Номинации лиц по профессиональной принадлежности в современном русском языке (семантические особенности и пути формирования)
Диссертация
Зависимые компоненты составных НЛПП подчиняются опорным с помощью согласования и/или управления, при этом между опорным и зависимым компонентами устанавливаются комбинированные смысловые отношения. Атрибутивные отношения характерны для всех составных наименований, но они всегда осложнены наличием другого типа отношений (обстоятельственных, объектных, восполняющих), обусловленного активной… Читать ещё >
Список литературы
- Абрамов В.П. Синтагматика семантического поля. — Ростов-на-Дону, 1992.
- Аванесов Р. И. Второстепенные члены предложения как грамматические категории // Введение в языкознание: Хрестоматия / Под ред. А. Е. Супруна. Минск, 1977. — С. 274 -278.
- Авербух К.Я. Терминологическая вариантность: терминологический и прикладной аспекты // Вопр. языкознания. 1986. — № 6. — С. 38 -49.
- Адмони В. Г. Структура грамматического значения и его статус в системе языка. // Структура предложения и словосочетания в индоевропейских языках.-Л., 1979.-С. 6−36
- Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. -М., 1990.
- Алексеева Л.М. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1999.
- Алексеева Л.М. Мотивированность как атрибут термина // Терминове-дение / Под ред. В. А. Татаринова.-М., 1997.-Вып. 1−3.-С. 19−27.
- Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования: Учебное пособие по спецкурсу / Перм. гос. ун-т. Пермь, 1998.
- Алефиренко Н.Ф. Теория языка: введение в общее языкознание. Волгоград, 1998.
- Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики.-Волгоград. 1999.
- И.Апресяи Ю. Д. Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. М., 1995.
- Араева Л.А., Осадчий М.А: Словообразовательная система как дискурсивное взаимодействие гнёзд и типов // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка. -М., 2004.
- Арискина О.Л. Способы словообразования, зафиксированные в славянских грамматиках XVI XVII вв. // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка.-М., 2004.
- Аристов Н. Промышленность древней Руси. СПб., 1866.в. Арутюнова Н. Д. Введение // Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке. — М., 1999.
- Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. -М., 1976.
- Арутюнов, а Н. Д. Синтаксис // Общее языкознание: Внутренняя структура языка. -М., 1972.
- Арутюнова Н. Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение: Бытийный тип. — М., 1983.
- Арутюнова Н. Д Язык и мир человека. — М., 1996.21 .Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. -М., 1957.
- Бабенко Л. Г Принципы категоризации именной лексики в толковом идеографическом словаре существительных русского языка // Русский язык: исторические судьбы и современность: Тр. и материалы. М., 2004. -С. 180−181.
- Балашова Л.В. Русская концептуальная метафора в диахронии (на материале лексики профессиональной деятельности в XI начале XXI в.) // Русский язык: исторические судьбы и современность: Тр. и материалы. -М., 2004.-С. 110−111.
- Баллы Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 2001.
- Бархударов С.Г. О значении и задачах научных исследований в области терминологии. -М., 1970. С. 7 — 10.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. -М, 1979.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика: Пер. с фр. / Общ. ред., вступ, ст. и коммент. Ю. С. Степанова. -М., 2002.
- Бергер М. Г Некоторые общие вопросы терминологии как науки // Научный симпозиум: Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информатики. -М., 1971.-С. 316−319.
- Бергер М.Г. Лингвистические требования к термину // Рус. яз. в нац. школе.-1965.-Вып. З.-С. 65−73.
- ЪЪ.Бертагаев Т. А. Сочетание слов и современная терминология. -М., 1971.
- Биржакова Е.Э., Воинова Л. А., Кушииа JI.JI. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Языковые контакты и заимствования.-Л., 1972.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. -Л., 1977.
- Богословский С.М. Система профессиональной классификации. М., 1913.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию.1. М., 1963.
- Бодуэн de Куртенэ И. А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // История языкознания XIX—XX вв. в очерках и извлечениях: Хрестоматия / Сост. В. А. Звегинцев. -М., 1964. С. 263 — 283.
