Русская топонимия Карельского Поморья и Обонежья в историческом аспекте
Диссертация
Приведённые данные свидетельствуют об отсутствии четких ареалов новгородских и ростово-суздальских элементов, как в топонимии, так и в нарицательной лексике говоров Карелии. Это подтверждает мысль А. С. Герда о роли новгородского и ростово-суздальского влияния на говоры Севера: «Вряд ли следует сомневаться в том, что и противопоставление восточных и западных севернорусских диалектов в бассейне… Читать ещё >
Список литературы
- Агапитов В.А. 2000 Путешествие в древние Кижи: Топонимический очерк. Петрозаводск, 2000.
- Агеева Р.А. 1973 Гидронимия Псковских и Новгородских (Шелонская и Деревская пятины) земель в свете истории заселения края. Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1973.
- Агеева Р.А. 1977 Антропонимические основы в восточнославянской гидронимии Псковских и Новгородских земель // Историческая ономастика. М., 1977. С. 209−216.
- Агеева Р.А. 1989 Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. М., 1989.
- Адамович Е.М. 1967 Варианты названий и названия-ориентиры в микротопонимии Случчины // Микротопонимия. М., 1967. С. 63−70.
- Азарх Ю.С. 1970 Названия пахотных и сенокосных угодий в севернорусских говорах // Местные географические термины. М&bdquo- 1970. С. 78−85.
- Азарх Ю. С. 1979 Слова на -иха в русском языке // Общеславянский лингвистический атлас: Материалы и исследования. 1977. М&bdquo- 1979. С. 175−195.
- АлабугинаЮ.В., Иванова Т. А. 1974 Заимствованные апел-лятивы в русских говорах Виноградовского района Архангельской области и их отражение в топонимике // Вопросы ономастики. № 89. Свердловск, 1974. С. 115−125.
- Алёкина Л.Н. 1973 Из лингвогеографических наблюдений над лексикой беломорских говоров // Вопросы филологии. Вып. 3. Л., 1973. С. 18−24.
- АК 1996 Археология Карелии. Сб. Петрозаводск, 1996.
- Арутюнова Н.Д. 1977 Номинация, референция, значение
- Языковая номинация (Общие вопросы) / Отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М., 1977. С. 188−206.
- Ахманова О.С. 1957 Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957.
- Байтанаев Б А. 1992 К этимологии гидронима Арысь // Ономастика Поволжья. Ч. II. М., 1992.
- Барсов Е. 1868 Рассказ о том, как писец Панин давал имена заонежским деревням // Олонецкие губернские ведомости, 1868, № 48.
- Барышникова Э.Д. 1967 Основные структурные типы названий населённых пунктов Шабалинского района Кировской области // Вопросы топономастики. Свердловск, 1967. Вып. 3. С. 4853.
- Бахвалова Т.В. 1995 Слова ляда, лядина в орловских говорах // Вопросы региональной лексикологии и ономастики. Вологда, 1995. С. 146−152.
- Беленькая В.Д. 1969 Топонимы в составе лексической системы языка. М., 1969. С. 9−16.
- Блинохватова Р.И. 1969 Микротопонимия с. Хоперское // Ономастика Поволжья. Ульяновск, 1969.
- Богданов Н.И. 1951 К истории вепсов по материалам топонимики // Известия Карело-Финского филиала АН СССР. Петрозаводск, 1951, № 2. С. 24−31.
- Болотов В.И. 1972 К вопросу о значении имён собственных// Восточнославянская ономастика. М., 1972. С. 333−345.
- Болотов В.И. 1978 Множественное число имени собственного и апеллятива // Имя нарицательное и собственное. М., 1978. С. 93−106.
- Бондалетов В. Д. 1983 Русская ономастика. М., 1983.
- Бондарук Г. П. 1966 Местные географические термины втопонимии Ярославской области // Изучение географических названий. М., 1966.
- Бондарук Г. П. 1967 Топонимия Московской области // Топонимика. Вып. 1. М., 1967. С. 16−17.
- Бондарук Г. П. 1974 Русские местные географические термины в топонимии Центра // Топонимия Центральной России. Вопросы географии. Сб. 94. М., 1974. С. 185 — 184.
- Бондарчук Н. С. 1978 Проблемы исторической региональной лексикологии: Пособие по спецкурсу. Калинин, 1978.
- Борковский В.И., Кузнецов П. С. 1965 Историческая грамматика русского языка. М., 1965.
- Бубрих Д.В. 1947 Происхождение карельского народа. Повесть о друге и союзнике русского народа на севере. Петрозаводск, 1947.
- Бубрих Д.В. 1971 Русское государство и формирование карельского народа // Прибалтийско-финское языкознание: Вопросы взаимодействия прибалтийско-финских языков с иносистемны-ми языками. Л. 1971. С. 3−22.
- Булахов М.Г. 1972 Особенности интерференции белорусского и русского языков // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972. С. 217−224.
- Буслаев Ф.И. 1959 Историческая грамматика русского языка. М., 1959.
- Бушенёв Н.Т. 1985 Антонимы среди топонимов (К вопросу о соотношении имён собственных и нарицательных) // Проблемы русской ономастики: Межв. сб. науч. тр. Вологда, 1985. С. 122−133.
- Варникова В.И. 1995 Отражение терминов подсечно-огневого земледелия в микротопонимии Среднего Посухонья // Вопросы региональной лексикологии и ономастики. Вологда, 1995. С.24−30.
- Васильев В.Л. 2001а Новгородская географическая терминология (Ареально-семасиологические очерки). Великий Новгород, 2001.
- Васильев Е.Л. 20 016 Ономастика каменского новгородского говора // Сельская Россия: Прошлое и настоящее. Вып. 2. М., 2001. С. 216−219.
- Васильев Л.М. 1981 Семантика русского глагола. М., 1981.
- Верещагин Е.М. 1968 Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). М., 1968.
- Виноградов В.В. 1975 Избранные труды: Исследования по русской грамматике. М., 1975.
- Виноградов В.В. 1977 Избранные труды: Лексикология и лексикография. М., 1977.
