Сравнительное исследование бурятского и баргутского языков: На примере фонетики и грамматики
Диссертация
В области консонантизма бурятского и баргутского языков выявляется большее количество как сходных, так и разностных элементов, нежели в вокализме. Что касается развития аффрикат, то в баргутском языке произошла частичная дезаффрикатизация, поскольку в старобаргутском диалекте сохранились аффрикаты dz и (<*j), в новобаргутском же *j перешел в щелевой свистящий z в позиции перед всеми гласными… Читать ещё >
Список литературы
- Абашеев Д.А. Заметки по говору байкало-кударинских бурят // Записки Бурят-Монгольского научно-исследовательского института культуры. Улан-Удэ, 1956. С. 132−146.
- Алексеев Д.А. Категория вида в бурятском языке // К изучению бурятского языка. Улан-Удэ, 1969. С. 60−65.
- Алексеев Д.А. Причастие возможности в бурятском языке // Языки и фольклор народов Севера. Новосибирск, 1981. С. 92−96.
- Алексеев Д.А. Причастие прошедшего времени и его функции в бурятском языке // Вестник Ленинградского университета. Л., 1967. Вып. 2. С. 132−139.
- Алексеев Д.А. Отдельный оттиск из «Сборника трудов по филологии». Улан-Удэ, 1948. Вып. 1. С. 121−155.
- Алексеев Д.А. Функции причастия будущего времени в бурятском языке // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Л., 1971. Вып. 1. С. 39−45.
- Амоголонов Д.Д. Современный бурятский язык. Улан-Удэ, 1958.
- Амоголонов Д.Д. Деепричастие в бурят-монгольском языке. Улан-Удэ, 1948.
- Афанасьева Э.В. Исторические связи бурятского языка с языком баргутов (на примере сравнительного анализа систем консонантизма бурятского и баргутского языков) // История и внешние связи бурятского языка. Улан-Удэ, 2004. С. 20−30.
- Афанасьева Э.В. Категория наклонений баргутского и бурятского языков // Мат. конф., посвящ. 100-летию проф. В. И. Цинциус. СПб, 2003. С. 4550.
- Афанасьева Э.В. К вопросу об образовании долгих гласных в бурятском и баргутском языках // Мат. науч. конф. Санжеевские чтения 5. Улан-Удэ, 2003. Ч. 2. С. 12−17.
- Афанасьева Э.В. О кратких гласных старобаргутского языка // Русский и бурятский языки: проблемы языкознания и методики обучения. Мат. науч. конф., посвящ. 90-летию Ж. С. Сажинова. Улан-Удэ, 2003. С. 127−132.
- Бадгаев Н.Б. Аффриката с в монгольских языках // Звуковой строй монгольских языков. Улан-Удэ, 1989. С. 74−83.
- Бадмаева Л.Б. Современнные монгольские языки северо-восточного ареала Центральной Азии // История и внешние связи бурятского языка. Улан-Удэ, 2004. С. 7−12.
- Бадмаева Ю.Д. Грамматические категории языка «Сокровенного сказания монголов» (в сопоставлении с бурятским языком). Улан-Удэ, 2003.
- Бадмаева Ю.Д. Система залогов в средневековом монгольском языке на примере «Сокровенного сказания монголов» в сопоставлении с бурятским языком // История развития монгольских языков. Улан-Удэ, 1999. С. 208 217.
- Барга, Халха и Джеримский сейм. Издание штаба Заамурского округа пограничной стражи. Харбин, 1905.
- Батуев М.В. О способах выражения категории времени в бурятском языке // История развития монгольских языков. Улан-Удэ, 1999. С. 218−222.
- Биткеев П.Ц. Сравнительно-типологическая характеристика гласных фонем монгольского и калмыцкого языков // Исследования по монгольской филологии. М., 1978. С. 97−106.
