Система гласных в диалектах мокшанского языка в историческом освещении
Диссертация
В прафинно-угорском языке была еще одна гласная фонема верхнего подъема — *й, которая во многих финно-угорских языках сохранилась, а в мокшанском и эрзянском языках видоизменилась. Поскольку ни один из современных мокшанских, равно как и эрзянских диалектов фонему *й не обнаруживает, но она встречается в близкородственных языках — марийском и прибалтийско-финских, то правомерно предположить, что… Читать ещё >
Список литературы
- Аванесов Р. И., Сидоров В. И. Говоры верхнего Поветлужья: Фонетика и диалектные группы. Н. Новгород: Нижегородская ассоциация по изучению производительных сил (НАПС), 1934. — 43 с.
- Азрапкин Ю. Н. Колопинский говор мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. — Т. 4. — С. 26 — 51.
- Ананьина К. И. Верхне-алатырские говоры мокшанского языка: Авто-реф. дисканд. филол. наук. Тарту, 1974. — 21 с.
- Ананьина К. И. Особенности начала слова в диалектах мокшанского языка // Финно-угристика. Саранск: Морд. гос. ун-т., 1978. — Выи. 1. — С. 16 -21.
- Ананьина К. И. Сужение гласных в именных и глагольных основ в диалектах мокшанского языка // Финно-угристика. Саранск: Морд. гос. ун-т., 1980. — Вып. 3.-С. 69−75.
- Аристэ П. А. Фонетика эстонского языка. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1977. -Ч. 1.-82 е.--Ч. 2. -66 с.
- Аристэ П. А. Формирование прибалтийско-финских языков и древнейший период их развития // Вопросы этнической истории эстонского народа. -Таллин, 1956.-С. 5−48.
- Арсланов Л. Ш. Исследования по финно-угристике. Елабуга, 2001.224 с.
- Арсланов Л. Ш. Некоторые лексические особенности говора мордвы-каратаев // Этногенез мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965.-С. 396−401.
- Ахманова С. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. Энциклопедия, 1969. — 608 с.
- Бабушкина Р. В. Темяшевский диалект мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. — Т. 4. -С. 16−226.
- Баталова Р. М. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (коми языки). М.: Наука, 1982. — 167 с.
- Батори И. Исчезновение гармонии гласных и влияние его на пермский вокализм / СФУ.-Таллинн, 1986.-№ 2. С. 116 — 121.
- Бибин М. Т. Говоры наскафтымской мордвы // Учен. зап. Мордов. гос. ун-та. Саранск, 1964.-№ 43.-С.19−156.
- Бибин М. Т. О некоторых ассимилятивных явлениях в консонантизме теньгушевского диалекта эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968. — Т. 5. — С. 395 — 399.
- Биушкин М. С. Звуковая система федоровского диалекта эрзя-мордовского языка на территории Башкирской АССР // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968.-Т. 5.-С. 199−315.
- Блашкина Т. Д. Атюрьевский диалект мокша-мордовского языка: Ав-тореф. дис.. канд. филол. наук. Саранск, 2005.- 17 с.
- Бондарко Л. В. Слоговая структура речи и дифференциальные признаки фонем: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Л., 1969.-32 с.
- Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Зиндер Л. Р. Акустические характеристики безударности // Структурная типология языков. М., 1966. — С. 56 -64.
- Бондарко Л. В. Структура слога и характеристики фонем // Вопросы языкознания. 1967. № 7. — С. 34 — 46.
- Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. — 199 с.
- Бубрих Д. В. Еще о «сингармонизме гласных» в мордовских языках. -- Саранск: Известия НИИМК, 1935. С. 72 — 77.
- Бубрих Д. В. Звуки и формы эрзянской речи по говору с. Козловки. -М.: Центр, издат. народов СССР, 1930. 66 с.
- Бубрих Д. В. Из истории мордовского вокализма // Советское языкознание. Л., 1937. — Вып. III. — С. 69 — 76.
- Бубрих Д. В. Историческая грамматика эрзянского языка. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1953. — 272 с.
- Бубрих Д. В. Историческая фонетика удмуртского языка (сравнительно с коми языком). Ижевск: Удмуртгосиздат, 1948. — 112 с.
- Бубрих Д. В. Историческая фонетика финского-суоми языка. Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1948. — 232 с.
- Бубрих Д. В. Мордовская система фонем // Зап. МНИИСК, 1941. jYl> 2, -С.51 -78.
- Бубрих Д. В. О былом эрзянском ударении // Зап. МНИШШИЭ, 1951. -№ 12. С. 83 — 87.
- Бутылов Н. В. Булгаризмы в лексике мордовских языков // CJFU 7. -Debrecen, 1990.-S. 30.
- Бутылов Н. В. К вопросу о мордовско-иранских языковых контактов // CJFU 9. Tartu, 2000. — P. И. — S. 37 — 38.
- Бутылов Н. В. Лексико-семантическое основание тюркских заимствований в мордовских языках // Вопросы лексикологии финно-угорских языков. Саранск: Мордов. ун-т, 1989.-С. 137- 145.
