Средства локальной и глобальной связности публицистического текста
Диссертация
Проведенный анализ показал, что в тексте немецкого политического комментария возможно выделение структурно-семантических единиц четырех уровней, при этом границы структурно-семантических единиц самого низшего уровня в большинстве случаев совпадают с границами отдельных абзацев текста. Аннотация 120 текстов немецких политических комментариев, выполненная в рамках настоящего исследования, позволила… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони В. Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. Л.: Наука, 1988. — 239 с.
- Айдукевич К. О синтаксической связности // Философия и логика Львовско-Варшавской школы. М.: РОССПЭН, 1999. — С. 283−308.
- Андреева Е.С. Диалектика текста: Понятийная сеть как логическая основа естественного языка. М.: МАКС Пресс, 2002. — 112 с.
- Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 629−650.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). Л.: Просвещение, 1981. — 295 с.
- Арутюнова Н.Д. Синтаксис / Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М., 1972. — С. 259−344.
- Барт Р. Лингвистика текста. Пер. с фр. // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики / сб. статей. М.: Эдиториал УРСС, 2001.-С. 168−175.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. -424 с.
- Ю.Болкунов А. Н. Гражданская журналистика в Учебной газете: Учеб.-метод. пособие / Под ред. проф. В. В. Прозорова. Саратов: Изд-во СГУ, 2000. 52 с.
- Бондарко А.В. Инварианты и прототипы в системе функциональной грамматики // Бондарко А. В. Проблемы функциональной грамматики. Семантическая инвариантность / вариативность. Институт лингвистических исследований РАН. СПб: Наука, 2003. — С. 5−37.
- Бондарко А.В. Теория полевых структур в трудах В.Г. Адмони и вопрос о системе грамматической категоризации // Научное наследие
- Владимира Григорьевича Адмоии и- современная лингвистика -Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения В. Г. Адмони (9−13 ноября 2009 года). СПб.: «Нестор-История», 2009. — С. 54−56.
- Валгина Н.С. Теория текста : Учебное пособие. М.: Логос, 2003. — 280 с.
- Валгина Н. С. Присоединительные конструкции в современном русском языке.- М.: Высшая школа, 2004. — 259 с.
- Ванников, Ю. В. Явление парцелляции в современном русском языке. Автореферат канд. дисс, М., 1965.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2007. — 144 с.
- Григорьева О.Н. Публицистический стиль в системе функциональных разновидностей языка // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. Володина М. Н. — М.: изд-во МГУ, 2003. С. 167−180.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. — М.: Просвещение, 1969. — 184 с.'
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. -312 с.
- Дейк Т.А. ван, Кинч В. Стратегия понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23: Когнитивные аспекты языка / Сост., ред. и вступ. ст. В. В. Петрова и В. И. Герасимова. — М., 1988. С. 153 208.
- Дейк Т.А. ван, Кинч В. Макростратегии // Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989. — С. 153−207.
- Демьянков В.З. Теория прототипов в семантике и прагматике языка // Структуры представления знаний в языке / Отв. ред. Кубрякова Е. С. — М.: ИНИОН РАН, 1994. С. 32−86.
- Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: Наука, 1988. -311 с.
- Клушина Н.И. Общие особенности публицистического стиля // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. Володина М. Н. М.: изд-во МГУ, 2003. — С. 269−289.
- Кобозева И.М. Лингво-прагматический аспект анализа языка СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. Володина М. Н. -М.: изд-во МГУ, 2003. С. 100−115.
- Кожин А.Н., Крылова О. А., Одинцов В. В. Функциональные типы русской речи. — М.: Высшая школа, 1982. — 92 с.
- Конурбаев М.Э. Критерии выявления публицистических жанров // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. Володина М. Н. -М.: изд-во МГУ, 2003. С. 181−188.
- Коппервуд Р., Нельсон Р. П. Как преподносить новости. — М.: НИП, 1997.
- Кострова О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка. М.: Флинта, 2004. — 239 с.
- Красильникова М.В. Проектирование информационных систем: Учебное пособие М.: МИСиС, 2004. -106 с.
- Красных В.В. От концепта к тексту и обратно // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. -М., 1998. № 1. С. 53−70.
