Синонимы как стилистическое средство выразительности в поэзии Г. Матюковского
Диссертация
Компонентами синонимических рядов могут являться эпитеты, выполняя-ющие функции определения, обстоятельства, или обращения, отличающиеся наличием эмотивных, экспрессивных и других коннотаций. К тропам относятся лишь те эпитеты, которые основанны на переносе значения (эпитет ынгыжалгы 'малиновый, густо-красный с фиолетовым оттенком, цвета малины', синонимизирующийся со словом якшаргы 'красный… Читать ещё >
Список литературы
- Абукаева, 2005 — Абукаева, JI.A. Синтаксические фразеологизмы в марийском языке: Монография. / JI.A. Абукаева. Йошкар-Ола: Map. гос. ун-т, 2005. — 192 с.
- Абукарова, 2006 — Абукарова, Д. Ш. Синонимия азербайджанского, лезгинского и английского языков: дис.. канд. филол. наук. — Махачкала, 2006. 146 с.
- Авалиани, 1967 — Авалиани, Ю. Ю Синонимические отношения слов и фразеологических сочетаний / Ю. Ю. Авалиани, Л. И. Ройзензон // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967. С. 163−173.
- Александров, 1967 Александров, П.С. О понятии синонима / П. С. Александров // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967. — С. 38−42.
- Александрова, 2007 — Александрова, З. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник / З. Е. Александрова. 15-е изд., стереотип. — М.: Рус яз. — Медиа, 2007. — 564 с.
- Алекторова, 1972 — Алекторова, Л. П. Об оттенках значения лексических синонимов / Л. П. Алекторова // Синонимы русского языка и их особенности- отв. ред. А. П. Евгеньева. Л: Наука, 1972. — С. 123−137.
- Арнольд, 1981 Арнольд, И. В. Стилистика современного английского языка / И. В. Арнольд. — 2-е изд., перераб. — Л.: Просвещение, 1981. -295 с.
- Арутюнова, 1990а Арутюнова, Н. Д. Метафора / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь // Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Сов. энциклопедия, 1990. — С. 296−297.
- Ахманова, 1969 — Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — 2-е изд, стереотип. М.: Советская Энциклопедия, 1969.-608 с.
- Баландин, А.Н. Мансийский язык: учебное пособие для педагогических училищ / А. Н. Баландин, М. П. Вахрушева. Л., 1957. — 275 с.
- Балаша, 1966 Балаша, И. Синонимы / И. Балаша // Венгерский язык. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1966. — С. 212−216.
- Балли, 2001 Балли, Ш. Французская стилистика /Ш. Балли. 2-е изд., стереотип. -М.: УРСС, 2001.-394 с.
- Баранникова, 2006 — Баранникова, Т. Б. Стилистическая синонимия в лексике разносистемных языков: лезгинского, русского, английского: дис.. докт. филол. наук. Махачкала, 2006. -270 с.
- Барцева, 2003 — Барцева, Л. И. Кызытсе марий йылме. Лексикологий / Л. И. Барцева, И. С. Галкин. Йошкар-Ола: издательский дом, 2003. — 184 с.
- Бельчиков, 2005 — Бельчиков, Ю. А. Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения / Ю. А. Бельчиков. — 2-е изд., испр. и доп. М.: Комкнига, 2005. — 176 с.
- Бельчиков, 1979 Бельчиков, Ю. А. Стиль / Ю. А. Бельчиков // Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ф. П. Филин. — М.: Советская Энциклопедия, 1979. — С. 336−337.
- Беляев, 1945 Беляев, К. И. Анзыл шамак / К. И. Беляев // Матюковский, Г. И. Сынгымашын корны дон / Г. И. Матюковский. — Козьмодемьянск:
- Марийский Государственный издательствын Кырык мары филиал, 1945. -С. 2.
- Бережан, 1967а — Бережан, С.Г. К семасиологической интерпретации явления синонимии / С. Г. Бережан // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967. — С. 43−56.
- Бережан, 19 676 — Бережан, С.Г. О синонимичности однокоренных слов с разной аффиксальной частью / С. Г. Бережан // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967. — С. 142−151.
- Бережан, 1967в — Бережан С. Г. Теория семантических полей и синонимия // Проблемы языкознания. Доклады и сообщения советских ученых на X Международном конгрессе лингвистов (Бухарест, 28/VIII-2/IX 1967). -М., 1967.-С. 165−169.
- Бертагаев, 1960 Бертагаев, Т.А. О синонимии фразеологических словосочетаний в современном русском языке / Т. А. Бертагаев, В. И. Зимин // Русский язык в школе. — М.: Учпедгиз, 1960. — № 3. — С. 4−9.
- Бузакова, 1977 Бузакова, Р. Н. Синонимия мордовских языков / Р. Н. Бузакова. — Саранск: Мордовское кн. изд-во, 1977. — 248 с.
- Буслаев, 1941 — Буслаев, Ф.И. О преподавании отечественного языка / Ф. И. Буслаев. Л., 1941.-472 с.
- Васильев, 1958 Васильев, В. М. Материалы по грамматике марийского языка / В. М. Васильев. — Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1958. -88 с.
- Васильев, 1967 — Васильев, JI.M. Проблема лексического значения / JI.M. Васильев // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967. — С. 16−26.
- Вилюман, 1980 — Вилюман, В. Г. Английская синонимика: учеб. пособие / В. Г. Вилюман. М.: Высшая школа, 1980. — 128 с.
- Виноградов, 1955 Виноградов, В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. — М.: 1955. — № 1.- С. 60−87.
- Виноградов, 1981 Виноградов, В. В. Проблемы русской стилистики / В. В. Виноградов. — М.: Высшая школа, 1981. — 320 с.
- Виноградов, 1963 — Виноградов, В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В. В. Виноградов. М., 1963. — 256 с.
- Винокур, 1929 Винокур, Г. О. Проблема культуры речи / Г. О. Винокур // Русский язык в советской школе. — М., 1929. — № 5. -С 85−86.
- Винокур, 1972 Винокур, Т.Г. О содержании некоторых стилистических понятий / Т. Г. Винокур // Стилистические исследования.- М.: Наука, 1972. С. 7−106.
- Галаванова, 1972 Галаванова, Г. П. К вопросу о роли взаимозаменяемости при выделении и определении синонимов / Г. П. Галаванова // Синонимы русского языка и их особенности- отв. ред. А. П. Евгеньева. -Л: Наука. 1972.-С. 112−122.
- Галкин, 1966, ч. 1 — Галкин, И. С. Историческая грамматика марийского языка. Морфология. 4.1/ И. С. Галкин. Йошкар-Ола, 1966.-204 с.
- Галкин, 1966, ч. 2 Галкин, И. С. Историческая грамматика марийского языка. Морфология. Ч. 2 / И. С. Галкин. — Йошкар-Ола, 1966. — 168 с.
- Гальперин, 1981 Гальперин, И. Р. Стилистика английского языка: учебн. для студ. пн-тов и фак. иностр. языков / И. Р. Гальперин. — 3-е изд. — М.: Высшая школа, 1981. — 334 с.
- Галкина-Федорук, 1959 Галкина-Федорук, Е. М. Синонимы в русском языке / Е.м. Галкина-Федорук // Русский язык в школе. — М.: Учпедгиз, 1959. -№ 1.-С. 6−13.
- Гвоздев, 1965 — Гвоздев, А. Н. Очерки по стилистике русского языка / А. Н. Гвоздев. 3-е изд. — М.: Просвещение, 1965. — 408 с.
- Глухова, 1998 — Глухова, Н. Н. Информативность и поэтика марийских языческих молитв / Н. Н. Глухова. Йошкар-Ола: МарГУ, 1998. — 116 с.
- Глухова, 1999 Глухова, Н. Н. Методы лингвистических исследований в изучении марийских фольклорных текстов: метод, указания. — Йошкар-Ола: МарГУ, 1999. — 32 с.
- Голуб, 2007 Голуб, И. Б. Новый справочник по русскому языку и практической стилистике: учеб пособие / И. Б. Голуб. — М.: Эксмо, 2007. -464 с.
- Голуб, 2003а Голуб, И. Б. Русский язык и культура речи: учеб. пособие / И. Б. Голуб. — М.: Логос, 2003. — 432 с.
- Голуб, 20 036 — Голуб, И. Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. 4-е изд. М.: Айрис-пресс, 2003. — 448 с.
- Голуб, 1997 Голуб, И. Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. — М.: Рольф- Айрис-пресс, 1997. — 448 с.
- Горбачевич, 1978 — Горбачевич, К. С. Вариантность слова и языковая норма / К. С. Горбачевич. Л.: Наука. 1978. — 238 с.
- Горбачевич, 2008 Горбачевич, К. С. Словарь синонимов русского языка / К. С. Горбачевич. — М.: Эксмо, 2008. — 608 с.