- Бойко И.А. Глагольно-именные композиты в русской терминологии ремесел, промыслов и занятий: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Киев, 1985.
- Болдырев H.H. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов, 2000.41 .Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. Рязань, 1984.
- Бондарко А. В. Грамматическая категория и контекст. JL, 1971.43 .Бондарко А. В. К проблеме функционально-семантических категорий (Глагольный вид и «аспектуальность» в русском языке).// Вопр. языкознания -1967. -№ 2.
- Бондарко А. В. К функциональному анализу элементов разных языковых уровней. // Единицы разных уровней грамматической системы языка и их взаимодействие. — М. 1969.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика. JL, 1984.
- Бредихина Т.В. Наименования лиц в русском языке XVIII века: Автореф. дис. канд. филол. наук. Воронеж, 1990.
- Будагов P.A. История слов в истории общества. -М., 2004.
- Буянова Л.Ю. Термин как единица логоса. Краснодар, 2002.
- Бюлер К Теория языка. Репрезентативная функция языка: Пер. с нем. / Общ. ред. и коммент. Т. В. Булыгиной. — М., 2000.
- ЪА.Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка: Учебник для вузов.-М., 1978.
- Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю. -М., 2004.
- Вандриес Ж. Язык.-М., 1937.
- Васильев JI.M. Значение в его отношении к системе языка. Уфа, 1985.
- Васильева Л.И. Суффиксальное словообразование наименований лиц по профессии в русском и украинском языках: Автореф. дис. канд. филол. наук. -М., 1971.
- Вепрева И.Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. Екатеринбург, 2002.
- Виноградов В.В. Вступительное слово // Вопросы терминологии: Материалы Всесоюз. терминол. совещания. — М., 1961.
- Виноградов В.В. Избранные труды.-М., 1978.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М., 1972.
- Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Моск. гос. ин-та истории, философии илит. 1939. — Т. V. — С. 3 — 54.
- Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина. М., 2000.вв. Володина М. Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации. -М., 1993.
- Володина М.Н. Теория терминологической номинации. -М., 1997.
- Вопросы терминологии и лингвистической статистики. — Воронеж, 1974.
- Воронцова В.Л. Наименования лиц по профессии // Способы номинации в современном русском языке. — М., 1982. С. 254 -271.
- Вюстер Е. Международная стандартизация языка в технике. JL- М., 1935.1.Гайсина P.M. Значение и синтагматика (на материале глаголов отношения).-Уфа, 1980.
- Гак В.Г. К проблеме отношения языка и действительности // Вопр. языкознания. 1972. -№ 5. -С. 12−23.
- Гак В. Г. Лингвистические словари и экстралингвистическая информация (в связи с выходом в свет II издания словаря «Большой Роббер») // Вопр. языкознания. 1987. -№ 2. — С. 3 — 16.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. -М., 1998.
- Герд A.C. Еще раз о значении термина // Лингвистические аспекты терминологии. Воронеж, 1980. — С. 3 -9.
- Герд A.C. Основы научно-технической лексикографии.-Л., 1986.81 .Герд A.C. Терминологическое значение и типы терминологических значений // Проблематика определения терминов в словарях разных типов. Л., 1976. -С. 101 — 106.
- Голованова А. В. Семантическое поле «труд» в русской языковой картине мира // V Житниковские чтения: Межкультурные коммуникации в когнитивном аспекте: Материалы Всерос. науч. конф. / Челяб. гос. ун-т. -Челябинск, 2001.-С. 143−150.
- Голованова Е.И. Аксиологическая функция названий профессий в русских народных прозвищах-присловьях // Первые Лазаревские чтения / Челяб. гос. пед. ун-т. Челябинск, 2001. — С. 198−201.
- Голованова Е.И. Динамика именования лица по роду деятельности в русском языке // III Житниковские чтения: Динамический аспект лингвистических исследований: Материалы Всерос. науч. конф. / Челяб. гос. ун-т. Челябинск, 1999. -Ч. 2. — С. 32 -40.
- Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля в динамическом пространстве языка (лингвокогнитивный анализ). Дис.. д-ра филол. наук. Челябинск, 2004.
- Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля в русском языке: структурный и функциональный аспект // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка. М., 2004.
- Голованова Е.И. Концепт «профессия» в фольклорном тексте // Эстетические и лингвистические аспекты анализа текста и речи: Сб. ст. Всерос. науч. конф.: В 3 т. -Т. 3. -Соликамск, 2002. -С. 209 -216.
- Грамматическая семантика русского языка- Сб. науч. трудов Вологод. гос. пед. ин-та / Под ред. П. В. Булина и В. А. Шитова Вологда, 1983.
- Грамматическая семантика языковых единиц: Сб. науч. трудов Вологод. гос. пед. ин-та. Вологда, 1983.
- Гринев C.B. Введение в терминоведение. М., 1993.
- Гринев C.B. Введение в терминологическую лексикографию. -М., 1986.
- Гринев C.B. Терминоведение на пороге третьего тысячелетия // Научно-техническая терминология: Науч.-техн. реферат, сб. М., 2000. — С. 31−34.
- Гринев C.B. Терминологические заимствования (краткий обзор современного состояния вопроса) // Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М., 1982. -С. 108−135.
- Грязнова В.М. Мотивированные наименования лица в русском языке XIX XX вв. в их истории // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка.-М., 2004.
- Гулыга Е.В., Шенделъс Е. И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
- Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитии человеческого рода // Хрестоматия по истории языкознания в XIX—XX вв. / Сост. В. А. Звегинцев. — М., 1956.
- Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М, 1985.
- Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. — М., 2003.
- Даниленко В.П. Актуальные проблемы лингвистического исследования русской терминологии // Современные проблемы русской терминологии.-М., 1986.-С. 5−23.
- Даниленко В.П. О терминологическом словообразовании // Вопр. языкознания. 1973. -№ 4. — С. 76 — 85.
- Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания.-М., 1977.
- Деборин A.M. Заметки о происхождении и эволюции научных понятий и терминов // Вопр. языкознания. 1957. -№ 4. — С. 36−45.
- Денисов П.Н. О некоторых общих аспектах изучения языков науки // Современные проблемы терминологии в науке и технике. М., 1969. -С. 62−80.
- Дианова Г. А. Термин и понятие: проблемы эволюции (к основам исторического терминоведения): Дис.. д-рафилол. наук.-М., 1996.
- Долинина И.Г. Системный анализ предложения. — JL, 1977.
- Дорошевский В. Элементы лексикологии и семиотики. М., 1973.
- Европейские лингвисты XX века: сб. обзоров / РАН, Ин-т науч. ин-форм. по обществ, наукам, редкол.: Ф. М. Березин и др.- предисл. Ф. М. Березина. -М., 2001.
- Есперсен О. Философия грамматики. — М., 1958.
- Житникова JI.B. Англоязычные заимствования наименований лиц по профессии в современном русском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Челябинск, 1998.
- Журавлёв В.К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. -М., 2004.
- Закупра Ж.А. Номинация лиц по профессии в памятниках письменности русской народности XIV—XVI вв.. (строительное дело и ремесло): Автореф. дис. канд. филол. наук. Киев, 1973.
- Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике. -М., 1996.
- Звегинцев В. А. Очерки по общему языкознанию. -М., 1962.
- Звегинцев В. А. Теоретическая и прикладная лингвистика. -М., 1968.
- Звегинцев В. А. Язык и лингвистическая теория. — М., 1973.
- Земская Е.А. О парадигматических отношениях в словообразовании // Русский язык: Вопросы его истории и современного состояния. М., 1978.-С. 63−77.
- Земская Е.А. Словообразование как деятельность. -М., 2005.131 .Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев E.H. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. -М., 1981.
- Земская Е.А., Кубрякова ЕС. Проблемы словообразования на современном этапе // Вопр. языкознания. — 1978. — № 6. — С. 112 123.
- Земская Е. А. Современный русский язык: Словообразование. М.: 1973.
- ХЪА.Золотова Г. А., Онипенко Н. К, Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. -М., 1998.135.3олотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. -М., 1973.
- ХЪб.Кадъкалова Э. П. О перспективах словообразовательного анализа производных слов // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка. М., 2004.
