Проблемы системного анализа отраслевой лексики кабардино-черкесского языка: На материале названий одежды
Диссертация
Апробация работы. Основные положения работы докладывались на Всероссийских, региональных, республиканских научных конференциях, были опубликованы во внутривузовском сборнике научных трудов: Проблемы системного изучения лексики и методики ее преподавания (на материале кабардинского, балкарского и русского языков) // Учебное пособие. Выпуск 1./ Отв. ред. М. JI. Апажев. — Нальчик, 1993. — с. 8 — 16… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев 1958—1995: Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: В 5 т. М.: Л.: Изд-во АН СССР Наука, 1958−1995
- Абаев 1970: Абаев В. И. Отражение работы сознания в лексико-семантической системе языка // Ленинизм и теоретические проблемы языкознания. М.: Наука, 1970. С. 232−262
- Абитов 1951: Абитов М. Л. и др. Русско-кабардинский политико-терминологический словарь / Ред. М. Л. Абитов. Нальчик, 1951. -114 с.
- Адыги 1974: Адыги, балкарцы, карачаевцы в известиях европейских авторов XIII—XIX вв. / Сост., введение и вступ. статьи к текстам В. К. Гарданова. Нальчик: Эльбрус, 1974. 636 с.
- Адыгъэ псалъэжъхэр 1994: Адыгъэ псалъэжъхэр. Налшык. 1994.325 с.
- Апажев 1963: Апажев М. Л. Вопросы влияния русского языка на кабардинский: Лексика, семантика, фонетика. Нальчик, 1963. 152 с.
- Апажев 1969: Апажев М. Л. О взаимодействии русского и адыгских языков II Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР. М.: Наука, 1969. С. 184−189.
- Апажев 1977: Апажев М. Л. О русско-северокавказских языковых контактах и некоторых вопросах лексикографии // Структурно-типологические особенности русского и кавказских языков. Грозный, 1977. С.3−23.
- Апажев 1988: Апажев М. Л. Проблема системности в лексике и типология лексических микросистем языка' // Аспект Aspekti.
- Хельсинки, 1988. № 2 (39). С. 6−16.
- Лпажев 1992: Апажев M.JT. Проблемы кабардинской лексики. Нальчик: Эльбрус, 1992. 336 с. t Апажев 1994: Апажев M. J1. Кабардино-черкесская лексикография.
- Нальчик, 1994. Часть 1. 48 с. * Апажев 1994: Апажев M.JI. Проблема лексической сочетаемости (наматериале кабардино-черкесского и русского языков) // Вестник КБГУ. Нальчик, 1994. Вып. 1. С. 4−8.
- Апажев 2000: Апажев M. J1. Лексикология современного кабардино-черкесского языка. Нальчик, 2000. 131 с.
- Апажев 2000: Апажев М. Л. Современный кабардино-черкесский язык: Лексикология, лексикография. Нальчик: Эльбрус, 2000. 408 с.
- Апажев, Кокова 1996: Апажев М. Л., Кокова Т. Б. Исследование отраслевой лексики — актуальная проблема кабардиноведения. // Тезисы республиканской научно-практической конференции. Нальчик, 1996. 88 с.
- Ахманова 1961: Ахманова О. С. К вопросу об основных понятиях метаязыка лингвистики // ВЯ. М., 1961. № 5. С. 23.
- Ахманова 1962: Ахманова О. С., Полторацкий А. И. Словари лингвистической терминологии // Лексикографический, сб. М., 1962. Вып.5. С. 64.
- Ахманова 1966: Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. 608 с.
- Ахманова 1990: Ахманова О. С. Терминология лингвистическая // v Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 509
- Багов 1968: Багов П. М. Кубано-зеленчукские говоры кабардинского языка. Нальчик, 1968. 155 с.
- Балкаров 1960: Балкаров Б. Х. О работе по созданию общественно-политической терминологии // УЗ КБГУ. Нальчик, 1960. Вып.7. С. 142−148.
- Балли 1961: Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961. 178 с. f Балова 1985: Балова И. М. Функционально-стилистический анализфразеологических единиц в прозе А. П. Кешокова и проблемы перевода * кабардинской фразеологии. АКД. Ростов на — Дону, 1985. 17с.