- Грачева, 1975 — Грачева, Ф. Т. Синонимические отношения между фразеологическими единицами и словами / Ф. Т. Грачева // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола, 1975.-С. 148−164.
- Григорьева, 1959 — Григорьева, А. Д. Заметки о лексической синонимии / А. Д. Григорьева // Вопросы культуры речи. М.: Изд-во АН СССР, 1959. — № 2. — С. 7.
- Дерягин, 1978 — Дерягин, В. Я. Беседы о русской стилистике / В. Я. Дерягин. М.: Знание, 1978. — 96 с.
- Евгеньева, 1967 — Евгеньева, А.П. О некоторых особенностях лексической синонимии русского языка / А. П. Евгеньева // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967.-С. 56−74.
- Евгеньева, 1972 — Евгеньева, А. П. Синонимические и парадигматические отношения в русской лексике / А. П. Евгеньева // Синонимырусского языка и их особенности- отв. ред. А. П. Евгеньева. Л: Наука, 1972.-С. 5−22.
- Ефимов, 1957 — Ефимов, А. Е. Стилистика художественной речи / А. Е. Ефимов. М.: Изд-во Московского ун-та, 1957. — 448 с.
- Жуков, 2003 — Жуков, А.В. Лексико-фразеологический словарь русского языка: более 1400 фразеологизмов / А. В. Жуков. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2003. 603 5. с.
- Звегинцев, 1963 — Звегинцев, В. А. Замечания о лексической синонимии / В. А. Звегинцев // Вопросы теории и истории языка: сб. в честь проф. Б. А. Ларина.-Л., 1963.-С. 137−138.
- Иванов, 1975 — Иванов, И. Г. Марий синоним мутер / И. Г. Иванов,
- Е.Н. Мустаев. — Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1975. — 146 с.
- Иванникова, 1972а Иванникова, Е.А. К вопросу о взаимоотношении понятия варианта с понятием синонима / Е. А. Иванникова // Синонимы русского языка и их особенности / отв. ред. А. П. Евгеньева. — Л: Наука. 1972.-С. 138−153.
- Иванникова, 1967 — Иванникова, Е.А. О роли мотивированности значения в синонимических отношениях слов / Е. А. Иванникова // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967.-С. 104−121.
- Иванникова, 1966 — Иванникова, Е. А. Синонимические отношения между фразеологическими единицами и словами / Е.А. Иванникова
- Иванникова, 19 726 Иванникова, Е. А. Специфика синонимических отношения глагола в связи с категорией глагольного вида / Е. А. Иванникова // Синонимы русского языка и их особенности- отв. ред. А. П. Евгеньева. — Л: Наука. 1972. — С. 23−58.
- Кадыков, 1996 Кадыков, Н. Яратымы поэтна / Н. Кадыков // Мамнан тангна гишан шамак: ашындарымашвла / И. И. Горный дон Е. Я Королева погеныт. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1996. — С. 109−112.
- Казаков, 1996 Казаков, М. Слово о нашем друге / М. Казаков // Мамнан тангна гишан шамак: ашындарымашвла / И. И. Горный дон Е. Я Королева погеныт. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1996. — С. 16−25.
- Казанцев, 1972 Казанцев, Д. Е. Современный марийский язык. Лексикология / Д. Е. Казанцев, Г. С. Патрушев- под ред. Н. Т. Пенгитова. -Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1972. — 184 с.
- Калинин, 1978 Калинин, А. В: Лексика русского языка / А. В. Калинин. — 3-е изд. — М.: Изд-во Московского университета, 1978. — 232 с.
- Капранов, 1967 — Капранов, В. А. Фонетическая вариантность слов и синонимия / В. А. Капранов // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. -М.: Наука, 1967. С. 137−142.
- Касаткин, 2005 — Касаткин, Л. Л. Современный русский язык: словарь-справочник: пособие для учителя / Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, П.А. Лекант- под ред. П. А. Леканта. — 2-е изд. — М.: Просвещение, 2005. -303 с.
- Клюева, 1956 — Клюева, В. Н. Краткий словарь синонимов русского языка / В. Н. Клюева. М.: Учпед., 1956. — 280 с.
- Клюева, 1954 — Клюева, В. И. Синонимы в русском языке / В. И. Клюева // Русский язык в школе. 1954. — № 3. — С. 1−9.
- Кодухов, 1971 — Кодухов, В. И. Рассказы о синонимах / В. И. Кодухов. -Л.: Просвещение, 1971. 124 с.
- Кожевникова, 2005 — Кожевникова, Н. А. Синтаксическая синонимика в художественном тексте / Н. А. Кожевникова // Вопросы языкознания. 2005.-№ 2. -С. 82−89.
- Кожина, 1993 — Кожина, М. Н. Стилистика русского языка: учебник для студентов пед. ин-тов / М. Н. Кожина. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Просвещение, 1993. 224 с.
- Кононенко, 1970 Кононенко, В. И. Синонимика синтаксических конструкций в современном русском языке / В. И. Кононенко. — Киев: Наукова думка, 1970. — 143 с.
- Коркина, 2005 — Коркина, Ю. Е. Синонимические отношения фразеологических единиц и слов в современном русском языке: дис.. канд. филол. наук. — Великий Новгород, 2005. — 273 с.
- Кривцова, 2005 Кривцова, В. А. Глагольная лексико-семантическая синонимия в русском и французском языках (сопоставительно-типологическое исследование): дисс.. канд. филол. наук. — Майкоп, 2005.-167 с.
- Крылова, 2006 — Крылова, О. А. Лингвистическая стилистика. В 2 кн. Кн. 1. Теория: учеб. пособие / О. А. Крылова. — М.: Высшая школа, 2006. -319 с.
- Крысин, 2008 Крысин, Л. П. Толковый словарь иноязычных слов / Л. П. Крысин. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с.
- Кудаев, 1980 — Кудаев, П. С. Новая работа по синонимам / П. С. Кудаев // Финно-угристика. — Саранск, 1980. — вып. 3. С. 153−159.
- Кузнецова, 2006 — Кузнецова, Н. В. Русский язык и культура речи: учебник / Н. В. Кузнецова. 2-е изд., испр. — М.: ФОРУМ: ИНФА-М, 2006.-368 с.
- Кузнецова, 1989 Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка: учеб. пособие / Э. В. Кузнецова. — М.: Высшая школа, 1989. — 216 с.
- Лаврентьев, 1984 — Лаврентьев, Г. И. Состав слова и словообразованиес/в современном марийском языке / Г. И. Лаврентьев. — Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1984. 192 с.
- Лагутина, 1967 Лагутина, А. В. Абсолютные синонимы в’синонимической системе языка /А.В. Лагутина // Лексическая синонимия: сб. статей-, отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967.— С. 121−129.
- Левковская, 1956 — Левковская, К. А. Лексикология немецкого языка / К. А. Левковская. М.: Учпедгиз, 1956. — 248 с.
- Левченко, 1967 Левченко, С. Ф. Подбор и разработка компонентов синонимического ряда в полном словаре синонимов / С. Ф. Левченко // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967. — С. 81−94.
- Лексическая синонимия, 1967 — Лексическая синонимия: сб. статей / отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967. 180 с.
- ЛЭС, 1990 Лингвистический энциклопедический словарь- гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Лукьянова, 1986 — Лукьянова, Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: Проблема семантики / Н.А. Лукьянова- отв. ред. А. И. Федоров. — Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1986. — 227 с.
- Маслова, 1991 Маслова, В. А. Параметры экспрессивности текста // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности // В. А. Маслова. -М., 1991. — С. 179−204.
- Матвеева, 2003 Матвеева, Т. В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика / Т. В. Матвеева. — М.: Флинта:1. Наука, 2003.-432 с.
- Мамнан тангна: гишан шамак, 1996 Мамнан тангна гишан шамак: ашындарымашвла / И. И. Горный дон Е. Я Королева погеныт. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1996. — 192 с.
- Молотков, 1986 — Молотков, А. И. Фразеологический словарь русского языка / А. И. Молотков, В. П. Жуков. М.: Рус. яз., 1986. — 543 с.
- Москвин, 2006 — Москвин, В. П. Стилистика русского языка. * Теоретический курс / В. П. Москвин. — 4-е изд., перераб. и доп. Ростовн/Д: Феникс, 2006. 630 с.
- Мустаев, 1975а — Мустаев, Е. Н. Вопросы синонимики марийского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. Н. Мустаев. — Тарту, 1975. 30 с.
- Мустаев, 19 756 Мустаев, Е. Н. Идеографические синонимы в Марий-i ском языке / Е. Н. Мустаев // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола: — Марийское книжное изд-во, 1975. —С. 117−134.
- Мустаев, 1975в — Мустаев, Е.Н. К проблеме однокоренных синонимов и вариантов в марийском языке / Е. Н. Мустаев // Советское финноугроведение. 1975. — № 4. — С. 253−258.
