Ltd, 1991. — 132 p.
- Masters, A. Traffic Text. / A. Masters. Hemel Hempstead: Simon & Schuster Young Books, 1991. — 110 p.
- Maugham, W. S. Of Human Bondage Electronic resource. / W. S. Maugham. -http ://maugham.thefreelibrary. com/Of-Human-B ondage/1 -1 (2008, February 22).
- Neil, J. The waters of Eden Text. / J. Neil. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1993.-392 p.
- Peters, E. City of gold and shadows Text. / E. Peters. London: Headline Book Publishing pic, 1989. — 125 p.
- Pope, P. The rich pass by Text. / P. Pope. — London: Century Hutchinson, 1990.- 117 p.
- Pratchett, T. Wings Text. London: Corgi Books, 1992. — 172 p.
- Pulsford, P. Lee’s ghost Text. / P. Pulsford. London: Constable & Company Ltd, 1990.-235 p.
- Pym, B. An unsuitable attachment Text. / B. Pym. London: Pan Macmillan Publishers, 1993.- 154 p.
- Quin, M. Untouchables Electronic recourse. / M. Quin. — http://emotionalliteracyeducation.com/classicbooks online (2008, May 11).
- Raymond, M. The divided house Text. / М/ Raymond. UK: F A Thoipe (Publishing) Ltd, 1985. — 236 p.
- Rees, E. Hunter’s harem Text. / E. Rees. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1992.-352 p.
- Ripley, M. Just another angel Text. / M. Ripley. London: Fontana Paperbacks, 1989.-218 p.
- Rogers, J. Her living image Text. / J. Rogers. London: Faber & Faber Ltd, 1990.-171 p.
- Rush, A. Adam’s paradise Text. / A. Rush. Basingstoke: Macmillan Publishers Ltd, 1989. — 246 p.
- Saroyan, W. Collected Short Stories Text. / W. Saroyan. M.: Прогресс, 1975.-464 с.
- Seymour, G. Archangel Text. / G. Seymour. London: Fontana Press, 1983. -459 p.
- Shepherd, S. Black justice Text. / S. Shepherd. London: Constable & Company Ltd, 1988. — 232 p.
- Sheldon, S. If Tomorrow Comes Text. / S. Sheldon. New York, Boston: Warner books. — 1985. — 409 p.
- Shelley, M. Frankenstein Text. / M. Shelley. London: Wordsworth classics, 1999.- 175 p.
- Stoker, L. Saving it all Text. / L. Stoker. London: Bloomsbury Publishing Ltd, 1991.- 148 p.
- Tallis, R. The pursuit of mind Text. / R. Tallis. Manchester: Carcanet Press, 1991.-98 p.
- Taylor, A. The raven on the water Text. / A. Taylor. London: Fontana Press, 1992.-136 p.
- Thomas, D. Lying together Text. / D. Thomas. London: Victor Gollancz Ltd, 1990.-402 p.
- Tomlin, F. T S Eliot: a friendship Text. / F. Tomlin. London: Routledge & Kegan Paul pic, 1988. — 174 p.
- Trevor, W. The Children of Dynmouth Text. / W. Trevor. London: Penguin Books, 1987.-189 p.
- Vesey, G. Inner and outer Text. / G. Vesey. Basingstoke: Macmillan Publishers Ltd, 1991. — 240 p.
- Vicary, Т. The Bronte story: Oxford Bookworms edition Text. / T. Vicary. -Oxford: Oxford University Press, 1991. 102 p.
- Vine, B. King Solomon’s carpet Text. / B. Vine. — London: Penguin Group, 1992.- 122 p.
- Wells, H.G. The door in the Wall Text. / H. G. Wells // Английская новелла XX века: сборник / сост. В. А. Скороденко. М.: Радуга. — 1988. — а. — 416 р.
- Wells, H.G. The Time Machine Electronic recourse. / H. G. Wells. b. -http://emotionalliteracyeducation.com/classic books online (2008, December 5).
- Wilde, O. The picture of Dorian Gray Text. / O. Wilde. NY: Holzbrick, 1999.-256 p.
- Wilkinson, L. Joy bringer Text. / L. Wilkinson. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1992.-512 p.
- Williams, C. A French encounter Text. / C. Williams. Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1992. — 302 p.