- Балова 1992: Балова И. М. Кабардинская паремиология и речевой этикет // Тезисы всероссийской научно-практической конференции «Традиционное и новое в культуре народов России». Саранск, 1992. -С. 6264.
- Балова 1999: Балова И. М. Очерки по синтаксису пословиц и поговорок кабардинского языка. — Нальчик. -1999. -198 с.
- Бгажноков 1978: Бгажноков Б. Х. Адыгский этикет. Нальчик, 1978.160 с.
- Белый 1981: Белый В. В. Основные группы лингвистических терминов и особенности их производства // Преемственность при обучении иностранцев русскому языку. М., 1981. С. 48.
- Белый 1982: Структурная и семантическая характеристика терминов в современном русском языке (На материале лингвистической терминологии). АКД. М., 1982. 20 с.
- Бербеков 1992: Бербеков Б. Ч. Диалектная лексика кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1992. 88 с.
- Братов 1982: Братов Х. С. О пластах зоологической лексики в v кабардино-черкесском языке // Вопросы языковых контактов
- Северокавказский ареал): Сб. научных трудов / Отв. ред. А. К. Шагиров. Черкесск, 1982. С. 41−44.
- Братов 1984: Братов Х. С. Русско-кабардино-черкесский словарь общественно-политической терминологии / Сост. Х. С. Братов, Д. Ю. Мамхегов, Р. Х. Темирова. Черкесск. 1984. 206 с.
- Будагов 1974: Будагов Р. А. Человек и его язык. 2-е изд. М., 1976.429с.
- Будагов 1978: Будагов Р. А. Система и антисистема в науке о языке // В Я. М., 1978. № 4. С. 3−17.
- Васильева 1990: Васильева Н. В. Словари лингвистических терминов //Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 461−462.
- Введенская и др. 1978: Введенская Л. А., Баранов М. Т., Гвоздарев Ю. А. Русское слово. Изд. 2-е. М.: Просвещение, 1978. 144 с.
- Виноградов 1947: Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. М.- Л., Госучпедгиз, 1947. 784 е.- 2-е изд. М.: ВШ, 1972. -616 с.
- Виноградов 1961: Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М., 1961. 615 с.
- Виноградов 1977: Виноградов В. В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. М., 1977. 312с.
- Вопросы 1961: Вопросы терминологии. Материалы Всесоюзного терминологического совещания. М., 1961. 232 с.
- Головин 1972: Головин Б. Н. О некоторых. проблемах изучения терминов // Вестник Московского ун-та. М., 1972. № 5. С. 49−59.
- Головин 1977: Головин Б. Н. Введение в языкознание/ Изд. 3-е. М., 1977 303 с.
- Горбачевич 1978: Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. М., 1978. 136 с.
- Горбачева 1950: Горбачева Н. П. К вопросу о происхождении одежды // Советская этнография. М., 1950. № 3. С. 47.
- Г 1980: Русская грамматика / Отв. ред. Н. Ю. Шведова М.: Наука, 1980. Т.1.784 с.
- Гринкова 1934: Гринкова Н. П. Очерки по истории русской одежды // Советская этнография. М., 1934. № 1−2. С. 34.
- Гумбольдт 1984: Гумбольдт В. О сравнительном изучении языков применительно «К различным эпохам их развития // Вильгельм фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс. 1984. С. 307 323.
- Даниленко 1977: Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М., 1977. 98 с.
- Денисов 1974: Денисов П. Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. М.: Изд-во МГУ, 1974. 256 с.
- Денисов 1980: Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: РЯ, 1980. 254 с.
- Денисов 1983: Денисов П. Н. Терминология и различные аспекты науки // Проблемы разработки и упорядочения терминологии в Академиях союзных республик. М., 1983. С. 62.
- Думанов 1984: Думанов X. М. Свадебный словарь // Ленин гъуэгу. 1984, майм и 5-м.
- Ельмслев 1960: Ельмслев JL Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. Вып. 1. М., 1960. С. 264−389.