- Мустаев, 1986 Мустаев, Е. Н. Марий синоним мутер: туныктышо ден тунемше-влакын / Е. Н. Мустаев. — Йошкар-Ола: Марий книга изд-во, 1986.-254 с.
- Мустаев, 1978 — Мустаев, Е. Н. Мутын куатше, сбрастарыше вийже: туныктышо-влакын пособий / Е. Н. Мустаев. Йошкар-Ола, 1978. — 105 с.
- Мустаев, 1975 г — Мустаев, Е.Н. О синонимичных составных глаголах с видовым значением / Е. Н. Мустаев // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1975. С. 135−139.
- Мустаев, 2000 — Мустаев, Е. Н. Словарь синонимов марийского языка / Е. Н. Мустаев. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2000. 540 с.
- Огольцева, 2005 Огольцева, Е. В: Синонимия образных значений производных имен прилагательных / Е. В. Огольцева // Филологические науки. — 2005. — № 5: — С. 59−68.
- Ожегов, 1999 — Ожегов, С.И., Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н.Ю. Шведова- РАН. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — 4-е изд., доп. М.: Азбуковник, 1999. — 944 с.
- Омонимы, синонимы и антонимы, 1957 — Омонимы, синонимы и антонимы // Современный коми язык: учебник для высших учебных заведений. Коми филиал Академии наук СССР. Сыктывкар, 1957. — С. 185−186.
- Палевская, 1967 — Палевская, М. Ф. Проблема синонимического ряда, его границ и возможности выделения доминанты / М. Ф. Палевская // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967.-С. 94−104.
- Палевская, 1964 — Палевская, М. Ф. Синонимы в русском языке / М. Ф. Палевская. М.: Просвещение, 1964. — 128 с.
- Петрищева, 1984 — Петрищева, Е. Ф. Стилистически окрашенная лексика русского языка / Е. Ф. Петрищева. — М.: Наука, 1984. 222 с.
- Петрищева, 1972 — Петрищева, Е. Ф. Стиль и стилистические средства / Е. Ф. Петрищева // Стилистические исследования. М.: Наука, 1972. -С. 107−174.
- Петухова, 1980 — Петухова, Л.А. Глагольно-именные словосочетания в марийском языке / Л. А. Петухова. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1980.-112 с.
- Пешковский, 1927 Пешковский, А. М. Принципы и приемы стилистического анализа и оценки художественной прозы / A.M. Пешковский // Ars poetica. — М., 1927. — С. 29—67.
- Поделков, 1996 — Поделков, С. Слово о поэзии Геннадия Матюковского / С. Поделков // Мамнан тангна гишан шамак: ашындарымашвла / И. И. Горный дон Е. Я Королева погеныт. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1996. — С. 64−67.
- Проблемы экспрессивной стилистики, 1992 — Проблемы экспрессивной стилистики: сборник: выпуск 2- под ред. Т. Г. Хазагерова. — Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 1992. — 144 с.
- Путятина, 1979 — Путятина, Е. И. Синонимические отношения при сопоставлении микросистем в двух языках / Е. И. Путятина. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1979. — 116 с.
- Рогожникова, 1967 Рогожникова, Р. П. Соотношение вариантов слов, однокоренных слов и синонимов / Р. П. Рогожникова // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967. -С. 151−163.
- Розанова, 1972 — Розанова, В. В. Синонимия глаголов движения в современном русском языке /В.В. Розанова // Синонимы русского языка и их особенности- отв. ред. А. П. Евгеньева. Л: Наука. 1972. — С. 73−88.
- Розенталь, 1974 — Розенталь, Д. Э. Практическая стилистика русского языка / Д. Э. Розенталь. 3-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1974. — 352 с.
- Розенталь, 1994 Розенталь, Д. Э. Современный русский язык: учеб. пособие / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова., — 2-е изд. — М.: Международные отношения, 1994. — 560 с.
- Розенталь, 2003 — Розенталь, Д. Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. —I
- М.: ООО «Издательский дом «ОНИКС 21 век»: ООО «Издательство «Мир и Образование», 2003. 623 с.
- Русский язык и культура речи, 2006 Русский язык и культура речи. Семнадцать практических занятий / Е. В. Ганапольская и др.- под ред. Е. В. Ганапольской, А. В. Хохлова. — СПб.: Питер, 2006. — 336 с.
- РЯЭ, 1979 — Русский язык. Энциклопедия- гл. ред. Ф. П. Филин. -М.: Советская Энциклопедия, 1979. — 432 с.
- РЯЭ, 2003 Русский язык: Энциклопедия- под ред. Ю. Н. Караулова. -М.: Научное издательство «Большая российская энциклопедия», 2003. -704 с.
- Саватеева, 2005 Саватеева, Г. А. Лексические особенности правобережных говоров горномарийского языка: дис.. канд. филол. наук. — Йошкар-Ола, 2005. — 321 с.
- Саваткова, 1981 — Саваткова, А. А. Словарь горного наречия марийского языка / А. А. Саваткова. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1981.-236 с.
- Синонимы русского языка., 1972 — Синонимы русского языка и их особенности / отв. ред. А. П. Евгеньева. Л: Наука. 1972. — 248 с.
- Сиротина, 1960 Сиротина, В. А. Лексическая синонимика в русском языке / В. А. Сиротина. — Львов: Изд-во Львовского ун-та, 1960. — 48 с.
- Скребнев, 2003 Скребнев, Ю. М. Троп / Ю. М. Скребнев // Русский язык: Энциклопедия- под ред. Ю. Н. Караулова. — М.: Научное издательство «Большая российская энциклопедия», 2003. — С. 572−573.
- Скребнев, 2003 Скребнев, Ю. М. Фигуры речи / Ю. М. Скребнев // Русский язык:.Энциклопедия- под ред. Ю. Н. Караулова. — М.: Научное издательство «Большая российская энциклопедия», 2003. — С. 591−592.
- Словарь русских синоним., 1840 — Словарь русских синоним, или сослов, составленный редакцией нравственных сочинений- под ред. А. И. Галича. Петербург. 1840. — 496 с.
- ССРЯ, 2003, т. 1 — Словарь синонимов русского языка: в 2 т. Т. 1: А-Н / ИЛИ РАН- под ред. А. П. Евгеньевой. М.: ООО «Изд-во Астрель»: ООО «Изд-во ACT», 2003. — 856 с.
- ССРЯ, 2003, т. 2 Словарь синонимов русского языка: в 2 т. Т. 2: О-Я / ИЛИ РАН- под ред. А. П. Евгеньевой. — М.: ООО «Изд-во Астрель»: ООО «Изд-во ACT», 2003. — 680 с.
- Смирницкий, 1954 Смирницкий, А.И. К вопросу о слове (Проблема «тождества слова») / А. И. Смирницкий // Тр. Инст. языкозн. АН СССР, т. 4. — 1954. — С. 24.
- Смирнова, 2004 Смирнова, И. А. Восприятие стилистических синонимов носителями русского языка: дис.. канд. филол. наук. — Кемерово, 2004. — 191 с.
- СЭС, 1989 Советский энциклопедический словарь / гл. ред. A.M. Прохоров. -4-е изд. — М.: Сов. энциклопедия, 1989. — 1632 с.
- Современный, русский язык, 1989 — Современный русский язык: учеб. для филол. спец. ун-тов / В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская и др.- под ред. В. А. Белошапковой. 2-е изд., испр. и доп. -М.: Высшая школа, 1989. — 800 с.
- Сочинешя принадлежащая къ грамматике черемисскаго языка, 1775 — Сочинешя принадлежащая къ грамматике черемисскаго языка. / ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГЪ при Императорской Академш наукъ. -1775. -136 с.
- СЭСРЯ, 2006 — Стилистический энциклопедический словарь русского языка- под ред. М.Н. Кожиной- члены редколлегии Е. А. Баженов, М. П. Котюрова, А. П. Сковородников. 2-е изд., испр. и доп. -М.: Флинта: Наука, 2006. — 696 с.
- Телия, 1991 Телия, В. Н. Механизм экспрессивной окраски языковых единиц / В. Н. Телия // Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. — М., 1991. — С. 36−66.
- Телия, 1997 Телия, В. Н. Экспрессивность / Русский язык: Энциклопедия / В. Н. Телия. — М., 1997. — С. 637−638.
- Томашевский, 1983 — Томашевский, Б. В. Стилистика: учеб. пособие / Б: В-.Томашевский. — 2-е изд., испр: и доп. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983.-288 с.
- Уртенова, 2004 — Уртенова, Э. Н. Синонимы и синонимические отношения в лексике карачаево-балкарского языка: дис.. канд. филол. наук. Карачаевск, 2004. — 130 с.
- Уфимцева, 1967 Уфимцева, А. А. Некоторые вопросы синонимии / А. А. Уфимцева // Лексическая синонимия: сб. статей- отв. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1967. — С. 26−38.