- Биткеев П.Ц. Фонетические причины сингармонической трансформации слов в монгольских языках // Изв. СО АН СССР. Серия общественных наук. Новосибирск, 1968. № 11. Вып. 3. С. 132−129.
- Будаев Ц. Б Особенности исторического развития консонантизма монгольских языков // Вопросы советской тюркологии: Мат. IV Всесоюз. тюркологической конф. Ашхабад, 1988. С. 131−136.
- Бураев И.Д., Бажеева Т. П., Павлова Е. С. Атлас звуков бурятского языка. Улан-Удэ, 1975.
- Бураев И.Д. Становление системы согласных фонем современного бурятского языка // Звуковой строй монгольских языков. Улан-Удэ, 1989. С. 3−12.
- Бураев И.Д. Результаты языковых контактов в околобайкальском регионе // Этнокультурные процессы в Юго-Восточной Сибири в средние века. Новосибирск, 1989. С. 132−144.
- Бураев И.Д. Становление звукового строя бурятского языка. Новосибирск, 1987.
- Верба Н.К. Функциональная характеристика древнемонгольского комплекса V+y-g+V в современных монгольских языках // Проблемы внутренней и внешней лингвистики. М., 1978. С. 82−88.
- Владимирцов Б.Я. Остатки причастия настоящего времени в монгольском языке // Докл. РАН. 1924. С. 55−56.
- Владимирцов Б.Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. М., 1989.
- Галанов Ц. Р. Мунхэ хабар. Улан-Удэ, 1966.
- Гарин В.И. Эволюция гласного i в монгольских языках: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1953. С. 22.
- Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология. М., 1962.
- Дарбеева А.А. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков. Фонетика. М., 1996.
- Древнетюркский словарь. Л., 1969.
- Дугарова Г. С. Глагольный вид в современном монгольском языке. Новосибирск, 1991.
- Егодурова В.М. Глагол в бурятском языке. История изучения. Улан-Удэ, 2001.
- Есенова Т.С. Просодическая организация фразы и сингармонизм (экспериментально-фонетическое исследование на материале монгольских языков): Автореф. д-ра филол. наук. СПб., 1992.
- Золхоев В.И. Дифференциальные признаки фонем. Улан-Удэ, 2003. Т. VIII. Монгольские, тунгусо-маньчжурские и дальневосточные языки.
- Золхоев В.И. Фонология и морфонология агглютинативных языков: (Особенности функционирования системы фонем). Новосибирск, 1980.
- Золхоев В.И. Функционирование системы фонем бурятского языка. Улан-Удэ, 1999.
- Золхоев В.И. Функционирование системы фонем монгольского языка. Улан-Удэ, 1999.
- Золхоев В.И. Сочетаемость согласных и редукция гласных в бурятском языке // Вопросы бурятской филологии. Улан-Удэ, 1972. Вып. 1. С. 18−24.
- Золхоев В.И. Звуковая структура глагола в бурятском языке // Вопросы бурятской филологии. Улан-Удэ, 1972. Вып. 1. С. 25−32.
- Зориктуев Б.Р. Об этнических процессах в Прибайкалье во второй половине I тыс. н.э. // Этнокультурные процессы в Юго-Восточной Сибири в средние века. Новосибирск, 1989. С. 104−110.
- Историко-сравнительное изучение монгольских языков. Улан-Удэ, 1995.
- Кузьменков Е.А. Первичные долгие гласные в среднемонгольском языке // Звуковой строй монгольских языков. Улан-Удэ, 1989. С. 43−49.
- Материалы по Маньчжурии и Монголии. Харбин. 1907. Вып. 16.
- Матхеев Б.В. Общебурятская фонема h. в байкало-кударинском говоре // Вопросы бурятской филологии. Улан-Удэ, 1972. Вып. 1. С. 49−55.
- Матхеев Б.В. О формантной структуре гласных е и у в западно-бурятском диалекте // Вопросы бурятской филологии. Иркутск, 1975. Вып. IV. С. 45−48.