- Вербицкая Л. А. Звуковые единицы русской речи и несоотношение с оттенками и фонемами (на материале русских гласных): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Л., 1965. — 19 с.
- Вийтсо Т. -Р. О некоторых прибалтийско-финских фонологических правилах и прафинно-угорских именных е-основах // СФУ. 1973. № 2. — С. 91−98.
- Вийтсо Т.-Р. Основные проблемы фонологической структуры прибалтийско-финских языков и ее истории: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -Тарту, 1982.-38 с.
- Воронцов П. И. Вокализм удмуртских диалектов: (В экспериментальном освещении): Автореф. дис. канд. филол. наук. Ижевск, 1999. — 18 с.
- Галкин И. С. Заметки о вокализме глаголообразовательных суффиксов в марийском языке // ESA. Таллинн, 1957. — Вып. IV. — С. 224 — 230.
- Галкин И. С. Историческая грамматика марийского языка. Морфология. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1964. — Ч. 1. — 204 е.- - Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1966. — Ч. 2. — 168 с.
- Галкин И. С. Историческая грамматика марийского языка (на марийском языке). Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1986,. — 122 с.
- Галкин И. С. Историческая лексикология марийского языка (на марийском языке). Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 19 862. — 70 с.
- Галкин И. С. Особенности гармонии гласных в горном и луговом наречиях марийского языка и причины их возникновения // Вопросы марийской диалектологии. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1981. — С. 31 — 43.
- Гордеев Ф. И. Историческое развитие лексики марийского языка. -Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1985. 142 с.
- Грамматика мордовских языков / под ред. Д. В. Цыганкина. Саранск: Мордов. ун-т, 1980.- 430 с.
- Грузов JI. П. Видоизменения (модификации) фонем марийского языка // Труды. Йошкар-Ола, 1957. — Вып. X. — С. 162.
- Грузов JI. П. Длительность марийских гласных // Труды. Йошкар-Ола, 1958.-Вып. XII.-С. 137- 158.
- Грузов Л. П. Из истории гласных заударных слогов марийского языка // Вопросы диалектологии и истории марийского языка. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1964,.-С. 173 -193.
- Грузов JT. П. Историческая грамматика марийского языка. Введение и фонетика. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1969. — 211с.
- Грузов JT. П. Редуцированные гласные в диалектах марийского языка (качественно-количественное описание) // Вопросы диалектологии и истории марийского языка. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 19 642. — С. 3 — 23.
- Грузов JI. П. Фонетика диалектов марийского языка в историческом освещении. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1965. — 244 с.
- Давыдов М. М. Больше-Игнатовский диалект эрзя-мордовского языка /7 Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т. 2. -С. 118−234.
- Деваев С. 3. Диалекты мокша-мордовского языка в фонологическом аспекте // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. — Т. 4. — С. 3 — 16.
- Деваев С. 3. Образцы речи средне-вадского (юго-западного) диалекта мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. — Т. 4. — С. 245 — 252.
- Деваев С. 3. О сочетаемости фонем в юго-западных говорах мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. — Т. 4. — С. 226 — 251.
- Деваев С. 3. Средне-вадский диалект мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т. 2. -С. 261 — 433.
- Евсевьев М.Е. Основы мордовской грамматики. М.: Центриздат, 1929.-446 с.
- Ермушкин Г. И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам. Эрзянский язык. М.: Наука, 1984. — 139 с.
- Ермушкин Г. И. Пути развития гласных непервого слога в диалектах эрзя-мордовского языка // Материалы VI Международного Конгресса Финно-угроведов. М.: Наука, 1990. — Т. 2. — С. 66 — 68.
- Ермушкин Г. И. Развитие фонетической системы диалектов эрзя-мордовского языка // Научный доклад, представленный в качестве дис.. д-ра филол. наук. М., 1997.- 53 с.
- Ермушкин Г. И. Реконструкция первичного вокализма и консонантизма финно-волжской языковой общности // Финно-волжская языковая общность.- М.: Наука, 1989.-С. 30−61.
- Ермушкин Г. И. Северо-западные говоры эрзя-мордовского языка (Фонетика, морфология) // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968.-Т. 5. — С. 318−351.
- Ермушкин Г. И. Судьба финно-угорских ауслаутных гласных в фонетической системе диалектов эрзянского языка //Тезисы докладов на Первой Всероссийской конференции финно-угроведов. Йошкар-Ола, 1994. — С. 7.
- Зиндер JI. Р. Общая фонетика. Л.: Чзд-во ЛГУ, 1960. — 336 с.
- Зорина 3. Г. Длительность гласных горного диалекта марийского языка // Вопросы марийской диалектологии. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1981. -С. 71−100.
- Зорина 3. Г. О фонологическом статусе фонемы п в современном ма-• рийском языке // СФУ, 1985. № 4. — С. 258 — 262.
- Зорина 3. Г. Фонетические особенности функционирования русского языка в условиях двуязычия. Йошкар-Ола, 1998.- 475 с.
- Зорина 3. Г. Частота основного тона ударных и безударных гласных в марийском языке // Вопросы марийского пзыка. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1987.- С. 55−67.
- Иванов И. Г. Марийская диалектология / И. Г. Иванов. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1982. — 98 с.