- Витое В.М. 1955 Гнездовой способ расселения на Русском Севере и его происхождение // Советская этнография. 1955. № 2. С. 27−40.
- Витое М.В. 1962 Историко-географические очерки Заонежья 16−17 вв.: Из истории сельских поселений. М., 1962.
- Витое М.В. 1966 След и посиденъе в обонежской топонимии (XV-XVII вв.) // Изучение географических названий. М., 1966. С. 163−166.
- Витое М.В. 1967 Севернорусская топонимия 15−18 вв.: К постановке топонимического источниковедения // Вопросы языкознания, 1967, № 4.
- Витое М. В., Власова И. В. 1974 География сельского расселения Западного Поморья в 16−18 веках. М., 1974.
- Витушкина Л.А. 1975 Этимологический анализ некоторых субстратных топонимов северной части Белозерского края // Вопросы ономастики. № 10. Свердловск, 1975. С. 68−77.
- Власова И.В. 1971 Ареалы топонимов с формантами -иха и -ата, -ята в Заволжье и междуречье Северной Двины и Волги // Этнография имён. М., 1971. С. 184−194.
- Власова И.В. 1973 Русские и субстратные основы топонимов междуречья Северной Двины и Волги (XVII — нач. XIX в.) // Ономастика Поволжья. 3. Уфа, 1973. С. 178−183.
- Власова И.В. 1977 Топонимы на -иха в Северном Заволжье//Русская ономастика. Рязань, 1977. С. 142−147.
- Власова И.В. 1984 Топонимия Устюжского края и типы сельских поселений XVIII—XX вв.. // Эволюция лексической системы севернорусских говоров. Вологда, 1984. С. 114−121.
- Воробьёва И.А. 1967 К вопросу о переходе имён нарицательных в собственные (на материале топонимии Западной Сибири) // Актуальные проблемы лексикологии. Тезисы докладов. Новосибирск, 1967. С. 124−126.
- Воробьёва И.А. 1968 О словообразовательном анализе славянских топонимов // Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1968. С. 76−82.
- Воробьёва И.А. 1971 К вопросу о лексическом значении имён собственных // Актуальные проблемы лексикологии. Доклады лингв, конференции. 4.1. Томск, 1971.
- Воробьёва И. А. 1973 Русская топонимия в средней части Оби. Томск, 1973.
- Воробьёва И.А. 1976а Системные связи топонимов средней части бассейна реки Оби // Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1976. Вып. 2. С. 3−10.
- Воробьёва И.А. 19 766 Типология русской ойконимии Западной Сибири // Русское слово в языке и речи. Кемерово, 1976. С. 22−30.
- Воробьева И.А. 1987 Ономастика в школе. Барнаул, 1987.
- Гадзяцкий С. 1941 Карелы и Карелия в новгородское время. Петрозаводск, 1941.
- Гак В.Г. 1972 К проблеме семантической синтагматики // Проблемы структурной лингвистики. 1971. М., 1972.
- Гак В.Г. 1976 К диалектике семантических отношений в языке // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
- Гак В. Г. 1990 Лексическое значение слова// Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 261−263.
- Галкина-Федорук Е.М. 1956 Слово и понятие. М., 1956.
- Гамклеридзе Т.В., Иванов В. В. 1981 Миграция племён -носителей индоевропейских диалектов — с первоначальной территории расселения на Ближнем Востоке в исторические места обитания в Евразии // Вестник древней истории. М., 1981. Вып. 2 (156).
- Гамклеридзе Т.В., Иванов В. В. 1984 Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси, 1984.
- Герд А. С. 1979 К истории образования говоров Заонежья // Севернорусские говоры. Вып. 3. Л., 1979. С. 206−214.
- ГердА.С. 1987- К истории образования говоров Беломорья // Диалектное слово в синхронии и диахронии. Вологда, 1987. С. 94 108.
- Герд А. С. 2001 Очерк исторической диалектологии Верхней Руси (История ландшафта). Спб., 2001.
- Гиляровский Р.С., Старостин Б. А. 1985 Иностранные имена и названия в русском тексте. 3-е изд. М., 1985.
- Глаголева А. 1929 Топонимика Обонежья: Из доклада в Историко-Этнологической секции 13/III 1929 г. // Бюллетень Ленинградского общества исследователей культуры финно-угорских народностей (ЛОИКФУН). Вып. 2. Л., 1929. С. 6−8.
- Глинских Г. В. 1982 Классификация нарицательной лексики и топонимия // Вопросы ономастики. Свердловск, 1982. С. 3−21.
- Голев Д.Н. 1974 «Естественная» номинация объектов природы собственными и нарицательными именами // Вопросы ономастики. Вып. 8−9. Свердловск, 1974. С. 88−97.
- Головина Э.Д. 1970а Семантические и структурные сдвиги в названиях населенных пунктов бывшей Вятской губернии (По письменным источникам XVII—XX вв.) // Вопросы топономастики. Вып. 4. Свердловск, 1970. С. 3−14.
- Головина Э.Д. 19 706 О значении форманта -щина в севернорусской социальной топонимии // Вопросы изучения севернорусских говоров и памятников письменности. Череповец, 1970. С.195−197.
- Горожанкина JI.B. 1979 Проблемы динамики топонимической системы. Автореф. канд. филол. наук. Минск, 1979.
- Горшкова К.В. 1972 Историческая диалектология русского языка. М., 1972.
- Гринкова Н.П. 1962 Вопросы исторической лексикологии русского языка. Л., 1962.
- Гулиева Л. Г. 1970 Щель в гидронимах Кубани // Местные географические термины. М., 1970. С. 162−164.
- Гусева Л.Г. 1971а Географическая терминология Карго-польского края и её отражение в топонимике // Вопросы топономастики. № 5. Свердловск, 1971. С. 86−98.
- Гусева Л.Г. 19 716 Заимствованные слова в географической терминологии Каргопольского края // Вопросы топономастики, № 5. Свердловск, 1971. С. 128−132.
- Гусева Л.Г. 1972 -Географические термины, обозначающие болото и его части, в апеллятивной лексике и топонимике Каргопольского края // Вопросы топономастики. Вып. 6. Свердловск, 1972. С. 122−130.