- Михайлов Т.М. Юго-Восточная Сибирь в отношениях с Центральной Азией в XIII—XVII вв.. // Этнокультурные процессы в Юго-Восточной Сибири в средние века. Новосибирск, 1989. С. 85−98.
- Мунгонов Б. Харьялан урдаа Хёлгомнай. Улан-Удэ, 1960.
- Намсараев X. Уурэй толон. Улан-Удэ, 1959.
- Нимаев Д.Д. О средневековых хори и баргутов // Этническая история народов Южной Сибири и Центральной Азии. Новосибирск, 1993. С. 144 166.
- Нимаев Д.Д. Барга и баргуты // Мат. науч. конф. «Цыбиковские чтения -7». Улан-Удэ, 1998. С. 44−45.
- Нимаев Д.Д. Буряты: этногенез и этническая история. Улан-Удэ, 2000.
- Норжин 3. Долгие гласные в старобаргутском языке // Мир Центральной Азии. Улан-Удэ, 2002. Т. 4. Ч. 1. С. 99.
- Орловская М.Н. Имена существительные и прилагательные в современном монгольском языке. М., 1961.
- Орловская М.Н. Вид как центральный компонент поля аспектуальности (На материале языка древних монгольских текстов) // VIII Междунар. конгресс монголоведов (Улан-Батор, 5−12 августа 2002 г.). Доклады российской делегации. М., 2002. С. 246−252.
- Орловская М.Н. О непроизводных наречиях в монгольском языке // Краткие сообщения института народов Азии. 83. Монголоведение и тюркология. М., 1964. С. 23−27.
- Орловская М.Н. О производных наречиях в монгольском языке // Исследования по восточной филологии. М., 1974. С. 185−206.61. ©-лзий Ж. ©-вер монголын еертее засах орны зарим ундэстэн, ястны гарал уусэл, зан заншил. Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1990.
- Элзий X. Барга монголын туух. Улаанбаатар, 1999.
- Поппе Н.Н. Монгольские числительные // Языковедческие проблемы по числительным. Л., 1927.
- Поппе Н.Н. Грамматика бурят-монгольского языка. М.--Л., 1938.
- Пюрбеев Г. Ц. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков: Синтаксис словосочетаний. М., 1993.
- Раднаев Э.Р. Баргузинский говор // Исследование бурятских говоров. Улан-Удэ, 1965. Вып. 1.
- Рассадин В.И. История развития фонетических явлений бурятского языка //Лингвистические исследования. М., 1976. С. 160−176.
- Рассадин В.И. Историческая связь бурятского языка с языком баргутов // Цыбиковские чтения. Улан-Удэ, 1989.
- Рассадин В.И. Особенности звукового строя языка окинских бурят и соетов // Звуковой строй монгольских языков. Улан-Удэ, 1989. С. 50−73.
- Рассадин В.И. О составе наклонений глагола бурятского языка // Актуальные проблемы текста. Лингвистическая теория и практика обучения: Мат. Междунар. конф., посвящ. 85-летию д-ра филол. наук. О. А. Нечаевой. Улан-Удэ, 2004. С. 153−157.
- Рассадин В.И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М., 1982.
- Рассадин В.И. О принципах классификации частей тГмонгольских языках // Вестник Бурятского государственного университета. Улан-Удэ, 2004 (в производстве).
- Рассадин В.И. Присаянская группа бурятских говоров. Улан-Удэ, 1996.
- Рассадин В.И. Развитие монгольских аффрикат в свете данных других алтайских языков // Язык и культура народов Востока, и их рецензия в Эстонии. Уч. зап. Тартусского гос. университета. Труды по востоковедению VI. Тарту, 1981. Вып. 558. С. 3−15.
- Рассадин В.И., Санданова М. Р., Цыренова Т. Б. Сложение системы причастий в монгольских языках // История развития монгольских языков. Улан-Удэ, 1999. С. 167−185.