- Жирмунский 1960: Жирмунский В. М. Выступление на дискуссии // О соотношении синхронного анализа и исторического изучения языков. М.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 70−75.
- Жуков 1978: Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978. 160 с.
- Жуков1986: Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 1986.310 с.
- ИНСК 1988а: История народов Северного Кавказа с древнейших времен до конца XVIII в. / Отв. ред. акад. Б. Б. Пиотровский. М.: Наука, 1988. 543 с.
- ИНСК 19 886: История народов Северного Кавказа./ Конец XVIII в. — 1917 г./ Отв. ред. акад. АЛ. Нарочницкий. М.: Наука, 1988.671 с.
- Калайдович 1812: Калайдович П. Ф. Рассуждение о синонимах // Труды общества любителей российской словесности, ч. 2. М., 1812. С. 3−32.
- Камбачоков 1997: Камбачоков A.M. Проблемы простого предложения в кабардино-черкесском языке. / Отв. ред. Х. Ш. Урусов. Нальчик, 1997.236 с.
- Караулов 1976: Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976.356 с.
- Карданов 1968: Карданов Б. М. Кабардинско-русский фразеологический словарь. 5600 единиц. Нальчик: Эльбрус, 1968. 342 с.
- Карданов 1973: Карданов Б. М. Фразеология кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1973. 248 с.
- Кацнельсон 1948: Кацнельсон С. Д. О грамматических категориях // Вестник ЛГУ. 1948. № 2. С 83.
- Кацнельсон 1972: Кацнельсон С. Д.: Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972. 216 с.
- Кварчия 1981: Кварчия В. Е. Животноводческая (пастушеская) лексика в абхазском языке. Сухуми, 1981.134 с.
- Климов 1986: Климов Г. А. Введение в кавказское языкознание / Отв. ред. акад. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1986. 209 с.
- Кодухов 1974: Кодухов В. И. Общее языкознание М.: Высшая школа, 1974.304 с.
- Кодухов 1979: Введение в языкознание М.: Просвещение, 1979. 352 с.
- Коков 1966: Коков Дж.Н. Кабардинские географические названия. Краткий словарь. Нальчик, 1966. 182 с.
- Коков 1973: Коков Дж.Н. Вопросы адыгской (черкесской) антропонимики. Нальчик: Эльбрус, 1973. 192 с.
- Коков 1974: Коков Дж.Н. Адыгская (черкесская) топонимия. Нальчик: Эльбрус. 316 с.
- Коков 1983: Коков Дж.Н. Из адыгской (черкесской) ономастики. Нальчик: Эльбрус, 1983. 304 с.
- Коков 1993: Коков Дж.Н. Кокова Л.Дж. Кабардино-черкесские фамилии. Нальчик: Эльбрус, 1993. 208 с.
- Кокова 1993: Кокова Т. Б. Проблемы системного изучения лексики и методики ее преподавания (на материале кабардинского, балкарского и русского языков) // Учебное пособие. Выпуск 1./ Отв. ред. М. Л. Апажев. -Нальчик, 1993. с. 8 — 16 (в соавторстве).
- Кокова 1996: Кокова Т. Б. К вопросу о преподавании лексики как системы // Тезисы докладов региональной научно-практической конференции. Нальчик, 1996. С. 76−77.
- Кокова 1997: Кокова Т. Б. Общая характеристика лексики одежды кабардино-черкесского языка // Тезисы докладов научной конференции, посвященной 80-летию Б. Х. Балкарова. Нальчик, 1997. С. 153−155.
- Кокова 2000: Кокова Т. Б. К методике изучения лексико-тематической системы кабардино-черкесского языка // Тезисы докладов Всероссийской научно-практической конференции. Нальчик, 2000. С 80−81.
- Кокова 2000: Кокова Т. Б. Актуальные вопросы изучения лексики кабардино-черкесского языка как системы (на материале названий одежды, головных уборов, тканей, украшений). Учебное пособие. Нальчик, 2000. 19 с.
- Котелова 1975: Котелова Н. З. Значение слова и его сочетаемость. JI.: Наука, 1975. 164 с.