- Фаворин, 1953 Фаворин, В. К. Синонимы в русском языке: научно-попул. очерк /В.К. Фаворин. Свердловск: Свердл. кн. изд-во, 1953. 71 с.
- Фомина, 2003 — Фомина, М. И. Современный русский язык. Лексикология: Учебник / М. И. Фомина. 4-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 2003.-415 с.
- Фонвизин, 1959 — Фонвизин, Д. И. Примечание на критику «Опыта российского сословника» // Собр. соч.: В 2-х т. — М. Л.: Худож. лит-ра. Т. 2. 1959.-238 с.
- Хакулинен, 1955 -Хакулинен, Л. Развитие и структура финского языка: в 2-х ч. 4.2 Лексикология и синтаксис / Л. Хакулинен- пер. с фин. Ю. С. Елисеева. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1955. — 292 с.
- Хан-Пира, 2001 Хан-Пира, Эр. Лукавая синонимика: о соотношении лексических значений слов государство и страна, родина, отечество в толковых словарях русского языка / Эр. Хан-Пира // Знамя. — 2001. — № 1.-С. 167−170.
- Цыганов, 1955 Цыганов, Н. Ф. Пути развития словарного состава мордовских языков / Н. Ф. Цыганкин / Материалы научной сессии по вопросам мордовского языкознания. — Саранск, 1955.-С. 125−126.
- Цыганова, 1972 — Цыганова, В. Н. Синонимические эквиваленты глаголов с приставкой вы- / В. Н. Цыганова // Синонимы русского языка и их особенности- отв. ред. А. П. Евгеньева. Л.: Наука. 1972. — С. 59−72.
- Цыганкин, 1963 — Цыганкин, Д. В. Слово о присурских говорах эрзя-мордовского языка / Д. В. Цыганкин // Очерки мордовских диалектов: т. 3. Саранск, 1963. — С. 83−93.
- Черемисская грамматика, 1837 Черемисская грамматика. — Казань: Печатано въ университетской типографии, 1837. — 248 с.
- Чхаидзе, 1960 Чхаидзе, М. П. Спаренные глаголы в марийском языке / М. П. Чхаидзе. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1960. -108 с.
- Шанский, 1972 Шанский, Н. М. Лексикология современного русского языка. Пособие для студентов пед. ин-тов / Н. М. Шанский. — 2-е изд., испр. — М.: Просвещение, 1972. — 328 с.
- Шанский, 2003а Шанский, Н. М. Синонимы в русском языке / Н. М. Шанский // Русский язык в школе и дома. — 2003. — № 5. — С. 1−4.
- Шанский, 1987 Шанский, Н. М. Современный русский язык: учеб для студентов пед. ин-тов по спец «Рус. яз. и лит.»: в 3-х ч. Ч. 1 / Н. М. Шанский, В. В. Иванов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1987.-192 с.
- Шанский, 20 036 — Шанский, Н. М. Стилистическое использование синонимов и омонимов / Н. М. Шанский // Русский язык в школе и дома. I-2003. -№ 6. С. 1−4.
- Шишков, А.С. Рассуждение о красноречии священного писания и о том, в чем состоит богатство, обилие, красота и сила российского языка и какими средствами оный еще более распространить, обогатить и усовершенствовать можно / А. С. Шишков. — 1811.-113 с.
- Шмелев, 1977 Шмелев, Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях / Д. Н. Шмелев. — 1977. — 168 с.
- Шумилов, I960 Шумилов, Н. Ф. Из наблюдений над однокоренными синонимами в современном-русском языке / Н. Ф. Шумилов // Русскийг язык в школе. — М.: Учпедгиз, 1960. — № 3. — С. 15−17.
- Щерба JI.B. Избранные работы по языкознанию и фонетике / Л. В. Щерба. Л., 1958. — 182 с.
- Щур, 1974 Щур, Г. С. Теория поля в лингвистике / Г. С. Щур. -М., 1974.-255 с.
- Экспрессивность текста и перевод, 1991 — Экспрессивность текста и перевод: сб. статей- научн. ред. Р. Э Кулыпарипова. — Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1991. 128 с.
- ЭСЮФ, 1984 — Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание): для ср. и ст. школьного возраста- составитель М. В. Панов, гл. ред. Г. В. Степанов. М.: Педагогика, 1984. — 355 с.
- Юадаров, 1996 — Юадаров, К. Г. Кырык сирын лымлы поэтшы /К.Г. Юадаров // У сем, 1996. -№ 1. С. 3−13.
- Юадаров, 1979-Юадаров, К Г. Русско-марийский словарь /КГ. Юадаров. -Йошкар- Ола: Марийское книжное издательство, 1979. 152 с.
- Янгайкина, 2008 Янгайкина, Т. И. Системные семантические отношения в лексике мокшанского языка: автореф. дис. .канд. филол'.wнаук / Т. И. Янгайкина. — Йошкар-Ола, 2008. 20 с.
- Behagel, 1954 Behagel, О. Die deutsche Sprache / О. Behagel. — Halle (Saale), 1954.-S. 116.
- Erdmann, 1923 Erdmann, K. Die Bedeutung des Wortes / K. Erdmann. -Leipzig, 1923. -S. Ill
- Itkonen, 1966 Itkonen, E. Kieli ja sen tutkimus / E. Itkonen. — Helsinki, 1966.-427 s.
- Kronasser, 1952 Kronasser, H. Handbuch der Semasiologie / H. Kronasser. — Heidelberg, 1952. — S. 57.
- Ullmann, 1957 Ullmann, S. The principles of semantics // S. Ullmann. -Glasgow, 1957. — 186 p.
- Калевала, 1. Мырен тангаштырымаш, 1991, № 1 1. Мырен тангаштарымаш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1991.-№ 1.-С. 49−52.
- Калевала, 6. Илмаринен тапта Сампом, 1991, № 2 6. Илмаринен тапта Сампом. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1991. -№ 2. — С. 76−82.
- Калевала, 9. Хийси шарды паштек, 1991, № 3 — 9. Хийси шарды паштек. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1991. № 3. -С. 51−54.
- Калевала, 16. Илмариненын подвигвлажы, 1992, № 1 — 16. Илмариненын подвигвлажы. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1992.-№ 1.-С. 47−53.
- Калевала, 17. Суан, 1992, № 2 17. Суан. Калевала / Ген. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1992. — № 2. — С. 41−44.
- Калевала, 19. Лемминкайнен Похйолын хозажым сынга, 1992, № 3 19. Лемминкайнен Похйолын хозажым сынга. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1992. — № 3. — С. 47−54.
- Калевала, 20. Лемминкайнен шылеш, 1992, № 4 20. Лемминкайнен шьшеш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1992. — № 4. — С. 73−77.
- Калевала, 23. Калервын эргы Куллерво, 1993, № 1−23. Калервын эргы Куллерво. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1993.-№ 1.-С. 73−80.
- Калевала, 25. Куллерво атя-аважым моэш, 1993, № 2 25. Куллерво атя-аважым моэш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1993.-№ 2.-С. 84−88.
- Калевала, 26. Шыжаржын колымыжы, 1993 — 26. Шыжаржын колымыжы. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1993. -№ 3.- С. 96−98.
- Калевала, 29. Кеат Самполан геройвла, 1993, № 3 — 29. Кеат Самполан геройвла. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1993.-№ 3.-С. 99−102.
- Калевала, 31. Вайнбмбйнен каршым шакта, 1993, № 4 31. Вайнамбйнен каршым шакта. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1993. -№ 4.-С.112−115.
- Калевала, 32. Сампом ытарымаш, 1993, № 4 32. Сампом ытарымаш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1993. — № 4. -С. 115−117.
- Калевала, 34. Сампо верцын шиэдалмаш, 1993, № 4 34. Сампо верцын шиэдалмаш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1993.-№ 4.-С. 117−121.
- Калевала, 35. Соты верц кредалмаш, 1994, № 1 — 35. Соты верц кредалмаш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1994.-№ 1.-С. 107−112.
- Калевала, Айно, 1994, № 2 Айно. Калевала / Г. И. Матюковский сарен //
- У сем (Новый лад), 1994. № 2. — С. 93−101.• • ••
- Калевала, Арватын лактын кемы мыры, 1994, № 2 Калевала, Арватын лактын кемы мыры. Калевала / Ген. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1994.-№ 2.-С. 103−104.
- Калевала, Вингым вашлимаш, 1994, № 2 — Вингым вашлимаш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1994. № 2. — С. 101 102.
- Калевала, Випуненын кым шамаклан, 1991', № 4 Випуненын кым шамаклан. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1991.-№ 4.-С. 91−98.
- Калевала, Кантелен шачмыжы, 1990, № 2 — Кантелен шачмыжы. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1990. № 2. -С. 55−60.