- Иванов И. Г. О гармонии гласных в тоншаевском говоре марийского языка // Уч. зап. Тартуского университета: Тарту, 1964. — В. 162. — С. 86 -98.
- Иванов И. Г. О некоторых особенностях выступления гармонии гласных в моркинско-сернурском говоре марийского языка // Узловые проблемы современного финно-угроведения. Йошкар-Ола, 1995. — С. 313 — 315.
- Иванов И. Г. Происхождение и развитие финно-угорских народов и языков // Туныктышо Учитель. 2001. — N°. 1. — С. 28 — 40.
- Иванов И. Г. Современный марийский язык. Фонетика (на марийском языке). Йошкар-Ола, 2000. — 158 с.
- Иванов И. Г., Тужаров Г. М. Северо-западное наречие марийского языка. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1970. — 215 с.
- Имайкина М. Д. Фонетические процессы как одна из причин изменения структуры слова // Финно-угристика. Саранск: Тип. «Красный Октябрь», 2003.-№ 5.-С. 85−90.
- Исанбаев II. И. Вокализм белебеевского говора // Материалы и исследования по марийской диалектологии. Йошкар-Ола, 1987. — С. 5 — 55.
- Исанбаев Н. И. Гармония гласных и ее виды в марийском языке // Вопросы марийского языка. -Йошкар-Ола, 1975. 18−31.
- Исанбаев Н. И. Говор елабужских мари // Вопросы диалектологии и истории марийского языка. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 19в4. — С. 61 — 107.
- Исанбаев Н. И. Из наблюдений над фонетикой говора мензелинских мари // Вопросы марийского языкознания. Йошкар-Ола, 19 642. — С. 89 -103.
- Исанбаев Н. И. Марийско-тюркские языковые контакты / МарНИИЯ-ЛИ- Науч. ред. Г. С. Патрушев. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1989. — Ч.1. 176 е.- Словарь татарских и башкирских заимствований. — Йошкар-Ола б.и., 1994.-4.2.-209 с.
- Исанбаев Н. И. О происхождении гласного переднего ряда, а в калта-синском говоре марийского языка // Вопросы финно-угорского языкознания. -М.- Л.: Наука, 19 643.-С. 27−33.
- Исанбаев Н. И. Опыт классификации марийских диалектов вторичного образования // Материалы VI Международной конференции финно-угроведов. М.: Наука, 1990. — Т. 2. — С. 88 — 90.
- Казанцев Д. Е. Гармония гласных в марийском языке // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание// Тезисы докладов и сообщений. -Саранск, 1972.- С. 41−42.
- Казанцев Д. Е. Историческая диалектология марийского языка (образование диалектов и сравнительно-историчское описание их фонетики): Авто-реф. дис. д-ра филол. наук. Тарту, 1989. — 51 с.
- Казанцев Д. Е. К вопросу о происхождении редуцированных гласных в марийском языке // III Международный конгресс финно-угроведов. Т. 1. -Таллинн, 1975.-С. 498−503.
- Казанцев Д. Е. К вопросу о реконструкции гласных древнемарийского языка // Вопросы финно-угроведения. Йошкар-Ола, 1970. — Вып. 5. — С. 51 -64.
- Казанцев Д. Е. Редуцированные гласные в йошкар-олинском говоре марийского языка // Вопросы диалектологии и истории марийского языка. -Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1964. С. 23 — 61.
- Казанцев Д. Е. Формирование диалектов марийского языка. Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1985. — 159 с.
- Касаткин А. Л. Гласные звуки на конце слова в современных севернорусских говорах на месте редуцированных гласных древнерусского языка // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. М., 1996. — С. 243 — 255.
- Кельмаков В. К. Взаимодействие факторов различных уровней в истории пермских языков // CSIFU Debrecen 27. VIII. 2.1Х.1990. — Debrecen, 1990.-С. 105- 124.
- Кельмаков В. К. Краткий курс удмуртской диалектологии: Введение. Фонетика. Морфология. Диалектные тексты. Ижевск, 1998. — 386 с.
- Кельмаков В. К. Роль отпадения конечных гласных основы в развитии фонетического строя пермских языков // Фонетика и письмо: Межвуз. сб. научи, тр.- Ижевск, 1986.-С. 116−128.
- Кельмаков В. К. Финно-угорская праязыковая особенность вокализма непервого слога и ее следы в пермских языках // Вопросы удмуртского языкознания. Сб.ст. Удм. НИИИЭЛЯ. Ижевск, 1975. — Вып. 3. — С. 65 — 89.
- Кельмаков В. К. Фонетическое варьирование в удмуртском языке. 1: Варьирование гласных непервых слогов // Вопросы удмуртской диалектологии и ономастики: Сб. статей. Ижевск, 1983. — С. 50 — 61.
- Кельмаков В. К. Формирование и развитие фонетики удмуртских диалектов. Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1993. — 60 с.
- Керт Г. М. Саамский язык. Фонетика. Морфология. Синтаксис. Л.: Наука, 1971.-355 с.