- Кройчик JI.E. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности журналиста. СПб, 2000. — С. 125−167.
- Лазарева Э.А. Заголовок в газете. Свердловск: изд-во Урал-го унив-та, 1989.-96 с.
- Лазарева Э.А. Газета как текст. Автореф. дисс. канд. фил. наук. Екатеринбург, 1994.-С. 13−30.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. М., 1988. — С. 12−51.
- Леонтьев А.А. Высказывание как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации // Синтаксис текста / Отв. ред. Г. А. Золотова. М.: Наука, 1979. — С. 18−36.
- Леонтьев А.А. Признаки связности и цельности текста // Лингвистика текста. -М., 1976. Вып.103. С. 60−70.
- Леонтьев А.А. Признаки связности и цельности текста // Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации). — М.: Наука, 1976.-С. 1−101.
- Лукин В.А. Художественный текст. Основы лингвистической теории и элементы анализа. М.: Ось-89, 1999. — 192 с.
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса. — М.: Гнозис, 2003. 280 с.
- Макаров М.Л. Языковое общение в малой группе: опыт интерпретативного анализа дискурса. Дисс. .доктора филол. наук. — Тверь, 1998.-200 с.
- Милевская Т.В. Связность как категория дискурса и текста. Дисс.. докт. филол. наук. — М.: РГБ, 2003. 390 с.
- Москальская О.И. Текст как лингвистическое понятие (обзорная статья) // Иностр. языки в школе. 1978. — № 3. — С. 9−17.
- Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высш. школа, 1981. — 184 с.
- Мурзин Л.Н., Штерн А. С. Текст и его восприятие. Свердловск, 1991. -172 с.
- Назарук Ю.А. Категория связности в аспекте повторной номинации // Вестник СамГУ № 10/2 (50). Самара, 2006. — С. 197−203.
- Павлов В.М. Полевые структуры в строе языка. — СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 1996.-116 с.
- Падучева Е.В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М., 1996. — 464 с.
- Платонова М.А. Особенности присоединительных конструкций в современном английском языке. ВЯ,. 1998.
- Плетг Г. Ф. Наука о тексте и анализ языка. Семиотика, лингвистика, риторика // Исследования по теории текста. Реферативный сборник. — М.: ИНИОН АН СССР, 1979.-С. 168−180.
- Поликарпов А.А., Кукушкина О. В., Виноградова В. И., Пирятинская Е. Ф., Савчук С. О. Компьютерный корпус текстов современной русской газеты // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. Володина М. Н. М.: изд-во МГУ, 2003. — С. 319−333.
- Ризель Э. Г., Шендельс Е. И. Стилистика немецкого языка. — М.:. Высшая школа, 1975. — 315 с.
- Тертычный А.А. Жанры периодической печати: Учебное пособие. М.: «Аспект Пресс», 2000. — 312 с.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика). — М.: Просвещение, 1986. 126 с.
- Филиппов К.А. Лингвистика текста: Курс лекций. СПб: Издательство СПбГУ, 2003. — 334 с.
- Филиппов К.А. Лингвистика текста: Курс лекций — 2-е изд., испр. и доп. СПб: Издательство СПбГУ, 2007. — 331 с.
- Филиппов К.А. Лингвистика текста в Германии и России: К вопросу о центре и периферии лингвистических изысканий // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 4. М.: Языки славянской культуры, 2008. — С.220−229.
- Фоссестел Б. Текст и его структура // Исследования по теории текста. Реферативный сборник. М.: ИНИОН АН СССР, 1979. — С. 81−91.
- Шостак М.И. Сочиняем заголовок // Журналист, № 3. 1998. — С. 61−64.
- Шостак М.И. Репортёр: профессионализм и этика. М., 2001. — 165 с.
- Штерн А.С. Перцептивные аспекты речевой деятельности (экспериментальное исследование). — СПб: изд-во СПбГУ, 1992. — 286 с.
- Эйхбаум Г. Н. Теоретическая грамматика немецкого языка. — СПб: изд-во СПбГУ, 1996.-275 с.
- Adamzik К. Textlinguistik: eine einfuhrende Darstellung In: Fritz G. (Hrsg.) Germanistische Arbeitshefte, Bd. 40. — Ttibingen: Niemeyer, 2004. -S. 1−48.
