Замещение как составляющая прагмасемантической структуры текста: На материале современного английского языка
Диссертация
Замещение есть одно из важнейших средств повторной номинации. Оно проявляется как собственно замещение, при котором выраженная ранее в тексте информация (коррелят) воспроизводится еще раз, но другим знакомсубституция — замещение одного полнозначного слова (антецедент), которое может быть детерминированорепрезентация, не обладающая способностью к самостоятельному существованию без соотнесенности… Читать ещё >
Список литературы
- Абитова, А.Р. Социопрагматика текста «поток сознания» (на материале современной немецкой прозы) Текст.: дисс.канд. филол. наук 10.02.04. / А. Р. Абитова. — Пятигорск, 1999. -218с.
- Авакова, И.А. Категория равнозначности: семантико-функциональный аспект и средства реализации в современных английских текстах художественной прозы Текст.: дисс.канд. филол. наук: 10.02.04. / И. А. Авакова. Пятигорск, 2003. — 205с.
- Авдеев, А.А. Проблемы широкозначности и ее соотношение с полисемией и дейксисом (на материале имен существительных английского, русского и французского языков) Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук: 10.02.19. / А. А. Авдеев. Воронеж, 2002. — 16с.
- Адмони, В.Г. Основы теории грамматики Текст. / В. Г. Адмони. М., Л.: Наука, 1964. — 105с.
- Александрова, О.В. Проблема дискурса в современной лингвистике Текст. / О. В. Александрова // Когнитивно прагматические аспекты лингвистических исследований: Сб. научн. тр. / Калинигр. ун-т. -Калиниград, 1999.-С.9−13.
- Алимурадов, А.Р. Семантико-композиционное строение современного английского диалога как коммуникативной единицы текста Текст.: автореф. дисс. канд. филол. наук: 10.02.04. / А. Р. Алимурадов. Одесса, 1980.-24с.
- Алимурадов, А.Р. Основные характеристики диалогического текста Текст. / А. Р. Алимурадов // Очерки по лингвистивки текста. Коллективная монография. О. И. Реунова, О. Л. Зайцева, А. Р. Алимурадов, О.А.
- Алимурадов. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2001. — С. 188−250.
- Алимурадов, О.А. Смысл. Концепт. Интенциональность Текст.: монография / О. А. Алимурадов. Пятигорск: Пятигорский гос. лингв, ун-т, 2003.-312с.
- Алимурадов, О.А. Отношения между элементами концептосферы и концепт отношения Текст. / О. А. Алимурадов // Язык. Текст. Дискурс: Межвузовский научный альманах. Выпуск 2./ Под ред. Г. Н. Манаенко. -Ставрополь ПГЛУ: Пятигорск, 2004. — С.51−58.
- П.Алпатов, В. М. Вопросы лингвистики в работах М. М. Бахтина 40−60х годов Текст. / В.М. Алпатов// Вопросы языкознания. -2001. -№ 6. С. 123−137.
- Алферов, А.В. Дейксис DE DICTO: функциональный класс интеракциональных индексов Текст. / А. В. Алферов // Филологические науки.-2001.-№ 2.-С.85−93.
- З.Алферов, А. В. Интеракциональный дейксис как средство организации речевого взаимодействия (на материале французского языка) Текст.: автореф. дисс. доктора филол. наук: 10.02.05. / А. В. Алферов. Москва, 2001.-32с.
- Алферов, А.В. О предмете сопоставительной прагматики Текст. / А. В. Алферов // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2004. — № 2−3 — Апрель-Сентябрь. — Пятигорск, 2004. -С. 185−187.
- Амосова, Н.Н. Английская контекстология Текст. / Н. Н. Амосова. Л., 1968.
- Анисимова, Е.Е. Креолизованные тексты тексты XXI века? Взаимодействие вербального и паралингвистического в тесте Текст.: учебное пособие по интерпретации текста / Е. Е. Анисимова. — Воронеж: ЦЧКИ, 1999.-148с.
- Апресян, Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира Текст.: / Ю. Д. Апресян // Семиотика и информатика: Сб. научных статей ВИНИТИ. М., 1986. — С.3−24.
- Аринштейн, В.М. Слово-заместитель one в современном английском языке Текст. / В. М. Аринштейн // Ученые записки гос. пед. ун-та им. М. И. Калинина Т.21. Калинин, 1963. — С.3−26.
- Арнольд, Н.В. Стилистика. Современный английский язык Текст.: учебник для вузов / Н. В. Арнольд. М.: Флинта: Наука, 2004. — 384с.
- Артемова, А.Ф. Коммуникативно-прагматическая ситуация и ее параметры Текст. / А. Ф. Артемова // Социолингвистика. Лексикология. Грамматика: межвузовский сборник научных трудов. Пятигорск, 1993. — С. 15−20.
- Арутюнова, Н.Д. О типах диалогического стимулирования Текст. / Н. Д. Арутюнова // Ученые записки / Горьковский гос. пед. ин т иностр. языков. -1972.-Вып. 49.-С.З-5.
- Арутюнова, Н.Д. Синтаксис Текст. / Н. Д. Арутюнова // Общее языкознание: Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. — 565с.