- Киекбаев Дж. Г. Основы исторической грамматики урало-алтайских языков: Структурный анализ морфологического строя тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских и финно-угорских языков на основе теории определенности в языке. Уфа: Китап, 1996. — 369 с.
- Коведяева Е. И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам. Марийский язык. М.: Наука, 1987. — 158 с.
- Коведяева Е. И. Марийский язык // Основы финно-угорского языкознания. М.: Наука, 1976. — С. 3 — 96.
- Козлов В. И. Расселение мордвы (Исторический очерк) // Вопросы этнической истории мордовского народа. Труды института этнографии имени
- Н. Н. Миклухо-Маклая. Новая серия. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1960. — Т. ЬХШ. — Вып. 1. — С. 5 — 63.
- Коляденков М. Н. К вопросу об, а и э в первом слоге слова в говорах эрзя-мордовского языка // Филологические доклады. Саранск: Мордгиз, 1948.-Т.2.-С. 38−41.
- Кудаев П. С. Фонетические особенности дракинского говора эрзя-мордовского языка // Уч. зап. (Морд, ун-т): Сб. студенческих работ по мордовской филологии. Саранск, 1964. — Вып. 4. — С. 3 — 34.
- Кудрявцев 10. С. Две заметки по поводу падения редуцированных// Русский язык функционального периода. СПб. 1993. — С. 13−20.
- Куклин А. Н. Гласный, а в красноуфимском говоре марийского языка // Марийская филология. Йошкар-Ола, 1986. — С. 87 — 93.
- Куклин А. Н. Гласный, а в красноуфимском говоре марийского языка // СФУ. 1979. № 4. — С. 226 — 232.
- Куклин А. Н. Гласный е в красноуфимском говоре марийского языка // Труды по финно-угроведеншо. Тарту, 1986. — Вып. 13. — С. 70 — 76.
- Куклин А. II. Гласный / в красноуфимском говоре марийского языка // СФУ. 1979.- № 3. С. 159- 163.
- Куклин А. Н. Из истории гласных красноуфимского говора марийского языка // Вопросы финно-угроведения: Тезисы докладов. Сыктывкар, 1979. -С. 9 — 11.
- Куклин А. Н. Из истории изучения красноуфимского говора марийского языка // Вопросы марийского языка. Вопросы истории и диалектологии. -Йошкар-Ола, 1979.-С. 148- 166.
- Куклин А. Н. Разновидности ассимиляции гласных и согласных в красноуфимском говоре марийского языка// СФУ. 1984. -№ 1. С. 28 — 33.
- Куклин А. Н. Фонетика красноуфимского говора марийского языка: Автореф. дис. канд. филол. наук. Тарту, 1983. — 24 с.
- Куркина Г. Г. Вокализм хантыйского языка: (Экспериментальные исследования) / РАН. Сиб. отделение. Объедин. ин-т истории, филологии и философии, Ин-т филологии. Новосибирск: Сиб. хронограф, 2000. — 291 с.
- Лаанест А. О. Прибалтийско-финские языки // Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки. М.: Наука, 1975.-С. 3−121.
- Лаврентьев Г. И. Гармония гласных в волжском говоре марийского языка // СФУ. 1969. № 1. — С. 37 — 47.
- Лаврентьев Г. И. Система фонем волжского говора марийского языка// Вопросы марийского языкознания.-Йошкар-Ола, 1968. -Вып. II. С. 89−101.
- Липатов С. И. Рыбкинско-мамолаевские говоры мокша-мордовского языка: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Тарту, 1972. — 24 с.
- Ломакина Т. И. Городищенский диалект мокша-мордовского языка: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Тарту, 1975. — 27 с.
- Ломакина Т. И. Городищенский диалект мокша-мордовского языка (краткий фонетический очерк) // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов кн. изд-во, 1966. — Т. 4. — С. 289 — 330.
- Лыткин В. И. Вопросы акцентуации пермских языков // Beitrage zur Sprachwissenschaft, Volkskunde und Literaturforschung. Berlin, 1965. — C. 257 -265.
- Лыткин В. И. Исторический вокализм пермских языков. М.: Наука, 1964.- 270 с.
- Лыткин В. И. О вокализме непервс-го слога финно-угорских языков // СФУ. 1970,.-№ 3. -С.221 -238.
- Лыткин В. И. Проблема лексического ударения в финно-угорских языках // ALH. 19 702. № 4. — С. 245 — 263.
- Лыткин В. И. Система гласных мордовских языков и древнерусский вокализм // Вопросы финно-угроведения. Саранск, 1975. — Вып. VI. — С. 128 -133.
- Лыткин В. И. Сравнительная фонетика финно-угорских языков // Основы финно-угорского языкознания. -М.: Наука, 1974.-С. 155−213.
- Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков. М.: Наука, 1979. — 263 с.
- Марков Ф. П. Образцы речи говора села Большое Маресево Чамзин-ского района Мордовской АССР // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963.-Т. 3.- С. 226−254.
- Марков Ф. П. Образцы связной речи и тексты на приалатырском диалекте эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т. 3. -С. 120−216.
- Марков Ф. П. Приалатырский диалект эрзя-мордовского языка /У Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов.кн. изд-во, 1961. — Т. 1. -С. 7−100.