- Гусева Л. Г. 1976 Термины, обозначающие различные виды земельных угодий, в апеллятивной лексике и топонимике Карго-польского края // Вопросы ономастики. № 11. Свердловск, 1976. С. 96−101.
- Дерягин В.Я. 1971а Об употреблении диалектных слов в памятниках местной деловой письменности (слова деревня, починок, подворье, двор в важских актах XVII в.) // Диалектная лексика. 1969. Л., 1971. С. 243−256.
- Дерягин В.Я. 19 716 К истории слов село и деревня в русском языке // Проблемы истории и диалектологии славянских языков. Сб. ст. к 70-летию В. И. Борковского. М., 1971. С. 118−123.
- Дерягин В.Я., Комягина Л. П. 1972 Из истории и географии финно-угорских заимствований в севернорусских говорах // Вопросы изучения лексики русских народных говоров. Л., 1972. С. 32−49.
- Добродомов И.Г. 1985 Из аланских следов в топонимии Европейской части СССР // Проблемы русской ономастики. Вологда, 1985. С. 154−158.
- Добродомов И.Г. 1986 Этимология топонима буртас П Ономастика Поволжья. Саранск, 1986. С. 119−129.
- Долгушев В.Г. 1991 К истории антропонимов и ойконимов на -иха (На материале говоров Кировской области) // // История русского слова: Проблемы номинации и семантики. Межв. сб. науч. тр. Вологда, 1991. С. 88−94.
- Доля Т.Г., Теплое Е. Ф. 1967 Словообразование в топонимике Заонежья КАССР // Учён. зап. Петрозаводск, ун-та. Т. 14, вып. 7. Лингвистический сборник IV. Петрозаводск, 1967. С. 76−84.
- Дульзон А.П. 1959 Вопросы этимологического анализа русских топонимов субстратного происхождения //Вопросы языкознания, 1959, № 4. С. 35−46.
- Дульзон А.П. 1964 Древние топонимы Южной Сибири индоевропейского происхождения // Топонимика Востока. Новые исследования. М., 1964. С. 14−17.
- Дьякова В.И., Хитрова В. И. 1983 К вопросу об изучении южновеликорусской географической лексики // Актуальные проблемы диалектологии и исторической лексикологии русского языка. Вологда, 1983. С. 152−154.
- Елизаровский А.И. 1958 Язык беломорских актов XVI—XVII вв.. Архангельск, 1958.
- Житников В.Ф. 1965 Древнерусская лексика подсечно-огневого земледелия в топонимике Архангельской и Вологодской областей//Вопросы топономастики. Свердловск, 1965. С. 19−22.
- Жуков А.Ю. 2001 Водлозерье и Водлозерский погост в XXV вв. // Национальный парк «Водлозерский»: Природное разнообразие и культурное наследие. Петрозаводск, 2001. С. 255−261.
- Жучкевич В.А. 1968 Общая топонимика. Минск, 1968. С. 35- 39.
- Захарова К.Ф., Орлова В. Г. 1970 Диалектное членение русского языка. М., 1970.
- Иванова Т.А. 1977 К вопросу о переименовании и наименовании населенных пунктов // Вопросы ономастики. Вып. 12. Свердловск, 1977. С. 49−59.
- Ижикова Н.В. 1993 Таржеполь // Родные сердцу имена (Ономастика Карелии). Петрозаводск, 1993. С. 76−81.
- ИК 2001 История Карелии с древнейших времен до наших дней / Науч. ред. Н. А. Кораблев, В. Г. Макуров, Ю. А. Савватеев, М. И. Шумилов. Петрозаводск, 2001.
- Караулов Ю.Н. 1976 Общая и русская идеография.1. М&bdquo- 1976.
- Карелы КАССР 1983 Карелы Карельской АССР. Петрозаводск, 1983.
- Карпенко Ю. А. 1964 О синхронической топонимике // Принципы топонимики. М., 1964. С. 45−57.
- Карпенко Ю.А. 1965 Проблема вариантов в топонимике // Всесоюзная конференция по топонимике СССР. Л., 1965.
- Карпенко Ю.А. 1966 Становление восточнославянской топонимии Закономерности словообразования. // Изучение географических названий. М., 1966.
- Карпенко Ю.А. 1967 Свойства и источники микротопонимии // Микротопонимия. М., 1967. С. 15−23.
- Карпенко Ю.А. 1970 Топонимы и местные географические термины // Местные географические термины. М., 1970. С. 36−45.
- Карпенко Ю.А. 1980 Признаки молодости топонимической системы // Перспективы развития славянской ономастики. М., 1980. С. 48−57.
- Кашина Н.П. 1987 Исторические изменения в ойконимии Белозерского края // Диалектное и просторечное слово в диахронии и синхронии. Вологда, 1987. С. 57−65.
- Керт Г. М. 1960 Некоторые саамские топонимические названия на территории КАССР // Вопросы языкознания, 1960, № 2. С. 86−92.
- Керт Г. М., Мамонтова Н. Н. 1976 Загадки карельской топонимики. Петрозаводск, 1976.
- Керт Г. М. и др. 1998 Компьютерный банк топонимии Европейского Севера России: TORIS: Препринт докл. Петрозаводск, 1998.
- Керт Г. М. 2001 Топонимия в современном мире // Известия Уральского ГУ. Гуманитарные науки. Вып. 4. Екатеринбург, 2001. № 20. С. 48−54.
- Клементьев Е.И. 1991 Карелы: Этнографический очерк. Петрозаводск, 1991.
- Ковалик И.И. 1969 Смысловая структура собственных имен // Ономастика Поволжья. Материалы I Поволжской конф. по ономастике. Ульяновск, 1969. С. 258−261.
- Косова Е.И. 1967 Севернорусские микротопонимы с суффиксами -оватик, -еватик II Микротопонимия. М., 1967. С. 147 151.
- Косова Э.И. 1966 Об одном севернорусском словообразовательном топонимическом типе // Изучение географических названий. М., 1966. С. 60−61.
- Костючук Л.Я. Старое и новое в псковских говорах как закономерность развития и функционирования // Псковские говоры. История и диалектология русского языка / Под ред. Яна Ивара Бьернфлатена. Oslo, 1997. С. 95−109.