- Камынина А. А. Современный русский язык: Синтаксис простогопредложения. -М., 1983.
- Канделаки Т.Д. Значения терминов и системы значений научно-технических терминологий // Проблемы языка науки и техники. М., 1970.-С. 3−39.
- Канделаки Т.Я. Семантика и мотивированность терминов. -М., 1977.
- Капанадзе JI.A. О понятиях «термин» и «терминология» // Развитие лексики современного русского языка. -М., 1965. С. 75 — 85.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. 2-е изд. М., 2002.
- Карпович В.Н. Термины в структуре теории (логический анализ). Новосибирск, 1978.
- Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. -М., 1988.
- Кацнелъсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.-Л., 1965.
- Кацнелъсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. — Л., 1972.
- Кибрик А.Е. Лингвистические аспекты моделирования языковой деятельности // Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах. -М., 1987.
- Al.Ким И. Е. Социальные качества человека и их выражение в русском языке // Известия Уральского государственного университета. 2005. -№−39.-С. 163 — 175.
- Климов Е.А. Образ мира в разнотипных профессиях. -М., 1995.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. -М., 2000.
- Комарова З.И. О сущности термина // Термин и слово. Горький, 1979.-С. 3−13.
- Комарова З.И. Русская отраслевая терминология и терминография. -Каменец-Подольский, 1990.
- Комарова З.И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. Свердловск, 1991.
- ЪЪ.Комлгв Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова. М., 1969.15 В.Комлев Н. Г. Слово, денотация и картина мира // Вопр. философии. -1981.-№−11.-С. 25−37.
- Корнилов O.A. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. -М., 1999.
- Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (Проблема языкового изменения). -М., 2001.
- Костомаров Н.И. Домашняя жизнь и нравы великорусского народа. -М., 1993.
- Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. — М., 2008.
- ХвЪ.Кронгауз М. А. Семантика. -М., 2001.
- Крушевский Н.В. Очерк науки о языке. -Казань, 1883.
- Крыжановская A.B. Сопоставительное исследование терминологии современных русского и украинского языков: Проблемы унификации и интеграции.-Киев, 1985.1 бб. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М,
- Крысин Л.П. Об интернационализации фонда словообразовательных морфем//Современное русское языкознание и лингводидактика. Сборник научных трудов, посвящённый 85-летию со дня рождения академика РАО Н. М. Шанского. Вып.2. -М., 2007. — С. 69 — 72.
- Крысин Л.П. Слово в современных текстах и словарях: Очерки о русской лексике и лексикографии. -М., 2008.
- Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. -М., 1988.-С. 141−172.
- Кузнецов A.M. Структурно-семантические параметры в лексике. На материале английского языка. -М., 1980.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М., 1989.
- Кузнецова Э.В. Русская лексика как система. Свердловск, 1980.
- Кузнецова Э.В. Ступенчатая идентификация как средство описания семантических связей слов // Вопр. металингвистики. Л., 1973. — С. 84 -95.
- Кузьмин Н.П. К вопросу о сущности термина // Вестн. ЛГУ. 1962.20.-С. 136−146.
- Кукосян О.Г. Профессия и познание людей. — Ростов на Дону, 1981.
- Куликов В.Г. Некоторые способы пополнения локально-маркированных лексических единиц в британском и американском вариантах английского языка // Связи языковьгс единиц в системе и реализациии: Межвуз. сб. науч. тр.-Тамбов, 1998.-С. 53−60.
- Кутина JI.JI. Формирование языка русской науки (Терминология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII в.). -М.-Л., 1964.
- Кутина JI.JI. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. -М., 1970. С. 82 -94.
- Лайонз Дэ1с. Введение в теоретическую лингвистику. / Пер. с англ. -М., 1978.
- Лайонз Дэ/с. Язык и лингвистика. / Пер. с англ. -М., 2004.
- Леви-Строс К. Неприрученная мысль // Леви-Строс К. Первобытное мышление / Пер., вступ, ст., примеч. А. Островского. М., 1999. — С. 111 -336.
- Левковская К.А. О некоторых особенностях терминологии (на материале немецкого языка) // Труды Ин-та языкознания АН СССР. 1959. -Т. 9.-С. 355−387.