- Арутюнова, Н.Д. Номинация, референция, значение Текст. / Н. Д. Арутюнова // Языковая номинация. (Общие вопросы), кн.1, ч.4. М.: Наука, 1977.-С. 188−206.
- Арутюнова, Н.Д. Дискурс Текст. / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. М.:Сов. энциклопедия, 1990. — С.136−137.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. — 896с.
- Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл Текст. (Логико-семантические проблемы) / Н. Д. Арутюнова. М.: Эдиториал УРСС, 2003. — 384 с.
- Арутюнова, Н.Д., Падучева, Е.А. Истоки, проблемы и категории прагматики Текст. / Н. Д. Арутюнова, Е. А. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С.3−42.
- Баранов, А.Н., Крейдлин, Г.Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога Текст. / А. Н. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. —1992. № 2. — С.84−99.
- Бархударов, JI.C. Очерки по морфологии современного английского языка Текст. / J1.C. Бархударов. М.: Высшая школа, 1975. — 156с.
- Бахтин, М.М. Проблема текста в лингвистике, философии и др. гуманитарных науках Текст. // Эстетика словесного творчества. М: Искусство, 1979. — С.250−296.
- Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. — М.: Искусство, 1986 445с.
- Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров Текст. / М. М. Бахтин // Собрание сочинений в семи томах. М.: Русские словари, 1996. — С.306−328
- Беликов, В.И., Крысин, Л.П. Социолингвистика Текст.: учебник для вузов. / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. — 439с.
- Беллерт, И. Об одном условии связности текста Текст. / И. Беллерт // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. / Отв. ред. Т. М. Николаева. М.: Прогресс, 1978.-С. 172−207.
- Белянин, В.П. Введение в психолингвистику Текст. / В. П. Белянин. М.: ЧеРо, 1999.- 128с.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика Текст. / Э. Бенвенист. М.: Прогресс, 1974.- 448с.
- Бергельсон, М.Б., Кибрик, А.Е. Прагматический принцип приоритета и его отражение в грамматике языка Текст. / М. Б. Бергельсон, А. Е. Кибрик // Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах. М.: Наука, 1987.-280с.
- Блох, М.Я. Теоретическая грамматика английского языка Текст.: учебник. / М. Я. Блох. — М.: Высшая школа, 2003. 423с.
- Блумфилд, Л. Язык Текст. / Л. Блумфилд. М.: УРСС, 2002. — 607с.
- Богданов, В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты Текст. / В. В. Богданов. Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. — 88с.
- Богданов, В.В. Текст и текстовое общение Текст.: учеб. пособие / В. В. Богданов. СПб.: СпбГУ, 1993. — 67с.
- Борботько, В.Г. Семантическая организация и интерпретация дискурса при когнитивной и эстетической коммуникации Текст. / В. Г. Борботько // Текст как психолингвистическая реальность. АН СССР, М.: Институт языкознания АН СССР. 1982. — С.7−13.
- Брутян, Г. А. Язык и картина мира Текст. / Г. А. Брутян // Научные труды высшей школы. Философские науки. М., 1973. — № 1. — С.108 — 111.
- Брутян, Г. А. Языковая картина мира и ее роль в познании Текст. / Г. А. Брутян // Методологические проблемы анализа языка. Ереван: Изд-во Ереванского Государственного университета, 1976. — С.57−64.
- Брчакова, Д. О связности в устных коммуникантах Текст. / Д. Брчакова // Синтаксис текста. М., 1979. — С.248−262.
- Булыгина, Т.В. О границах и содержании прагматики Текст. / Т. В. Булыгина // Изв. АН СССР. Сер. лит. ин. яз. Т.40. № 4. — М.: Институт языкознания АН СССР, 1981. — С.333−342.
- Булыгина, Т.В., Шмелев, А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) Текст. / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 576с.
- Бурлакова, В.В. Семантическое значение дейктических элементов в тексте Текст. / В.В. Бурлакова// Содержательные аспекты предложения и текста: Сб. науч. трудов под ред С. А. Сусова: Калинин: Калин. Гос. ун-т, 1983. -С.141−145.
- Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка Текст. / К. Бюлер. -М.: Издательская группа «Прогресс», 2000. 528с.
- Валгина, Н.С. Теория текста Текст.: учебное пособие / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003.-280с.
- Варгина, Н. В. Некоторые вопросы референции предметных субститутов
- Текст. / Н. В. Варгина // Спорные вопросы английской грамматики / Зернов Б. Е., Варшавская А. Н., Чахоян Л. П. и др. Отв. ред. Бурлакова В. В. JL: 1988. — С.88−100.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая. М.: Русс. словари, 1997.-411с.
- Вежбицкая, А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики Текст. / А. Вежбицкая. М.: Языки славянской культуры, 2001. -272с.
- Вендлер, 3. Иллокутивное самоубийство Текст. / 3. Вендлер // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. — С.238−250.
- Вербицкая, И.М. Текстообразующий потенциал когезии в структурносмысловой организации текста (на материале текстов произведений англоязычных авторов) Текст.: автореф.канд. филол. наук: 10.02.04. / И. М. Вербицкая. Иркутск, 2001. — 16с.
- Вольф, Е.М. Грамматика и семантика местоимений (на материале иберо-романских языков) Текст. / Е. М. Вольф. М.: Наука, 1975. — 224с.
- Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропологической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. — № 1. — С.64−72.
- Гаврилов, Ю.М. Семантическое поле как один из способов систематизации семантики Текст. / Ю. М. Гаврилов // Семантика и прагматика языковыхединиц. Сборник научных трудов. Таджикский госуд.университет.-Душанбе, 1990. С.56−63.
- Гаврилова, Г. Ф. Предложение-высказывание в когнитивном аспекте Текст. / Г. Ф. Гаврилова // Филологические науки. 2001. — № 6. — С.72 — 78.
- Гак, В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис Текст. / В. Г. Гак. М., 1986. — 220с.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин.-М.: Наука, 1981.- 133с.
- Гаспаров, Б.М. Устная речь как семиотический объект Электронный ресурс. / Б. М. Гаспаров // http://ivgi.rsuh.ru/ folklore/gasparovl.htm.
- Гизатулин, C.JI. Семантическая экономия и избыточность в речи Текст. / СЛ. Гизатулин // Филологические науки. 2001. — № 2. — С.75−84.
- Городецкий, Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения Текст. / Б. Ю. Городецкий // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика. -М.: Прогресс, 1989 С.5−31.
- Грайс, Г. П. Логика и речевое общение Текст. / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985 Вып. 16. Лингвистическая прагматика.1. С.276−302.
- Гузеева, К.А. Некоторые случаи взаимодействия реплик английскойдиалогической речи Текст. / К. А. Гузеева // Грамматические исследования. 4.1, Л., 1975. -С.64−75.
- Гузеева, К.А. Замещение как способ связи реплик диалога Текст. / К. А. Гузеева // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Вып.7. (4.1), Горький, 1976. С.122−127.
- Гулыга, Е.В., Шендельс, Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке Текст. / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс. М.: Просвещение, 1969.- 184с.
- Гумбольдт, В. фон Избранные труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. М: ОАОИГ «Прогресс», 2000. — 400с.
- Гуревич, А.Я. Категории средневековой культуры Текст. / А. Я. Гуревич. -М.: Наука, 1972.-350с.
- Гуревич, В.В. Модальность, истинностное значение, референция Текст. / В. В. Гуревич //Вопросы языкознания. 1989. -№ 6. — С.95−101.
- Гуревич, В.В. Указательная связь в общей системе синтаксических связей Текст. / В. В. Гуревич // Вопросы языкознания. 1994. — № 2. — С. 75−80.
- Гуреев, В.А. Языковой эгоцентризм в новых парадигмах знания Текст. / В. А. Гуреев // Вопросы языкознания. 2004. — № 2. — С. 57−68.
- Гухман, М.М. Грамматическая категория и структура парадигм Текст. / М. М. Гухман // Исследования по общей теории грамматики. М.: Наука, 1968. — С.17−174.
- Данилова, Н.К. Текст в диалоге культур Текст. / Н. К. Данилова // Семантика и прагматика языка в диалоге культур. Самара: Изд-во «Самарский университет», 1998. — С.67−71.
- Данилова Н.К. Система ориентации в нарративном тексте Текст. / Н. К. Данилова // Прагматика форм речевого общения: Межвуз. сб. науч. статей под ред. А. И. Волокитиной. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2001.-С. 114−122.
- Дейк, Т.А. ван Вопросы прагматики текста Текст. / Т.А. ван Дейк // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. — Вып.8. — С.259−336.
- Дейк, Т.А. ван Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т.А. ван Дейк М.: Прогресс, 1989. -312с.
- Доблаев, Л.П. Логико-психологический анализ текста, (на материале школьных учебников) Текст. / Л. П. Доблаев. Саратов, Изд. сарат. ун-та, 1969.- 171с.
- Драганов, А.К. Коммуникативно-прагматический аспект художественного текста Текст. // Вопросы синтаксиса и стилистики текста в современном английском языке / Межвузовский сборник научных трудов. Пятигорск, 1986.-С. 166−178.
- Емельянова, О.В. Функциональная и семантическая характеристика местоимений Текст. / О. В. Емельянова // Спорные вопросы английской грамматики / Зернов Б. Е., Варшавская А. Н., Чахоян Л. П. и др. Отв. ред. Бурлакова В. В. Л.: 1988. — С.17−31.
- Есперсен, О. Философия грамматики Текст. / О. Есперсен. М.: Эдиториал УРСС, 2002.-408с.
- Жигадло, В.Н., Иванова, И.П., Иофик, Л. Л. Современный английский язык Текст.: теоретический курс грамматики / В. Н. Жигадло, И. П. Иванова, Л. Л. Иофик. М.: Изд. лит. на ин.яз., 1956. -350с.
- Зеленщиков А.В. Проблемы связности текста Текст. / А. В. Зеленщиков // Спорные вопросы английской грамматики / Зернов Б. Е., Варшавская А. Н., Чахоян Л. П. и др. Отв. ред. Бурлакова В. В. Л.: 1988. — С.153−167.
- Земская, Е.А. Особенности русской разговорной речи и структура коммуникативного акта Текст. / Е. А. Земская // Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов. М., 1978. С. 196−220.