- Рассадин В.И. Становление говора нижнеудинских бурят. Улан-Удэ, 1999.
- Руднев А.Д. Материалы по говорам Восточной Монголии. СПб, 1911.
- Руднев А.Д. Хори-бурятский говор (опыт исследования, тексты, перевод и примечания). Вып. 1. Опыт исследования. Петроград, 1913−1914.
- Румянцев Г. Н. Происхождение хоринских бурят. Улан-Удэ, 1962.
- Санжеев Г. Д. Грамматика бурят-монгольского языка. М.--Л., 1941.
- Санжеев Г. Д. Залоги в монгольских языках // Труды Военного института иностранных языков. М., 1947. № 3. С. 93−116.
- Санжеев Г. Д. К ассимиляции гласных в монгольских диалектах // Zeitschrift fur Phonetik Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. B. 17. Heft 6. Berlin, 1964.
- Санжеев Г. Д. Наклонения в монгольских языках // Вопросы грамматики и истории восточных языков. М.--Л., 1958. С. 3−26.
- Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. М., 1953. Т. 1.
- Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол. М., 1963.
- Санжеев Г. Д. Фонематичны ли мягкие согласные в монгольских языках? // Тез. докл. Международ, симп. ученых соц. стран на тему «Теоретические проблемы восточного языкознания». М., 1977, Ч. 2. С. 3437.
- Санжеев Г. Д. Заметки по тюрко-монгольскому вокализму // Studies in general and Oriental linguistics. Tokyo, 1970. Pp. 508−515.
- Санжеев Г. Д. Стечение согласных в монгольском языке // Историко-филологические исследования. М., 1967. С. 141−145.
- Санжеев Г. Д. Фонетические особенности говора нижнеудинских бурят. Л., 1930.
- Соктоева С.П. Консонантизм хоринского диалекта бурятского языка. Новосибирск, 1988.
- Таксубаев А.И. К вопросу о категории залога в монгольском языке // Исследования по филологии стран Азии и Африки. Л., 1966. С. 114−120.
- Тодаева Б.Х. Грамматика современного монгольского языка. М., 1951.
- Тодаева Б.Х. Монгольские языки и диалекты Китая. М., 1960.
- Тодаева Б.Х. Заметки по языку хайяньских (куку-норских) монголов // Studies in general and Oriental linguistics. Tokyo, 1970. Pp. 627−631.
- Темерцэрэн Ж. Баргын тухай товч тэмдэглэл // Монголын судлал. Fasc. 1−25. Улаанбаатар, 1971. Т. VIII.
- Трофимова С.М. Именные части речи в монгольских языках. Улан-Удэ, 2001.
- Убушаев Н.Н. Фонетика торгутского говора калмыцкого языка. Элиста, 1979.
- Хомонов М. Барга буряадууд тухай // Буряад унэн. 31 октября. 1990.
- Цыдыпов Ц.-Ж.Ц. Аналитические конструкции в бурятском языке. Улан-Удэ, 1972.
- Цэдэндамба Ц. Монгольское причастие на -х с некоторыми частицами // Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем. М., 1971. С. 224−233.
- Цыренова Т.Б. Сложение системы деепричастий в монгольских языках // История развития монгольских языков. Улан-Удэ, 1999. С. 186−207.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Бурятские исторические хроники и родословные. Улан-Удэ, 1972.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М., 1979.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Краткая характеристика говора кударинских бурят // Краткие сообщения Института народов Азии. 83. Монголоведение и тюркология. М., 1964.
- Черемисов К.М. Заметки по бурят-монгольскому языку. VI. О кабанском подговоре // Записки Бур.-Монг. НИИКЭ VII. Улан-Удэ, 1947. С. 125−136.
- Черемисов К.М. Бурятско-русский словарь. М., 1973.
- Шагдаров JT. Барга буряадай хэлэн шэнжэлэгдэнэ. // Буряад унэн. 16 июля. 1988.