- Левковская К.А. Теория слова. Принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала. -М., 1982.
- Ледяева С.Д. Очерк по исторической лексикологии русского языка. -Кишинев, 1980.189Лейчик В.М. О языковом субстрате термина // Вопр. языкознания. 1986. -№ 5. — С. 87−97.
- Лейчик В.М. Проблемы отечественного терминоведения в конце XX века//Вопр. филологии.-2000.-№- 2.-С. 20−30.
- Лейчик В.М. Термины-синонимы, дублеты, эквиваленты, варианты // Актуальные проблемы лексикографии и словообразования. Вып. 2. -Новосибирск, 1973.-С. 103−106.
- Лекант ПЛ. Синтаксис простого предложения в современном русском языке. -М., 1974.
- Лексические группы в русском языке XI—XVII вв. / АН СССР. Ин-т рус. яз. — М, 1991.
- Лемов A.B. Компоненты системы научного термина как лексической единицы // Русский язык: исторические судьбы и современность. М., 2001.
- Ломтев Т. П. Предложение и его грамматические категории. М., 1972.
- Ломтев Т. П. Структура предложения в современном русском языке. -М., 1979.199Лопатин В.В. Аффиксоид// Русский язык. Энциклопедия. -М., 1997.200Лосев А. Ф. Философия имени. -М, 1990.
- Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб., 2000.202Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. -М., 1982.
- Лотте Д.С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. -М.-Л., 1941.
- Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии (вопросы теории и методики). -М., 1961.
- Максимов В.И. Структура и членение слова. -М., 2006.
- Мальцева М.М., Молотков А. И., Петрова З. М. Лексические новообразования в русском языке XVIII в. Л., 1975.
- Марков В.М. Явления нулевой суффиксации в русском языке // Межвузовская конференция по исторической лексикологии, лексикографии и языку писателя (Тезисы докладов). Л., 1961. — С. 16−17.
- Мельчук И. А. Русский язык в модели «смысл/текст». -М.- Вена, 1995.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. -М., 1994.
- Моисеев A.M. Глаголы как словообразовательная база личных имен существительных (на материале наименований лиц по профессии) // Исследования по грамматике русского языка. Т. V. — Л., 1973. — С. 148 — 157.
- Моисеев A.M. К определению термина // Научный симпозиум «Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информатики». М., 1971.-С. 336−339.
- Моисеев A.M. Наименование лиц по профессии (семантические основы наименований)//Вестн. ЛГУ. 1967. — С. 138 — 139.
- Москалъская О. Н. Проблемы системного описания синтаксиса. М., 1981.
- ИА.Мурзин JI.H. Основы дериватологии. Пермь, 1984.215 .Мусорин А. Ю. Основы науки о языке: Учебное пособие. Новосибирск, 2004.
- Немченко В.Н. Современный русский язык. Морфемика и словообразование. -Нижний Новгород, 1994.
- Никитевич В.М. Основы номинативной деривации. Минск, 1985.
- Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1996.
- Николаев Г. А. Два замечания к теории переразложения // Studia z filologii rosyjskiej i slowianskiej. Warszawa, 1979. -T. 3. — S. 70 — 76.
- Норгард-Серенсен Й. Семантика рода в современном русском языке в свете теории грамматикализации. // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка. -М., 2004.
- Общее языкознание. Внутренняя структура языка. / Отв. ред. Б. А. Серебренников.-М., 1972.
- Панов М.В. Труды по общему языкознанию и русскому языку. Т. 2 / Под ред. Е. А. Земской, С. М. Кузьминой. М., 2007.
- Петрунина В.М. Наименования лиц по профессии в текстильном производстве // Лексика и словообразование русского языка: Сб. ст. / Пен-зен. гос. пед. ин-т. Пенза, 1972.
- Пешковский A.M. Избранные труды.-М., 1959.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд.1. М., 1956.
- Погодин М.П. Древняя русская история до монгольского ига: В 2 т. -Т. 2.-М., 1999.
- Позднякова Е.М. Категория имени деятеля и пути ее синхронного развития в когнитивном и номинативном аспекте (на материале англ. яз.): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1999.