- КРС 1957: Кабардинско-русский словарь / Сост. M.JI. Апажев, Н. А. Багов, П. М. Багов, Б. Х. Балкаров, Х. Х. Жакамухов, Дж.Н. Коков, Х.Ш. Урусов- под ред. Б. М. Карданова, М.: ГИИНС, 1957.576 с.
- Кузнецов 1971: Кузнецов JI.H. Внизу Сванетия. М., 1971. 95 с. Кузнецова 1963: Кузнецова А. И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования. М., 1963. 59 с.
- Кузнецова 1989: Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка. М.: Высшая школа, 1989. 216 с.
- Кумахов 1959: Кумахов М. А. (рец.) Кабардинско-русский словарь // УЗ КБНИИ. Нальчик, 1959. Т.14. С. 439−446.
- Кумахов 1964: Кумахов М. А. Морфология адыгских языков. Нальчик: Каб.-Балк. Кн. изд-во, 1964. 272 с.
- Кумахова 1975: Кумахова З. Ю. Термины коневодства в адыгских языках // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Тбилиси. 1975.Вып.2. С. 70−75.
- Кумахова, Кумахов 1979: Кумахова З. Ю., Кумахов М. А. Функциональная стилистика адыгских языков. М.: Наука, 1979. 360 с.
- Кумахов, Кумахова 1998: Кумахов М. А., Кумахова З. Ю. Нартский эпос: Язык и культура. М., 1998. 312 с.
- Лайонз 1978: Лайонз. Введение в теоретическую лингвистику. М.: Прогресс, 1978. 543 с.
- Ломтев 1967: Ломтев Т. П. О построении аналитико-смыслового словаря русского языка // Русский язык за рубежом. М., 1967. № 3. С. 27.
- Лотте 1961: Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М.: Наука, 1982. 150 с.206
- Мамбетов 1971: Мамбетов Г. Х. Материальная культура сельского населения Кабардино-Балкарии. Нальчик, 1971. 408 с.
- Мамбетов 1972: Мамбетов Г. Х. Одежда в традициях и обычаях кабардинцев и балкарцев // Вестник КЕНИИ. Нальчик. 1972. Вып. 5. С. 91 113.
- Маслов 1987: Маслов Ю. С. Введение в языкознание. М.: Высшая школа. 1987. 272 с.
- Меретуков 1990: Меретуков К. Х. Адыгейский топонимический словарь. 2500 названий. М.: Прометей, 1990. 336 с.
- Моисеев 1970: Моисеев A.M. О языковой природе термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. С. 24−29.
- Морковкин 1970: Морковкин В. В. Идеографические словари. М.: МГУ, 1970. 70 с.
- Морковкин 1992: Морковкин В. В. О единицах лексической системы // Лексика и лексикография: Сб. научных трудов. М., 1992. С.127−137.
- Москович 1971: Москович В. А. Три метода обнаружения лексико-семантических связей слов // Вопросы описания лексико-семантической системы языка. Тезисы докладов научной конференции / Отв. ред. А. А. Санкин. М., 1971. ч.2. С. 56.
- Новиков 1982: Новиков Л. А. Семантика русского языка. М.: ВШ, 1982. 272 с.
- Новиков и др. 1999: Новиков Л. А. и др. Современный русский язык. 2-е изд., испр. СПб., 1999. 846 с.
- Ногма 1956−1959: Ногма Ш. Б. Филологические труды.: В 2 т. / Исследовал и подготовил к печати Г. Ф. Турчанинов. Нальчик: КБНИИ, 1956−1959. Т.1. 308 е.- Т.2. 200 с.
- Ногмов 1994: Ногмов Ш. Б. История адыгейского народа, составленная по преданиям кабардинцев. Нальчик.: Эльбрус. 1994. 232 с.
- Отаров 1978: Отаров И. М. Профессиональная лексика карачаево-балкарского языка: на материале названий одежды и обуви. Нальчик, 1978. 108 с.
- Отаров 1987: Отаров И. М. Очерки карачаево-балкарской терминологии. Нальчик, 1987: Эльбрус. 198 с.
- Осипова 1999: Осипова Е. П. Наименования одежды в рязанских говорах (этнолингвистический и лингвогеографический аспекты). / Дис. канд. филол. наук. М., 1999. 31 с.