- Зимняя, И.А. Смысловое восприятие речевого сообщения Текст. / И. А. Зимняя // Смысловое восприятие речевого сообщения. М.: Наука, 1976. -С.5−33.
- Иваницкий, В.В. Категории языка денотативного и сигнификативного типа Текст. / В. В. Иваницкий // Языковая картина мира: Материалы Всероссийской конференции. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. — С.6−8.
- Иванов, Вяч.В., Топоров, В. Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период) Текст. / Вяч.В. Иванов, В. Н. Топоров. М.: Наука, 1965. — 189с.
- Ильиш, Б.А. Строй современного английского языка Текст.: учебник по курсу теор. грамматике для пед ин-тов (на англ. яз.) / Б. А. Ильиш. Л.: Просвещение, 1971. — 366с.
- Ингве В. Гипотеза глубины Текст. / В. Ингве // Новое в лингвистике, вып.4.-М., 1965.
- Каменская, О.Л. Текст и коммуникация. / О. Л. Каменская. М.: Высшая школа, 1990. — 151с.
- Камчатнов, A.M., Николина, Н.А. Введение в языкознание Текст.: учеб. пособие для филологических факультетов, университетов и педагогических вузов / A.M. Камчатнов, Н. Л. Николина. М.: Флинта: Наука, 2000. — 232с.
- Карасик, В.И. О категориях дискурса Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. Волгоград- Саратов: Перемена, 1998.-С. 185−197.
- Карасик, В.И. Язык социального статуса Текст. / В. И. Карасик М.: ИТДГП «Гнозис», 2002. — 333 с.
- Караулов, Б.С., Петров, В.В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса Текст. / Б. С. Караулов, В. В. Петров // Т.А. ван Дейк Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. С. 5−11.
- Караулов, Ю.Н. Структура лексико-семантического поля Текст. / Ю. Н. Караулов // Филологические науки. 1972. — № 1. — С. 57−68.
- Касенкова, Т.Н. Речевые стратегии как модуляции перспективыязыкового отображения мира Текст.: дисс.канд. филол. наук: 10.02.19. / Т. Н. Касенкова. Краснодар, 2000. — 180с.
- Кацнельсон, С.Д. Категории языка и мышления: из научного наследия Текст. / С. Д. Кацнельсон -М.: «Языки славянской культуры», 2001. 864с.
- Кирвалидзе, Н.Г. Прагматический аспект дейктических средств языка (на материале современного английского языка) Текст. / Н. Г. Кирвалидзе // Филологические науки. 1988. -№ 6. — С.58−64.
- Кирвалидзе, Н.Г. Дейктические средства в системе современного английского языка и их роль в организации текста Текст.: дисс. доктора филол. наук: 10.02.04. / Н. Г. Кирвалидзе. Тбилиси, 1991. — 379с.
- Клюев, Е.В. Речевая коммуникация Текст.: учебное пособие для университетов и институтов / Е. В. Клюев. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2002. -320с.
- Кобков, В.П. Замещение в английском языке Текст. / В. П. Кобков. -Новосибирск, 1964.-55с.
- Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика Текст.: учебник / И. М. Кобозева. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352с.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика Текст. / Г. В. Колшанский-М.: Наука, 1980.- 149с.
- Колшанский, Г. В. Коммуникативная функция и структура языка Текст. / Г. В. Колшанский. -М.: «Наука», 1984. 175с.
- Кравченко, А.В. Принципы теории указательности Текст.: дисс. доктора филол. наук: 10.02.19. / А. В. Кравченко. Иркутск, 1995. —335с.
- Красных, В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации Текст.: курс лекций / В. В. Красных М.: ИТДГК «Гнозис», 2001. — 270с.
- Кубракова, Н.Ю. Таксономические отношения «общее-частное» в английских текстах газетного стиля Текст.: дисс. канд. филол. наук: 10.02.04. /Н.Ю. Кубракова. Пятигорск, 2001. — 197с.
- Кубрякова, Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: Лингвистика психология — когнитивная наука Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 34−46.
- Лангакер, Р.У. Когнитивная грамматика Текст. / Р.У. Лангакер- М.: Рос. Акад.Наук. ИНИОН, 1992. 55с.
- Лебедева, Л.Б. Референциальные критерии в типологии высказываний Текст. / Л.Б. Лебедева//Вопросы языкознания. 1991. — № 6. — С. 51−63.
- Леонтьев, А.А. Высказывание как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации (Синтаксис текста) Текст. / А. А. Леонтьев. -М.: Наука, 1979. С. 18−36.
- Лотман, Ю.М. Поэтика бытового поведения в русской культуре 18 века Текст. / Ю. М. Лотман. Таллинн: Александра, 1992. — 685с.
- Лотман, Ю.М. О поэтах и поэзии Текст. / Ю. М. Лотман // Анализ поэтического текста. Статьи и исследования. Заметки. Рецензии: Статья М. Л. Гаспарова. СПб.: Искусство, 1996. — 848с.
- Макаев, Э.А. Понятие давления системы иерархии языковых единиц Текст. Э. А. Макаев // Вопросы языкознания. 1962. — № 5. — С. 12−17.
- Макаров, М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе Текст. / М. Л. Макаров. Тверь: Тверской гос. ун-т. — 1998. — 200с.