- Покровский М.М. Избранные работы по языкознанию. — М., 1959.
- Покровский М.Н. Очерк истории русской культуры. Ч. 1. — М.-Л., 1925.
- Полякова ИМ. Процессы включения в лексике и словообразовании (наблюдения над профессиональной разговорной речью металлургов): Автореф. дис. канд. филол. наук. Куйбышев, 1972.
- Попова З. Д, Стернин И. А. Язык и национальная картина мира. Воронеж, 2002.
- Попова Т.В. Неология и неография современного русского языка. -М., 2005.
- Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М., 1988. -С. 8−69.
- Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. Социолингвистический аспект.-М., 1975.241 .Прохорова В. Н. Лексико-семантическое образование русской терминологии: Автореф. дис. д-ра филол. наук. -М, 1983.
- Распопов И. П., Ломов А. М. Основы русской грамматики: Морфология и синтаксис. — Воронеж, 1984.
- Распопов И.П. Строение простого предложения в современном русском языке.-M., 1970.
- Рацибурская JJ.B. Уникальные морфемы в современном русском языке: Учебное пособие.-М., 1998.245 .Реформатский A.A. Введение в языкознание: Учебник для вузов / A.A. Реформатский- Под ред. В. А. Виноградова. -М., 2004.
- Реформатский A.A. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. -М.} 1986. С. 163 — 198.
- Реформатский A.A. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. -М., 1967. С. 109 — 125.
- Реформатский A.A. Что такое термин и терминология // Вопр. терминологии: Материалы Всесоюзн. терминол. совещания. М., 1961. — С. 46 — 62.
- Речевое общение в условиях языковой неоднородности. / Под ред. Л. П. Крысина. -М., 2000.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Сереберенников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. -М., 1988.
- Русская грамматика. / Академия наук СССР- Институт русского языка. -М., 1980. РГ-80.
- Русский язык конца XX столетия (1985−1995). 2-е изд. М., 2000.
- Рыбаков Б.А. Ремесло древней Руси. -М., 1948.
- Савельева Н.П. Наименования лиц по их деятельности в области изобразительного искусства: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1971.
- Седов В.В. Новые явления в материальной культуре древних славян в эпоху раннего Средневековья // Очерки истории культуры славян / РАН- Ин-т славяноведения и балканистики. М., 1996. — С. 225 — 259.
- Семантико-функциональные поля в лексике и грамматике. Л., 1990.
- Сергеев R.H. Профессионализмы как объект лексикографии // Современные проблемы русской лексикографии. — Л., 1981. С. 97−106.
- Сиротинина О. Б. Лекции по синтаксису русского языка. -М., 1980.
- Скляревская Г. Н. Состояние современного русского языка: взгляд лексикографа // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. Т. 1. -М., 1991.
- Скобликова Е. С. Согласование и управление в русском языке. М., 1971.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. -М., 1981.
- Смирницкий А.И. Значение слова//Вопр. языкознания, 1955, -№ 2.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М., 2007
- Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Учебник для студентов высших учебных заведений: В 2 ч. / Под ред. Е. И. Дибровой -М., 2001.
- Современный русский язык: Учебник для филологических специальностей пед. ин-тов / П. А. Лекант, Н. Г. Гольцова, В. П. Жуков и др.- Под ред. П. А. Леканта. М., 2000.
- Современный русский язык: Учебник для филол. спец. ун-тов / В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская и др.- Под ред. В. А. Белошапковой. 2-е изд. — М., 1989.
- Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике: Пер. с фр. / Общ. ред. и коммент. Н. А. Слюсаревой. М., 2000.
- Способы номинации в современном русском языке / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. -М., 1982.
- П.Срезневский И. И. Русское слово. -М., 1986.
- Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка. -М., 2006.
- Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. — Воронеж, 1985.
- Стернин И.А. Социальные факторы и развитие современного русского языка // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 2. Язык и социальная среда. Воронеж, 2006. — С. 4 — 16.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин, 1980.
- Суперанская A.B., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. -М., 2004.