- Калевала, Моска йо, 1994, № 2 — Мбска йо. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1994. № 2. — С. 104−105.
- Калевала, Мынь ташкенам ечы корным, 1994, № 2 — Мынь ташкенам ечы корным. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1994.2. С. 106−108.
- Калевала, Сандалык тынгалтыш, 1990, № 1 — Сандалык тынгалтыш. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1990. № 1.- С. 64−69.
- Калевала, Тылын шачмыжы, 1994, № 3 Тылын шачмыжы. Калевала / Г. И. Матюковский сарен // У сем (Новый лад), 1994. — № 3. -С. 135−145.
- Матюковский, 1418, 1996 Матюковский, Г. И. 1418 / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 81−82.
- Матюковский, «Август, август.», 1996 Матюковский, Г. И. «Август, август.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 7475.
- Матюковский, Аврора, 1971 Матюковский, Г. И. Аврора / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак. -Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. — С. 19−20.
- Матюковский, Айырлам вадны, 1949 Матюковский, Г. И. Айырлым вадны / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 69−70.
- Матюковский, «Ак кел, тангем, ак кел сылыкланаш.», 1966 — Матюковский, Г. И. «Ак кел, тангем, ак кел сылыкланаш.» / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 60.
- Матюковский, Акпарс, 1996 Матюковский, Г. И. Акпарс / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 157 159.
- Матюковский, Акпарс, 1996 Матюковский, Г. И. Акпарс. Легенда. Поэма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 194 197.
- Матюковский, Алам нер хоза ваты, 1966 Матюковский, Г. И. Алам нер хоза ваты / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 52−53.
- Матюковский, «Алык лапыш вады векы.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Алык лапыш вады векы.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 64−65.
- Матюковский, Алыкышты, 1996 Матюковский, Г. И. Алыкышты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 4950.
- Матюковский, Амалтым мыры, 1966 Матюковский, Г. И. Амалтым мыры / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 21−22.
- Матюковский, Амур тырышты, 1960 — Матюковский, Г. И. Амур тырышты / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. С. 49.
- Матюковский, Анжа Ильич, 1983 Матюковский, Г. И. Анжа Ильич / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да- поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 3−4.
- Матюковский, Анжал, ыдыр тангем, 1996 — Матюковский, Г. И. Анжал, ыдыр тангем / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла дапоэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 52.
- Матюковский, Анзыл шамак, 1949 — Матюковский, Г. И. Анзыл шамак / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 5−6.
- Матюковский, Астрахань, 1996 Матюковский, Г. И. Астрахань / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 8687.
- Матюковский, «Аяран варш шыргы тырышты.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Аяран варш шыргы тырышты."/ГЛ Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 99.
- Матюковский, Апшат войнашты, 1996 — Матюковский, Г. И. Апшат -войнашты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С.125−126.
- Матюковский, Атям докы сирмаш, 1949 — Матюковский, Г. И. Атям докы сирмаш / Г. И. Матюковский // Мир верц! Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 71−72.
- Матюковский, Атямлан, 1996 — Матюковский, Г. И. Атямлан / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 116 117.• • о
- Матюковский, Ашта Иыл шке эргыжым, 1983 Матюковский, Г. И. Ашта* Йыл шке эргыжым / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. о
- Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 6−7.
- Матюковский, Аштеда, тангвла, туан полкым? 1983 Матюковский, Г. И. Апггеда, тангвла, туан полкым? / Г. И. Матюковский // Туан сандалык.
- Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 55−56.
- Матюковский, Баянист, 1996 Матюковский, Г. И. Баянист / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 133 134.
- Матюковский, Ваш келесен ам керд, 1996 Матюковский, Г. И. Ваш келесен ам керд / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 164−165.
- Матюковский, Вашлимаш, 1996 Матюковский, Г. И. Вашлимаш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 110 111.
- Матюковский, Вет тиды Зина!, 1996 Матюковский, Г. И. Вет тиды Зина! / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 130 131.
- Матюковский, Виловатышты, 1996 — Матюковский, Г. И. Виловатышты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 146 147.
- Матюковский, Война паштек шошым, 1949 Матюковский, Г. И. Война паштекаш шошым / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 59−60.
- Матюковский, Выборг велны, 1971 — Матюковский, Г. И. Выборг велны / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак. -Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. С. 20−22.
- Матюковский, Горькийышты Чкаловлан памятник, 1996 — Матюковский, Г. И. Горькийышты Чкаловлан памятник/Г.И Матюковский
- Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 86.
- Матюковский, Грецишты монархиствлан протест, 1949 — Матюковский, Г. И. Грециштыш монархиствлалан протест / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 12−13.
- Матюковский, Дальний Восток, 1996 Матюковский, Г. И. Дальний Восток / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. -С. 57−59.
- Матюковский, Да тыды толын, 1983 Матюковский, Г. И. Да тыды толын. / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. -Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 4−6.
- Матюковский, Днестр вылны, 1996 Матюковский, Г. И. Днестр вылны / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. -С. 39−40.
- Матюковский, Е-лан, 1996 Матюковский, Г. И. Е-лан / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывлао
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 26.
- Матюковский, Ечы корны, 1996 Матюковский, Г. И. Ечы корны / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 66.
- Матюковский, Ида вашталты иылам шумым, 1996 — Матюковский, Г. И. Ида вашталты мылам шумым / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 100−101.
- Матюковский- Ида вашталты мылам шумым, 1996 — Матюковский, Г. И. Ида вашталты мылам шумым / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. -Йошкар-Ола, 1996.-С. 100−101.
- Матюковский, Иквареш у жепым ыштена, 1960 Матюковский, Г. И. Иквареш у жепым ыштена / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. -Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 51−53.
- Матюковский, Ик колхозын бригадир, 1966 — Матюковский, Г. И. Ик колхозын бригадир / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 64−66.
- Матюковский, Ик полкышток, 1949 — Матюковский, Г. И. Ик полкышток / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. С. 46.
- Матюковский, Ик шошым, 1971 Матюковский, Г. И. Ик шошым / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак.о- Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. С. 35−36.
- Матюковский, Ир кечым вашлиаш мынь кем, 1996 — Матюковский, Г. И. Ир кечым вашлиаш мынь кем / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 103.
- Матюковский, «Ирок лактам Ош амаш гыц.», 1996 Матюковский, Г. И. «Ирок лактам ош амаш гыц.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 51.
- Матюковский, Ирокшы мырывла, 1996 — Матюковский, Г. И. Ирокшы мырывла / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 48−49.
- Матюковский, Ирыкым Глезослан!, 1960 Матюковский, Г. И. Ирыкым Глезослан! / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 10−11.
- Матюковский, Йакты, 1996 Матюковский, Г. И: Йакты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывлао
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. — 63−64.
- Матюковский, Иан дон йанзы, 1996 Матюковский, Г. И. Иан дон йанзы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 169 171.
- Матюковский, Йиш, 1996 — Матюковский, Г. И. Йиш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 155−157.о о
- Матюковский, Иом кычалмаш, 1996 Матюковский, Г. И. Иом кычалмаш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 159 162.
- Матюковский, «Йонгата да сылны Кавказышты йыд.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Йонгата да сылны Кавказышты йыд.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 56.
- Матюковский, Йошкар-Ола, 1996 — Матюковский, Г. И. Йошкар-Ола
- Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 138 140.
- Матюковский, Йошкар-Олашты вадеш, 1960 — Матюковский, Г. И. Йошкар-Олашты вадеш / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 31−32.
- Матюковский, Йошкар-Олашты праздник, 1983 — Матюковский, Г. И. Йошкар-Олашты праздник / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. -С. 12−13.
- Матюковский, Йыд вереман мыньжы малын, 1996 Матюковский, Г. И. Йыд вереман мыньжы малын. / Г. И: Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 22.
- Матюковский, Йыдым, 1971 Матюковский, Г. И. Йыдым / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. — С. 54−56.
- Матюковский, Йыл, 1996 — Матюковский, Г. И. Йыл / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 84−85.
- Матюковский, Йыл алык, 1960 Матюковский, Г. И. Йыл алык / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 23−24.
- Матюковский, Иыл вашлиэш эргыжым, 1996 — Матюковский, Г. И. Иыл вашлиэш эргыжым / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 74.
- Матюковский, Йыл вылны телым, 1966 — Матюковский, Г. И. Йыл вылны телым / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 27.
- Матюковский, Иылйал, 1996 — Матюковский, Г. И. Иылйал / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С.117−118.
- Матюковский, Иыл сир мыры, 1996 — Матюковский, Г. И. Иыл сир мыры
- Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. -С. 61−62.
- Матюковский, «Йыл тыр халаштыш блицашты.», 1966 -Матюковский, Г. И. «Йыл тыр халаштыш блицашты.» / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы. мары издательство, 1966. — С. 56−57.,
- Матюковский- Йылын сир гыц Амур якте, 1996 Матюковский, Г. И. Йылын сир гыц Амур якте / Г. И. Матюковский // Айырен налмылыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 71−72.