- Криничная Н., Пулькин В. 1977 Слова преданий -летопись живая. // Север. 1977. № 8. С. 86−94.
- Кузнецов А.М. 1986 От компонентного анализа к компонентному синтезу. М., 1986.
- Кузнецов П.С. 1954 Русская диалектология. М., 1954.
- Кузнецова Е.В. 1989 Лексикология русского языка. М., 1989.
- Кузнецова Н.А. 1976 Словообразование топонимов Пензенской области // Ономастика Поволжья. 4. Саранск, 1976. С. 255.258.
- Кузнецова НА. 1979 Лексические варианты названий населенных пунктов Пензенского края // Лексика русского языка. Рязань, 1979. С. 54−60.
- Курилович Е. 1962 Положение имени собственного в языке // Очерки по лингвистике. М., 1962.
- Куркина Л.В. 1969 Названия болот в славянских языках//Этимология 1967. М., 1969. С. 129−145.
- Куркина Л.В. 1998 К реконструкции древних форм земледелия у славян (На материале лексики подсечно-огневого земледелия) // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов: Докл. рос. делегации. М., 1998. С. 381−397.
- Кучкин В.А. 1973 Некоторые вопросы исторической интерпретации топонимов на -иха II Ономастика Поволжья. Вып. 3. Уфа, 1973. С. 235−242.
- Ларин Б.А. 1962 Из истории слов. Буй — погост // Слово в народных говорах русского Севера. Л., 1962. С. 3−9.
- Лебедева А.И. 1952 Топонимика Псковской области (Лингвистический анализ). Автореф. дис. кфн. Л., 1952.
- Лебедева А.И. 1956 Словообразование в псковской топонимике // Уч. зап. Ленинградского ун-та. № 198. Серия филол. наук. Вып. 24. Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Л., 1956. С. 10−50.
- Лебедева А.И. 1962 Значение топонимики для областного словаря // Слово в народных говорах Русского Севера. Л., 1962. С. 26−39.
- Лестней В.Т. 1967 О некоторых саамских гидронимах Карелии // Прибалтийско-финское языкознание. Вопросы фонетики, грамматики и лексикологии. Л., 1967. С. 79−88.
- Лескинен В.Т. 1972 «Полупереводы» — одна из особенностей гидронимии Карелии // Всесоюзная конференция по топонимике. Вопросы топонимики. Саранск, 1972. С. 14−15.
- Липовская Н.А. 1977 Диалектные названия петуха // Диалектологические исследования по русскому языку. М., 1977. С. 250−255.
- Лопатин В.В. 1973 Украинские элементы в словообразовательной системе современного русского языка // Русский язык в его связях с украинским и другими славянскими языками. Симферополь, 1973. С. 21−26.
- Лопаткин В. М. 1969 Словообразовательный анализ русской топонимии Курской области // Топонимика. Вып. 3. М., 1969. С. 16−17.
- Любимова Е.Л. 1969 Топонимия и ландшафты Псковщины // Топонимика. В. 3. М., 1969. С. 13- 15.
- Любимова Е.Л. 1974 Ландшафтные термины в топонимии Центра // Топонимия Центральной России. Вопросы географии. Сб. 94. М., 1974. С. 166−171.
- Маковский М.М. 1971 Теория лексической аттракции (Опыт функциональной типологии лексико-семантических систем). М., 1971.
- Мамонтова Н.Н. 1980 Названия пахотных и сенокосных угодий у карел-ливвиков (отапеллятивные образования) // Вопросы ономастики: Собственные имена в системе языка. Свердловск, 1980. С. 41−56.
- Мамонтова Н.Н. 1982 Структурно-семантические типы микротопонимии ливвиковского ареала Карельской АССР (Олонецкий район). Петрозаводск, 1982.
- Мамонтова Н.Н., Муллонен И. И. 1991 Прибалгийско финская географическая лексика Карелии. Петрозаводск, 1991.
- Мамонтова Н.Н. 1995 Из истории изучения топонимии Карелии //Ономастика Карелии: Проблемы взаимодействия разноязычных ономастических систем. Петрозаводск, 1995. С. 92 123.
- Мамонтова Н.Н., Муллонен И. И. 19 976 Следы времён минувших: Село Суйсарь и его окрестности в географических названиях // Село Суйсарь: История, быт, культура. Петрозаводск, 1997. С. 10−20.
- Матвеев А. К. 1962а К проблеме дофинноугорского субстрата в северно-русской топонимике // Вопросы топономастики. Вып.1. Свердловск, 1962. С. 3−9.
- Матвеев А. К. 19 626 О происхождении севернорусской топонимики на ас и ус Н Вопросы топономастики. Вып. 1. Свердловск, 1962. С. 10−18.
- Матвеев А. К. 1964 Субстратная топонимика Русского Севера // ВЯ. 1964. № 2. С. 64−83.
- Матвеев А. К. 1965 Методы изучения топонимики субстратного происхождения // Всесоюзная конференция по топонимике СССР. Тезисы докл. Л., 1965. С. 37−40.
- Матвеев А. К. 1966 Ареалы некоторых субстратных основ в севернорусской топонимии // Изучение географических названий. М., 1966. С. 52−59.
- Матвеев А.К. 1969 Топонимические этимологии I // Советское финно-угроведение, 1969, № 4. С. 299−304.
- Матвеев А.К. 1970а Русская топонимия финно-угорского происхождения на территории Севера Европейской части СССР. Дисс. докт. филол. наук. Свердловск, 1970.
- Матвеев А.К. 19 706 Типы бытования географических терминов в субстратной микротопонимии русского Севера // Местные географические термины. М., 1970. С. 106−119.
- Матвеев А. К. 1972а Топонимические этимологии // Советское финно-угроведение. 1972, 8, № 3. С. 165−168.
- Матвеев А.К. 19 726 Взаимодействие языков и методы топонимических исследований II Вопросы языкознания, 1972, № 3. С. 76−83.
- Матвеев А.К. 1973 Этимологизация субстратных топонимов и апеллятивные заимствования // Этимология. 1971. М., 1973. С. 332−355.