- Миронов Т. П. Теньгушевский (шокша) диалект как результат скрещения. Саранск: Мордгиз, 1936. — 114 с.
- Мосин М. В. Словообразовательная структура финно-угорского слова в мордовских языках. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1989. — 96 с.
- Мосин М. В. Финно-угорская лексика в мордовских и прибалтийско-финских языках (семантический анализ). Учебное пособие. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1985. — 87 с.
- Мосин М. В. Фонетическая структура финно-угорской основы слова в мордовских языках. Учебное пособие. Саранск: Изд-во Сарат. ун-та, 19 892. -60 с.
- Надькин Д. Т. Морфология нижнепьянского диалекта эрзя-мордовского языка //Очерки мордовских диалектов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968.-Т. 5.-С. 3−199.
- Надькин Д. Т. Репрезентация основы в парадигматике мордовского глагола // Финно-угристика. Саранск: Морд. гос. ун-т, 1978. — Вып. 1. — С. 52−75.
- Надькин Д. Т. Основа глагола в мордовских языках в аспекте финно-волжской общности // Финно-угристика. Саранск: Морд. гос. ун-т, 1979. -Вып. 2.-С. 81−103.
- Надькин Д. Т. Проблема редуцированного гласного и особенности развития ударения в мордовских языках // Актуальные вопросы мордовских языков. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1988. — С. 3 — 12.
- Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка / Отв. ред. Б. А. Серебренников. -М.: Наука, 1970. 601 с.
- Объедкин В. Д. Говор села Мордовское Давыдово бывшего Кочкуров-ского района Мордовской АССР // Очерки мордовских диалектов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. -Т.2.-С. 21−99.
- Объедкин В. Д. Говоры, имеющие общность со старо-турдаковским диалектом эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т.2. — С. 240 — 261.
- Объедкин В. Д. Сабаевско-качелаевский говор эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т.З. -С. 3 -27.
- Объедкин В. Д. Старинные мордовские сказки, собранные в селе Старые Турдаки Рузаевского района // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т.З. — С. 254 — 274.
- Объедкин В. Д. Старо-турдаковский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1961. — Т. 1. -С. 100- 197.
- Поляков О. Е. Об источниках изучения исторической фонетики мор-довких языков // Тр. МНИИЯЛИЭ. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991. ~ Вып. 105. — С. 8- 14.
- Поляков О. Е. Фонетические системы мордовских (мокшанского и эрзянского) языков в синхроническом и диахроническом аспектах: Автореф. дис. доктора филол. наук. СПб., 1997. — 36 с.
- Ромбандеева Е. И. Мансийский (вогульский) язык. М.: Наука, 1973.207 с.
- Рот А. М. О гармонии гласных в финно-угорских языках // Вопросы финно-угорского языкознания. М-Л: Наука, 1964. — С. 59 — 67.
- Русская диалектология / под ред. Е. И. Аванесова и В. Т. Орловой. -М.: Наука, 1965.-305 с.
- Сааринен С. Структура и развитие волжских языков// Тезисы докладов Международной научной конференции. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1996.-С. 91 -92.
- Саваткова А. А. Горное наречие марийского языка. Савария, 2002.292 с.
- Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. -М.: Наука, 1967.-262 с.
- Серебренников Б. А. О взаимосвязь языковых явлений и их исторических изменений//Вопросы языкознания, 1964.-№ 3. С. 19−32.
- Сибатрова С. С. Этимологические заметки // Вопросы марийской ономастики. Йошкар-Ола, 1990.-Вып. 7. -С. 148- 155.
- Смирнова-Бубрих В. Д. Из области мордовского вокализма не-первых слогов слова // Филологические доклады. Саранск, 1948. — № 2.
- Современные мордовские языки. Фонетика / сост. и общая ред. JI. В. Бондарко, О. Е. Полякова. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993. — 203 с.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
- Тепляшина Т. И. Типологическая эволюция структуры прафинно-угорского корня в пермских языках // Историко-типологические исследования по финно-угорским языкам. М.: Наука, 1978. — С. 266 — 325.
- Тужаров Г. М. Место яранского говора в системе марийских диалектов// ESA. 1969. — Т. XIV — XV. — С. 193 — 203.
- Тураева Л. И. Фонетико-морфологический очерк говоров верховьев рек Черемшана, Шешмы и Кичуя (Татарской АССР) // Тр. МНИИ. Саранск, 1972. — Вып. 42. — С. 235 — 303.
- Учаев 3. В. Гласные и, ы в кильмезском говоре марийского языка // СФУ, 1966.-№ 4.-С. 247−253.
- Учаев 3. В. Гласные фонемы малмьокского диалекта марийского языка // Тр. МарНИИ. Йошкар-Ола: Мар кн. изд-во, 1964. — Вып. XVIII. — С. 127 -140.
- Феоктистов А. П. К обоснованию фонематичности мокша-мордовскою д с учетом функциональной нагрузки // Acta Linguistica. Hungarical. Budapest, 1974.-Т. 24 (1 -4). -Pp. 137−141.
- Феоктистов А. П. К проблеме мордовско-русских языковых контактов // Этногенез мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. — С. 331 -344.
