Колоративная лексика в языке романа М.А. Шолохова «Тихий Дон»
Диссертация
Наиболее яркими, красочными по количеству цветоупотреблений, в том числе окказиональных, можно назвать первую и вторую книги романа. Возможно, что заметная невооруженным глазом авторская сдержанность в последующих томах, некоторое отступление от орнаментального стиля, ярко выраженного в первых двух книгах, происходит, потому, что, во-первых, между написанием 1−2-го и 3−4-го томов прошло немало… Читать ещё >
Список литературы
- Шолохов М.А. Собр. соч.: В 8 т. Тексты просмотрены автором. М.: ГИХЛ, 1956- 1960.1. Словари:
- СД Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. -М.: Русский язык, 2000.
- СК Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С. А. Кузнецова. — СПб.: «Норинт», 2008.
- СОШ Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. -М.: АЗЪ, 1996.
- СРЯ Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. — 2-е изд., испр. и доп. -М., 1980−1984.
- СУ — Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 2000.
- ФСРЯ Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 3 изд. — М., 1978.
- СДГ Словарь русских донских говоров: В 3 т. — Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского университета, 1975−1976.
- СДК — Большой толковый словарь донского казачества / Под ред. В. И. Дегтярева. М., 2003.
- СЯШ Словарь языка Михаила Шолохова / Под ред. Е. И. Дибровой. -М.: ООО «ИЦ „Азбуковник“», 2005.
- БСЭ — Большая советская энциклопедия: В 30 т. / Под ред. A.M. Прохорова. 3 изд. — М., 1970−1978.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов/ О. С. Ахманова — М.: Сов. Энциклопедия, 1969.
- Захарченко E.H., Комарова JI.H., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. — М., 2003.
- Казачий словарь-справочник: В 3 т. Составители и издатели: А. И. Скрылов, Г. Н. Губарев. Т. 1 — Кливленд, Огайо, США, 1966- Т. II — Сан Ансельмо, Калифорния, США, 1968- Т. III — Кливленд, Калифорния, США, 1969.
- Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка / Под ред. Л. А. Новикова. М., 1996.
- Мифология. Большой энциклопедический словарь / Под ред. Е. М. Мелетинского. -М., 1998.
- Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка: В 2 т. -М., 1958.
- Руднев В.П. Словарь культуры XX века. Ключевые понятия и тексты. — М., 1997.
- Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Дрофа, 1997.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. — М., 19 641 973.
- Философский энциклопедический словарь / Под ред. Л. В. Ильичева. -М., 1983.
- Частотный словарь русского языка / Под ред. Л. Н. Засориной. — М.: Русский язык, 1977. — 936 с.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: В 2 т. -М.: Русский язык, 1999. Т. 1.
- Аксаков КС. Сочинения филологические. 4. II. Прибавление. — М., 1927.
- Амичба Х.Г. Цветовая метафора в абхазском, немецком и английском языках (сравнительно-сопоставительный анализ). Сухум, 2009. — 477 с.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора/ Синтаксис и лексика/ Н.Д.Арутюнова// Лингвистика и поэтика.- М., Изд-во «Наука». — 1979. — с.147−174.
- Бабенко Л.Г. Обозначение эмоций в языке и речи: Учеб. пособие. -Свердловск: Изд-во УрГУ. 1986. — 98 с.
- Бахтина Н.Б. История цветообозначений в русском языке/ Н. Б. Бахилина. -М.: Наука, 1975.
- БахилинаН.Б. Ослепительно-рыжий, безнадежно рыжий./Н.Б.Бахилина// Русская речь. 1975. — № 5. — с. 104−105.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского-М., 1979 320 с.
- Белозерова H.H. Три типа метафоризации/ Н.Н.Белозерова// Вести. Тюмен. ун-та. 2001, № 4. — с. 112−121.
- Биккулова H.A. Символика желтого цвета в романе М.А.Булгакова «Молодая гвардия"/ И.А.Биккулова// Технологии гуманитарного поиска: Лингвистика. История. Белгород, 2000. — с.7−8.
- Борее Ю. Эстетика. М., 1981.
- Брагина A.A. Неологизмы в русском языке./ А. А. Брагина. М.: Изд-во «Просвещение», 1993. — 224 с.
- Бритиков Ф. Метафора и символ в концепции «Тихого Дона». — В кн.: Творчество Михаила Шолохова. Наука. — М., 1975.