- Матюковский, Йыхын согоньжы, 1996 Матюковский, Г. И. Йыхын согоньжы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 141 142.
- Матюковский, Казаньышты, 1949 — Матюковский, Г. И. Казаньышты / Г. И. Матюковский // Мир верц! Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 17−18.
- Матюковский, Какшан сир тырышты ломбы, 1996 — Матюковский, Г. И. Какшан сир тырышты ломбы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. -Йошкар-Ола, 1996. С. 60−61.
- Матюковский, Какшан, 1960 Матюковский, Г. И. Какшан / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 34−35.
- Матюковский, «Калявач донет лыпшеден пулышедым.», 1996 -Матюковский, Г. И. «Калявач донет лыпшеден пулышедым.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 45.
- Матюковский, Кама ангышты, 1996 Матюковский, Г. И. Кама ангышты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 107 108.
- Матюковский, Кадьшла- 1960 Матюковский, Г. И. Кадывла / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 3.
- Матюковский, Карш, 1949 Матюковский, Г. И. Карш / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 53−55.
- Матюковский, Карш, 1996 Матюковский, Г. И. Карш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 101 102.
- Матюковский, Карш, 1996 Матюковский, Г. И. Карш. Поэма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 198 212.
- Матюковский, Кевы, чонгештевы колшыревла, 1996 -Матюковский, Г. И. Кевы, чонгештевы колшыревла / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 85−86.
- Матюковский, Келесы, келесы., 1996 Матюковский, Г. И. Келесы, келесы. / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 172.
- Матюковский, Кинды гишан баллада, 1966 — Матюковский, Г. И. Кинды гишан баллада / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 43−45.
- Матюковский, Кинды дон халашкы!, 1949 Матюковский, Г. И. Кинды дон халашкы! / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 68−69.
- Матюковский, Кого шошым, 1983 — Матюковский, Г. И. Кого шошым / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 25−26.
- Матюковский, Козьмодемьянский шоссе, 1960 Матюковский, Г. И. Козьмодемьянский шоссе / Г. И. Матюковский.// Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 38:
- Матюковский, Койырем семвла, 1983 Матюковский, Г. И. Койырым семвла / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 105−106.
- Матюковский, Кок салтак, 1996 Матюковский, Г. И. Кок салтак / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 124 125.
- Матюковский, Кок сирмаш, 1996 Матюковский, Г. И. Кок сирмаш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. —С.27−30.
- Матюковский, Коклы кудшы ин шачшы рвезывла, 1996 — Матюковский, Г. И. Коклы кудшы ин шачшы рвезывла / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 105 106.
- Матюковский, Кол охотник, 1960 — Матюковский, Г. И. Кол охотник / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 35−36.
- Матюковский, Коммунизмын орбитыш, 1960 — Матюковский, Г. И. Коммунизмын орбитыш / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. -Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. С. 4−5.
- Матюковский, Комсоммолын марш, 1949 Матюковский, Г. И. Комсомолын марш / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 49−50.
- Матюковский, Комсомолка, 1949 — Матюковский, Г. И. Комсомолка / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 67−68.
- Матюковский, Конго, 1966 Матюковский, Г. И. Конго / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам-лыкшы мары издательство, 1966. — С. 7−9.
- Матюковский, Корны тынгалтыш, 1996 Матюковский, Г. И. Корны тынгалтыш / Г. И. Матюковский II Айырен налмы лыдышвла дапоэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 72.
- Матюковский, Корныш лакмыкы, 1949 — Матюковский, Г. И. Корныш лакмыкы / Г. И. Матюковский // Мир верц! Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 26−27.
- Матюковский, Корнышты, 1960 Матюковский, Г. И. Корнышты / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 41−43.
- Матюковский, Космосын патыр Колумбшы, 1996 Матюковский, Г. И. Космосын патыр Колумбшы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 120−121.
- Матюковский, Краснофлотец-зенитчик, 1996 — Матюковский, Г. И. Краснофлотец-зенитчик. Баллада / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 23−24.
- Матюковский, Куба, 1966 — Матюковский, Г. И. Куба / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966.-С. 5−6.
- Матюковский, Кузьма, 1996 — Матюковский, Г. И. Кузьма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 140.
- Матюковский, Куку, 1996—Матюковский, Г. И. Куку / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 53.
- Матюковский, Курымаш шошым, 1996 Матюковский, Г. И: Курымаш шошым / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 4647.
- Матюковский, Кучкыж, I960 Матюковский, Г. И. Кучкыжо
- Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, I960. — С. 47.
- Матюковский, Куштым лыдышвла, 1983 — Матюковский, Г. И. Куштым лыдышвла / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. С. 109−113.
- Матюковский, Кым эргы, 1996 Матюковский, Г. И. Кым эргы. Поэма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 212 248.
- Матюковский, Кынам пыслана ти войнан тыл штурма, 1996 — Матюковский, Г. И. Кынам пыслана ти войнан тыл штурма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 3132.
- Матюковский, Кызытеш, республикем, 1949 — Матюковский, Г. И. Кызытеш, республикем / Г. И. Матюковский // Мир верц! -Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. С. 30.
- Матюковский, Лес шыпштышы, 1960 — Матюковский, Г. И. Лес шыпштышы / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 27−29.
- Матюковский, Луатшым и, 1966 — Матюковский, Г. И. Луатшым и / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. С. 58−59.
- Матюковский, Ма гишан мыра пырцы? 1996 — Матюковский, Г. И. Ма гишан мыра пырцы? / Г. И. Матюковский // Айырен налмы-лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 79−80.
- Матюковский, Ma техеньы КЗС? 1983 — Матюковский, Г. И. Ма техеньы КЗС? / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. -Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. С. 101−102.
- Матюковский, Май кечын, 1960 Матюковский, Г. И. Май кечын / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 7−9.
- Матюковский, Малый йыла тенге йангем? 1996 — Матюковский, Г. И. Малын йыла тенге йангем? / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. -Йошкар-Ола, 1996. С. 63.
- Матюковский, Малын Моки шынзен кок и? 1966 Матюковский, Г. И. Малын Моки шынзен кок и? / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 69−71.
- Матюковский, Мамай курганын кужы, 1996 Матюковский, Г. И. Мамай курганын кужы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 88.
- Матюковский, Манчжуришты, 1996 Матюковский, Г. И. Манчжуришты
- Г. И. Матюковский 11 Айырен налмы лыдышвла да поэмывла
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 43.
- Матюковский, Март, 1960 — Матюковский, Г. И. Март / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 29.
- Матюковский, Мары халыкын Онаржы, 1996 Матюковский, Г. И. Мары халыкын Онаржы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 129−130.
- Матюковский, Мары Эл, 1996 Матюковский, Г. И. Мары Эл / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 137 138.
- Матюковский, Матрос гишан поэма, 1996 — Матюковский, Г. И. Матрос гишан поэма. Поэма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла даспоэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 248−270.
- Матюковский, Маюкын йыдшы, 1960 Матюковский, Г. И. Маюкын йыдшы / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 19−23.
- Матюковский, Маяк гишан мыры, 1966 Матюковский, Г. И. Маяк гишан мыры / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 50−51.
- Матюковский, Маяковский, 1960 — Матюковский, Г. И. Маяковский / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 9−10.
- Матюковский, Ма, 1996 Матюковский, Г. И. Ма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 123−124.
- Матюковский, Мамнан жепаш «геройвла», 1983 Матюковский, Г. И. Мамнан жепаш «геройвла» / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. -С. 98−100.
- Матюковский, Мамнан халашты рвезы, 1960 — Матюковский, Г. И. Мамнан халаштышы рвезы / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 43.
- Матюковский, «Медсестра ялемым пидеш.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Медсестра ялемым пидеш.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я: Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 167−168.
- Матюковский, Момоцашты, 1996 — Матюковский, Г. И. Момоцашты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 126 127.
- Матюковский, Моряквла степышты, 1996 — Матюковский, Г. И. Моряквла — степьышты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 131−132.
- Матюковский, Москва, 1949 Матюковский, Г. И. Москва / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 9−10.
- Матюковский, Мбска патыр, 1996 Матюковский, Г. И. Мбска патыр / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 134 136.
- Матюковский, Мырызы тангвлалан, 1996 Мырызы тангвлалан / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 4748.
- Матюковский, Мындыр Ирвел, 1996 Матюковский, Г. И. Мындыр Ирвел / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 23.
- Матюковский, Мындыр Ирвел ем, 1960 Матюковский, Г. И. Мындыр Ирвел ем / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 46−47.
- Матюковский, Мындыр тум дон кугила., 1996 Матюковский, Г. И. Мындыр тум дон кугила. / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 173−178.
- Матюковский, «Мындырны, мындырны.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Мындырны, мындырны.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 37−38.