- Макаров, М.Л. Основы теории дискурса Текст. / М. Л. Макаров. М.: ИТДГТ «Гнозис», 2003. — 280с.
- Мартемьянов, Ю.С. Логика ситуаций. Строение текста Текст. / Ю. С. Мартемьянов //Языки славянской культуры, М.: 2004. 1056с.
- Маслова, В.А. Лингвокультурология Текст.: учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. А. Маслова. М.: Издательский центр «Академия», 2001. -208с.
- Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика Текст.: учебное пособие / В.А.
- Маслова. Мн.: ТетраСистемс, 2004. — 256с.
- Милосердова, Е.В. О роли модальных компонентов высказывания в представленности личности говорящего Текст. / Е. В. Милосердова // Когнитивные аспекты языкового значения: говорящий и наблюдатель. -Межвуз. сб. науч. тр. Иркутск: ИГЛУ, 1999. — С. ЗЗ — 38.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний Текст. / М. Минский. -М.: Энергия, 1979.- 152с.
- Минский, М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного Текст. / М. Минский // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. -М.: Прогресс, 1988. С.281−309.
- Москальская, О.И. Грамматика текста Текст. / О. И. Москальская. М.: Высшая школа, 1981. — 183с.
- Мышкина, Н.Л., Залевская, А.А. Текст и его понимание Текст.: монография / Н. Л. Мышкина, А. А. Залевская. Тверь: Тверской гос. ун-т, 2001.-177с.
- Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения Текст. / М.В.
- Никитин М., Высш. шк., 1988. — 168с.
- Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики / М. В. Никитин. СПб., Научный центр проблем диалога, 1996. — 760с.
- Николаева, Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы Текст. / Т. М. Николаева // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. Лингвистика текста / Отв. ред. Т. М. Николаева. М.: Прогресс, 1978.-С.5−39.
- Новикова, Н.С., Черемисина Н. В. Многомирие в реалии и общая типология языковых картин мира Текст. / Н. С. Новикова, Н. В. Черемисина // Филологические науки. 2000. — № 1. — С.40−48.
- Остин, Дж. Л. Слово как действие Текст. / Дж.Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986.-С.22- 130.
- Откупщикова, М.И. Синтаксис связного текста Текст.: учеб. пособие / М. И. Откупщикова. Ленинград: Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени гос. ун-т имени А. А. Жданова. 1982. — 103с.
- Падучева, Е.В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке- семантика нарратива) Текст. / Е. В. Падучева М.:Школа «Языки русской культуры», 1996. — 464с.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений) Текст. / Е.В.
- Падучева. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 288с.
- Петрова, Н.В. Текст и дискурс Текст. /Н.В. Петрова // Вопросы языкознания. -2003. № 6. — С. 123−131.
- Линкер С. Язык как инстинкт Текст. / С.Пинкер. М.: Эдиториал УРСС, 2004.-456с.
- Потапова, Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика Текст.: учеб. пособие для вузов / Р. К. Потапова. М.: Радио и связь, 1997. — 528с.
- Правикова, JT.B. О природе языковой референции (парадигматический подход) Текст. / JI.B. Правикова // Социолингвистика. Лексикология. Грамматика: межвузовский сборник научных трудов. Пятигорск, 1993. -С.183−190.
- Рахимов, С. Проблема дейксиса как категории сопоставительной грамматики Текст. / С. Рахимов // Филологические науки. 1986. — № 3. — С.62−69
- Реунова, О.И. Эллипсис как лингвистическое явление Текст.: монография / О. И. Реунова. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2000. — 230с.
- Реунова, О. И. Эллиптизация как свойство художественного текста Текст. / О. И. Реунова // Очерки по лингвистивки текста. Коллективная монография. О. И. Реунова, O.JI. Зайцева, А. Р. Алимурадов, О. А. Алимурадов. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2001. — С.4−123.
- Реферовская, Е.А. Лингвистическое исследование структуры текста Текст. / Е. А. Реферовская. Л.: Наука, 1983. — 215с.
- Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира Текст. / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М.: Наука, 1988. -216с.
- Серль, Дж. Р. Классификация иллокутивных актов Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986.-С. 170−194.
- Серль, Дж. Р. Косвенные речевые акты Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986.-С. 194 -222.
- Серль, Дж. Р. Что такое речевой акт Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. — С.151−160.
- Сильман, Т.И. Синтактико-стилистические особенности местоимений Текст. / Т. И. Сильман // Вопросы языкознания. 1970. — № 4. — С.79−85.
- Скотт, Д. Советы по модальной логике Текст. / Д. Скотт // Семантика модальных логик. -М.: Прогресс, 1981. С.280−317.
- Слобин, Д., Грин, Дж. Психолингвистика Текст. / Д. Слобин, Дж. Грин. -М.: Прогресс, 1976.-351с.
- Слюсарева, Н.А. Язык и речь пространство и время Текст. / Н.А.
- Слюсарева // Теория языка. Англистика. Кельтология. М., 1976. — С. 119 134.
- Слюсарева, Н.А. Лингвистика речи и лингвистика текста Текст. Н. А. Слюсарева //Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. -М.: Наука, 1982. С.22−38.