- Adamzik K. Textsorten Texttypologie: eine kommentierte Bibliographie -In: Studium Sprachwissenschaft, Bd. 12. — Mtinster: Nodus Publikationen, 1995.-301 S.
- Altmann H., Hahnemann S. Syntax furs Examen: Studien- und Arbeitsbuch, 3. Aufl. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. — 226 S.
- Beaugrande R. de, Dressier W. Einfuhrung in die Textlinguistik Tubingen: Niemeyer, 1981.
- Blutner R. Prototypen und kognitive Semantik In: Harras G. (Hrsg.). Die Ordnung der Worter: kognitive und lexikalische Strukturen (Institut fur deutsche Sprache. Jahrbuch 1993). — Berlin/New York, 1995. — S. 227−270. ¦
- Brdar-Szabo R. Zur Beschreibung der Synonimie als einer graduellen Erscheinung In: Bartha M. (Hrsg.). Von der Schulgrammatik zur allgemeinen Sprachwissenschaft. Budapester Beitrage zur Germanistik. Bd. 23. — Budapest, 1991.-S. 97−105.
- Brinker K. Linguistische Textanalyse. 2. Aufl. Berlin, 1988.
- Brinker K. Linguistische Textanalyse: eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden In: Besch W., Steinecke H. Grundlagen der Germanistik, Bd. 29.- Berlin: Erich Schmid Verlag, 2005. S. 27−87.
- Brinker K. Textlinguistik. Heidelberg: Groos, 1992.
- Bucher H.-J. Pressekommunikation. — Tiibingen: Niemeyer, 1986.
- Burger H. Mediensprache eine Einfuhrung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. — Berlin: Walter de Gruyter, 2005.-486 S.
- Bussmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kroner, 2002.452 S.
- Cruse A. Meaning in Language: An introduction to Semantics and Pragmatics- In: Oxford Textbooks in Linguistic. Oxford: Oxford University Press, 2004.-456 S.
- Danes F. Die Stellung des Absatzes in der Makrostruktur — In: Viehweger D. (Hrsg.) Makrostrukturen im Text und im Gesprach (= Linguistische Studien. Reihe A. Studienberichte 191). Berlin, 1989. — S. 1−13.
- Diewald G. M. Deixis und Textsorten im Deutschen. Tiibingen, 1991.
- Dijk T. A. van. News analysis: Case studies of international and national news in the press. Hillsdale, N.-J.: Lawrence Erlbaum Associates, 1988.
- Dijk, T.A. van. Macrostructures. Hillsdale, N .J., 1980.
- Dijk, T.A. van. Text and Context. London, New York, 1977.
- Dijk, T.A. van. Textwissenschaft. Tiibingen, 1980.
- Dimter M. Textklassenkonzepte heutiger Alltagssprache. Kommunikationssituation, Textfunktion und Textinhalt als Kategorien alltagsspraclilicher Textklassifikation. — Tubingen, 1981.
- Dobzynska T. Tekst: Proba syntezy. Warszawa, 1983.
- Duhme M. Der Text als System und ProzeB: textlinguistische Strukturmodelle in der Anwendung In: Sprache und Theorie in der Blauen Eule, Bd. 4. — Essen: Die Blaue Eule, 1989. — S. 11−47.
- Eggs E. Vertextungsmuster Argumentation: Logische Grundlagen — In: Brinker K. (Hrsg.): Text- und Gesprachslinguistik. Bd. 16.1. — Berlin: Walter de Gruyter, 2000. S. 397−414.
- Ehrich V. Hier und Jetzt: Studien zur lokalen und temporalen Deixis im Deutschen. Tubingen: Niemeyer, 1992.
- Engel U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache, 3. Aufl. Berlin, 1994.
- Ermert K. Briefsorten. Untersuchungen zu Theorie und Empirie der Textklassifikation. Tubingen, 1979.
- Eroms H.-W. Stil und Stilistik: eine Einfuhrung. — Berlin: Erich Schmidt, 2008.
- Feng X. Konzeptuelle Metaphern und Textkoharenz. — Tiibingen: Giinther NarrVerlag, 2003.
- Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. -Leipzig: Bibliographisches Institut, 1979.