- Василевич А.П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте. -М., 1987. 141 с.
- Василевич А.П. «Психологическая значимость» слов-цветообозначений в разных языках. Экспериментальные исследования психолингвистов. М., 1982. — 142 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание./ А. Вежбицкая М., 1997. -286 с.
- Вендина Т.И. Цвет в этнокультрной системе русского, старославянского и древнерусского языков// Славянский альманах, 1998. -М., с.277−304.
- Виноградов В.В. О языке художественной прозы // Избранные труды. — М.: Наука, 1980.-360 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове./ В. В. Виноградов. Л.: Учпедгиз, 1947. — 784 с.
- Винокур Г. О. Формы и части речи в русском языке // Избранные работы по русскому языку. М., 1959.
- Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. -М.: Наука, 1980. 238 с.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое. / В.Г.Гак// Метафора в языке и в тексте. М.:Наука, 1998.- 11−26.
- Гегель Г. В. Эстетика. М., 1971. Т.З.
- Гёте И.В. К учению о цвете /хроматика/ В кн: Избранные сочинения по естествознанию.-М.-Л.: АН СССР, 1957, с.261−343.
- Гиро-Вебер М. Вид и семантика русского глагола // Вопросы языкознания. — М., 1990.-№ 2. -с.102−112.
- Гловинская М.Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. М., 1982. — С. 9−10.
- Григорьев В.П. Грамматика стиля. М., 1983. — 223 с. Григорьев В. П. Поэтика слова. — М., 1990. — 365 с.
- Громов П. Т. Значение цвета в концептуальной метафоре: (на материале поэзии С. Есенина)./ П.Т.Громов// Актуальные проблемы филологии и ее преподавания. Саратов, 1996. — ч.1. — с.38−39.
- Губенко Е.В. Семантическое поле лексики со значением цвета в лирике Б.Пастернака,/ Е.В.Губенко// Научные труды молодых ученых ОГПИ.- Оренбург, 1996. с.57−66.
- Гумболъд В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Давыдова O.A. Энциклопедия казачьей жизни (о семантической структуре слова казак в словаре художественной прозы М.А. Шолохова) // Шолоховские чтения. Сборник научных трудов / Отв. ред. Ю. Г. Круглов. -М., 2003.
- Давыдова O.A. Зоонимы как один из источников шолоховской образности // Вестник МГТУ им. М. А. Шолохова. Серия: Филологические науки, 2007.
- Джумаев Д. Семантика прилагательных цвета в современном русском языке (в сопоставлении с туркменским). АКД. М., 1979.
- Диброва Е.И. Коммуникативио-когнитивная модель текстопорождения// Семантика языковых единиц. Т. II. М., 1996. — с. 130−137.
- Диброва Е.И. Лексикология. Фразеология. Синтаксис текста./ Избранные работы II. «ТВТ Дивизион»: М., 2008. — 470 с.
- Диброва Е.И. Общерусская и диалектная лексика // Современный русский язык: В 2 ч. Ч. 1 / Под ред. Е. И. Дибровой. — М.: Издательский центр «Академия», 2001.
- Диброва Е.И. Художественный текст. Структура. Содержание. Смысл./Избранные работы I. «ТВТ Дивизион». — М., 2008. — 429 с. Диброва Е. И., Донченко Н. Ю. Поэтические структуры антонимии. — М.: С. Принт, 2000.
- Диброва Е. И, Касаткин Л. Л., Щеболева И. И. Современный русский язык. «Феникс»: Ростов-на-Дону, 1997.
- Диброва Е. И, Кривенкова И. А. Импрессионизм шолоховского пейзажа: В кн: Диброва Е. И. Художественный текст. Структура. Содержание. Смысл./Избранные работы I. — «ТВТ Дивизион». М., 2008. — 429 с.
- Елец O.JI. Прилагательные цвета в русских пословицах и поговорках./ О.Л.Елец// Семантика. Грамматика. Детская речь. — Киров, 1996. — с.68−76.
- Ермолаев Г. С. Михаил Шолохов и его творчество./ Современная западная русистика, т.32. СПб., Акад. проект, 2000.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. — М.: Изд-во МГУ. — 1958. — 448 с.
- Земская Е.А. Словообразование как деятельность. -М.: Наука, 1992. Иванова Н. Г. Семантика сложных прилагательных цвета в прозе В. П. Катаева./ Н.Г.Иванова// Язык и стиль произведений В. П. Катаева, К. Г. Паустовского и Л. И. Славина. Одесса, 1987. — с.55−59.