- Матвеев А. К. 1989 Субстратная микротопонимия как объект комплексного регионального исследования // ВЯ. 1989. № 1. С. 77−85.
- Матвеев А. К. 2001 Субстратная топонимия Русского Севера. Екатеринбург, 2001. Т. 1.
- Матей Л. П. 1991 Эволюция и вариантность русской ойконимии Свердловской области. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Свердловск, 1991
- МейеА. 1951 Общеславянский язык. М., 1951.
- Мельниченко Г. Г. 1974 Некоторые лексические группы в современных говорах на территории Владимиро-Суздальского княжества XII — нач. XIII вв.: Территориальное распространение, семантика и словообразование. Ярославль, 1974.
- Меркулов НЮ. 1985 Местные географические термины в ойконимии Верхневолжья // Проблемы русской ономастики: Межв. сб. науч. тр. Вологда, 1985. С. 61−71.
- Мещерский НА. 1962 К изучению русских народных говоров на территории КАССР // Уч. зап. Карельского пед. инта. Петрозаводск, 1962. Т.13. С. 112−130.
- Михайлова Л.11. 1980 К истории лексики русских говоров Карелии (по данным деловой письменности XV—XVII вв.) // Лексика и фразеология севернорусских говоров. Вологда, 1980. С. 94−100.
- Михайлова Л.П. 1982 Структурные особенности русской микротопонимии на территории Карелии (Беломорский, Медвежьегорский, Пудожский районы) // Топонимия Северо-Запада СССР и проблемы ее изучения в высшей и средней школе. Череповец, 1982. С. 23−24.
- Михайлова Л.П. 1984 Земледельческая лексика в русских говорах Карелии // Эволюция лексической системы севернорусских говоров. Вологда, 1984. С. 73−84.
- Михайлова Л.П. 1985 Развитие грамматической структуры топонимов на территории Карелии // Проблемы русской ономастики: Межв. сб. науч. тр. Вологда, 1985. С. 51−61.
- Михайлова Л.П. 1986 Географическая лексика в русских говорах Карелии (названия болот) // Севернорусские говоры в иноязычном окружении. Сыктывкар, 1986. С. 76−88.
- Михайлова Л.П. 1991- Микротопонимия как отражение хозяйственного уклада старой деревни // Методика и опыт изучения сельских поселений Нечерноземья. М., 1991. С. 247−249.
- Михайлова Л.П. 1993 Обжа // Родные сердцу имена (Ономастика Карелии). Петрозаводск, 1993. С. 12−18.
- Михайлова Л.П. 1995 Ландшафтная топонимия Карельского Поморья // Ономастика Карелии. Петрозаводск, 1995.
- Михайлова Л.П. 2001 Зоны проникновения неславянской лексики в русские говоры Карелии // «Своё» и «чужое» в культуре народов Европейского Севера: Материалы 3-й международной научной конференции / Отв. ред. В. М. Пивоев. Петрозаводск, 2001. С. 112−114.
- Мокиенко В. М. 1969 Ареальный анализ местной географической терминологии и его интерпретация // Советское славяноведение. 1969. № 5. С. 57 — 68.
- Мокиенко В.М. 1970 Лингвогеографическое описание и семантика диалектного слова (На материале местной географической терминологии) // Вопросы изучения севернорусских говоров и памятников письменности. Череповец, 1970. С. 178−182.
- Морозова М. Н. 1966 Сопоставительное изучение топонимии Калужской и Тамбовской областей // Изучение географических названий. М., 1966. С. 72−75.
- МошинА. 1997 Золотой обруч: исторические заметки о Толвуйском погосте // Диалог. Март — июнь, 1997.
- МСТО 1969 Материалы сплошного топонимического обследования замкнутой микротерритории (бассейн р. Юлы, Пинежский р-н, Архангельской обл.). JI., 1969.
- Муллонен И. И. 1988а О вепсской антропонимии: (Опыт топонимической реконструкции) // Советское финноугроведение. 1988. № 4. С. 271−282.
- Муллонен И. И. 19 886 Гидронимия бассейна реки Ояти. Петрозаводск, 1988.
- Муллонен И. И. 1993 О «святых» гидронимах и некоторых следах древних верований в вепсской топонимике // Родные сердцу имена (Ономастика Карелии). Петрозаводск, 1993. С. 5−6.
- Муллонен И.И. 1994 Очерки вепсской топонимии. СПб, 1994.
- Муллонен И.И. 1995 Заметки о топонимии Водлозерья И Природное и культурное наследие Водлозерского национального парка. Петрозаводск, 1995. С. 192−197.
- Муллонен И.И. 2000 Топонимия Присвирья: Проблемы этноязыкового контактирования. Автореф. дис. докт. фи-лол. наук. Йошкар-Ола, 2000.
- Муллонен ИМ. 2002 Топонимия Присвирья: Проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск, 2002.
- Мурзаев Э.М. 1963 Топонимика и география // Вестник МГУ. Серия V. Георгафия. 1963. № 3. С. 11−16.
- Мурзаев Э.М. 1970 Местные географические термины и их роль в топонимии // Местные географические термины. М., 1970. С. 16−35.
- Мурзаев Э. М. 1974 Очерки топонимики. М., 1974.
- Мызников С. А. 1994 Лексика прибалтийскофинского происхождения в русских говорах Обонежья: Автореф. дис. канд. фил. наук. Спб., 1994.
- Нерознак В. П. 1990 Топонимика П Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 515−516.
- Никитин А.В. 1967 Названия рыболовных угодий Калининской, Новгородской и Псковской областей (Опыт анализа топонимов-ориентиров). Автореф. канд. филол. наук. М., 1967.
- Никитин А.В. 1970 Топонимические прилагательные тешицкий — северщкий и верхний — нижний (По материалам названий рыболовных угодий Калининской, Новгородской и Псковской обл.) // Топонимика. Вып. 4. М., 1970. С. 15−17.
- Никонов В.А. 1960 История освоения среднего Поволжья по материалам топонимии // Вопросы географии, 1960, № 50. С. 179.