- Franke W. Linguistische Texttypologie In: Brinker K. (Hrsg.) Aspekte der Textlinguistik. — Hildesheim, 1991. — S. 157−182.
- Gansel Ch. Textsorten und Systemtheorie. Gottingen, 2008.
- Greimas A.J. Strukturale Semantik. Methodologische Untersuchungen. -Braunschweig, 1971.
- Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London: Longman, 1989.
- Harris Z.S. Discourse Analysis In: Language 28, 1952. — S. 1−30.
- Hartmann P. Textlinguistik als neue linguistische Teildisziplin In: Replik 2,1968.-S. 2−7.
- Hausendorf H., Kesselheim W. Textlinguistik furs Examen In: Altmann H. (Hrsg.) Linguistik furs Examen. Bd. 5. — Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.
- Heinemann W., Viehweger D. Textlinguistik: eine Einfuhrung. Tubingen, 1991.
- Heinemann W. Aspekte der Textsortendifferenzierung In: Brinker K. (Hrsg.): Text- und Gesprachslinguistik. Bd. 16.1. — Berlin: Walter de Gruyter, 2000. — S. 523−546.
- Heinemann W. Textsorte Textmuster — Texttyp — In: Brinker K. (Hrsg.): Text- und Gesprachslinguistik. Bd. 16.1. — Berlin: Walter de Gruyter, 2000. -S. 507−523.
- Heinemann W. Vertextungsmuster Deskription In: Brinker K. (Hrsg.): Text- und Gesprachslinguistik. Bd. 16.1. — Berlin: Walter de Gruyter, 2000. -S. 356−369.
- Helbig G. Entwicklung der Sprachwissenschaft seit 1970. 2. Aufl. -Opladen, 1990.
- Hellwig P. Titulus oder iiber den Zusammenhang von Titeln und Texten. -Heidelberg, 1984. •
- Heringer H.-J. Grammatik und Stil. Praktische Grammatik des Deutschen. -Frankfiirt/M.: Cornelsen / Hirschgraben, 1989.
- Hobbs J.R., Agar M.H. The coherence of incoherent discourse In: Journal of Language and Social Psychology 4. — 1985. — S. 213−232.
- Hoffmann L. Thema, Themenentfaltung, Makrostruktur In: Brinker K. (Hrsg.): Text- und Gesprachslinguistik. Bd. 16.1. — Berlin: Walter de Gruyter, 2000. — S. 344−356.
- Homberger D. Sachworterbuch zur Sprachwissenschaft. Stuttgart: Reklam, 2000.
- Hundsnurscher F. Theorie und Praxis der Textklassifikation — In: Rosengren I. Sprache und Pragmatik. Malmo, 1984. — S. 75−97.
- Kalverkamper H. Orientierung zur Textlinguistik. Tiibingen, 1981.
- Kalverkamper H. Gattungen — Textsorten Fachsprachen. Textpragmatische Uberlegungen zur Klassifikation — In: Hess-Luttich E.W. Textproduktion/Textrezeption. — Tubingen, 1983. — S. 91−104.
- Kleiber G. Prototypensemantik. Eine Einfuhrung. Tiibingen, 1993.
- Krause W.-D. Zur Beschreibung von Textsorten als strukturellen Prototypen- In: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists. — Berlin: Akad.-Verlag, 1991. S. 2156−2158.
- Lehnert W.G. The Role of Scripts in Understanding — In: Metzing D. (ed.) Frame Conceptions and Text Understanding: Berlin, 1979i — S. 79−95.
- Lenk H. Die Textsorte «Pressekommentar» in konventionellen Tageszeitungen aus der Deutschschweiz — In: Krebs G. Der Ginkgo-Baum: Germanistisches Jahrbuch fur Nordeuropa, Folge 16. Helsinki: Oy Finn LecturaAb, 1998. — S. 127−153.
- Lindemann B. Text as Process: An Integrated View of a Science of Texts -In: Journal of Literary Semantics, Bd. XII/1. 1983. — S. 5−41.
- Linke A., Nussbaumer M., Portmann P. Studienbuch Linguistik. Tubingen: Niemeyer, 1994.
- Liiger H.-H. Pressesprache. Tubingen: Max Niemeyer, 1983. — S. 42−87.