- Канаев И.И. Гете как естествоиспытатель. Л., 1970.
- Кезина C.B. История цветообозначений в русском языке: Учебноtметодическое пособие по спецкурсу/ С. В. Кезина — Пенза: 111 НУ, 2000.
- Кезина C.B. Оценочные цветообозначения в образной системе «Слова о полку Игореве». /.С.В.Кезина// Текст: проблемы изучения в вузе и в школе. Пенза: Изд-во ПГПУ, 2002. — Вып.1. — с.48−53.
- Ковалева H.A. Синтагматика языковых и окказиональных фразеологических единиц (на материале эпистолярий А.П. Чехова). Структура и семантикахудожественного текста. Доклады VII Международной конференции. — М., 1999. — с.181−186.
- Ковалёва H.A. Структура и функции концептосферы (на материале эпистолярных текстов) //Доклады X Международной юбилейной конференции. Том 1. М., 2005 — с.69−77.
- Колесов В.В. Свет и цвет в «Слове о полку Игореве». 800 лет: Сборник/ В. В. Колесов. М.: Сов. писатель, 1986. — 220 с.
- Колодный Л. Кто написал «Тихий Дон». М., 1995. — 427 с. Корсунская Т. Г., Фридман. Х.Х., Черемисова М. И. О системе цветообозначений в русском, английском и немецком языках// Уч. Зап. ГПИИЯ им. Добролюбова, вып.25 — Горький, 1963.
- Косых Е.А. Система цветообозначений в русском языке (к созданию публикации «Русской энциклопедии цвета»)./ Е.А.Косых// Вестник БГПУ: Гуманитарные науки. Вып.2. — 2002. — с.28−34.
- Краснянский В.В. Представление цветовых сложений в однотомном толковом словаре русского языка// Семантика языковых единиц: доклады V Международной конференции, М, 1996. — с.71−75.
- Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира// Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. — М, 1988. Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. — М.: Наука. 1981.-200 с.
- Кузнецова H.H. Лексические средства создания экспрессивности. Оренбург, 2009. — 246 с.
- Кулъпина В.Г. Лингвистика цвета. — М, 2001. — 470 с.
- Кулъпина В.Г. Характер человека сквозь призму цвета./ В.Г.Кульпина// Россия и Запад: диалог культур. — М., 1996. — с.40−47.
- Купер М. Как понимать язык цвета. М., 2004.
- Лежнев И. М. Шолохов. М., 1948. — 228 с.
- Лосев А. Ф. Символ//Философская энциклопедия. — М., 1970. Т. 5.
- Луначарский A.B. Собрание сочинений 1964. М., 336. Т.4.
- Лыков А.Г. Современная русская лексикология. Русское окказиональноеслово. М.: Высшая школа. — 1976. — 119 с.
- Майборода Н. Г, М. А. Шолохов в защите национальных традиций русской культуры: в сб. Шолоховские чтения. Творчество писателя в национальной культуре России. Ростов-на-Дону, 2000, с. 122.
- Макаров А.Г. Вокруг «Тихого Дона»: от миротворчества к поиску истины, -М., 2000, 68 с.
- Макаров А. Г., Макарова С. Э. К истокам «Тихого Дона» // Загадки и тайны «Тихого Дона». Самара, 1996. — 220 с.
- Макеенко И.В. Семантика цвета в разноструктурных языках./ И.В.Макеенко//Античный мир и мы. Саратов, 1997. — Вып.З.-с.71−73.
- Малкова А. Особенности морфемной и словообразовательной структуры прилагательных со значением цвета в русском языке./ А. Малкова// Сборник научных работ студентов и аспирантов ВГПУ. Вологда, 1999. -Вып.7. — с. 15−21.
- Мещерякова O.A. Авторская концептосфера и ее репрезентация средствами свето- и цветообозначения в цикле рассказов И.А.Бунина «Темные аллеи». Дисс. канд. фил. наук. Орел, 2002. — 197 с.
- Миронова JI.H. Семантика цвета в эволюции психики человека.// Проблема цвета в психологии./ Отв. ред. Н. Н. Корж А.А.Митькин.-М.:Наука, 1993.-207 с.
- Миронова JI.H. Цветоведение. Минск, 1984. — 286 с.
- Нивина Е.А. Лексика тематической группы «человек» в говорах Тамбовской области: Автореф. дисс. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. Тамбов, 2003. — 27 с.