- Никонов В.А. 1961- Ручей ключь — колодезь — криница — родник // Материалы и исследования по русской диалектологии. В. 2. М., 1961.
- Никонов В.А. 1962 Славянский топонимический тип //Географические названия. М., 1962. С. 17−33.
- Никонов В. А. 1965а Введение в топонимику. М., 1965.
- Никонов В.А. 19 656 Диалектология и топонимика // Вопросы русской диалектологии. Куйбышев, 1965. С. 42−48.
- Никонов В.А. 1966 На пути к теории собственных имён // Конференция по топонимике Северо-Западной зоны СССР. Рига, 1966. С. 12−13.
- Никонов В.А. 1967 Научное значение микротопонимии // Микротопонимия. М., 1967. С. 5−14.
- Никонов В.А. 1980 Белое пятно на карте // Лексика и фразеология севернорусских говоров. Вологда, 1980.
- ОИГ 2001 Очерки исторической географии: Северо-Запад России: Славяне и финны / А. Алквист, В. А. Булкин, И. Ю. Винокурова и др. Под общей ред. А. С. Герда, Г. С. Лебедева. СПб., 2001.
- Отин Е.С. 1974 Гидронимия Юго-Восточной Украины. Автореф. дисс. докт. филол. наук. Киев, 1974.
- ОФУЯ 1974 Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). М., 1974.
- Пахомова В. Д. 1970 О метафорических названиях в топонимике // Вопросы топономастики. Свердловск, 1970. Вып.4. С. 30−33.
- ПименовВ.В. 1965 Вепсы. М., Л., 1965.
- Подольская И.В. 1956 Топонимика Новгородской земли по данным новгородских письменных памятников XI—XVII вв.. М., 1956.
- Подольская П.В. 1961 Исследование топонимики в связи с данными этнографии // Материалы и исследования по русской диалектологии. В.2. М., 1961. С. 169−179.
- Подольская Н.В. 1962 Некоторые вопросы славянизации иноязычных топонимов // Географические названия. М., 1962. С. 34−40.
- Подольская Н.В. 1964 Какую информацию несёт топоним // Принципы топонимики. М., 1964. С. 87−99.
- Подольская Н.В. 1967 Микротопонимы в древнерусских памятниках письменности // Микротопонимия. 1967. С. 3953.
- Подольская Н.В. 1990 Собственное имя // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. С. 47374.
- Покровская И.П. 1978 Население Карелии. Петрозаводск, 1978.
- Полякова Е.Н. 2001 Источники изучения пермской топонимии XVI—XVII вв.. // Известия Уральского ГУ. Гуманитарные науки. Вып. 4. Екатеринбург, 2001. № 20. С. 78−82.
- Поляруш T.I. 1976 Словотворч1 модел1 на щина в р1зних топошм1чних класах // Питания сучасно! ономастики (Вопросы современной ономастики). Кшв, 1976. С.202−212.
- Попов А. И. 1949а Материалы по топонимике Карелии // Советское финно-угроведение. V. Под ред. Бубриха и Алаты-рева. Петрозаводск, 1949. С. 46−66.
- Попов А.И. 19 496 Из топонимики Карелии // Природные ресурсы, история и культура Карело-Финской ССР. Вып. 1. Секция гуманитарных наук. Петрозаводск, 1949. С. 100−106.
- Попов А.И. 1958 Прибалтийско-финские личные имена в новгородских берестяных грамотах // Прибалтийско-финское языкознание. Петрозаводск, 1958. С. 95−100.
- Попов А. И. 1964 Основные задачи исследования финно-угорской и самодийской топонимии СССР // Вопросы финно-угорского языкознания. М., Л., 1964.
- Попов А.И. 1965 Географические названия. Введение в топонимику. М., Л., 1965.
- Попов А.И. 1972 К вопросу о древнейших лексических связях между прибалто-финнами и славянами // Советское финно-угроведение, 1972, № 2. С. 85−89.
- Попов А.И. 1973 Названия народов СССР. Л., 1973.
- Попов А.И. 1981 Следы времён минувших: Из истории географических названий Ленинградской, Псковской и Новгородской областей. Л., 1981.
- Попов А.И. 1993 Непочатый источник топонимии Карелии // Родные сердцу имена (Ономастика Карелии). Петрозаводск, 1993. С. 28−68.
- Попова В.Н. 1998 Евразийский гидроэтнонимиче-ский формант «ас» // Ономастика Поволжья. VIII. Волгоград, 1998. С. 56−58.
- Попова З.Д., Стерши И, А. 1984 Лексическая система языка (внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы изучения). Воронеж, 1984.
- Порохова О.Г. 1961 Пробные статьи словаря // Филин Ф. П. Проект «Словаря русских народных говоров». М.- Л., 1961. С. 179−197.
- Порохова О.Г. 1966 Слова ляда, лядина и нива в русских народных говорах // Лексика русских народных говоров. М.- Л., 1966. С. 175−191.
- Поспелов Е.М. 1965 О балтийской гипотезе в севернорусской топонимике // Вопросы языкознания. 1965. № 2. С. 29−38.
- Потебня А.А. 1958 Из записок по русской грамматике. М., 1958.
- Просвирнина И.С. 2001 Особенности семантики русских составных топонимов // Известия Уральского ГУ. Гуманитарные науки. Вып. 4. Екатеринбург, 2001. № 20. С. 35−48.
- РД 1972 Русская диалектология / Под ред. проф. Н. А. Мещерского. М., 1972.
- РД 1973 Русская диалектология / Под ред. П. С. Кузнецова. М., 1973.
- РД 1989 Русская диалектология / Под ред. проф. Л. Л. Касаткина. М., 1989.
- РД 1990 Русская диалектология / Под ред. В. В. Колесова. М., 1990.
- Реформатский А.А. 1964 Топономастика как лингвистический факт // Топономастика и транскрипция. М., 1964. С. 934.
- Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов // Восточнославянская ономастика. М., 1972. С. 9−89.
- Рубцова З.В. 1977- Из истории донской топонимии // Историческая ономастика. Сб. ст. М., 1977. С. 217−250.
- Рубцова З.В. 1993 Варьирование и норма в белорусской и русской топонимии: Науч. докл. по опубл. тр. канд. филол. наук. М., 1993.