- Солганик, Г. Я. К проблеме типологии речи Текст. / Г. Я. Солганик // Вопросы языкознания. 1981. — № 1. — С. 70−79.
- Солганик, Г. Я. Синтаксическая стилистика (Сложное синтаксическое целое) Текст.: учеб. пособие для студентов вузов по спец. «Рус. Яз. и лит.» / Г. Я. Солганик. -М.: Высшая школа, 1991. 182с.
- Солганик, Г. Я. Стилистика текста Текст.: учеб. пособие / Г. Я. Солганик. М.: Флинта: Наука, 2003. — 256с.
- Степанов, Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики Текст. / Ю. С. Степанов.-М.: Наука, 1975.-311с.
- Степанов, Ю.С. В поисках прагматики (проблема субъекта) Текст. / Ю. С. Степанов // Известия АН СССР. СЛЯ., 1981. № 4. — т. 40. — С.325−332.
- Степанов, Ю.С. Альтернативный мир, дискурс, факт и принцип привычности Текст. /Ю.С. Степанов // Язык и наука конца 20 века. — М., 1995.
- Стросон, П.Ф. О референции Текст. / П. Ф. Стросон // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Логика и лингвистика. М.: Радуга, 1982. — С.55−86.
- Стросон, П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах Текст. / П. Ф. Стросон // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. -М.: Прогресс, 1986. С.130−150.
- Сушков, ИМ., Крюкова, Е.И., Голубых, И. И. Культура языкового сознания личности Текст.: монография / И. М. Сушков, Е. И. Крюкова, И. И. Голубых. Ростов н/Д.: Изд-во РГПУ, 2001. — 310с.
- Тарасов, Е.Ф. Межкультурное общение новая онтология анализа языкового сознания Текст. / Е. Ф. Тарасов // Этнокультурная спецификаязыкового сознания. М., 1996. — СП-22.
- Топоров, В.Н. Пространство и текст Текст. / В. Н. Топоров // Текст: семиотика и структура. М., 1973. — С. З — 15.
- Тремасова, Г. Г. Пресуппозиция в художественном тексте Текст. / Г. Г. Тремасова // Лингвистические особенности текста: Сб. науч. тр./ Киргизский государственный университет. Фрунзе, 1990. — С.80−86.
- Тураева, З.Я. Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика) Текст.: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр.языки.» / З. Я. Тураева.-М.: Просвещение, 1986. 127с.
- Урысон, Е.В. Архаичные представления в русской языковой картине мира Текст.: дисс. .доктора филол. наук: 10.02.01. / Е. В. Урысон. — Москва, 1997.-418с.
- Урысон, Е.В. Языковая картина мира и лексические заимствования (лексемы округа и район) Текст. /Е.В. Урысон // Вопросы языкознания. — 1999.- № 6. С.79−82.
- Урысон, Е.В. Союз «если» и семантические примитивы Текст. / Е. В. Урысон // Вопросы языкознания. 2001. — № 4. — С. 45−65.
- Урысон, Е.В. Союз «хотя» сквозь призму семантических примитивов Текст. / Е. В. Урысон // Вопросы языкознания. 2002. — № 6. — С. 35−54.
- Устин, А.К. Текстообразующие функции местоимений в современном немецком языке Текст.: дисс. канд. филол. наук: 10.02.04. / А. К. Устин. -Пятигорск, 1984, — 162с.
- Устин, А.К. К вопросу о прономинализации текстовой структуры Текст. / А. К. Устин // Вопросы синтаксиса и стилистки текста в совр. нем. языке / Межвуз. сб. науч. трудов. Пятигорск, 1986. — С.29−40.
- Утробина, Т.Г. Языковые средства репрезентации концептуальной картины мира (на материале сатирических рассказов М. М. Зощенко 1920-х годов) Текст. / Т. Г. Утробина // Текст: структура их функционирования. Вып.2. Барнаул, 1997. — С.72−81.
- Уфимцева, А.А. Типы словесных знаков Текст. / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1974.-280с.
- Федорова, О.В. Интродуктивная референция в безартиклевых языках / О. В. Федорова // Вопросы языкознания. 1999. — № 2. — С.71−89.
- Федоровская, И.А. Функционирование дейктических единиц в газетных текстах разных типов Текст.: автореф.канд. филол. наук: 10.02.05. / И. А. Федоровская. М., 1985. — 26с.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. — С.52 — 92.
- Хайдольф, К.Э. Контекстные отношения между предложениями в генеративной грамматике Текст. / К. Э. Хайдольф // Новое в зарубежной лингвистике Вып.8. Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978. — С.208−242.
- Хаймс, Д.Х. Этнография речи Текст. / Д. Х. Хаймс // Новое в лингвистике. Вып.7. Социолингвистика. М.: Прогресс, 1975. — С.42−95.
- Человеческий фактор в языке: коммуникация, модальность, дейксис
- Текст. М: Наука, 1992. — 281с.
- Черненко, Н.М. Текст как продукт ситуации общения Текст. / Н. М. Черненко // Информация Коммуникация — Общество (ИКО-2002): Тезисы докладов и выступлений Международной научной конференции. Санкт-Петербург, 12−13 ноября.2002г. СПб., 2002. — С.305−306.