- Очерки 1969: Очерки кабардино-черкесской диалектологии / Под ред. М. А. Кумахова. Нальчик, 1969. 331 с.
- Паулини 1978: Паулини Эуген. Система в языке // Языкознание в Чехословакии: Сб. статей. 1956−1974 / Под ред. А. Г. Широковой. М.: Прогресс, 1978. С. 18−29.
- Петушков 1972: Петушков В. П. Лингвистика и терминоведение // Терминология и норма. М., 1972. С. 31.
- Пиотровский 1952: Пиотровский Р. Г. К вопросу об изучении термина: Вопросы грамматического строя и словарного состава языка // Ученые записки ЛГУ. Л., 1952. № 161, серия филол. наук. Вып. 18. С. 43.
- ПЛК 1967: Матезиус В. Язык и стиль // Пражский лингвистический кружок: Сб. статей. М.: Прогресс, 1967.С. 444−523.
- Покровский 1959: Покровский М. М. Семасиологические исследования в области древних языков // М. М. Покровский. Избранные работы по языкознанию. М., 1959. С. 61−170.
- Пособие 1960: Пособие — инструкция для подготовки и составления региональных словарей русского языка / Отв. ред. В. Г. Орлова. М., 1960. 240 с.
- Преображенский 1959: Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. В 2-х т. М., 1959.
- Прохорова 1980: Прохорова В. Н. Полисемия и лексико-семантический способ словообразования в современном русском языке. М.: Изд-во: МГУ, 1980. 88 с.
- Пшуков 1982: Пшуков Х. Х. Полисемия и омонимия в кабардино-черкесском языке / Под ред. А К. Шагирова. Нальчик. 1982. 88 с.
- Равдоникас 1990: Равдоникас Т. Д. Очерки по истории одежды населения Северо-Западного Кавказа (античность и средневековье) / Отв. ред. В. П. Курылев. Л.: Наука, 1990. 143 с.
- Реформатский 1961: Реформатский А. А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии / Материалы Всесоюзного терминологического совещания. М., 1961. С. 46−54.
- Реформатский 1967: Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1967. 544 с.
- РКТС 1950: Русско-кабардинский терминологический словарь к учебникам для средних школ / X. Жакамухов, Т. Берсиров, М. Наков, А. Шортанов, Х. Увижев / Составитель редактор М. К. Наков. Нальчик, 1950. 116 с.
- РКЧС 1955: Карданов Б. М., Бичоев А. Т. Русско-кабардино-черкесский словарь. Около 30 000 слов / Отв. ред. А. О. Шогенцуков. С приложением грамматического очерка кабардино-черкесского языка Б. М. Карданова. М.: ГИИНС, 1955. 1054 с. 225
- СКЧЯ 1999: Словарь кабардино-черкесского языка: Около 31 000 слов / Гл. ред. П. М. Багов / ИГИ Кабардино-Балкарского научного центра РАН. М.: Дигора, 1999. 860 с.
- Слесарева 1976: Слесарева И. П. Изучение- типологии лексико-семантических групп // Русский язык за рубежом. М., 1976. № 1. С. 26.
- Слесарева 1990: Слесарева И. П. Проблемы описания и преподавания русской лексики. М., 1990. 176 с.
- Словарные категории 1988: Словарные категории // Сб. статей. М., 1988. С. 13−80.
- Словарь 1983: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. 2-е изд. испр. М.: Русский язык, 1983. 688с.
- Слюсарева 1973: Слюсарева Н. А. Проблемы лингвистической семантики // ВЯ. М., 1973. № 5. С. 13−23.
- Сорокин 1965: Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского языка в 30−90-е годы XIX века / Отв. ред. В. В. Виноградов. М.: Л.: Наука, 1965.566 с.
- Соссюр.Д977: Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977.695 с.
- Степанов 1975: Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975.400 с.
- Студенецкая 1989: Студенецкая Е. Н. Одежда народов Северного Кавказа XVIII—XX вв. М.: Наука, 1989. 288 с.