- Новиков Л. А. Лингвистическое толкование художественного текста. — М.: Русский язык, 1979. — 256 с.
- Новиков Л.А. Семантическое поле // Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Большая Российская энциклопедия- Дрофа, 1997. Одинцов В. В. Стилистика текста. -М., 1980. — 263 с.
- Павилёнис Р.И. Проблема смысла. М., 1983.
- Петрусъ Т.В. Слова со значением цвета и света в образно-речевой системе А.Грина: (на материале романа «Золотая цепь»)./ Т.В.Петрусь// Семантика. Функционирование. Текст. Киров, 1999. — с.24−28.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956.-511 с.
- Пискунова C.B. Слово и текст. / С. В. Писку нова// Слово: Материалы международной лингвистической конференции. Тамбов: Изд-во ТГУ, 1995.-c.4−5.
- Попова З.Д. Лексическое значение в аспекте знаковой теории языка./З.Д.Попова // Аспекты лексического значения. — Воронеж: ВГУ, 1982.-c.5−10.
- Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека// Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988.
- Потебня A.A. Теоретическая поэтика. М., 1990. — 342 с.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Под ред. Б. А. Серебренникова. М., 1988. — 216 с.
- Рубинштейн C.JI. Основы общей психологии: В 2 т. Т. 1. — М.: Педагогика, 1989.
- Русская грамматика М., Наука, 1980.
- Руделев В.Г. Динамическая теория частей речи русского языка./ В.Г.Руделев// Вестник Тамб. ун-та. 1996. — Вып.1. — с.83−89.
- Ряшенцев К. Л. Народно-диалектная лексика в авторской речи М. А. Шолохова. —Уч. зап. Сев.-Осет. гос. пед. ин-та, т. 19, 1953, с. 107—131.
- Савельев Е.П. История казачества с древнейших времен до конца XVIII века: В 3 т. Ростов-на-Дону, 1990.
- Серафимович A.C. Собр. соч., т. 1—7, М., 1959—60. Симонов П. В. Мотивированный мозг. М., 1987.
- Смирнов Ю.М. О некоторых цветовых лейтмотивах в творчестве М.А.Булгакова. / Ю.М.Смирнов// Цвет и свет в художественном произведении.- Сыктывкар, 1990. — с.77−85.
- Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц (4.1), 2002. Сойфер М. И. Мастерство Шолохова. Ташкент, 1976.
- Соколова В.К. Об историко-этнографическом значении народной поэтической образности (образ свадьбы-смерти в славянском фольклоре) // Фольклор и этнография: Связь фольклора с древнейшими представлениями и обрядами. — JL, 1977.
- Солдаткина Я.В. Мифопоэтическая система романа-эпопеи М.А. Шолохова «Тихий Дон»: от монологичности к полифонии // Филологический вестник Ростовского государственного университета, 2005, № 2.
- Соловьев С.М. Цвет, число и русская словесность./ С.М.Соловьев// Знание -сила, 1971.-54 с.
- Солоду б Ю. П. Структура лексического значения./ Ю. П. Сол одуб// Филологические науки, 1997. № 2. — с.66−78.
- Сорокин /O.A., Марковина И. Ю. Типы китайской символики в языке и культуре// Этнопсихолингвистика. М.: Наука, 1998.
- Соссюр Ф.де. Курс общей лингвистики. — М., 1933.
- Спасская К.П. Из наблюдений над лексикой произведения М.А. Шолохова // Статьи и исследования. JL, 1947.
- Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1985. — 235 с.
- Субракова В.Г. Язык хакасского эпоса. Алма-Ата, 1978.
- Суколенко H.H. Представление как часть языкового сознания.// Вестник Харьковского университета, 1983, № 272. с. 19.
- Сухарев Ю.Ф. Лазоревый цвет. Страницы казачьей истории. — Чапаевск, 2001.
- Тадэ/сибаев Б. Б. Семантика отадъективных словообразовательных цепочек: (на материале имен прилагательных со значением цвета). / Б.Б.Таджибаев// Актуальные проблемы русского словообразования. — Ташкент, 1985.-с. 138−145.
- Тамахин Н. Поэтика Шолохова-романиста. — М., 1984. 163 с.
- Тахо-Годы A.A. Солнце как символ в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Науч. докл. высш. шк. Филологические науки, 1977, № 2.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. — 144 с.