- Lyons J. Semantics. — London etc.: Cambridge University press, 1977 — Vol. 1−2.
- Mangasser-Wahl M. Roschs Prototypentheorie eine Entwicklung in drei Phasen — In: Mangasser-Wahl M. (Hrsg.) Prototypentheorie in der Linguistik: Anwendungsbeispiele — Methodenreflexion — Perspektiven. Bd. 10. -Tubingen: Stauffenburg, 2000. — S. 15−31.
- Marschall M. Textstrukturierung und Konnektoren In: Cambourian A. (Hrsg.) Textkonnektoren und andere textstrukturierende Einheiten. Eurogermanistik, Bd. 16. — Tubingen: Stauffenburg Verlag, 2001. — S. 91 107.
- Maurer H. (Hrsg.) Hypertext/Hypermedia '91. Tagung der GI, SI und OCG. Graz 27./28. Mai 1991. Berlin, Heidelberg: Springer, 1991.
- Meraner R. Satzverkniipfung durch Pronomen In: Der Deutschunterricht 40, H. 6. — 1988. — S. 69−83.
- Moskalskaja O.I. Textgrammatik. Leipzig, 1984.
- Nussbaumer M. Was Texte sind und wie sie sein sollen. Ansatze zu einer sprachwissenschaftlichen Begriindung eines Kriterienrasters zur Beurteilung von schriftlichen Schiilertexten. Tiibingen, 1991.
- Nussbaumer M., Sieber P. Texte analysieren mit dem Ziircher Textanalyseraster In: Sieber P. (Hg.) Sprachfahigkeiten — Besser als ihr Ruf und notiger denn je! — Aarau u.a., 1994. — S.141−186.
- Rauh G. Tempora als deiktische Kategorien In: Indogermanische Forschungen. — 1984. — S. 1−25.
- Rehm G. Hypertextsorten: Definition Struktur — Klassifikation. — Norderstedt: Books on Demand, 2007.
- Rickheit G., Schade U. Koharenz und Kohasion — In: Brinker K. (Hrsg.): Text- und Gesprachslinguistik. Bd. 16.1. Berlin: Walter de Gruyter, 2000. -S. 275−283.
- Rolf E. Die Funktionen der Gebrauchstextsorten. Berlin/New York, 1993.
- Rosch E. Coherences and Categorization: a historical view In: Kessel F. (Hrsg.) Development of Language and Language Researchers. — Hillsdale, 1988.-S. 373−392.
- Rosch E. Principles of Categorization In: Rosch E. / Lloyd B. Cognition and Categorization. — Hillsdale, 1978. — S. 27−48.
- Rosche E. On the internal structure of perceptual and semantic categories — In: Moore T. (ed.) Cognitive development and the acquisition of language. -New York/London, 1973.-S. 111−144.
- Sandig B. Zur Differenzierung gebrauchssprachlicher Textsorten im Deutschen In: Giilich E., Raible W. (Hrsg.) Textsorten. Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht. — Frankfurt a.M., 1972. -S. 113−124.
- Sandig B. Formulieren und Textmuster: am Bespiel von Wissenschaftstexten- In: Knorr D. (Hrsg.)Textproduktion und Medium: Schreiben in der Wissenschaft Bd. 1. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 1997. — S. 25−44.
- Sandig B. Text als prototypisches Konzept- In: Mangasser-Wahl M. (Hrsg.) Prototypentheorie in der Linguistik: Anwendungsbeispiele — Methodenreflexion Perspektiven. Bd. 10. — Tubingen: Stauffenburg, 2000. -S. 93−112.
- Schmid H.-J. Methodik der Prototypentheorie In: Mangasser-Wahl M. (Hrsg.) Prototypentheorie in der Linguistik: Anwendungsbeispiele — Methodenreflexion — Perspektiven. Bd. 10. — Tubingen :. Stauffenburg, 2000.- S. 33−53.
- Schoenke E. Titel und Themenentfaltung in Wirtschaftskommentaren — eine Vorstudie mit Vorschlagen fur kontrastive Analysen In: Schoenke E.
- Hrsg.) Wirtschaftskommentare: textlinguistische Analysen kontrastive Untersuchungen. — Bremen: Zentraldruckerei der Universitat Bremen, 1996. -S. 11−52.