- Сухотин В.П. Проблема словосочетания в современном русском языке // Вопросы синтаксиса современного русского языка. — М., 1950. С.127 177.
- Татаринов В.А. Сопоставительный анализ терминов на основе выявления мотивационных семантических признаков // Терминоведение. М., 1994.-Вып. 3.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М, 1986.
- Тенъер Л. Основы структурного синтаксиса. -М., 1988. 281. Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис. -М., 2001.
- Тихонов А.Н. Роль словообразования в системной организации лексики: отраженные явления в русской лексике // Международная юбилейная сессия, поев. 100-летию со дня рождения акад. В. В. Виноградова. М., 1995.-С. 92−93.
- Трубачев O.E. Ремесленная терминология в славянских языках: (Этимология и опыт групповой реконструкции). -М., 1966.2%А.Улуханов КС. Мотивация и производность (о возможности синхронно-диахронического описания языка) // Вопр. языкознания. 1992. — № 2.
- Уфимцева A.A. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. -М,. 1961. С. 30 — 63.
- Уфимцева A.A. Опыт изучения лексики как системы. -М., 1962.
- Уфимцева A.A. Слово в лексико-семантической системе языка. — М., 1968.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. Прикладная лингвистика. — М., 1983.-С. 74−122.
- Флоренский П.А. Термин // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. -М., 1994.-С.359−400.
- Фоменко Ю.В. Является ли словосочетание единицей языка.// Филологические науки, 1975, -№ 6.
- Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии.-М., 1956.
- Чеснокова Л.Д. Связи слов в современном русском языке. -М., 1980.
- Чурмаева Н.В. Существительные с суффиксом -аръ со значением действующего лица в древнерусском языке XI—XIV вв.. // Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка. — М., 1964.
- Шанский Н.М. Лексическая деривация в русском языке // Русский язык в школе. 1977. -№ 3, — С. 9 — 16.
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. -М., 1968.
- Шапошников В.Н. Иноязычная стихия современной русской речи. // Мир русского слова 2003. — № 2301 .Шапошников В. Н. Русская речь 1990-х: Современная Россия в языковом отображении. -М., 2006.
- Шахматов A.A. Обозрение русских летописных сводов XIV—XVI вв.. — М.- Д., 1938.
- Шахматов A.A. Сборник статей и материалов. — М.- Л., 1947.
- Шахматов A.A. Историческая морфология русского языка. -М., 1957.
- Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. — Л., 1941.
- Шаховский В.И. Эмотивная семантика слова как коммуникативная сущность. // Коммуникативные аспекты значения. Волгоград, 1990.
- Шаховский В.И. Эмотивная валентность единиц языка и речи // Вопр. языкознания. 1986. -№ 6. — С. 97 — 103.
- Шелякин М. А. Справочник по русской грамматике. — М., 1993.
- Шкатова JT.A. Терминологические наименования лиц в русском языке (историко-этимологический анализ): Дис.. д-ра филол. наук. Челябинск, 1987.
- Шмелев Д.Н. Введение // Способы номинации в современном русском языке.-М, 1982.-С. 3 -44.311 .Шмелёв Д. Н. Избранные труды по русскому языку. М., 2002.
- Шмелёв Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. -М., 2003.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М., 1973.314Шмелева Т. В. Семантический синтаксис: Лекции. Красноярск, 1994.
- Штелинг Д. А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке. -М., 1996.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. -М., 1974.
- Языковая номинация: (Виды наименований). М., 1977.
- Языковая номинация: (Общие вопросы). -М., 1977.
- Coseriu, Е.- Geckeler, H. Trends in Structural Semantics. 1981.
- Hopper P.H., Traugott E.C. Grammaticalization. Cambridge, 1998
- Hudson R.A. Sociolinguistics. Cambridge, 1996
- Jespersen O. Language. Its Nature. Development and Origin. -L., 1925
- Johnson M. The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago, 1990.32 e. Labov W. Principles of Linguistic Change. Vol.1. -Oxford, 1994
- Langacker R. W. Language and its Structure. Some Fundamental Linguistic Concepts.-N.Y., 1968
- Leech G.H. Semantics. -L., 1974
- Lounsbury F. G The Structural Analysis of Kinship Semantics. // Proceedings of the Ninth International Congress of linguists. The Hague, 1966.