- Тобурокова В.М. К вопросу о специфичности цветообозначений в профессиональной речи.: М., 2000.
- Тойшибаева Г. К. Транспозиция цветовых прилагательных (на материале прозы Ф.М.Достоевского).// Переходность и синкретизм языке и речи. -М., 1991. -с.88−96.
- Толстой JI.H. Полное собр. соч. Юбилейное издание. — М., 1928−1955. — T. XV. с.240−241.
- Томашевский Б.В. Стилистика. Л., 1983.
- Уфимцева А.А. Лексическая номинация (первичная нейтральная) // Языковая номинация. Виды наименований / Под ред. Б. А. Серебренникова. — М.: Наука, 1977.
- Фельдман Н.И. Окказиональные слова и лексикография // ВЯ. 1957. — № 4. -С. 64−74.
- Фомина B.C. Семантика цветообозначений как объект исследования и изучения// IV международный симпозиум по лигвострановедению: Тез. докл. и сообщ.-М., 1994, с.230−231.
- Фрумкина P.M. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа./Отв. ред. В.Н.Телия/ Р. М. Фрумкина. М., 1984. — 143 с.
- Фрумкина Р. М., Михеев А. В., Мостовая А. Д., Рюмина Н. А. Семантика и категоризация. М.: Наука, 1991.
- Ханпира Э.И. Окказиональные элементы современной речи // Стилистические исследования на материале современного русского языка. -М.: Наука, 1972.
- Ханпира Э.И. Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании// Развитие словообразования современного русского языка. М.: Наука, 1986.
- Хватов А. Художественный мир Шолохова. М., 1978.
- Хроленко А.Г. Лексика русской народной поэзии. Курск, 1976.
- Чеснокова С.Н. Семантико-словообразовательный анализ группы глаголов цветового значения в русском языке: Атореф. дисс. на соиск. учен. степ, канд. филол. наук. -М., 1989. 16 с.
- Четверикова Т.Д. Специфика шолоховского эпитета (на материале романа «Тихий Дон»): Дисс. канд. фил. наук. М, 2008. — 182 с.
- Шаронов B.B. Свет и цвет. М., 1961.
- Шанский Н.М., Тихонов А. Н. Современный русский язык. В 3 ч., ч.2. Словообразование. Морфология. — 2-е изд., испр. и доп. — М., «Просвещение», 1987. 256 с.
- Шарандин A.JI. Лексическая семантика русского глагола в морфологическом освещении. — Л.: ЛГПИ, 1990. 137 с.
- Шемякин Ф.Н. К вопросу об отношении наглядного слова и наглядного образа (цвет и его название) // «Известия» АПН РСФСР, вып. 113, М., 1960.
- Шишов A.B. Донское казачье войско// Отечественная история. История России с древнейших времен до 1917 г. М., 1994.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. -280 с.
- Шмелев Д.Н. Функционально-стилистическая дифференциация языковых средств // Грамматические исследования. Функционально-стилистический аспект: Суперсегментная фонетика. Морфологическая семантика. — М.: Наука, 1989.
- Шкуркина Ю.А. Семантическая доминанта цветообозначений в структуре художественных текстов А.Блока.// Актуальные проблемы лингвистической семантики. — Калининград, 1998. — с.95−101.
- Шпенглер О. Закат Европы. Новосибирск, 1995.
- Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Выпуск 1./ Под общей редакцией академика РАО Ю. Г. Круглова. М., «Альфа», 2001.
- Шолоховские чтения. М. А. Шолохов и др. Творчество писателя в национальной культуре России. Сборник статей. — Ростов-на-Дону: ООО «Ростиздат», 2000 288 с.
- Шолоховские чтения. «Тихий Дон» М. А. Шолохова. Ростов-на-Дону: ООО «Ростиздат», 1992. — 176 с.
- Шолоховские чтения. Сб. науч. труд. / Под ред. Ю. Г. Круглова. М., 2001.
- Fodor J.A. The language of thought. Syntnese, 1978. Vol. 37.
- Heider E.R. and Oliver D.C. The structure of the color space in naming andmemory for two languages// Cognitive psychol, 1972.
- Skard S. The use of color in literature.// Proceedings of the American philological society vol.90. № 3, New York. 1946.
- Waszakowa K. Dotychzasowe badania w zakresie nazw barw w poszczegolnych jezykach a perspektywa ich calosciowego opisu porownawczego. Stockholms universitet. Slaviska institutionen, 1997.