- Шагдаров Л.Д. Изобразительные слова в современном бурятском языке. Улан-Удэ, 1962.
- Шевернина З.В. К характеристике деепричастно-глагольных сочетаний в монгольских языках // Тез. докл. I Междунар. симп. ученых соц. стран на тему «Теоретические проблемы восточного языкознания». М., 1977. Ч. 2. С. 123−125.
- Щербак A.M. Ранние тюркско-монгольские языковые связи (VIII XIV вв.). СПб., 1997.
- Bodungyud Abida. Buriyad mongyul-un tobci teiike. Obiir mongyul-un soyul-un keblel-tin qoriy-a, 1982.
- Bousiyang, Jiranige B. Baryu aman ayalyu. Obiir mongyul-un yeke suryayuli-yin keblel-iin qoriy-a, 1996.
- Bousiyang, Uuta, Jiranige B. Qayucin baryu aman ayalyun-u teyin ilyal-un dayaburi -sa: // Erdem-un qaryui elbeg biitiigel. Mongyul kele bicig sudulqu yajar-un docin jil-iin oyi-du. 2002.
- Bousiyang Qayucin baryu aman ayalyun-u geyigulugci s-x -un tuqai. // Kele bicig-iin erdem sinjilegen-ii giilel-iin tegiibiiri. Obiir mongyul-un yeke suryayuli-yin mongyul kele bicig sudulqu yajar, 1981.
- Cinggeltei. Baryu buriyad nutuy-un ayalyun-u iiges-un sang-un tala-bar ki obermice oncaliy // Mongyul kelen-ii iiges-iin sang-un sudulyan. Obiir mongyul-un yeke suryayuli-yin mongyul kele bicig sudulqu yajar, 1991.
- Eligen qayiratu qayucin baryu. Obiir mongyul-un soyul-un keblel-iin qoriy-a, 1999.
- Hattori Shiro. The length of vowels in Proto-Mongolian // Mongolian studies. Budapest, 1970. Pp. 181−193.
- Janhunen Juha. Preliminary notes on the phonology of Modern Bargut // Studia orientalia. 1988. Vol. 64. Pp. 353−366.
- Lubsangjab C., Gangtoytoqu G. Baryu aman ayalyun-u sudulul-un qoyar nom-un sigumji // Mongyul kele bicig. Ulayanbayatur, 1988. № 7.
- Poppe N. Introduction to mongolian comparative studies. Helsinki, 1987.
- Poppe N. Skizze der Phonetik des Bargu-Burjatischen // Asia Major. Leipzig, 1932. Vol. 7.
- Poppe N. The groups *uya and *tige in Mongol languages // Studia orientalia. Helsinki, 1950. Vol. XIV. № 8.
- Piirbii Z. Orcin cay-un mongyul bicig-un kele-tei qaricayuluysan sin-e baryu ayalyun-u material // Piirbii-yin mongyul bicig-un kelen-й teuke tuqai singelege. Obiir mongyul-un arad-un keblel-iin qoriy-a, 1997.
- Piirbii Z. Ktiltin Biiyir-iin sine baryu ayalyun-u tuqai. // Докл. на междунар. конф. «Мир Центральной Азии». Улан-Удэ, 2002. (рукопись)
- Svantesson Jan-Olof. Vowel harmony shift in Mongolian // Lingua 67. North-Holland, 1985. № 4.
- Tubsinnima G. Baryucud-un teiiken irelte. Obiir mongyul-un soyul-un keblel-iin qoriy-a, 1985.
- Uuta. Baryu aman ayalyun-u iiges. Obiir mongyul-un arad-un keblel-iin qoriy-a, 1985.
- Uuta. Baryu aman ayalyun-u iige kelelge-yin material. Obiir mongyul-un arad-un keblel-iin qoriy-a, 1984.
- Wang Penglin. On the origin of the Middle Mongolian initial h- and the motivation for its loss // Archiu orientalni. Aror. Praha, 1992. № 4. Vol. 60.