- Schoenke E. Textlinguistik: Glossar. Bremen, 1998.
- Sieber P. Parlando in Texten. Zur Veranderung kommunikativer Grundinuster in der Schriftlichkeit. Tubingen, 1998.
- Simmler F. Teil und Ganzes in Texten. Zum Verhaltnis von Textexemplar, Textteilen, Teiltexten, Textauszugen und Makrostrukturen In: Daphnis, Bd. 25, Hft 4, 1996.-S. 597−625.
- Stede M. Korpusgestiitzte Textanalyse. Grundziige der Ebenen-orientierten Linguistik. Tubingen: Narr, 2007.
- Storrer A. Koharenz in Hypertexten In: Zeitschrift fur germanistische Linguistik 31.2., 2004. — S. 274−292.
- Storrer A. Hypertextlinguistik In: Janich N. (Hg.). Textlinguistik. 15 Einftihrungen. — Tubingen: Narr Studienbiicher, 2008. — S. 211−227.
- StraBner E. Journalistische Texte In: StraBner E. Grundlagen der Medienkommunikation, Bd. 10. — Tubingen: Niemeyer, 2000. — S. 2−77.
- StraBner E. Kommunikative Aufgaben und Leistung der Zeitschrift In: Leonhard J.-F. (Hrsg.) Medienwissenschaft: Ein Handbuch zur Entwicklung der Medien und Kommunikationsformen, Teilbd. 1. — Berlin: Walter de Gruyter, 1999. — S. 852−864.
- StraBner E. Zeitschriftenspezifische Prasentationsformen und Texttypen — In: Leonhard J.-F. (Hrsg.) Medienwissenschaft: Ein Handbuch zur Entwicklung der Medien und Kommunikationsformen, Teilbd. 2. Berlin: Walter de Gruyter, 2001. — S. 1734−1739.
- Taylor J.R. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. -Oxford, 1995.
- Ueding G. Rhetorik des Schreibens: eine Einfuhrung. Weinheim, 1996.
- Ungerer F., Schmid H.-J. An introduction to cognitive linguistics. -London/New York, 1996.
- Vater H. Einfuhrung in die Textlinguistik: Struktur, Thema und Referenz in Texten. Munchen, 1992.
- Vater H. Referenzlinguistik. Munchen: Fink, 2005.
- Viehweger D. Coherence: Interaction of modules In: W. Heydrich, F. Neubauer, J.S. Petofi, E. Sozer. Connexity and Coherence. — Berlin, 1989. -S. 256−274.
- Weinrich H. Thesen zur Textsorten-Linguistik In: Giilich E., Raible W. (Hrsg.) Textsorten. Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht. -Frankfurt a. M., 1972. — S. 160−169.
- Weinrich, H. Textgrammatik der deutschen Sprache. 3. Auflage. -Hildesheim/ Zurich/ New York: Georg Olms Verlag, 2005.
- Werlich E. Typologie der Texte. Entwurf eines textlinguistischen Modells zur Grundlegung einer Textgrammatik. Heidelberg, 1975.
- Zifonun G. Textkonstitutive Funktionen von Tempus, Modus und Genus Verbi In: Brinker K. (Hrsg.) Text- und Gesprachslinguistik. Bd. 16. — Berlin: Walter de Gruyter, 2000. — S. 315−330.
- Большой энциклопедический словарь. — М.: Большая Российская энциклопедия, СПб.: «Норит», 2000. 1456 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Квятковский А.П. Поэтический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1966.-376 с.
- Краткий словарь лингвистических терминов // Под ред. Н. В. Васильевой, В. А. Виноградова, A.M. Шахнарович. М.: Русский язык, 1995.-175 с.
- Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник // Под ред. JI. Ю. Иванова, А. Ю. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2003 — 840 е.
- Портянников В.А. Стилистический словарь немецкого языка. — Нижний Новгород: НГЛУ, 1997.
- Русский язык. Энциклопедия. Гл. ред. Ф. П. Филин. М., «Сов. энциклопедия», 1979. 432 с.
- Deutsche Sprache. Kleine Enzyklopadie. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1983. — 724 S.