- Матюковский, Мынь когоэшнем, 1949 — Матюковский, Г. И. Мынь когоэшнем / Г. И. Матюковский // Мир верц! Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 10−11.
- Матюковский, «Мынь тене Ялтыш тольым ялде.», 1996 -Матюковский, Г. И. «Мынь тене Ялтыш тольым ялде.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывлак*
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 166 167.
- Матюковский, Мынь угыц тишкы толынам, 1996 Матюковский, Г. И. Мынь угыц тишкы толынам / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. -Йошкар-Ола, 1996. — С. 70−71.
- Матюковский, Мьшьы аштем Эльбан тура сирым, 1949 Матюковский, Г. И. Мыньы аштем Элбан тура сирым / Г. И. Матюковский // Мир верц! -Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 11−12.
- Матюковский, Мыньын юкем, 1996 Матюковский, Г. И. Мыньын юкем. Поэма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывлас
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 182 194.
- Матюковский, Мынят ужынам войнам, 1996 Матюковский, Г. И. Мынят ужынам войнам. Ик тьотян шаяжы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И1. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 178−180.
- Матюковский, «Нар ганьы шалген кого кужы.», 1996 -Матюковский, Г. И. «Нар ганьы шалген кого кужы.»
- Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 112.
- Матюковский, Но пасаран! 1983 — Матюковский, Г. И. Но пасаран! / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 41−42.
- Матюковский, Носовикет, 1996 — Матюковский, Г. И. Носовик ет / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла1. VJ
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 27.
- Матюковский, Ныл и паштек вадеш, 1949 Матюковский, Г. И. Ныл и паштек вадеш / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 57−58.
- Матюковский, Ньшымшы орденет лымеш, 1949 — Матюковский, Г. И. Нылымшы орденет лымеш / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 74−75.
- Матюковский, О Иыл, ши валган коэвла, 1996 Матюковский, Г. И. О Йыл, ши валган коэвла / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 25.
- Матюковский, О шачмы-кушмы вар, 1996 — Матюковский, Г. И. О шачмы-кушмы вар / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла даv>поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С.93−96.
- Матюковский, Ой, олмавужы, олмавужы, 1996 — Матюковский, Г. И. Ой, олмавужы, олмавужы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. -G.119−120:
- Матюковский- Окса тыл, 1996 — Матюковский, Г. И. Окса тыл / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 152 155.
- Матюковский, Олмыд, ыдыр, олмыд, 1996 — Матюковский, Г. И. Олмыд, ыдыр, олмыд / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 33−34.
- Матюковский, Оля тангнам ашындарен, 1949 Матюковский, Г. И. Оля тангнам ашындарен / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 50−53.
- Матюковский, Омын, 1949 — Матюковский, Г. И. Омын / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 62−65.
- Матюковский, Оператор гишан баллада, 1960 Матюковский, Г. И. Оператор гишан баллада / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 48−49.
- Матюковский, Оружийым шуэн колтена! 1960 — Матюковский, Г. И. Оружийым шуэн колтена! / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. -Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 5−6.
- Матюковский, Офи, 1996 Матюковский, Г. И. Офи / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 106.
- Матюковский, Пабло Неруда, 1949 Матюковский, Г. И. Пабло Неруда / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 15−17.
- Матюковский, Пенсионер, 1983 Матюковский, Г. И. Пенсионер / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 102−103.
- Матюковский, Петю, — 1996 Матюковский- Г. И: Петю. Поэма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 270 283.
- Матюковский, Плотник, 1996 Матюковский, Г. И. Плотник / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 113.
- Матюковский, Поэтын яммы варыштыжы, 1949 Матюковский, Г. И. Поэтын яммы варыштыжы / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 20−22.
- Матюковский, «Пу кидетым, шергы эргым.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Пу кидетым, шергы эргым.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 122−123.
- Матюковский, Пушкин анзылны, 1949 Матюковский, Г. И. Пушкин анзылны / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 19−20.
- Матюковский, Пуштын шумы мыры, 1996 — Матюковский, Г. И. Пуштын шумы мыры / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 92−93.
- Матюковский, «Пырат ружген машинавла.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Пырат ружген мамнан машинавла.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 44.
- Матюковский, Пызылмы, 1996 Матюковский, Г. И. Пызылмы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 115 116.
- Матюковский,' Пылгомеш курымеш кодевы. 1983 — Матюковский, — Г. И. Пылгомеш курымеш кодевы. / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. о
- Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. -С. 54.
- Матюковский, Пыркем пеледыш, 1996 Матюковский, Г. И. Пыркем пеледыш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 118 119.
- Матюковский, Пытариш олмаву, 1960 — Матюковский, Г. И. Пытариш олмаву / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 40−41.
- Матюковский, Салтак тангемлан, 1983 Матюковский, Г. И. Салтак тангемлан / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 56−57.
- Матюковский, Салымсола покшалнет, 1996 Матюковский, Г. И. Салымсола покшалнет / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 40−42.
- Матюковский, «Салым ныла вургымла шылдырым.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Салым ныла вургымла шылдырым.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 44.
- Матюковский, Сарнем толынам мынь токем, 1949 Матюковский, Г. И. Сарнен толынам мынь токем / Г. И. Матюковский // Мир верц! -Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 55−57.
- Матюковский, Сибирь, 1949 Матюковский, Г. И. Сибирь / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 33−35.
- Матюковский, Смертник да мынь, 1949 — Матюковский, Г. И. Смертник да мынь / Г. И: Матюковский // Мир верц! Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 38−41.
- Матюковский, Совесткий армилан, 1949 Матюковский, Г. И. Советский армилан / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 7−9.
- Матюковский, Согонь, 1983 — Матюковский, Г. И. Согонь / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 26−29.
- Матюковский, Солана матросвла, 1996 Матюковский, Г. И. Солана матросвла / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 163 164.
- Матюковский, Соты шыдыр, цашан шыдыр, 1996 — Матюковский, Г. И. Соты шыдыр, цашан шыдыр / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. -Йошкар-Ола, 1996. С. 144.
- Матюковский, Сталин гишан мыры, 1949 — Матюковский, Г. И. Сталин гишан мыры / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 6−7.
- Матюковский, Стрелок гишан баллада, 1983 — Матюковский, Г. И. Стрелок гишан баллада / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. -С. 52−53.
- Матюковский, Суасла мары ваты, 1996 Матюковский, Г. И. Суасламары ваты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 34−35.
- Матюковский, Суасла сандалык мыч, 1996 — Матюковский, Г. И. Суасла сандалык мыч / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 35−36.
- Матюковский, Суоми мландышты, 1996 Матюковский, Г. И. Суоми мландышты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 96−97.
- Матюковский, Сынгымаш кечы, 1983 Матюковский, Г. И. Сынгымаш кечы / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. -Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 45−46.
- Матюковский, Сынгымашын корны дон, 1986 Матюковский, Г. И. Сынгымашын корны дон / Г. И. Матюковсксий. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1986. — 180 с.
- Матюковский, Таир мыры, 1960 Матюковский, Г. И. Таир мыры / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 39.
- Матюковский, Такмаквла, 1983 Матюковский, Г. И. Такмаквла / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 113−117.
- Матюковский, Тангыж, 1949 — Матюковский, Г. И. Тангыж / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. С. 43−44.
- Матюковский, Телым нырышты, 1960 Матюковский, Г. И. Телым нырышты / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 25−26.
- Матюковский, Тенге яжо лиэш пиш, 1966 Матюковский, Г. И. Тенгеяжо лиэш пиш / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 67−68.
- Матюковский, Тит Филоныч, 1966 Матюковский, Г. И. Тит Филоныч / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 72−73.
- Матюковский, «Тоннажы мынь, Иошкар-Олашты.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Тоннажы мынь, Йошкар-Олашты.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. Л65.
- Матюковский, Трактористын мырыжы, 1996 — Матюковский, Г. И. Трактористын мырыжы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвлада поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 53−54.
- Матюковский, Трактористын шошымжы, 1949 Матюковский, Г. И. Трактористын шошымжы / Г. И. Матюковский // Мир верц! -Козьмодемьянск: Маргос-издатын кырык мары филиал, 1949. — С. 61−62.
- Матюковский, Труйва дон Офи, 1996 Матюковский, Г. И. Труйва дон Офи. Ямак. Поэма / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 283−294.
- Матюковский, Туан велем, 1971 — Матюковский, Г. И. Туан велем / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак.- Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. С. 37−40.
- Матюковский, Туан сандалык, 1996 — Матюковский, Г. И. Туан сандалык / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 121 122.
- Матюковский, Тум дон валгынзыш, 1996 — Матюковский, Г. И. Тум дон валгынзыш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 65.
- Матюковский, Тыменьмына верцын, 1996 Матюковский, Г. И. Тыменьмына верцын / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 32−33.