- Феоктистов А. П. Мокшанские диалекты // X. Paasonens Mordwinises Worterbuch. Helsinki, 1990. — S. 71 — 86.
- Феоктистов А. П. Мордовские языки и их диалекты // Вопросы этнической истории мордовского народа. Труды института этнографии им H.H. Миклухо-Маклая. Новая серия. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1960. -Т. LX1II. — Вып. 1.-С. 63 -83.
- Феоктистов А. П. Мордовские языки // Основы финно-угорского языкознания. М.: Наука, 1975. — С. 248 — 344.
- Финно-волжская языковая общость / под ред. Б. А. Серебренникова. -М.: Наука, 1989. -272 с.
- Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985. — 429 с.
- Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология. — М., 1953. — 283 с.
- Хелимский Е.А. Древние угро-самодийские языковые связи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Тарту, 1979. -32 с.
- Цыганкин Д. В. Взгляд лингвиста на лексико-фонетические особенности шокшанского диалекта эрзя-мордовского языка // Мордовские языки глазами ученого-лингвиста. Саранск: Тип. «Красный Октябрь», 2000. — С. 36 -40.
- Цыганкин Д. В. Именные и глагольные основы мордовских языков в диахронном освещении // Финно-угристика. Межвуз. сб. научп. тр. Саранск, 1980. — Вып. 3. — С. 60 — 69.
- Цыганкин Д. В. Исторические изменения в морфемной структуре мордовского слова // Мордовские языки глазами ученого-лингвиста. Саранск: Тип. «Красный Октябрь», 2000. — С. 252 — 270.
- Цыганкин Д. В. Мордовские языки // Мордовские языки глазами ученого-лингвиста. Саранск: Тип. «Красный Октябрь», 2000. — С. 4 — 11.
- Цыганкин Д. В. Об одной фонетической особнности в некоторых говорах Присурья // Очерки мордовских диалектов. Т. 2. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963.-С. 234−261.
- Цыганкин Д. В. Об одном говоре Присурья бывшего Больше-Березниковского района Мордовской АССР // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т. 2. — С. 433 — 467.
- Цыганкин Д. В. Об особенностях говора села Мокшалей // Очерки мордовских диалектов Саранск: Мордов.кн. изд-во, 1963. — Т. 2. — С. 99 -118.
- Цыганкин Д. В. Опыт классификации эрзянских говоров Мордовского Присурья // Очерки мордовских диалектов- Саранск: Мордов.кн. изд-во, 1968.-Т. 5.-С. 383−395.
- Цыганкин Д. В. Отражение гласных финно-угорского языка-основы в лексических соответствиях мордовских и хантыйского языков // Финно-угристика. Межвуз. сб. науч. трудов. Саранск, 2003. — № 5. — С. 216 — 228.
- Цыганкин Д. В. Слово в присурских говорах эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов Саранск: Мордов.кн. изд-во, 1963. — Т. 3. -С. 83−94.
- Цыганкин Д. В. Тексты, собранные и записанные в присурских говорах эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Т. 3. — Саранск: Мордов.кн. изд-во, 1963. — С. 83 — 120.
- Цыганкин Д. В. Фонетика шугуровского диалекта эрзя-мордовского языка//Зап. МНИИЯЛИЭ. Саранск, 1953.-№ 18.-С. 154−195.
- Цыганкин Д. В. Фонетика эрзянских диалектов. Учебное пособие. Мордов. ун-т. Саранск, 1979. — 112 с.
- Цыганкин Д. В. Шугуровский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов.кн. изд-во, 1961. — Т. 1. -С. 294−394.
- Цыганов Н. Ф. Гласные первого слога слова в мордовских диалектах // Уч. записки МГУ, № 43. Саранск, 1964.
- Цыганов Н. Ф. Из истории вокализма не-первого слога эрзянского говора // Филологические доклады. Саранск: Мордгиз., 1948. — Т. 2. — С. 28 -37.
- Цыганов Н. Ф. О вокализме не-первого слога прогрессивно-ассимиляторного типа говоров эрзя-мордовского языка //Зан. МНИИЯЛИЭ. --Саранск, 1955.-№ 16.-С. 2−124.
- Черапкин И. Г. Диалекты мордвы-мокши б. Пензенской губернии // Уч. записки Сарат. ГУ. Вып. 3.-Саратов, 1930.-Т. 8.-С. 19−31.
- Чудаева О. И. Старо-пшеневский говор мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов.кн. изд-во, 1963. — Т. 3. -С. 27−49.
- Шал Э. Фонетика обско-угорских языков // Основы финно-угорского языкознания. -М.: Наука, 1976. С. 253 -274.
- Шахматов А. А. Мордовский этнографический сборник. СПб, 1910.878 с.
- Шеянова Т. М. Формирование лексики мордовских языков. История лексики. Языковые контакты. Саранск: Морд. гос. ун-т, 1989. — 92 с.
- Щерба Л. В. Русские гласные в качественном и количественном отношении. Л., 1983.- 155 с.
- Якушкин А. В. Границы распространения дракинского диалекта эрзя-мордовского языка в пределах Мордовской АССР // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т. 3. — С. 49 — 83.