- Lounsbury F. G. A Formal Account of the Crow- and Omahatype Kinship Terminologies. // Explorations in Cultural Anthropology. -N. Y., 1964.331 .Lounsbury F. G. A semantic analysis of the Pawnee Kinship usage. // Language.-№ 32, 1956,-№ 1.
- Lounsbury F. G. The Structure of the Latin Kinship System and its Relationship to Social Organization. // VII-me Congres international des sciences anthropologiques et ethnologiques. M., 1967, — vol. 4.
- Lounsbury F. G. Transitional probability, linguistic structure and systems of habit-family hierarchies. // Psycholinguistics, 2-nd ed. Bloomington, 1965.
- Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics. -Cambridge, 1969
- McMahon April M.S. Understanding Language Change. Cambridge, 1996
- Palmer F.R. Semantics. A New Outline. -M., 1982
- Stubbs M. Words and Phrases. Corpus Studies of Lexical Semantics. -Blackwell Publ., 2000
- Talmy L. How Language Structures Spase // Spatial Orientation: Theory, Research, and Application. -NY., 1983. -P. 225 -282.
- Ullman S. Semantics. An Introduction to the Science of Meaning. Oxford, 1962
- Ullman S. The Principles of Semantics. Glasgow, 19 591. СЛОВАРИ, СПРАВОЧНИКИ
- Арутюнова Н.Д. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. ЛЭС.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. -М. 1966.
- Большой толковый словарь русского языка: Ок. 60 000 слов. / Под ред. Д. Н. Ушакова. -М., 2004.
- Золотова Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. -М., 1988.
- Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. — М., 2005. Крысин 2005.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН- Российский фонд культуры. -М., 1995. Ожегов, Шведова 1995.
- Российский энциклопедический словарь / Гл. ред. A.M. Прохоров. -М., 2001. РЭС.
- Русский язык. Энциклопедия. / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.,. 1997. ЭРЯ.
- Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Институт лингвистических исследований- под ред. А. П. Евгеньевой. -М., 1999. MAC.
- Словарь русского языка XXI XVII веков. -М. 1975 — 1993. — Вып. 1 -18. СРЯ XXI—XVII вв.11 .Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. Ок. 100 000 слов. -М., 2002.
- М.Ширшов И. А. Толковый словообразовательный словарь русского языка: Ок. 37 000 слов русского яз., объединённых в 2000 словообразовательных гнёзд: Комплексное описание русской лексики и словообразования.-М., 2004.
- Wheeler М, Unbegaun В., Falla P. The Oxford Russian Dictionary. NY, 1997.1. ИСТОЧНИКИ МАТЕРИАЛА
- Общесоюзный классификатор. Профессии рабочих, должности служащих и тарифные разряды 1 75 016. -М., 1977.
- Общесоюзный классификатор. Профессии рабочих, должности служащих и тарифные разряды 1 86 016. -М., 1987.
- Перечень высших и средних специальных учебных заведений, подготовка и полученные звания в которых дают право заниматься медицинской и фармацевтической деятельностью.//Приложение № 1 к приказу Министерства здравоохранения СССР от 13 июля 1989 г. № 418.
- Перечень приоритетных профессий рабочих и служащих, овладение которыми даёт инвалидам наибольшую возможность быть конкурентоспособными на региональных рынках труда, к Постановлению Министерства труда РФ от 8 сентября 1993 г. № 150.
- Перечень профессий начального профессионального образования, получение которых в форме экстерната не допускается. Утверждён постановлением Правительства РФ от 26 октября 2000 г. № 823.
- Письмо Министерства образования РФ от 21 мая 2001 г. № 511/13−13 «О перечне профессий для общеобразовательных учреждений».
- Приказ Министерства образования и науки РФ от 12 апреля 2005 г. № 112 «Об утверждении перечня специальностей среднего профессионального образования».
- Письмо Министерства образования и науки РФ от 21 июня 2006 г. № 03 1508 «О перечне профессий (специальностей) общеобразовательных учреждений».