- Матюковский, Тыды укшен, ынде ак лак, 1960 — Матюковский, Г. И. Тыды укшен, ынде ак лаю/ Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла.- Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство- 1960. — С. 32−33.
- Матюковский, Тыдылан, ку кнопка сага, 1996 — Матюковский, Г. И. Тыдылан, ку кнопка сага / Г. И. Матюковский // Айырен налмылыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. -Йошкар-Ола, 1996. С. 78−79.
- Матюковский, Тылзы да фара, 1983 Матюковский, Г. И. Тылзы да фараb W
- Г. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 103−104.
- Матюковский, Тылзы дон млоец, 1996 Матюковский, Г. И. Тылзы дон млоец / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. —С. 68−69.t
- Матюковский, Тынь веле, тынь веле. 1966 — Матюковский, Г. И. Тыньвеле, тынь веле. / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. С. 3−4.
- Матюковский, Тыньын сусуэш, тыньын цашеш, 1983 Матюковский, Г. И. Тыньын сусуэш, тыньын цашеш / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 31−32.
- Матюковский, Тьыри ваты, 1996 — Матюковский, Г. И. Тьыри ваты /
- Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 148 150.
- Матюковский, У «химчистка», 1983 — Матюковский, Г. И. У «химчистка» / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 100−101.
- Матюковский, У и вадны, 1949 Матюковский, Г. И. У и вадны / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 13−15.
- Матюковский, У мыры, 1949 Матюковский,. Г. И. У мыры / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. — С. 73−74.
- Матюковский, У тангыж кугижаншывла, 1983 — Матюковский, Г. И. У тангыж кугижаншывла / Г. И. Матюковский // Туан сандалык.
- Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. -С. 34−35.
- Матюковский, У хала мыры, 1983 Матюковский, Г. И. У хала мыры / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 32−33.
- Матюковский, Украинышты, 1949 — Матюковский, Г. И. Украинышты / Г. И. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949. С. 44−45.
- Матюковский, Урал, 1949 Матюковский, Г. И. Урал /ГЛ. Матюковский // Мир верц! — Козьмодемьянск: Маргосиздатын кырык мары филиал, 1949.-С. 31−33.
- Матюковский, Флагман, 1971 — Матюковский, Г. И. Флагман / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак. -Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. С. 22−23.
- Матюковский, Хайфонын баллада, 1971 Матюковский, Г. И. Хайфонын баллада / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. -С. 32−34.
- Матюковский, Цеверын, салтаквла! 1960 Матюковский, Г. И. Цеверын, салтаквла! / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 53−54.
- Матюковский, Цеверын, сирмашвла! 1983 Матюковский, Г. И. Цеверын, сирмашвла! / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. — Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 51−52.
- Матюковский, Цеверын, цевер Ялта! 1996 Матюковский, Г. И.•Цеверын, цевер Ялта! / Г. И: Матюковский // Айырен налмы лыдышвлада поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 168:
- Матюковский, ««Центральный бой» гишан баллада», 1996 -Матюковский, Г. И. ««Центральный бой» гишан баллада
- Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 89.
- Матюковский, Цуда блица, 1966 — Матюковский, Г. И. Цуда блица / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 28−29.
- Матюковский, Чавайн, 1996 — Матюковский, Г. И. Чавайн / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 150 152.
- Матюковский, Частушкывла, 1983 — Матюковский, Г. И. Частушкывла / Г. И. Матюковский // Туан сандалык. Лыдышвла да поэма. Йошкар-Ола: Мары книга издательство, 1983. — С. 107−108.
- Матюковский, Чонгешта Земля, 1996 Матюковский, Г. И. Чонгешта Земля / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 82−83.
- Матюковский, Шадт Булат Йоласалышты, 1996 — Матюковский, Г. И.с
- Шадт Булат Йоласалышты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. -Йошкар-Ола, 1996.-С. 145.
- Матюковский, Шанымаш, 1960 Матюковский, Г. И. Шанымаш / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 17.
- Матюковский, Шанымем, яратымем, 1996 — Матюковский, Г. И. Шанымем, яратымем / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 55.
- Матюковский, Шарамора,' 1996 Матюковский, Г. И. Шарамора / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 128 129.
- Матюковский, Шарды, 1960 Матюковский, Г. И. Шарды / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 36−37.
- Матюковский, Шачмы солаштына, 1996 — Матюковский, Г. И. Шачмы солаштына / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла даv>поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996.-С. 143−144.
- Матюковский, Шадангы, 1996 Матюковский, Г. И. Шадангы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывлаv>
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 69−70.
- Матюковский, Шевченко Козьмодемьянскышты, 1996 Матюковский, Г. И. Шевченко Козьмодемьянскышты / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 72−73.
- Матюковский, Шлюзышты, 1971 Матюковский, Г. И. Шлюзышты / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. — С. 52−53.
- Матюковский, Шол, 1960 Матюковский, Г. И. Шол / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 37−38.
- Матюковский, Шонгы салтакын колымыжы, 1960 — Матюковский, Г. И. Шонгы салтакын колымыжы / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. -С. 50−51.
- Матюковский, «Шошым, шошым, рвезы шошым!.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Шошым, шошым, рвезы шошым!.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 91.
- Матюковский, Шторм го дым, 1996 — Матюковский, Г. И. Шторм годым / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла
- И.И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 111 112.
- Матюковский, «Шу ганьы, пыцкемыш шим йыд», 1996 — Матюковский, Г. И. «Шу ганьы, пыцкемыш шим йыд.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 423.
- Матюковский, Шумбелвла, 1960 — Матюковский, Г. И. Шумбелвла. Поэма / Г. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 55−63.
- Матюковский, Шыдыр аршаш, 1996 Матюковский, Г. И. Шыдыр аршаш / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 114 115.
- Матюковский, Шыдыр, 1960 Матюковский, Г. И. Шыдыр / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 39−40.
- Матюковский, Шыжвык укш, 1960 — Матюковский, Г. И. Шыжвык укш / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 30.
- Матюковский, Шыргы лошты, 1960 — Матюковский, Г. И. Шыргы лошты / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. С. 33−34.
- Матюковский, Ыжар шбртньы, 1960 Матюковский, Г. И. Ыжар шбртньы / Г. И. Матюковский // Соты пылгом. Стихвла. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1960. — С. 26−27.
- Матюковский, Ыжатымы вальс, 1996 — Матюковский, Г. И. Ыжатымы вальс / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 60.
- Матюковский, Ылыныт ныны, 1996 Матюковский, Г. И. Ылыныт ныны / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 104.• * «I
- Матюковский, Ызанан шылдыржы, 1996 — Матюковский, Г. И. Ызанан шылдыржы / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 30−31.
- Матюковский, Ылымаш верц, 1966 Матюковский, Г. И. Ылымаш верц / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 46−48.
- Матюковский, Эдем гишан баллада, 1966 Матюковский, Г. И. Эдем гишан баллада / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 49.
- Матюковский, Эргемлан. Триолетвла, 1996 Матюковский, Г. И. Эргемлан. Триолетвла / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996.-С. 75−77.
- Матюковский, «Эртышаш ыльы вашлидежы лучи.», 1996 -Матюковский, Г. И. «Эрташ ыльы вашлидежы лучи.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 62.
- Матюковский, Эртыш войнан тылан корныжы, 1996 — Матюковский, Г. И. Эртыш войнан тылан корныжы / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 67−68.
- Матюковский, «Эче хирург мынь донем попа.», 1996 — Матюковский, Г. И. «Эче хирург мынь донем попа.» / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. Йошкар-Ола, 1996. — С. 172−173.
- Матюковский, «Юржы юреш, юреш со чымдымы.», 1996 -Матюковский, Г. И. «Юржы юреш, юреш со чымдымы.»
- Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 45.
- Матюковский, Юрмала, 1996 Матюковский, Г. И. Юрмала / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 147 148.
- Матюковский, Яжо подарка, 1971 — Матюковский, Г. И. Яжо подарка / Г. И. Матюковский // Ида вашталте шумым. Почеламут ден поэма-влак.о-Йошкар-Ола: Книгам лукшо Марий издательсво, 1971. С. 45−50.
- Матюковский, «Яктарыш шыжы. Ак ке, шалга.», 1996 -Матюковский, Г. И. «Яктарыш шыжы. Ак ке, шалга. «/ Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. С. 108 109.
- Матюковский, Ялта, 1996 Матюковский, Г. И. Ялта / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 109−110.
- Матюковский, «Ялта» цикл, 1996 Матюковский, Г. И. «Ялта» цикл / Г. И. Матюковский // Айырен налмы лыдышвла да поэмывла / И. И. Горный дон Е. Я. Королева погеныт. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 162 163.
- Матюковский, «Ярославль, Ярославль.», 1966 Матюковский, Г. И. «Ярославль, Ярославль.» / Г. И. Матюковский // Земля чонгешта. -Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1966. — С. 32−34.