- Чернявская, В.Е. Дискурс как объект лингвистических исследований Текст. / В. Е. Чернявская // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса. СПб., 2001. — С. 11−22.
- Чернявская, В.Е. От анализа текста к анализу дискурса: немецкая школа дискурсивного анализа Текст. / В. Е. Чернявская // Филологические науки. -2003. № 3. — С.68 — 76.
- Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка Текст. / В. И. Шаховский. Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1987.- 190с.
- Шведова, Н. Ю. Теоретические результаты, полученные в работе над «русским семантическим словарем» Текст. / Н. Ю. Шведова // Вопросы языкознания. 1999. — № 1. — С.3−16.
- Шевченко, Н.В. Основы лингвистики текста Текст.: учебное пособие / Н. В. Шевченко. -М.: «Приор-издат», 2003. 160с.
- Шевякова, В.Е. Актуальное членение предложения Текст.: пособие по адекватности перевода на материале английского языка / В. Е. Шевякова. -М.: Наука, 1976.- 136с.
- Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике Текст. / Г. С. Щур. М.: Наука, 1974.-256с.
- Яковлева, Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира: модели пространства времени и восприятия Текст. / Е. С, Яковлева. М., 1994. -209с.
- Ярцева, Е.Б. Повторная номинация в текстах художественной прозы (на материале английского языка) Текст.: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.04. / Е. Б. Ярцева.- Л. 1984. — 201с.
- Agricola, Е. Textstructur. Textanalyse. Informationskern (Linguistische Studien) Text. / E. Agricola. Leipzig: Enzyklopadie, 1979. — 187p.
- Austin J.L. How to do Things with Words Text. / Oxford: Oxford University Press, 1962.- 162p.
- Beaugrande, R., Dressier, W. Introduction to Text Linguistics Text. R. Beaugrande, W.Dressler. London, 1983. — 270 p.
- Croft, W., Cruse, D. A. Cognitive Linguistics Text. / W. Croft, D. A. Cruse. -Cambridge UK: Cambridge University Press, 2004. 356p.
- Cruse, D.A. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics Text. / D.A. Cruse. Oxford, 2000. — 424p.
- Dijk, T.A. van Models for Text Grammar Text. / T.A. van Dijk // Linguistics. The Hague — Paris 1973. — PP.35−68.
- Dijk, T.A. van Studies in the Pragmatics of Discourse Text. / T.A. van Dijk. -The Hague: Mouton, 1981. -331 p.
- Dik, S.C. On the Notion 'Functional Explanation' Text. / S.C. Dik // Belgian Journal of Linguistics 1986. PP.11−52.
- Ferrera, A. Pragmatics Text. / A. Ferrera // Handbook of Discourse Analysis.- Vol.2: Dimensions of Discourse. London. 1985. — P. 137−157.
- Fillmore C.J. Pragmatics and the Description of Discourse Text. / C. J Fillmore //Radical Pragmatics. New York, 1981. -P.l 43−166.
- Givon, T. Conversation: Cognitive, Communicative and Social Perspectives Text. / T. Givon / Ed. by T. Givon. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins Publishing Company, 1997. — 302p.
- Grice, H.P. Logic and Conversation Text. / H.P. Grice // Syntax and Semantics 3. Speech Acts. New York. Academic Press, 1975. — PP.41−58.
- Grice, H.P. Presupposition and Conversational Implicature Text. / H.P. Grice // Radical Pragmatics. New York, 1981. — p. 183−198.
- Gundel, J.K. On Different Kinds of Focus Text. / J.K. Gundel // Focus: Linguistic, Cognitive and Computational Perspectives / Studies in natural language processing (Ed. by Peter Bosch and Rob van der Sandt). Cambridge Univ. Press, 1999.-368p.
- Halliday, M.A.K., Hasan, R. Cohesion in English Text. / M.A.K. Halliday, R. Hasan. -L., 1976.-367p.
- Handbook of Discourse Analysis Text. / Ed. by T.A. van Dijk. USA Orlando, Florida: Academic Press Inc., 1985. — 279p.
- Ilyish, B.A. The Structure of Modern English Text. / B.A. Ilyish. Л.: Просвещение, 1965. — 378c.
- Kintch, W., Dijk, T.A. van Toward a model of context comprehension and production Text. / W. Kintch, T.A. van Dijk «Psychological Review», 1978. -PP.363−394.
- Lakoff, R.T. Psychoanalitic Discourse and Ordinary Conversation Text. / R.T. Lakoff // Variation in the Form and Use of Language: a sociolinguistic Reader. Washington: Georgetown Univ. Press, 1983. — PP.305−323.
- Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind Text. / G. Lakoff. The University of Chicago Press, Ltd. Chicago and London, 1990. — 614p.
- Langacker, R.W. Foundations of Cognitive Grammar Text. / R.W. Langacker- Descriptive Application. Vol.2. — Stanford: Stanford University Press, 1991. -590p.
- Language, Logic and Concepts Text.: Essays in memory of J. Macnamara. -Cambridge (Mass.) — London, 1999. 470p.
- Leech, G.N. Principles of pragmatics Text. / G.N. Leech London: Longman, 1983. -250p.
- Linski, L. Names and Descriptions Text. / L. Linski. Chicago, London: University of Chicago Press, 1980. — 184p.