- Сукунов, Сукунова 1998: Сукунов Х. Х., Сукунова И. Х. Кабардино-черкесско-русско-англо-турецкий словарь в иллюстрациях. Нальчик.: ЭльФа 1998. 424 с.
- Супрун 1975: Супрун А. Е. Лексическая система и методы ее изучения // Методы изучения лексики / Под ред. А. Е Супруна. Минск.: Изд-во БГУ, 1975. С. 5−22.
- Таов, Бзабзев 1986: Кухня народов Кабардино-Балкарии. Нальчик: Эльбрус 1986. 96 с.
- Тменов 1979: Тменов В. Х. Город мертвых: (Позднее средневековые склеповые сооружения). Орджоникидзе, 1979. 147 с.
- Толики на 1976: Толикина Е. Н. Термин в толковом словаре // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л., 1976. С. 45−56.
- Турчанинов, Цагов 1940: Турчанинов Г. Ф., Цагов М. Грамматика кабардинского языка / Отв. ред. акад. И. И. Мещанинов. М.- Л.: АНСССР, 1940. 160 с.
- Урусов 1980: Урусов Х. Ш. Морфемика адыгских языков. Нальчик: Эльбрус, 1980. 402 с.
- Урусов, Захохов 1982: Урусов Х. Ш., Захохов Л. Г. Орфографический словарь кабардино-черкесского языка. 90 000 слов. Нальчик, 1982. 1336 с.
- Уфимцева 1962: Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы. М.: Изд-во АН СССР, 1962. 272 с.
- Уфимцева 1970: Уфимцева А. А. Проблемы системной организации лексики. М., 1970. 614 с. (Док. диссертация).
- Фасмер 1986: Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Под ред. проф. Б. А. Ларина. В 4-х томах. М.: Прогресс, 1986.
- Филин 1957: Филин Ф. П. О лексико-семантических группах слов // Езиковедски изследования в чест на академик Стефан Младенов. София, 1957. С. 523−538.
- Филипец 1978: Филипец И. О конфронтации частных семантических систем в словарном составе двух разных языков // Языкознание в Чехословакии. М., 1978. С. 373−394.
- Хакунов 1975: Хакунов Б. Ю. Словарь названий растений. Черкесск, 1975.205 с.
- Хан-Гирей 1978: Хан-Гирей. Записки о Черкесии. Нальчик: Эльбрус, 1978. 335 с.
- Хан-Пира 1999: Хан-Пира Эр. Привносит ли лексиколог системность в лексику // Русская речь. М., 1999. № 2. С. 47−52.
- Чикобава 1975: Чикобава А. Отраслевая лексика и актуальность ее изучения // ЕИКЯ. Тбилиси. Вып.2. 1975. С. 57.
- Шагиров 1962: Шагиров А. К. Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков. Нальчик, 1962. 214 с.
- Шагиров 1977: Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков: В 2 т. М.: Наука, 1977. Т.1. 291 е.- Т.2. 224 с.
- Шагиров 1982: Шагиров А. К. Материальные и структурные общности лексики абхазо-адыгских языков / Отв. ред. Г. А. Климов. М.: Наука, 1982. 164 с.
- Шагиров 1989: Шагиров А. К. Заимствованная лексика абхазо-адыгских языков. М.: Наука, 1989. 191 с.
- Шадурский 1975: Шадурский И. В. Тематическое изучение лексики // Методы изучения лексики / Под ред. А. Е. Супруна. Минск: Изд-во БГУ, 1975. С. 48−52.
- Шанский 1972: Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение, 1972. 368 с.
- Шмелев 1964: Шмелев Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. М.: Просвещение, 1964. 244 с.
- Шмелев 1973: Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. 280 с.
- Щерба 1974: Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. С. 265−304
- ЯЧ 1978: Языкознание в Чехословакии: Сб. статей 1956−1977 / Под ред. А. Г. Широковой. М.: Прогресс, 1978. 464 с.
- Яковлев 1927: Яковлев Н. Ф. Материалы для кабардинского словаря. Вып. 1. М., 1927. 132 с.
- Яковлев 1938: Яковлев Н. Ф. Краткая грамматика кабардино-черкесского языка. Ворошиловск, 1938. Вып.1. 144 с.