- Якушкин А. В. Дракинский диалект эрзя-мордовского языка: Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1959. — 24 с.
- Якушкин А. В. Дракинский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1961. — Т. 1. — С. 197 -294.
- Alvre Р. Uurali keelte ajaloolise foneetika harjutusulesanded ja materjalid. -Tartu: Тартуский гос. университет, 1989. 116 с.
- Bartens R. Mordvalaiskielten rakenne ja kehitus. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia, 232. Helsinki, 1999. — 183 s.
- Barczi G, Benko L., Berrar J. A Magyar nyelv tortenete/ Scerk.: Benko L. 5 kiad. Bp.: Tankonyvkiado, 1987. — 600 old.
- Bereczki G. Grundzuge der tscheremissischen Sprachgeschichte.-Szeged, 1994. (Studia Uralo-Altaica- 35) 1. — 154 s.
- Bereczki G. Die finnisch-ugrischen Vokalismustheorie von V. Steinitz und E. Itkonen und das Tscheremissische (in Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 19).-Budapest, 1968.
- Bereczki G. The character and the scale of Turkuc influence on the Structure of Finnisch-Ugric languages // Comparative-historical linguistics. Amsterdam- Philadelpia, 1993. — S. 549 — 552.
- Collinder B. Comparative grammar of the uralic languages. Stockholm, 1960.-416 p.
- Decsy Gy. Die Streitfragen der finnisch-ugrischen Lautforschung // UAJb. 1969. -№ 41. S. 33−75.
- Genetz A. Ensi tavuun vokaalit suomen, lapin ja mordvan kaksija useampi-tavuisissa sanoissa.-Helsinki: Suomi, 1896,-111/13.
- Genetz A. Unkarin ensi tavuun vokaalinen suhteet suomalais-lappalais-mordvalaisiin. Suomi, 1899. —16 j/III.
- Hajdu P. Bevezetes az urali nyelvtudomanyba. Budapest, 1966. — 180 1.
- Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus I. -Sludia uralo-altaica 27. Szeged, 1987. — 244 s.
- Keresztes L. Development of Mordvin definite conjugation. Helsinki, 1999.-226 s.
- Paasonen H. Beitrage zur finnisch-ugrisch-samojedischen Lautgeschichte. -Budapest, 1917. S. 13 — 17.
- Paasonen H. Die turkischen Lehnworter im Mordwinischen // JSFOu. -Helsingfors, 1897. XV/2. — 64 s.
- Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. Helsingfors, 1903. — 123 s.
- Ravila P. Der Akzent im Erza-Mordwinischen // FUF, 1973. B. XI. — H. 1 -3.-S. 169- 176.
- Ravila P. Ein Beitrag zur Geschichte der Vokalharmonie im Mordwinischen //NyK, 1936,-kot. 50.
- Ravila P. Einige tatarische lehnworter des mordwinischen // FUF. Band 21,-Heft 1 -3.-S. 106- 107.
- Ravila P. Uber eine doppelte Vertretung des urfinnisch-wolgaischen *a der nichtersten Silbe im Mordwinischen // FUF Helsingfors, 1929. — Band XX, -Heft 1 -3.-S. 83- 120.
- Redei K. Adalekok a mordvin masodik ti zerbeli szamneven magyazatahoz // Festschri fur Raija Bartens, zum 25.10. 19°3. Helsinki, 1993. — S. 237 — 240.
- Redei К. A moksa-mordvin nyelvjarasok fonemarendszerehez // NuK, 1968, kot. 70.-35−45 old.
- Redei К. Beitrage zu den iranischen Lehnwortern der uralischen Sprachen// Comparative-historical linguistics. Amsterdam- Philadelpia, 1993. — S. 549 -552.
- Redei К. Beitrag zur Vokalharmonie im Erza-mordwinischen / Советское финно-угроведение. Таллин, 1982,-№ 3.-С. 176- 177.
- Redei К. Phonologische Analyse des Erza-Mordwinischen. «Biblotheca Uralica». — Budapest, 1984. — № 7.
- Sovijarvi A. Der Mokschamordvinische o-Vokale im Lichte der Sona-gramme // SUST- 125: MSFOu. Helsinki. 1962.
- Steinitz W. Geschichte des finnisch-ugrischen Vokalismus. Stockholm, 1944. — 144 s.- - Berlin, 1964. — S. 156.
- Steinitz W. Geschichte des finnisch-ugrischen Konsonantismus //Separatum ex Actis Instituti Hungarici Universitatis Holmiensis. Series В: Linguistica. 1. -Uppsala, 1952.-S. 15−39.
- Szinnyei J. Finnisch-ugrische Sprachwissenschaft. Berlin — Leipzig, 1922. -133 S.
- Toivonen Y. H. Zur Geschichte einiger finnisch-ugrischer Vokale // FUF, -№ 29. 1946.
- Trubetzkoj N. S. Uber die Struktur der mordwinischen Melodien. In.: R. Lach. Mordwinische Gesange. — Wien — Leipzig, 1933. Anhang.
- Wiedemann F. J. Grammatik der Erza-mordwinischen Sprache. St.-Peterbourg, 1865.-261 s.