- Lyons, J. Semantics Text. / J. Lyons. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.-Vol.1−2.-808p.
- Morris, Ch. Signs, Language and Behavior Text. / Ch. Morris. N.Y. Prentice Hall, 1946.-365p.
- Palmer, F.R. Semantics: A New Outline Text. / F.R. Palmer. M.: Vissaja Skola, 1982.-110р.
- Searle, J.R. Speech acts: An essay in the philosophy of language Text. / J.R. Searle. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. — 184p.
- Searle, J.R. Intentionality. An Essay in Philosophy of Mind Text. / J.R. Searle. Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1983. — 278p.
- Werth, P. Focus, coherence and emphasis Text. / P. Werth. Groom Helm. London, 1984.-294p.
- Wierzbicka, A. Semantics, Culture and Cognition: Universal Human Concepts on Culture Text. / A. Wierzbicka Specific Configurations. — New York, Oxford, 1992. -416p.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. М.: Советская энциклопедия, 1966. — 607с.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Советская Энциклопедия, 1990. 685с.
- Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English
- Text. Oxford, New York: Oxford University Press, 2000. — 1603p. 249. Longman Dictionary of Contemporary English Text]. — London: Longman Dictionary, 2001.- 1668p.
- Бах, Р. Чайка по имени Джонатан Ливингстон = Jonathan Livingston Seagul Текст. / Р.Бах. На англ. яз. — М.: Айрис-пресс, 2002. — 128с.
- Гарднер, Э.С. Дело о лжесвидетельствующем попугае = The Case of Perjured Parrot Текст. / Э. С. Гарденер. — На англ. яз. М.: Айрис-пресс, 2003. — 384с.
- Голсуорси, Дж. Собственник Текст.: роман на англ. яз. / Дж. Голсуорси-М.: Издательство «Менеджер», 2002. 384с.
- Дал, Р. Как знать.(на английском языке) Текст. / Р. Дал. М.: Цитадель, 2001.-208с.
- Льюис, К.С. Хроники Нарнии: Племянник чародея Текст. = The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew / К. С. Льюис. На англ. яз. — M.: Айрис-пресс, 2002. — 256с.
- Льюис, К.С. Хроники Нарнии: Серебряное кресло Текст. = The Chronicles of Narnia: The Silver Chair / К. С. Льюис. На англ. яз. — M.: Айрис-пресс, 2003.-352с.
- Медовый месяц и другие рассказы английских писателей Текст. = Honeymoon and Other Stories by English Writers. На англ. яз. — M.: Рольф, 2001.-288с.
- Ю.Моэм, У. С. Избранная проза Текст.: сборник / У. С. Моэм. На англ.яз. -М.: Издательство «Менеджер», 2002. — 288с.
- Моэм, У.С. Разрисованный занавес Текст.: роман / У. С. Моэм.- На англ.яз. М.: Издательство «Менеджер», 2002. — 272с.
- То, что он любит Текст. = The Thing Не Loves. На англ. яз. — М.: Рольф, 2001.-352с.• 13. Уэбстер, Дж. Длинноногий дядюшка Текст.: роман. На англ. яз / Дж.
- Уэбстер. М.: Издательство «Мененджер», 2004. — 208с. 14. Чивер, Д. Избранная проза Текст.: сборник на англ. языке / Д. Чивер. — М.: Издательство «Менеджер», 2003. — 304с.
- Cruise, J. Crazy for You Text. / J. Cruise. London: Pan Books Macmillan Ltd, 2000. — 328p.
- Cruise, J. Fast Women Text. / J. Cruise. London: Pan Books Macmillan Ltd, 2000. — 566p. iL
- English Short Stories of the 20 century. = Английская новелла первой половины XX века Текст.: сборник / Сост. В. А. Скороденко. На англ. яз. -М.: Радуга, 1988.-416с.
- Fielding, Н. Bridget Jones’s Diary Text. / H.Fielding. London. Picador, 1998. -31 Op.
- Henry, O. Selected Stories Text. / O.Henry. M.: Менеджер, 1998. — 304c.
- Lawrence, D.H. Sons and Lovers Text. / D.H. Lawrence. London: Penguin Popular Classics, 1995. — 424 p.
- Mitchell, M. Gone with the Wind Text. / M. Mitchell. London: Penguin Books Ltd, 1998. — 1010р.
- Modern Short Stories Text. / Alex Martin & Robert Hill. English Language Teaching Prentice Hall International. London, 1992. 161p.
- Reisner, M. Game Wars The Undercover Pursuit of Wildlife Poachers Text. / M. Reisner. London. Secker&Warburg, 1993. — 294p.
- Segal, E. Love Story Text. / E.Segal. M.: Рольф, 2002. — 224c. 25. Sheldon, S. Windmills of the Gods [Text] / S.Sheldon. — NY.: Warner Books, 2002. — 434p.
- Steinbeck, J. The Winter of Our Discontent Text.: A Novel / J. Steinbeck. M.:
- Высшая школа, 1985. 271 с. 27. Wells, H.G. The Country of the Blind Text. // Английский рассказ XX века. Сборник. — На англ. яз. — М.: «Менеджер», 1996. — 320с.