- Руденко Д.И. 1990 Имя в парадигмах «Философии языка». Харьков, 1990.
- Рудных Е.И. 1965 Предложные конструкции в русской топонимике бассейна Верхней Устьи // Вопросы топономасти-ки. Вып.2. Свердловск, 1965.
- Рудных Е.И. 1967 Типы аффиксации в микротопонимике Устьянского района Арх. области // Вопросы топономасти-ки. Вып.З. Свердловск, 1967. С. 35−47.
- РутМ.Э. 1982 Вепсские географические термины в русской апеллятивной лексике и топонимии Вытегорского района Вологодской области // Ономастика Европейского Севера СССР. Мурманск, 1982. С. 21−23.
- РутМ.Э. 1999 Информант и микротопонимическая система (из полевых наблюдений за сбором микротопонимии) // Ономастика и диалектная лексика. Вып. 3. / Под ред. М. Э. Рут. Екатеринбург, 1999. С. 71−76.
- Сало И.В. 1966 Некоторые выводы о прибалтийско-финских и саамских заимствованиях и их освоении в севернорусских говорах Карельского Беломорья // Советское финноугроведение, 1966, № 2. С. 91−97.
- Сало И.В. 1971 Из истории взаимоотношений вепсов, карел и русских Карельского Беломорья // Прибалтийско-финское языкознание. Л., 1971. С. 57−62.
- Селезнёва Л.Б. 1974 Структура «географический термин — топоним» в русском языке // Вопросы ономастики. № 8−9. Свердловск, 1974. С. 28−38.
- Селищев A.M. 1968 Из старой и новой топонимии // Избранные труды. М., 1968. С. 45−96.
- Серебренников Б.А. 1955 Волго-Окская топонимика //Вопросы языкознания, 1955, № 6. С. 19−31.
- Серебренников Б.А. 1971 Этимологические заметки // Этимология 1968. М., 1971. С. 207−214.
- Симина Г. Я. 1962 Дославянская топонимия Пине-жья // Географичекие названия. М., 1962. С. 85−99.
- Симина Г. Я. 1980 Географические названия (По материалам письменных памятников и современной топонимики Пи-нежья). Л., 1980.
- Смирницкий AM. 1956 Лексикология английского языка. М. 1956.
- Смолицкая Г. П. 1972 Писцовые книги как источник топонимии // Вопросы топонимики СССР. М., 1972. С. 11−13.
- Смолицкая Г. П. 1974 Апеллятив и топоним в составе народного говора // Общеславянский лексический атлас: Материалы и исследования. 1972. М., 1974. С. 258−267.
- Смулаковская Р. Л. 1979 Слово луда в современных русских говорах Карелии и сопредельных областей // Севернорусские говоры. Л., 1979. В. 3. С. 112- 118.
- Солнцев В.М. 1977 Язык как системно-структурное образование. М., 1977.
- Старостин Б.А. 1965 Несколько слов о топонимике Армянской ССР // Всесоюзная конференция по топонимике СССР. Л., 1965. С. 156−158.
- Стернин И.А. 1985 Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж, 1985.
- Строгова В.П. 1967 Микротопонимия с. Берёзовый Рядок (Бологовский р-н Калининской обл.) И Микротопонимия. М., 1967. С. 124−132.
- Субботина Л.А. 1983 Географическая терминология Белозерья и её отражение в топонимии // Методы топонимических исследований. Свердловск, 1983. С. 81−88.
- Суперанская А.В. 1962 Против упрощенчества в топонимике//Географические названия. М., 1962. С. 151−154.
- Суперанская А.В. 1964а Типы и структура географических названий (На материале топонимии СССР) // Лингвистическая терминология и прикладная топономастика. М., 1964.
- Суперанская А.В. 19 646 Имена собственные в чужой языковой среде // Топономастика и транскрипция. М., 1964. С. 3564.
- Суперанская А. В. 1965 Топонимические системы и ономастические схемы // Всесоюзная конференция по топонимике СССР. Л., 1965. С. 53−57.
- Суперанская А.В. 1967 Языковой знак и имя собственное // Проблемы языкознания. Доклады и сообщения советских учёных на X Международном конгрессе лингвистов (Бухарест, 28. VIII-2. IX. 1967). М., 1967. С. 152−156.
- Суперанская А.В. 1969 Структура имени собственного (Фонология и морфология). М., 1969.
- Суперанская А.В. 1971 Собственные имена в языке и речи // Ономастика Поволжья 2. Материалы 2-й Поволжской конференции по ономастике. Горький, 1971. С. 355−358.
- Суперанская А.В. 1973 Общая теория имени собственного. М., 1973.
- Суперанская А.В. 1977 Имя и эпоха (К постановке проблемы) // Историческая ономастика. Сб. ст. М., 1977. С. 7−26.
- Суперанская А.В. 1985 Что такое топонимика? М., 1985.
- Сырочкин В.В. 1997 Этимологические заметки. II. // Этимология. 1994−1996. Отв. ред. О. Н. Трубачёв. М., 1997. С. 75−80.
- Тагунова В.И. 1974 Исторические изменения в топонимии Владимирской области // Топонимия Центральной России. Вопросы географии. Сб. 94. М., 1974. С. 154−195.
- Теплое Е.Ф. 1966а Особенности словообразования топонимов и гидронимов Карелии // Конференция по топонимике Северо-Западной зоны СССР. Рига, 1966. С. 191−196.
- Толстой Н.И. 1964 Заметки о славянских именах собственных и их транскрипции И Топономастика и транскрипция. М., 1964. С. 103−121.
- Толстой Н.И. 1969 Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды. М., 1969.
- Толстой Н.И. 1970 Ещё раз о семантике собственных имён // Актуальные проблемы лексикологии. Минск, 1970. С. 200−201.
- Топоров В.Н., Трубачёв О. 1962 Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М., 1962.
- Топоров В.Н. 1962 Из области теоретической топо-номастики // Вопросы языкознания, 1962, № 6.
- Топоров В.Н. 1964 Некоторые соображения в связи с построением теоретической топономастики // Принципы топонимики. М., 1964. С. 3−22.