- Zorina Z. Does the Lowland Mari Language Contain Any Labial Vowel Harmony? Jy vaskyla: Gummerus Kirjapaino Oy, 1995. — P. II. — p. 131.1. Словари
- Алатырев В.И. Этимологический словарь удмуртского языка. Буквы А, Б.-Ижевск, 1988.-239.
- Алхониеми А. Финнэнь-эрзянь валке / А. Алхониеми, Н. Агафонова, М. Моеин. Саранск: Тип. «Красный Октябрь», 2000. — 506 с.
- Венгерско-русский словарь = Magyar-jrjsz szotar: Сост. и редакторы Л. Катона и др.- Под общ. Ред. Л. Гальди. М.: Рус. яз.- - Будапешт: Изд-во Акад. Наук Венгрии, 1987. — 871 с.
- Гордеев Ф. И. Этимологический словарь марийского языка / Ф. И. Гордеев. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1979. — Т. 1. — 255 е.- - Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1983. — Т. 2. — 287 с-
- Даль В. В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В. В. Даль. М.: Рус. яз., 2002. — Т. 1. — 699 е.- Т. 2. — 780 е.- Т. 3. — 555 е.- Т. 4. -683 с.
- Зайцева М. И. Словарь вепсского языка / М. И. Зайцева, М. И. Мулло-нен. Л.: Наука, 1972. — 745 с.
- Иванов И. Г. Словарь северо-западного наречия марийского языка / И. Г. Иванов, Г. М. Тужаров. Йошкар-Ола: МарНИИ, 1971. — 304 с.
- Казакевич О. А. Очерки по селькупскому языку. Тазовский диалект / О. А. Казакевич, А. И. Кузнецова, Е. А. Хелимский. М.: Изд-во Московского ун-та, 2002. — 220 с.
- Келин М. А. Мокшень кялень нюрьхкяня этимологическяй словарь / М. А. Келин, М. В. Мосин, Д. В. Цыганкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1981.-89 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Институт языкознания АН СССР. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Лыткин В.И., Гуляев Е. И. Краткий этимологический словарь коми языка / под ред. проф. В. И. Лыткина. М.: Наука, 1970. — 386 с.
- Мансийско-русский словарь: С лексическими параллелями из южномансийского (кондинского) диалекта / сост. А. Н. Баландин, М. П. Вахруше-ва. -Л.: Учпедгиз, 1958.-228 с.
- Мокшень-рузонь валке = Мокшанеко-русский словарь / под ред. Б. А. Серебренникова, А. П. Феоктистова, О. Е. Полякова. M.: Рус. яз.: Дигора, 1998. -920 с.
- Русско-коми словарь / сост. Т. И. Жилина и др. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1966. — 776 с.
- Русско-татарский словарь / сост. Э. М. Ахунзянов и др. / под ред. Ф. А. Ганиева. М.: Рус. яз., 1991. — 733 с.
- Русско-удмуртский словарь: С приложением краткого очерка грамматики удмуртского языка / сост. А. С. Белов и др. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1956. — 1360 с.
- Русско-чувашский словарь / под ред. И. А. Андреева и И. П. Петрова. -М.: Сов. Энциклопедия, 1971. 893 с.
- Саваткова А. А. Словарь горного наречия марийского языка / А. А. Са~ ваткова. Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1981. — 236 с.
- Словарь карельского языка / сост. А. В. Пунжина. Петрозаводск, 1994.-396 с.
- Терешкин Н.И. Словарь восточно-хантыйских диалектов / Н. И. Те-решкин. -JL: Наука, 1981.-544 с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фас-мер- Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М.: Астрель: ACT, 2003. — Т. 1. -588 с.- -Т .2.-672 е.--Т. 3.-831 е.--Т. 4. 861 с.
- Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка / М. Р. Федотов. Чебоксары: УГИГН, 1996. — Т. 1. — 470 е.- - Чебоксары: УГИГН, 1996.-Т. 2.-509 с.
- Феоктистов А. П. Мокшень-финонь валке / А. П. Феоктистов, Э. Хер-рала. Саранск: Тип. «Кр. Октябрь», 2001. — 218 с.
- Финско-русский словарь /сост. И. Вахрос, А. Щербаков. М.: Рус. яз., 1975.-815 с.
- Цыганкин Д. В. Этимологиянь валке / Д. В. Цыганкин, М. В. Мосин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1998. 234 с.
- Эрзянь-рузонь валке. Эрзянско-русский словарь / под ред. Б. А. Серебренникова, Р. Н. Бузаковой, М. В. Мосина. М.: Рус. яз.: Дигора, 1993. — 803 с.
- Этимологический словарь тюркских языков/ РАМ- Ин-т языкознания- / сост. К. И. Донидзе и др. М.: Вост. лит ., 2003. — 445 с.
- Steinitz W. Dialektologisches und etymologisches Worterbuch der ostjakischen Sprache / W. Steinitz. Berlin, 1975.
- Uralisches etimologisches Worterbuch. I — VIII. Hrsg. Von K. Redei. -Budapest — Wiesbaden, 1986 — 1991.