- Тригуб Л.Г. 1977 Структура урбонимов в деловой письменности русского языка XIV—XVII вв.. // Исследования грамматического строя и словарного состава русского языка. Киев, 1977. С. 76−87.
- Тригуб Л.Г. 1986 Многословные топонимы с предлогами в языке великорусской народности XIV-XVTI вв. // Давньо-руська ономастична спадщина в схщно-словянських мовах. Ктв, 1986. С. 93−96.
- Трубачёв О.Н. 1968 Названия рек правобережной Украины. М., 1968.
- Уфимцева А. А. 1968 Слово в лексико-семантической системе языка. М., 1968. С. 72−75.
- Ухмылина Е.В. 1971 Варианты названий населенных пунктов //Ономастика Поволжья. 2. Горький, 1971. С. 217−220.
- Ухмылина Е.В. 1973 Параллельные названия населенных пунктов Горьковской области // Ономастика Поволжья. 3. Уфа, 1973. С. 287−294.
- Филин Ф.П. 1936 Исследование о лексике русских говоров: По материалам сельскохозяйственной терминологии. М.- Л., 1936.
- Филин Ф.П. 1962 Образование языка восточных славян. М., Л., 1962.
- Филин Ф. П. 1972 Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Л., 1972.
- Филин Ф. П. 1980 Противоречие и развитие языка // Вопросы языкознания. 1980. № 2. С. 8−20.
- Филин Ф.П. 1982 Очерки по теории языкознания. М&bdquo- 1982.
- Фомина М.И. 1983 Современный русский язык. Лексикология. М., 1983.
- Фролов Н.К. 1976 Морфолого-словообразовательная сруктура русской топонимии Тюменской области // Русский язык в условиях говоров Тюменской области. Науч. тр. Тюменского ГУ. Сб. 39. Тюмень, 1976. С. 30−43.
- Фролов Н.К. 1996 Семантика и морфемика русской топонимии Тюменского Приобья. Тюмень, 1996.
- Чайкина Ю.И. 1972 Из истории лексики Белозерья: По данным лексических карт // Совещание по общеславянскому лексическому атласу. Тезисы докл. М., 1972.
- Чайкина Ю. И. 1975 Вопросы истории лексики Белозерья // Очерки по лексике севернорусских говоров. Вологда, 1975. С. 3−187.
- Чайкина ЮМ. 1976 История административной терминологии Белозерья // Лексика севернорусских говоров. Вологда, 1976. С. 3−51.
- Чайкина Ю. И. 1987 География словообразовательных топонимических моделей Русского Севера: На материале ойконимии Вологодской области // Диалектное и просторечное слово в синхронии и диахронии. Вологда, 1987. С. 6684.
- Черных П.Я. 1962 Историческая грамматика русского языка. М., 1962.
- Чернякова И.А. 1993 Писцовое описание Заонеж-ских погостов 1582/83 г.: документ и обстоятельства его возникновения // История Карелии XVI—XVII вв. в документах. III. Петрозаводск — Йоэнсуу, 1993. С. 9−20.
- Чернякова И.А. 1998 Карелия на переломе эпох. Петрозаводск, 1998.
- Шеулина Г. Л. 1985 О структурно-словообразовательном подходе к анализу топонимического материала // Проблемы русской ономастики: Межв. сб. науч. тр. Вологда, 1985. С. 116−122.
- Шилов А.Л. 1997 Ареальные связи топонимии Заво-лочья и географическая терминология Заволочской Чуди // ВЯ, 1997, № 6. С. 3−21.
- Шилов А.Л. 1998 Топонимия Карелии в аспекте проблем субстратной топонимии Русского Севера: К происхождению гидроформанта —ен (ь)га // ВЯ, 1998, № 3. С. 107−114.
- Шипов А.Л. 1999а К стратификации дорусской топонимии Карелии // ВЯ, 1999, № 6, С. 100−114.
- Шилов A.JI. 19 996 Заметки по исторической топонимике Русского Севера. М., 1999.
- Шмелёв Д.Н. 1961 Заимствования из прибалтийско-финских языков в старорусских памятниках письменности // Вопросы славянского языкознания. М., 1961. Вып.5. С. 191−199.
- Шмелев Д.Н. 1964 Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964.
- Шмелев Д.Н. 1973 Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.
- Шмелев ДН. 1977 Современный русский язык: Лексика. М., 1977.
- Шулъгач В.П. 1998 Прасловяньский гщрошмний фонд (фрагмент реконструкци). Кшв, 1998.
- Щерба Л.В. 1958 Опыт общей теории лексикографии // Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т.1. Л., 1958.
- Щетинин Л.М. 1968 Имена и названия. Ростов-на-Дону, 1968.
- ЩиплищеваО. 1970 Микротопонимия села Сенная Губа (Медвежьегорский район Карельской АССР) // Сборник научных работ студентов. Вып. 7. Петрозаводск, 1970. С. 34−39.
- Яшкин И.Я. 1974 Топографическая и гидрологическая лексика Белоруссии и западной части РСФСР // Топонимия Центральной России. М, 1974. С. 172−177.
- Ященко А.И. 1985 Топонимия Вологодской обл. и севернорусские говоры // Проблемы русской ономастики. Вологда, 1985. С. 3−23.
- Gornovicz Н. 1978 Wst^p toponomastyczny I I Nazwy miast Pomorza Gdanskiego / Pod red. Huberta Gornowicza i Zigmunta Brockiego. Wroclaw — Warszawa — Krakow — Gdansk, 1978. S. 16−31.
- Udolf J. Die Landnahme der Ostslaven im Zichte der namenforschung (Mit zwei Karten) // Jahrbucher fur Geschichte Osteu-ropas. Wiesbaden, 1982. S. 321−336.
- КАРЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА1. На правах рукописи
- ПРИОБРАЖЕНСКИЙ Андрей Владимирович
- РУССКАЯ ТОПОНИМИЯ КАРЕЛЬСКОГО ПОМОРЬЯ И ОБОНЕЖЬЯ В ИСТОРИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ1002.01 русский язык
- ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени кандидата филологических наук